(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 603: 【 đùa bỡn phụ nhân tâm 】(3)
"Đúng vậy, trừ khi một 'lỗ hổng người' chết! Ngay cả giác tỉnh giả chết cũng không được. Bởi vì giác tỉnh giả sau khi chết sẽ không bị đưa đến bãi phế liệu, mà vẫn nằm nguyên trong thư mục trò chơi, chỉ đổi một hậu tố tên mà thôi. Cho nên, muốn vào bãi phế liệu, người chết phải là một 'lỗ hổng người', ví dụ như ngươi."
"Thế nhưng bản thân tôi đã chết rồi thì làm sao cứu người khác được?"
"Cho nên ta mới nói, chúng ta có cách giúp ngươi." Giọng nói kia cười nói: "Vừa hay có một thứ, nói đơn giản, là một loại đạo cụ 'giả chết' không dùng để lừa gạt hệ thống..."
"Đạo cụ giả chết? Ở đâu?"
"Rất đơn giản, ngay trong tay ngươi."
"..." Trần Tiểu Luyện sững sờ một lát, rồi thốt lên ngay: "Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ? !"
"Đúng vậy, chính là thứ đó." Giọng nói kia cười nói: "Thứ này đã trong tay ngươi, vậy... ngươi hẳn phải biết cách dùng nó chứ? Ngươi gửi sinh mạng mình vào đó, rồi chết đi, nhưng điểm mấu chốt nằm ở đây —— không phải lập tức phục sinh bản thân! Mà là chờ đợi."
"Chờ đợi?"
"Đúng, chờ đợi." Giọng nói kia nói: "Căn cứ phán đoán của chúng ta, mỗi người tham gia trò chơi sau khi chết, hệ thống sẽ bước vào một 'giai đoạn phán đoán tĩnh lặng'... Giai đoạn phán đoán này kéo dài bao lâu, chúng ta không rõ. Nhưng nó hẳn là dùng để... ừm, nói thế nào nhỉ, dùng để chờ đợi đạo cụ phục sinh. Hệ thống biết một số người tham gia đang nắm giữ đạo cụ phục sinh, cho nên một khi có người chết, sẽ không lập tức xử lý. Nếu không... Ngươi thử nghĩ mà xem, vạn nhất có một giác tỉnh giả chết, hệ thống lập tức cập nhật người đó thành người bình thường, nhưng sau khi cập nhật xong, đồng đội của người chết lại dùng đạo cụ phục sinh để hồi sinh anh ta, chẳng phải sẽ gây ra hỗn loạn sao? Vì vậy, hệ thống sẽ ngầm mặc định có một khoảng thời gian phán đoán tĩnh lặng. Khoảng thời gian này, chính là để chờ đợi đạo cụ phục sinh phát huy tác dụng trong thời gian hiệu lực của nó. Khi khoảng thời gian phán đoán tĩnh lặng kết thúc, cũng có nghĩa là thời gian hiệu lực của đạo cụ phục sinh đã qua, không ai được hồi sinh. Lúc đó hệ thống mới căn cứ tình hình mà xử lý: giác tỉnh giả sẽ được đưa đi cập nhật, 'lỗ hổng người' thì bị ném vào bãi phế liệu... Đại khái ý là như vậy đó."
"Vậy tôi nên làm gì?"
"Ngươi gửi sinh mạng mình vào Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ, rồi chết đi. Nhưng, trong khoảng thời gian quy định của nhạc phổ, đừng phục sinh! Nhớ kỹ, đừng để đồng đội của ngươi hồi sinh ngươi, cứ chờ cho đến khi thời gian quy định của nhạc phổ hết hẳn. Sau đó, ngươi sẽ bị hệ thống chính thức phán định là đã tử vong, và sẽ được đưa đến bãi phế liệu."
"... Khoan đã, nếu thời gian hiệu lực quy định của Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ đã hết, chẳng phải tôi sẽ thật sự chết mất sao? Không cách nào sống lại nữa?"
"Ha ha ha! Trong tình huống bình thường, Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ do hệ thống sản xuất đương nhiên không thể dùng như vậy được, vì nếu làm thế, ngươi sẽ thật sự chết mất. Điều ta muốn nói là, Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ này, phải là 'phiên bản đặc biệt'."
Phiên bản đặc biệt? Trần Tiểu Luyện ngây người.
"Ngươi biết không, Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ trong tay ngươi là đạo cụ phục sinh cực kỳ hiếm có do hệ thống sản xuất. Về mức độ quý giá, nó thậm chí còn vượt xa đạo cụ cấp S. Dù sao, đạo cụ vũ trang mạnh mẽ tuy hiếm, nhưng sinh mạng lại là vô giá. Theo ta được biết, tổng cộng không có quá ba đạo cụ loại phục sinh do hệ thống sản xuất. Đương nhiên, dù bản thân nó đã rất quý giá, nhưng ngươi cũng không thể dùng Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ theo cách ta nói. Vì vốn dĩ nó do hệ thống sản xuất, không thể vi phạm quy tắc của hệ thống. Tức là, thời gian hiệu lực của nó không thể vượt quá 'giai đoạn phán đoán tĩnh lặng' của hệ thống. Nếu không, chẳng phải sẽ tự mâu thuẫn sao? Nhưng may mắn là, vận khí của ngươi thật sự không tệ, lại gặp phải chúng ta."
"Ồ?"
"Bởi vì, cái gọi là phiên bản đặc biệt của ta, ý là liệu có thể khiến thời gian hiệu lực của Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ nguyên bản đạt đến trạng thái 'siêu tần'. Nghĩa là, dùng thủ đoạn phi thường để kéo dài thời gian sử dụng của nó, làm cho thời gian này vượt qua 'giai đoạn phán đoán tĩnh lặng' của hệ thống! Chỉ cần ghi tên ngươi lên đó, vượt qua 'giai đoạn phán đoán tĩnh lặng' của hệ thống, dù ngươi bị đưa đến bãi phế liệu, chỉ cần không vượt quá 'thời hạn hiệu lực siêu tần' của nó, trong khoảng thời gian này, Ngươi vẫn có thể phục sinh! Dù ngươi bị đưa đến bãi phế liệu, chỉ cần ngươi được phục sinh, hệ thống sẽ phán định ngươi vẫn là người sống, và có thể sẽ tự động đưa ngươi trở lại thế giới game!"
"Có thể ư?" Trần Tiểu Luyện cười khổ.
"Đương nhiên, ta đã nói rồi, tôi chưa từng chết, chưa từng đến nơi đó, làm sao tôi biết được? Đây đều là những phán đoán và suy đoán của chúng tôi."
"Phiên bản đặc biệt của Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ, làm sao mới có thể đạt được?"
"Ngươi vận khí tốt, ta có thể chỉnh sửa được." Giọng nói kia cười với vẻ không có ý tốt: "Nhưng thật đáng tiếc, nếu ta không đoán sai, Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ trong tay ngươi là một phần tàn khuyết phải không? Trừ khi có được bản đầy đủ, tức là bản gốc, ta mới có thể chỉnh sửa nó, nếu không thì..."
Lúc này Trần Tiểu Luyện mới thật sự sốt ruột: "Làm sao mới có thể lấy được bản đầy đủ?"
"Quá đơn giản." Giọng nói kia cười một cách càng lúc càng hiểm độc: "Nói thật cho ngươi biết nhé. Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ này, vốn là đồ của ta. Năm đó vì một số lý do đặc biệt, thứ này bị hư hại, mất một phần, không hiểu sao phần tàn khuyết đó lại rơi vào tay ngươi. Và vừa hay... phần còn lại, đang ở trong tay ta. Ngươi muốn bản đầy đủ, rất đơn giản, chỉ cần hỏi ta phần còn lại là được."
"..." Trần Tiểu Luyện cắn răng: "Tôi đoán ngươi chắc chắn sẽ không đơn giản mà đưa cho tôi."
"Đương nhiên sẽ không!" Giọng nói kia kêu lên: "Ngươi không phải bạn ta, không phải con ta, không phải đồ đệ ta, ta lại không nợ ngươi ân tình gì, tại sao ta phải vô cớ tặng cho ngươi?"
"... Thế nhưng tôi đã cầu nguyện."
"Nguyện vọng của ngươi là tìm kiếm biện pháp, ta đã cho ngươi biết biện pháp. Chỉ cần ngươi có bản gốc của Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ, ta sẽ giúp ngươi cải tiến. Nhưng ngươi không có bản gốc, ta đâu có nghĩa vụ giúp ngươi đi tìm chứ?"
"Đừng phí lời, ngươi nói thẳng đi, làm sao mới có thể đưa cho tôi."
"Rất đơn giản, một trò chơi. Ngươi thắng, ta sẽ ghép thành bản gốc cho ngươi. Sau đó, dựa theo nội dung cầu nguyện, giúp ngươi cải tạo thành phiên bản đặc biệt."
Trần Tiểu Luyện thở dài. Trò chơi, lại là trò chơi.
"Ngươi nói nghe thử."
"Đơn giản thôi, một trận tỉ thí, hai bên tỉ thí, ngươi đặt cược vào một người nào đó thắng. Nếu kết quả ngươi đặt đúng, coi như ngươi thắng trò chơi này."
"Tôi có thể đánh! Nhưng nếu ngươi tạo ra một cường giả cấp S, đó chính là gian lận, làm sao tôi cũng sẽ không thắng được."
"Đây là trò chơi!" Giọng nói kia giận dữ nói: "Chơi đùa cốt yếu là sự thú vị, chứ không phải nhất định phải thắng! Gian lận để giành chiến thắng thì có ý nghĩa gì? Nếu gian lận có ý nghĩa, chúng ta đã sớm giết sạch những kẻ như các ngươi, những kẻ đã tiến vào phó bản thế giới này! Chúng ta theo đuổi là niềm vui thú, cho nên, trận tỉ thí này, chúng ta sẽ không tạo ra một đối thủ mà các ngươi không có khả năng chiến thắng."
"Vậy thì tốt, tôi sẽ ra trận, ngươi nói đi, đánh với ai?"
"Không không không không, ngươi không thể ra trận." Giọng nói kia cười nói: "Ngươi là người đặt cược, không thể tham chiến! Vạn nhất ngươi đặt cược mình thua, rồi ra trận cố ý thua cuộc, thế thì không được."
"..." Trần Tiểu Luyện im lặng —— thật ra trong lòng hắn đúng là đã nghĩ như vậy.
"Rất đơn giản, lần này có nhiều người tiến vào phó bản thế giới này như vậy, trừ ngươi ra, ngươi tùy ý chọn một người trong số những người khác, sau đó, ta lại chọn một người nữa! Hai bên quyết đấu! Thế nào?"
"..." Ngay lúc Trần Tiểu Luyện đang suy tư. Bỗng nhiên, loáng một cái, trước mặt hắn xuất hiện bốn màn hình sáng.
"Tổ A, ngươi Trần Tiểu Luyện, Hầu Tái Nhân (Hussein), à đúng, hai người bình thường kia không tính. Tổ B, Tú Tú —— nhân tiện nói thêm, ta thật thích cô bé lanh lợi này. Ngươi có thể cử nàng ra trận, biết đâu ta vì thích đứa nhỏ này, sẽ chọn cho nàng một đối thủ rất yếu đó. Nicole, còn có Thiên Liệt, ta ghét nhất cái tên đầu trọc này. Ta thật muốn thấy hắn chịu chút đau khổ. Tổ C, Phượng Hoàng, Trạch Bắc Quang Nam, Trường Lại Hạnh Chưa..."
Trần Tiểu Luyện xem hết ba màn hình sáng, bỗng nhiên ngây người. Bởi vì, hắn nhìn thấy, thế mà còn có tổ D!
Tổ thứ tư??? Ngoài những người mình quen biết này ra, còn có những người lạ khác cũng tiến vào phó bản này sao??
"Tổ D, Chiến Hổ, Vương Thắng." Giọng nói kia lạnh lùng nói: "Căn cứ tình hình ta nắm được. Người của ba tổ đầu tiên đều là những người ngươi quen. Những người ở tổ thứ tư tiến vào, ngay cả chính các ngươi cũng không biết. Vậy nên cứ thế mà làm. Để tránh ngươi gian lận, ngươi có thể chọn một người mà ngươi quen biết, còn ta sẽ chọn một trong hai người ở tổ thứ tư để tác chiến. Như vậy, ngươi không hiểu rõ thực lực của đối thủ, thế này mới thú vị."
Chiến Hổ? Vương Thắng? Hai cái tên này quả thật rất xa lạ.
Trần Tiểu Luyện trầm tư. "Ta..."
Ngay lúc Trần Tiểu Luyện định nói gì đó, giọng nói kia bỗng nhiên lạnh lùng nói: "Ngươi đừng có giở trò lừa dối. Nếu ngươi định cố ý chọn một đồng đội yếu nhất, sau đó để kết quả là thua chắc, rồi ngươi đặt cược đối phương thắng, vậy ta nhắc nhở trước cho ngươi biết, trận chiến đấu này, sẽ phân định sinh tử!"
Trần Tiểu Luyện ngây người. Phân định sinh tử!
Nhìn bốn nhóm tên người trên màn hình, Trần Tiểu Luyện hít một hơi thật sâu. Bất kể mình chọn thế nào, chọn ai... Sau một trận tử chiến, đều phải có một người chết!
Hắn cố gắng hít thở sâu, sắc mặt tái mét: "Vậy thì không chọn được, đã muốn có người chết, làm sao tôi cũng không thể để đồng đội hay bạn bè của mình phải chết được!"
Trần Tiểu Luyện suy tư. Nicole và Thiên Liệt là những người đầu tiên bị hắn loại bỏ.
Rất đơn giản, Nicole dù là phù du thiên sứ của Quân đoàn Thiên Sứ, còn Thiên Liệt thực lực lại càng mạnh mẽ. Nhưng mà... Kẻ mạnh luôn có kẻ mạnh hơn!
Trong một trận sinh tử quyết chiến, Trần Tiểu Luyện liền loại trừ hai người này. Không phải hắn không tin tưởng thực lực của hai người họ, mà là... Cả hai đều là 'lỗ hổng người'! Chết là không thể sống lại được! Muốn phục sinh một Kiều Kiều đã khó khăn như vậy, nếu Thiên Liệt hoặc Nicole lại có một người chết đi... Trời mới biết còn có bao nhiêu phiền phức nữa.
Tú Tú đương nhiên cũng bị loại trừ. Còn Hầu Tái Nhân (Hussein)... dù thực lực của anh ta cũng rất mạnh. Nhưng mà... Trần Tiểu Luyện thật sự không hiểu rõ lắm về thực lực của anh ta, không thể xác định rốt cuộc anh ta có thể thắng hay sẽ thua.
Về phần Trường Lại Hạnh Chưa, thực lực của cô ấy cũng khá tốt, nhưng không đủ mạnh. Trạch Bắc Quang Nam ngược lại rất mạnh, bất quá...
Hắn bỗng nhiên nghĩ đến một điểm mấu chốt! Cửa thứ ba, vì sao chủ nhân nơi đây lại chọn Phượng Hoàng làm người trấn giữ cửa ải?
Ban đầu, chủ nhân nơi đây cũng không biết người chiến đấu ở cửa thứ ba là mình! Cho nên, việc chọn Phượng Hoàng, tuyệt không chỉ vì muốn đùa giỡn lòng người, cố ý để mình và bạn bè phải sinh tử tranh đấu.
Mà là... Mà là... Mà rất có thể là như thế này: Theo phán đoán của chủ nhân nơi đây, trong ba người của tổ Phượng Hoàng: Trạch Bắc Quang Nam, Trường Lại Hạnh Chưa, Phượng Hoàng... thì Phượng Hoàng là mạnh nhất! !
Không thể chọn người yếu, vì thua sẽ chết. Vậy thì phải chọn một người chắc chắn thắng. Phải chọn một người mạnh mẽ.
Nghĩ tới đây, Trần Tiểu Luyện đang định mở miệng, bỗng nhiên lòng chấn động! Sắc mặt hắn tái nhợt, ngẩng đầu, thở dài: "Ta không chọn!"
"Ngươi nói cái gì?"
"Ta nói ta không chọn!" Trần Tiểu Luyện siết chặt tay thành nắm đấm: "Ta không chọn! Ta không muốn phần tàn khuyết của Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ của ngươi! Ta từ bỏ!"
"Vì sao?"
"Rất đơn gi���n, tôi rất muốn phục sinh một đồng đội đã chết của mình, bởi vì nàng không chỉ là đồng đội của tôi, mà còn là người yêu của tôi. Nhưng mà... Việc tôi yêu nàng là chuyện của tôi, dù là xét về đạo nghĩa hay lương tâm, tôi đều không có quyền lợi, vì phục sinh người yêu của mình, mà để một người bạn khác phải chịu chết! Tôi không làm được chuyện vô nguyên tắc như thế, tôi không hèn hạ đến vậy." Dừng một lát, Trần Tiểu Luyện bình thản nói: "Tương tự, đối với hai người xa lạ kia cũng vậy. Tôi không hề có thù oán với họ, vì cứu người yêu của tôi mà phải đi giết một người vô tội, tôi... không làm được."
"... Hiểu rồi." Giọng nói kia lạnh lùng nói: "Nếu đã vậy, vậy ngươi có thể đi, ta sẽ đưa ngươi ra ngoài, rời khỏi phó bản này. Dù sao ngươi đã hoàn thành trò chơi, xem như đã thông quan."
"Tốt, khi nào chúng tôi có thể đi? Còn đồng đội của tôi..."
"Ta nói ngươi có thể đi, bởi vì ngươi đã thông quan, nhưng đồng đội của ngươi... thì không!" Giọng nói kia cười nói: "Ngươi nghĩ chúng ta là đang làm từ thiện sao? Lại mềm lòng thiện lương đến vậy ư? Một mình ngươi thông quan, ta sẽ bỏ qua cho tất cả các ngươi sao? Nghĩ hay nhỉ! Tiếp theo, những đồng đội, bạn bè của ngươi sẽ tiếp tục đối mặt những khảo nghiệm, nhưng ta muốn nói rõ cho ngươi biết... Đại khái không ai trong số bọn họ có thể sống sót rời khỏi nơi này."
"..." "Bởi vì ta trước đó đã nói rồi, sau khi chúng ta chiếm cứ thế giới này, cho đến tận bây giờ, ngươi là người duy nhất thông quan. Những khảo nghiệm tiếp theo ngươi không cần tham dự, nhưng bọn họ thì không được. Trên đấu trường, bọn họ sẽ tiếp tục chém giết... Hơn nữa, trận chiến giữa ngươi và Phượng Hoàng rất thú vị, nhưng Sinh Mệnh Ca Tụng Nhạc Phổ của ngươi ta nghĩ sẽ không ghi hết tên của tất cả mọi người lên đó đâu. Những người còn lại, có lẽ chúng ta sẽ để họ từng cặp chém giết, giống như ngươi và Phượng Hoàng vậy... Đến cuối cùng, ít nhất phải chết một nửa. À đúng rồi, phía sau còn có những khảo nghiệm khác thú vị hơn..."
"... Ngươi hỗn đản!" Trần Tiểu Luyện nổi trận lôi đình.
"Nói suông là biểu hiện yếu kém nhất." Giọng nói kia cười tủm tỉm nói: "Bất quá, ta có thể..."
"..." Trần Tiểu Luyện lồng ngực phập phồng: "Ngươi có thể làm gì?"
"Có thể thêm với ngươi một trò chơi nữa. Ngươi thắng, ta không những cho ngươi bản đầy đủ nhạc phổ, đồng thời sẽ để tất cả người còn sống thông quan! Nhưng nếu ngươi thua..."
Giọng nói kia thay đổi ngữ khí: "Ngươi ở lại! Ở lại phó bản này, vĩnh viễn ở lại đây, đi cùng chúng ta! Ngươi có dám đánh cược không?"
Trần Tiểu Luyện hét lên khản cả giọng: "Ngươi bức ta đến vậy, rốt cuộc vì sao?"
"Bởi vì ta là kẻ xấu mà! Bởi vì ta thích đùa giỡn lòng người mà! Ha ha ha ha ha ha ha!"
...
Ở một nơi trống trải khác, hai giọng nói đang trao đổi.
"Ngươi thật sự định cho hắn bản đầy đủ nhạc phổ sao?"
"Đúng vậy."
"Vì sao?"
"Rất đơn giản, lúc trước tên kia cầm nhạc phổ của ta đi cứu Bạch Khởi, thế nhưng kết quả... Cả hai đều biến mất vĩnh viễn không trở về được. Hiện tại, ta rất hiếu kỳ, liệu tiểu tử này có làm được không."
"Vậy ngươi nhất định phải buộc hắn chọn người để quyết đấu, đùa giỡn tâm lý hắn như vậy thì hay ho lắm sao?"
"Đương nhiên, ăn món chính, cũng nên thêm chút gia vị mới càng ngon miệng hơn chứ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của chúng tôi, mong độc giả trân trọng.