Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 591: 【 đêm kinh hồn 】 (thượng)

Sáng sớm, bên ngoài căn nhà gỗ.

Sau một đêm mưa xối xả, mặt đất trong rừng đã ngập tràn vũng bùn.

Ngay bên ngoài cửa lớn căn nhà gỗ, cách cửa chưa đầy mười bước, trên mặt đất thình lình xuất hiện hai chiếc rương được đặt ngay ngắn.

Những chiếc rương này làm bằng gỗ, được bọc đồng ở các góc. Trên lớp đồng đó, hiển nhiên có những hoa văn đồ đằng, mang một vẻ cổ kính mà tinh xảo.

Trần Tiểu Luyện vừa lên tiếng gọi, Hầu Tái Nhân (Hussein) từ trong nhà bước ra. Trông thấy hai chiếc rương bên ngoài, vị cựu Thánh kỵ sĩ này cũng biến sắc mặt.

Rương không có chân, không thể tự mình di chuyển, càng không có cánh để từ trên trời rơi xuống!

Chỉ cách cửa chưa đầy mười bước, xuất hiện hai chiếc rương. Giải thích duy nhất chỉ có thể là: có người đã mang chúng đến, đặt ngay trước cổng!

"Tối qua lúc tôi kiểm tra bên ngoài, không hề có thứ gì." Hầu Tái Nhân (Hussein) mặt mày xanh mét, nhanh chóng nói.

Trần Tiểu Luyện tuyệt đối tin tưởng Hầu Tái Nhân (Hussein) – hai chiếc rương lớn đến vậy, tối qua anh ta tuyệt đối không thể nào không thấy. Nhất là sau khi bị Vampire tập kích, lúc Hầu Tái Nhân (Hussein) xông ra ngoài phòng kiểm tra xung quanh, nếu bên ngoài có rương, làm sao anh ta có thể không nhìn thấy?!

Giải thích duy nhất chính là: Tối qua, từ lúc bị Vampire tập kích cho đến rạng sáng, có người đã lén lút ra ngoài, đặt xuống hai chiếc rương lớn, rồi thong dong rời đi – toàn bộ quá trình này, Trần Tiểu Luyện và Hầu Tái Nhân (Hussein) trong phòng thế mà lại không hề hay biết chút nào!

Sự thật này khiến sắc mặt cả hai đều trở nên cực kỳ khó coi!

"... Mở ra trước đi." Trần Tiểu Luyện thở dài, chuyện đã đến nước này, cũng chẳng còn cách nào khác. Hắn rút kiếm ra, tiến đến gần chiếc rương, dùng mũi kiếm đẩy nắp một chiếc ra.

"... Hừ." Hầu Tái Nhân (Hussein) liếc nhìn vật trong rương, không nhịn được hừ một tiếng.

Trong chiếc rương đầu tiên, thình lình chứa một đống kim tệ, và xen lẫn trong đó còn có mấy khối tinh thể màu đỏ sẫm, to bằng nắm tay.

"Là Huyết Tinh, vật của Huyết tộc." Hầu Tái Nhân (Hussein) nhíu mày, sau đó cầm một khối lên tay, quan sát: "Huyết Tinh của Huyết tộc cấp thấp, độ tinh khiết còn khá thấp – ta từng trải qua phó bản chiến đấu với Huyết tộc, giết chết Huyết tộc cấp thấp có tỉ lệ rơi ra vật này. Thứ này tác dụng cũng không tệ, nếu có trang bị hệ Hắc Ám, có thể dùng để tẩy luyện và cường hóa trang bị. Chỉ có điều, với những trang bị cao cấp hơn, tác dụng của loại Huyết Tinh cấp thấp này sẽ rất kém."

Trần Tiểu Luyện trầm ngâm.

Loại Huyết Tinh này, ngược lại có phần tương đồng với mảnh vỡ Ác Ma Binh mà mình từng dùng trước đó.

Nghĩ tới đây, Trần Tiểu Luyện trong lòng chợt động.

Thế này... có ý gì?

Tối qua, mình và Hầu Tái Nhân (Hussein) cùng nhau giết chết hai Huyết tộc cấp thấp.

Sau đó đến rạng sáng, cổng lại xuất hiện hai chiếc rương chứa Huyết Tinh của Huyết tộc cấp thấp, cùng với một ít kim tệ.

Thế này... tính là cái gì?

Trong trò chơi, đánh chết tiểu quái thì rơi ra nguyên liệu trò chơi ư??

Thật đúng là... hoang đường!

Hầu Tái Nhân (Hussein) cũng nghĩ đến tầng ý nghĩa này, sắc mặt phức tạp, cùng Trần Tiểu Luyện liếc nhìn nhau. Bỗng nhiên, anh ta rút kiếm ra, hét lớn một tiếng, chém nát chiếc rương trước mặt!

Mắt thấy kim tệ và Huyết Tinh vương vãi khắp đất, Trần Tiểu Luyện thở dài, rồi phất tay, thu hết những thứ này vào đồng hồ trữ vật.

"Dù sao cũng không nên lãng phí." Trần Tiểu Luyện lắc đầu: "Đối phương có lẽ muốn chọc giận, hoặc là đang trêu đùa chúng ta. Nhưng dù thế nào, chúng ta nhất định phải giữ vững sự tỉnh táo, nổi giận chẳng có ý nghĩa gì."

Hầu Tái Nhân (Hussein) lại hừ một tiếng, bước vào trong rừng, hướng về khoảng không, rống to: "Quân khốn nạn lén lút giấu đầu hở đuôi! Nếu có bản lĩnh thì ra đây đường đường chính chính đánh một trận xem nào!!"

Anh ta rống liên tục mấy tiếng, thấy trong rừng không có tiếng đáp lại, mới quay lại chỗ Trần Tiểu Luyện.

Trần Tiểu Luyện vốn còn định khuyên anh ta vài câu, chợt thấy sắc mặt Hầu Tái Nhân (Hussein): Trên mặt anh ta dường như tràn đầy vẻ tức giận, nhưng nhìn gần, ánh mắt trong đôi mắt anh ta lại trong trẻo và tỉnh táo.

Tên này đang diễn kịch.

Trần Tiểu Luyện ngay lập tức hiểu ra.

Dùng để mê hoặc đối thủ ư?

Hiểu ra điều này, Trần Tiểu Luyện cũng lớn tiếng mắng vài câu, sau đó kéo Hầu Tái Nhân (Hussein) về lại trong phòng.

Sáng hôm đó, bốn người thu dọn một chút rồi rời nhà gỗ, tiếp tục lên đường.

Sau khi ra khỏi nhà gỗ, xác định phương hướng, họ liền tiếp tục tiến về phía tòa thành.

Nhưng đi được một đoạn đường, khu rừng này lại phảng phất vẫn vô biên vô tận. Trần Tiểu Luyện càng lúc càng chậm, cuối cùng, hắn bỗng nhiên đứng sững lại, nói với Hầu Tái Nhân (Hussein): "Chúng ta không thể cứ thế mà đi tiếp được."

"Ừm?"

"Khu rừng này rõ ràng có người giở trò. Chúng ta cứ thế ngu ngốc đi tiếp, sẽ chỉ phí thời gian và hao tổn thể lực. Nếu không tìm cách làm rõ khu rừng này rốt cuộc bị giở trò gì, cứ thế mà đi thì sẽ chẳng bao giờ đến được đích."

"Ngươi hiểu pháp thuật hay ma pháp sao?" Hầu Tái Nhân (Hussein) bực tức nói.

"Ta không hiểu."

"Nếu đã vậy, ngươi nói chỉ là lời vô nghĩa." Hầu Tái Nhân (Hussein) quát lớn: "Ma pháp dù lợi hại đến mấy cũng không thể biến một khu vực thành vô hạn, luôn có điểm cuối. Chúng ta đều không hiểu ma pháp, thì chỉ có thể dùng cách ngốc nghếch nhất để đi tiếp! Rồi sẽ đến được đích! Đến lúc đó, tìm ra kẻ đã giở trò, ta sẽ chém thằng khốn đó thành trăm mảnh!"

"Nhưng cách làm của ngươi quá lỗ mãng! Đối phương có lẽ đã bày sẵn bẫy rập gì đó trong bóng tối chờ chúng ta."

"Phi! Ta thấy ngươi là sợ hãi rồi!"

Nhìn thấy hai người thế mà cãi vã ầm ĩ, Lâm Nhạc Nhan và Jenny đều ngây người.

Jenny nhanh chóng kéo lại cánh tay Hầu Tái Nhân (Hussein), còn Lâm Nhạc Nhan cũng dùng sức nắm tay Trần Tiểu Luyện, muốn nói nhưng lại thôi.

"Ta không thèm cãi với ngươi!" Trần Tiểu Luyện hừ một tiếng, rồi hầm hừ kéo Lâm Nhạc Nhan đi đến một bên, ngồi xuống bên cạnh rễ một cây đại thụ.

"Trần Tiểu Luyện, các ngươi..." Lâm Nhạc Nhan mang vẻ mặt khó xử.

Rồi chợt phát hiện, Trần Tiểu Luyện lén lút khẽ nháy mắt với mình.

Lâm Nhạc Nhan cũng là người thông minh, ngay lập tức hiểu ra, tên Trần Tiểu Luyện này chắc chắn là đang diễn trò.

Một bên khác, Hầu Tái Nhân (Hussein) tựa hồ cũng dưới sự trấn an của Jenny, đã kìm nén được cơn giận, lớn tiếng nói: "Được rồi! Vậy thì nghỉ ngơi một chút! Nghỉ ngơi xong rồi đi tiếp!"

"Hừ." Trần Tiểu Luyện lớn tiếng hừ một tiếng.

Suốt buổi sáng hôm đó, Trần Tiểu Luyện và Hầu Tái Nhân (Hussein) lại hai lần bùng phát xung đột bằng lời nói.

Mặc dù mỗi lần đều dưới sự trấn an của hai người phụ nữ, nhưng cả hai đều kìm lại.

Tuy nhiên, đến lần xung đột thứ hai, hai người thì suýt chút nữa động thủ, có vẻ như tính tình hai người đàn ông này đang trở nên ngày càng nóng nảy.

Và đến chiều – mắt thấy một ngày nữa trôi qua, khu rừng quỷ dị này vẫn không thấy điểm cuối.

Đến khi chạng vạng tối, điều khiến Trần Tiểu Luyện và Hầu Tái Nhân (Hussein) biến sắc mặt chính là, theo hướng họ đang tiến vào sâu trong rừng, lại xuất hiện một căn...

Nhà gỗ!!

Có tạo hình rất tương tự với căn nhà gỗ tối qua bốn người đã nghỉ lại... Nếu không phải phát hiện một chút khác biệt nhỏ xíu ở vài chi tiết, bốn người cơ hồ đã nghĩ rằng mình lạc đường, rồi quay lại chỗ cũ.

"Quy tắc cũ, thay phiên gác đêm. Ta gác nửa đêm đầu, ngươi gác nửa đêm về sáng." Trần Tiểu Luyện dọn dẹp xong phòng, nhóm lửa xong, rồi quăng cho Hầu Tái Nhân (Hussein) một câu cụt lủn.

Hai người mỗi người chiếm lấy một góc trong phòng để nghỉ ngơi, tựa hồ cũng không có hứng thú giao lưu, thái độ nhìn rất lạnh lùng.

Vào nửa đêm đầu, Trần Tiểu Luyện gác đêm. Nhìn lửa trong lò sưởi dần yếu ớt, ảm đạm, hắn tiện tay khều than củi, lại luôn dựng thẳng tai lắng nghe mọi động tĩnh xung quanh.

Mà đúng lúc này, bỗng nhiên ánh mắt Trần Tiểu Luyện nghiêm lại!

Trong rừng bên ngoài phòng, bỗng nhiên vang lên một trận động tĩnh kỳ lạ.

Đát, đát, đát, đát...

Âm thanh đều đặn, có tiết tấu, dường như có thứ gì đó đang chạm vào mặt đất, từ xa vọng lại, càng lúc càng gần!

Thật giống như... có người đi guốc gỗ trên sàn nhà vậy.

Âm thanh này tựa hồ đến gần ngay bên ngoài phòng thì dừng hẳn.

Trần Tiểu Luyện tay đã sờ lấy chuôi kiếm, chậm rãi khẽ khom lưng như mèo, đứng dậy, tiến đến cửa phòng.

Mà đúng lúc này, tiếng "cộc cộc" bên ngoài phòng lại vang lên lần nữa.

Lần này, âm thanh lại thay đổi, không còn tiến lại gần, mà vây quanh căn phòng, như đang đi thành vòng tròn.

Trần Tiểu Luyện quay đầu, Hầu Tái Nhân (Hussein) đã thức dậy. Trong bóng tối, hai người liếc nhìn nhau. Sau khi Trần Tiểu Luyện ra một thủ thế, thân thể anh ta bỗng nhiên vọt ra ngoài như đạn pháo!

Ầm một tiếng, cả người hắn phá toang cánh cửa, bay ra ngoài phòng, rơi vào trong rừng!

Trong bóng đêm, Trần Tiểu Luyện ánh mắt lướt nhanh một vòng quanh bên ngoài phòng, đã nhìn thấy trong màn đêm đen kịt, cách đó không xa, tựa hồ có một khối bóng đen sì đang đứng.

Khi Trần Tiểu Luyện ngưng thần nhìn rõ sau đó, không khỏi toàn thân run rẩy! Thậm chí da đầu cũng tê dại!!

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free