"Đề nghị của tôi là, nếu độ khó cao đến vậy, chúng ta hoàn toàn không cần thiết phải đối đầu trực diện với hai con quái vật như anh nói." Trần Tiểu Luyện cau mày nói: "Chẳng qua cũng chỉ là một phó bản, dù ở đây không ai thiếu dũng khí, nhưng biết rõ là trứng chọi đá mà vẫn đâm đầu vào thì không cần thiết."

"Không tệ, theo yêu cầu của hệ thống, thu thập đủ vật phẩm nhiệm vụ, lại không có người chơi nào quấy rối hay tranh đoạt với chúng ta, chắc chắn sẽ hoàn thành rất nhanh thôi." Trường Lại Hạnh chưa gật đầu.

Phượng Hoàng thản nhiên nói: "Tôi không sao cả, bất quá... Có thể không cần liều mạng, cũng không phải chuyện gì tồi tệ. Dù sao mỗi người đều chỉ có một cái mạng."

Thiên Liệt nhìn mọi người, phát hiện tất cả đều có cùng một ý kiến, liền cười khổ nói: "Nếu là trong tình huống bình thường, tôi cũng tán thành ý kiến này, xem ra mọi người đều rất thống nhất. Bất quá... Phó bản này, e rằng không đơn giản như vậy."

Nói rồi, Thiên Liệt lấy ra một vật, đặt trước mặt mọi người. Đây là một mảnh kim loại, nhưng khác với mảnh vỡ đao kiếm mà Trần Tiểu Luyện tìm thấy, vật này có chút đường cong.

"Đây là?"

"Một mảnh chuông vỡ, cũng là một trong những vật phẩm nhiệm vụ." Thiên Liệt nói: "Chúng tôi tìm thấy ở tầng bốn."

"Còn có tôi." Trạch Bắc Quang Nam ném ra một cây xương đùi.

Vật này khiến Lâm Nhạc Nhan giật mình, Tú Tú bên cạnh lại rất chu đáo, nắm tay Lâm Nhạc Nhan, thấp giọng nói: "Chị ơi, đừng sợ." Những người tham dự trò chơi ở đây, ai chẳng từng trải qua núi đao biển lửa, một cây xương đùi mà thôi, tất cả mọi người không thèm để ý.

"Tôi cũng tìm được một chút." Trần Tiểu Luyện đưa mảnh vỡ đao kiếm cùng vài móng tay gãy ra: "Như vậy, tổng cộng có bốn loại, cũng chính là chúng ta đã hoàn thành bốn phần năm."

"Không sai. Bốn phần năm rồi, chỉ cần tìm được cái cuối cùng, là có thể hoàn thành nhiệm vụ, rời khỏi phó bản này. Tòa thành này có thể lớn đến đâu chứ, cho dù nhất thời không tìm thấy, chúng ta lật tung nơi này lên tìm, kiểu gì chẳng ra."

Người nói chuyện chính là Phượng Hoàng. Thiên Liệt lẳng lặng chờ Phượng Hoàng nói xong, sau đó hắn lắc đầu.

"Xin lỗi, chuyện như cô nói, sẽ không xảy ra đâu." Thiên Liệt cười khổ nói: "Nếu tôi không đoán sai, trong tòa thành này chỉ có bốn vật phẩm, vật phẩm thứ năm chắc chắn không ở đây."

"... Vì sao?"

"Bởi vì mọi người đã nhìn thấy lỗi (bug) rồi." Thiên Liệt thở hắt ra một hơi.

Trần Tiểu Luyện biến sắc, trong đầu hiện lên vài suy nghĩ.

Thiên Liệt đã tiếp tục nói: "Đồng hồ đếm ngược... Không, tôi nghĩ hẳn là mọi người đều đã nhận ra, không phải đồng hồ bấm giây, mà là thời gian bị làm chậm lại! Chậm ba nghìn sáu trăm lần."

"Sau đó thì sao?"

"Để làm được điều này, khiến cả hệ thống cũng bị lỗi, cưỡng ép can thiệp vào quy tắc phó bản của hệ thống, chỉ có hai lão quái vật ẩn mình ở đây mới có thể làm được. Hai lão quái vật trốn ở chỗ này, vì thuận tiện cho chính họ, nên mới thay đổi thời gian. Các anh chị có thể hiểu thành, một cách biến tướng... là trường sinh bất tử." Thiên Liệt thản nhiên nói: "Việc đó đáng sợ đến mức nào, hay nói cách khác, họ đã làm điều đó bằng cách nào, chúng ta tạm thời không cân nhắc tới. Vấn đề hiện tại là, chúng ta đã lục tung toàn bộ tòa thành này, chứ đừng nói đến vật phẩm nhiệm vụ... Mọi người có gặp được hai con quái vật kia không?"

Rất hiển nhiên là không có.

"Nói cách khác, hai con quái vật kia căn bản không ở trong tòa thành. Họ có lẽ thần thông quảng đại, không bị hạn chế bởi khu vực phó bản, đã đi ra bên ngoài tòa thành rồi. Hoặc có lẽ, khu vực phó bản này đã bị họ cố ý mở rộng." Thiên Liệt thở dài: "Đương nhiên, đây chỉ là một suy đoán, nhưng có một điều, tôi lại có thể xác định."

Trần Tiểu Luyện ngữ khí nghiêm túc: "Điểm nào vậy?"

"Muốn làm cho thời gian chậm lại, muốn phó bản này xuất hiện lỗi, điều kiện tiên quyết là, không thể để phó bản bị làm mới lại. Bởi vì chương trình chủ cốt lõi của hệ thống là bất khả kháng, việc làm mới loại này, một khi hoàn thành, thì mọi lỗi lầm (bug) đều sẽ biến mất. Hiện tại xem ra, họ chỉ là tạo ra một lỗi nhỏ trong phó bản này, chỉ cần phó bản không bị làm mới, thì thời gian này sẽ vĩnh viễn chậm như vậy. Một khi làm mới, lỗi này sẽ biến mất, điều đó sẽ trái với ý muốn của họ."

Thiên Liệt nói đến đây, nhìn Trần Tiểu Luyện: "Ngươi cảm thấy, không để phó bản bị làm mới, biện pháp tốt nhất là gì?"

Trần Tiểu Luyện lập tức đáp: "Rất đơn giản, biện pháp tốt nhất, chính là không hoàn thành nó!"

Thiên Liệt vỗ tay phát ra tiếng: "Trả lời chính xác."

Dừng lại một chút, Thiên Liệt nói: "Nhưng đó là một phó bản, nếu là phó bản, chắc chắn sẽ có người tham dự bị hệ thống đưa vào làm nhiệm vụ. Nhiệm vụ một khi bị hoàn thành, chẳng phải là công cốc sao? Trần Tiểu Luyện, nếu là ngươi, là loại tồn tại siêu phàm đó, ngươi sẽ làm thế nào?"

Trần Tiểu Luyện nghĩ một chút: "Tôi không có khả năng lần lượt làm mới phó bản, rồi lại lần lượt tạo lỗi để làm chậm thời gian, loại cao thủ đó nào có hứng thú lặp đi lặp lại làm một việc như thế. Nếu muốn nhàn nhã vĩnh viễn một lần, tốt nhất chính là..." Hắn bỗng nhiên mắt sáng lên, nhưng lập tức sắc mặt lại trở nên khó coi: "Tôi nghĩ ra rồi."

"Ngươi nghĩ ra điều gì?" Trường Lại Hạnh chưa nhíu mày hỏi.

Phượng Hoàng ở một bên nghe đến đó, cũng khẽ thở dài: "... Như vậy, há chẳng phải chúng ta liền không có cơ hội."

"Ngươi cũng nghĩ ra rồi?" Trường Lại Hạnh chưa cau mày nói: "Ê! Tôi nói mấy người đó, đừng có giả bộ bí hiểm được không hả! Làm ơn chiếu cố một chút những người đầu óc không được thông minh như vậy đi!"

"Một trò chơi ghép hình, tổng cộng có năm mảnh ghép, ngươi muốn bộ ghép hình này vĩnh viễn không bị người hoàn thành, cách tốt nhất là gì?" Trần Tiểu Luyện cười khổ nói: "Cách tốt nhất chính là, lấy đi một mảnh trong số đó! Sau đó, bốn m���nh còn lại sẽ vĩnh viễn không thể hoàn chỉnh được! Vĩnh viễn không thể hoàn thành."

"Nói cách khác, vật phẩm nhiệm vụ thứ năm, rất có thể, bị hai lão gia hỏa kia... lấy đi? Không có trong tòa thành?"

"Nếu đoán như vậy, hơn phân nửa là đã bị bọn họ lấy đi, cũng chỉ có cách này, là biện pháp tiện lợi và ít tốn công nhất, để người khác vĩnh viễn không thể hoàn thành nhiệm vụ, mà lại... Chỉ cần nhiệm vụ không bị hoàn thành, phó bản cũng sẽ không làm mới, lỗi (bug) sẽ tồn tại mãi mãi." Trần Tiểu Luyện thở dài.

"Cũng đâu phải không có cách nào đâu." Trường Lại Hạnh chưa bỗng nhiên kêu lên, nàng kéo tay áo Trạch Bắc Quang Nam: "Lão sư, con có một biện pháp này."

"Ồ? Ngươi nói."

"Cùng lắm thì... mọi người cứ chấp nhận phó bản nhiệm vụ lần này thất bại thôi! Thất bại, cũng chẳng qua chỉ là bị ném vào phó bản trừng phạt. Phó bản trừng phạt mà thôi, chúng ta đâu phải chưa từng trải qua. Hơn nữa, với đội hình chúng ta thế này, tiến vào phó bản trừng phạt, chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực, nghiền ép đối thủ, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao!" Trường Lại Hạnh chưa cười nói: "Nhiệm vụ lần này không làm! Mọi người đợi đến khi thời gian phó bản kết thúc, tự nhiên sẽ rời khỏi đây, sau đó, chuẩn bị một chút cho phó bản trừng phạt. Cũng đâu phải là một trở ngại không vượt qua được đâu."

Trần Tiểu Luyện nhíu mày không nói.

Phượng Hoàng lại có chút im lặng nhìn cô gái đầu trọc này: "Trường Lại Hạnh chưa tiểu thư, cô không để ý đến một chuyện, thời gian ở đây! Chậm hơn bình thường ba nghìn sáu trăm lần."

"... Hả?"

"Thời gian phó bản lần này là ba trăm phút, tức là năm tiếng. Năm tiếng, trong tình huống bình thường, mọi người có thể như cô nói, tiêu tốn năm tiếng ở đây, cũng chẳng phải vấn đề lớn gì. Nhưng vấn đề là, năm tiếng, nhân lên ba nghìn sáu trăm lần, cô tính xem khoảng thời gian này, đợi đến khi đếm ngược kết thúc, chúng ta sẽ phải đợi ở đây bao lâu?"

Trường Lại Hạnh chưa bắt đầu số ngón tay.

Tú Tú bên cạnh nhịn không được thở dài: "Thôi, Hạnh chưa tỷ tỷ, chị không cần tính nữa đâu. Năm tiếng nhân ba nghìn sáu trăm lần, là mười tám nghìn giờ, tương đương với bảy trăm hai mươi ngày, cũng chính là hơn hai năm một chút."

"Hai năm?!" Trường Lại Hạnh chưa nhảy dựng lên: "Nói đùa cái gì vậy! Tôi làm sao có thể ở loại địa phương này lãng phí hai năm thời gian!"

Phượng Hoàng thản nhiên nói: "Hai năm thời gian, bên ngoài có lẽ chỉ là một cái chớp mắt, dù sao thời gian trong phó bản cùng thời gian bên ngoài, không tuân theo cùng một quy tắc. Tôi cũng đồng ý với Hạnh chưa, chúng ta không thể nào ở đây nghỉ ngơi hai năm, cho dù chúng ta thật sự có loại tính nhẫn nại này, cũng không làm được... Trần Tiểu Luyện, trong trang bị trữ vật của ngươi, mang theo bao nhiêu vật phẩm tiếp tế?"

Trần Tiểu Luyện cười khổ nói: "Đồ ăn không ít, mặc dù đều là thực phẩm nén cùng thức ăn nhanh, nhưng ăn trong một hai tháng thì vẫn đủ. Nhưng nước thì không có nhiều đến vậy, nước, đại khái có thể dùng hơn nửa tháng. Nếu tiết kiệm một chút, dùng đến hai mươi ngày cũng có thể được. Tôi nói, là tính theo khẩu phần của tôi và Tú Tú hai người, nếu đông người hơn, thì thời gian sẽ phải giảm đi."

Phượng Hoàng thản nhiên nói: "Cũng như ngươi thôi, trong trang bị trữ vật của tôi, vật phẩm tiếp tế chỉ mang theo đủ dùng một tuần. Là khẩu phần cho một mình tôi."

"Đồ ăn trong túi của tôi đủ một tháng. Là khẩu phần cho tôi và Hạnh chưa." Trạch Bắc Quang Nam lời nói rất đơn giản.

"Mấy người đừng nhìn tôi." Thiên Liệt giang hai tay: "Tôi không có thói quen mang đồ ăn theo người đâu. Ừm, đại khái đủ cho một mình tôi ăn ba ngày. Còn Nicole..."

"Tôi không có mang thức ăn." Nicole lắc đầu.

"Tôi cũng không mang." Tom Hudgens lạnh lùng nói: "Tôi là bị lôi ra khỏi nhà, trang bị trữ vật cũng chưa kịp chuẩn bị vật phẩm tiếp tế cho chiến đấu."

"Được rồi, tình huống như vậy rất rõ ràng, coi như chúng ta chịu đựng được, chúng ta cũng không có khả năng ở đây lại hai năm." Thiên Liệt lắc đầu nói: "Tập trung tất cả đồ ăn thức uống của mọi người lại, rồi chia bình quân cho mỗi người, chúng ta e rằng cũng không sống nổi quá một tháng. Trong tòa thành này, mọi người đã tìm rồi chứ? Có đồ ăn gì không?"

"Không có." Trần Tiểu Luyện lắc đầu.

"Cho nên đó, trừ khi trong số các ngươi có ai đó có kỹ năng đặc thù, ăn đá cũng có thể sống sót. Bất quá loại kỹ năng lợi hại này, ông Thiên Liệt đây là không biết, ai biết thì tôi ngược lại rất sẵn lòng thỉnh giáo một chút."

Trạch Bắc Quang Nam bỗng nhiên trong mắt lóe lên một tia tàn khốc. Vị tướng quân Mạc Phủ cao thâm khó lường này, khi nhận ra tình cảnh tuyệt vọng, phảng phất cuối cùng cũng để lộ một tia sắc bén!

Hắn hít một hơi thật sâu, trầm giọng nhìn Trần Tiểu Luyện: "Thiên Liệt đại nhân nói, ở đây có hai cao thủ có thể sánh ngang với Đoàn trưởng Thần. Hai người kia lợi hại đến mức nào, tôi cũng không biết... Tôi cũng chưa từng giao thủ với Đoàn trưởng Thần. Bất quá, với nhiều người chúng ta như vậy, những vị đang ngồi đây cũng đều là nhân trung long phượng, mọi người cùng nhau ra tay, lẽ nào lại không có hy vọng sao! Đã là chuyện không thể tránh khỏi, thì cứ liều một trận thôi!"

Xoạt! Nói đến đây, lão đầu tử thu chiếc quạt xếp trong tay lại, nắm chặt trong tay, trên người tỏa ra khí thế nghiêm nghị!

Trần Tiểu Luyện há hốc mồm, suy nghĩ một chút, chậm rãi nói: "Thật ra tôi từng thấy Đoàn trưởng Thần ra tay, cũng từng giao chiến với hắn một trận."

"Ừm, lợi hại đến mức nào?"

"Lúc ấy... ba cự đầu của ba đội thường trú trong Linh Thành, cộng thêm một cự đầu của quân đoàn Thiên Sứ, tổng cộng bốn cự đầu cấp S, vây công một mình Đoàn trưởng Thần. Kết quả là... Bốn cự đầu của Linh Thành hoàn toàn bại trận, có người chết, những người khác trọng thương."

"... ..." Trạch Bắc Quang Nam khóe mắt giật giật: "Họ... đánh bao lâu?"

"Hình như cũng chưa đến một phút thì phải." Trần Tiểu Luyện thở dài: "Đoàn trưởng Thần chắc là còn chưa xuất toàn lực, hắn thậm chí không hề bị thương."

Trạch Bắc Quang Nam biểu cảm trên mặt lập tức trở nên vô cùng đặc sắc.

Lão đầu tử bỗng nhiên bật cười ha hả: "Ha ha ha ha ha ha! Tôi chợt nhớ tới... À, cũng chẳng qua chỉ là ở lại đây hai năm thôi mà, coi như nghỉ phép cũng đâu tệ chút nào. Coi như ăn không được đá, tòa thành lớn thế này, kiểu gì cũng có chuột, mèo hoang, chó hoang các loại mà bắt được chứ, tôi còn có thể đặt bẫy bắt chim nữa. À đúng rồi, mọi người đã nếm thử chuột nướng chưa? Lão nhân gia tôi năm đó ở Nam Mỹ, từng ăn chuột đồng nướng, cái vị đó, ngon tuyệt cú mèo luôn! Ha ha ha ha ha ha ha..."

Trường Lại Hạnh chưa ở một bên vô lực che trán, lặng lẽ xê dịch mông, để mình kéo khoảng cách với lão sư ra xa một chút.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.