Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 555 : 【 theo dõi 】

Khi Trần Tiểu Luyện lái xe ra khỏi khu dân cư, anh theo bản năng liếc nhìn người bảo vệ đứng ở cổng chính – tất nhiên không phải Đại Cương. Anh cũng không nghĩ ngợi nhiều, lái xe đi trên đường, sau khi chuyển làn thì rẽ ở ngã tư rồi rời đi.

Trần Tiểu Luyện không hề hay biết rằng, cách xe anh chừng một trăm mét phía sau, có một chiếc xe con màu xám mang biển số lạ đang chậm rãi bám theo. Bởi trời mưa phùn, tầm nhìn không được tốt lắm, Trần Tiểu Luyện không hề nhận ra mình đang bị theo dõi.

Trong chiếc xe con màu xám, Mập Mạp đang cầm lái, trên bảng đồng hồ, chiếc máy tính bảng của hắn được treo lên, hiển thị bản đồ cùng một chấm sáng đang di chuyển. Lửa Di ngồi ở ghế phụ, còn ở hàng ghế sau, Thiên Đao ngồi đó với thần sắc đờ đẫn, dù mắt vẫn mở to nhưng cả người cứ như một pho tượng gỗ.

"Chúng ta cứ thế bám theo à?" Mập Mạp hỏi, lúc giảm tốc độ để rẽ, hắn thấy đèn tín hiệu phía trước và xe Trần Tiểu Luyện đang dừng ở ngã tư. Hắn cẩn thận đưa xe đến vị trí chéo phía sau Trần Tiểu Luyện, nơi đối phương không thể nhìn thấy.

"Bám theo." Lửa Di suy nghĩ một lát: "Trước hết đừng tiếp xúc với hắn vội, cứ xem tên này đi đâu đã. Chẳng phải ngươi nói hắn có quan hệ rất sâu với Núi Đao Biển Lửa sao? Biết đâu có thể dò hỏi được gì đó từ hắn."

"Nhưng mà, lặng lẽ theo dõi người khác thế này không hay lắm đâu, sẽ gây hiểu lầm. Lỡ đối phương hiểu lầm là hành động thù địch, không thân thiện thì sao?"

Lửa Di liếc nhìn Mập Mạp: "Ta nói sao thì ngươi làm vậy."

Mập Mạp lái xe bám theo phía sau mười mấy phút, khi thấy Trần Tiểu Luyện lên đường cao tốc ra khỏi thành phố, hắn bắt đầu nhíu mày. Lúc này không phải giờ cao điểm. Trên đường cao tốc xe rất ít, cứ tiếp tục bám theo như vậy, khả năng bị lộ sẽ ngày càng cao.

"Hắn xuống đường cao tốc."

"Bám theo!"

Trần Tiểu Luyện lái xe ra khỏi vòng xoay dưới đường cao tốc, rồi rẽ vào một con đường lớn. Đây là vùng ngoại ô phía Nam thành Kim Lăng, gần khu đại học.

Mập Mạp tập trung tinh thần bám theo phía sau, chẳng bao lâu đã thấy xe Trần Tiểu Luyện bật đèn tín hiệu rồi tấp vào lề đường. Hắn lập tức cũng dừng xe lại, tấp vào ven đường.

Trần Tiểu Luyện xuống xe, sau đó đi vào một tiệm bánh ngọt ven đường.

"Làm sao bây giờ?" Mập Mạp hỏi: "Hắn đi vào mua đồ."

"Đây chỉ là một tiệm bánh ngọt, mua đồ thì tốn được bao nhiêu thời gian chứ, cứ đợi đi!" Lửa Di nheo mắt. Nàng thậm chí hạ cửa kính xe xuống, sau đó vô tư châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu.

...

Trong tiệm bánh ngọt, Trần Tiểu Luyện từ chối sự giúp đỡ của nhân viên phục vụ gần đó, rồi lập tức nép mình vào sát tủ kính, nheo mắt quan sát ra bên ngoài đường. Anh nhìn chằm chằm chiếc xe con màu xám kia!

Trần Tiểu Luyện nhìn vào chiếc điện thoại trong tay. Trên màn hình điện thoại, là một màn hình điện tử giống như rađa, một chấm đỏ đang nhấp nháy.

Thứ này là tác phẩm tâm đắc của Roddy, cũng là một trong số ít những phát minh nhỏ của anh ta.

Có thể nói, khi rời khỏi nhà, Trần Tiểu Luyện hoàn toàn không phát hiện mình bị theo dõi, nhưng sau khi lái xe được hơn mười phút, anh đã biết mình bị để mắt đến. Chính là nhờ Roddy đã cải tạo chiếc điện thoại này.

Trần Tiểu Luyện không biết nguyên lý hoạt động của món đồ này, nhưng theo lời Roddy thì, thứ này có thể giống như rađa, tự động quét các vật thể kim loại có thể tích vượt quá một mét vuông xung quanh. Dưới tình huống bình thường, kết quả quét sẽ không hiển thị trên màn hình. Nhưng nếu một mục tiêu được quét vẫn duy trì khoảng cách gần với anh trong hơn mười phút...

"Thì điều đó có nghĩa là ngươi có khả năng bị theo dõi. Mười phút, nếu như là tình cờ đi cùng đường, thì xét đến hướng đi, lộ trình, tốc độ xe nhanh chậm và nhiều yếu tố khác, mười phút là đủ để loại trừ khả năng trùng hợp. Nếu có một mục tiêu, trong mười phút vẫn tiếp tục giữ khoảng cách gần với ngươi, thì cơ bản có thể khẳng định là đang theo dõi."

Đây là lời nguyên văn của Roddy khi giao món "đồ chơi" nhỏ này cho Trần Tiểu Luyện. Thứ này Roddy mới chế tạo ra trong hai ngày gần đây, không ngờ nhanh như vậy đã có đất dụng võ.

Trần Tiểu Luyện quay người liếc nhìn nữ nhân viên phục vụ trẻ tuổi cách đó không xa, rồi đi đến chỗ cô ấy.

"Xin hỏi, trong tiệm các cô có cửa sau không?"

...

Mười phút sau, Lửa Di đã dập điếu thuốc thứ ba, bắt đầu có chút sốt ruột. Mập Mạp sắc mặt có chút khó coi: "Tại sao vẫn chưa ra?"

Lửa Di ném tàn thuốc, đẩy cửa xuống xe và đi thẳng đến tiệm bánh ngọt kia.

Một phút sau, Lửa Di nhanh chóng quay trở lại, sau khi lên xe, mặt nàng tối sầm lại: "Người không thấy đâu, chúng ta có thể đã bị phát hiện rồi. Mục tiêu đã chạy mất."

"Xe cũng không cần sao?" Mập Mạp trợn tròn mắt.

"Đồ ngốc. Xe đậu ở đây cũng đâu có mất được, cùng lắm thì bị phạt vì đậu xe sai chỗ thôi." Lửa Di nghiến răng: "Cái người bạn của ngươi, cảnh giác rất tốt đó chứ."

"Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?"

"Kiểm tra vị trí của hắn!"

Mập Mạp lập tức loay hoay với chiếc máy tính bảng của mình một lúc, sau đó mặt hắn đờ ra: "Hắn... biến mất rồi."

"Biến mất? Ý gì?"

"Ý là, tín hiệu từ chiếc đồng hồ trữ vật mà ta đưa cho hắn đã biến mất, ta không nhận được tín hiệu nào nữa."

"Hắn... sẽ không vứt bỏ đồng hồ đâu, nên chắc chắn là có thứ gì đó đang che giấu tín hiệu." Lửa Di nhíu mày.

...

Trần Tiểu Luyện đứng trong con hẻm nhỏ ven đường, ở vị trí cách chiếc xe của Mập Mạp chưa đầy năm mươi bước chân.

Trần Tiểu Luyện đã thay một chiếc áo khoác, chính xác hơn thì, anh mặc một bộ đồng phục học sinh cấp ba trông khá xấu xí, trên đầu đội mũ lưỡi trai, vành nón cố ý kéo xuống rất thấp. Quan trọng nhất chính là, tay trái của anh đút trong túi quần, đang nắm chặt một vật.

Đó là một mảnh vỡ kim loại to bằng bao diêm – chính xác hơn thì, là một phần chi không hoàn chỉnh của Bạch Tuộc máy móc vệ sĩ điện tử. Căn cứ lời giải thích của Roddy: Loại vật này vốn dĩ có khả năng gây nhiễu và che chắn tất cả tín hiệu điện tử.

Trần Tiểu Luyện không chắc mình bị theo dõi bằng cách nào, cũng không biết nguyên nhân mình bị theo dõi là do chiếc đồng hồ trữ vật, nhưng anh lại cẩn thận hơn một chút, lấy mảnh tàn chi Bạch Tuộc máy móc này ra nắm chặt trong tay. Để phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra.

Mấy phút sau, chiếc xe con màu xám kia bắt đầu nổ máy, bật đèn tín hiệu rồi chầm chậm lăn bánh ra đường.

Còn Trần Tiểu Luyện thì nhanh chóng xông ra khỏi ngõ nhỏ, chui vào một chiếc taxi đang dừng ở ven đường. Người tài xế này dường như đang chờ khách, vừa định la lớn bảo Trần Tiểu Luyện xuống xe thì một xấp tiền mặt đã được đặt trước mắt hắn.

"Đi theo chiếc xe con màu xám phía trước, đừng để đối phương phát hiện, số tiền này sẽ là của anh."

Người tài xế lập tức đem lời định nói nuốt ngược vào trong, không chút do dự nhận tiền, sau đó khởi động xe và đuổi theo.

"Đừng đuổi quá gần." Trần Tiểu Luyện ngồi ở ghế phụ, mắt nhìn thẳng về phía trước.

"Anh bạn, chuyện gì đây?" Ng��ời tài xế vừa lái xe vừa thăm dò hỏi.

Trần Tiểu Luyện không nói gì.

"Tranh chấp tình cảm à?" Tài xế taxi có lẽ vì thói quen nghề nghiệp mà buôn chuyện: "Mấy đứa trẻ bây giờ, gặp chuyện gì cũng đừng nên xúc động."

Trần Tiểu Luyện khẽ nhếch khóe miệng, cười cười, cũng không giải thích gì thêm.

Kỹ năng lái xe của người tài xế taxi hiển nhiên cao hơn Mập Mạp vài bậc. Hơn nữa trên đường có rất nhiều taxi nên không dễ bị phát hiện. Trần Tiểu Luyện ngồi trên chiếc taxi này, bám theo xe Mập Mạp đi khoảng bảy tám cây số thì thấy đối phương dừng xe ở cổng một khách sạn khá bình thường.

"Cứ lái qua, đừng dừng." Trần Tiểu Luyện thấp giọng nói.

Chiếc taxi lại tiếp tục đi thêm chừng hai ba trăm mét, Trần Tiểu Luyện mới xuống xe.

Anh đứng ở đầu phố, nhìn quanh môi trường xung quanh, hai tay đút túi, rồi mới thong thả đi về phía nhà trọ kia.

Nhà trọ đó không lớn lắm, môi trường xung quanh cũng không mấy tốt đẹp. Phía sau nhà trọ là một con đường rất hẹp, hai bên đường bày đầy các loại cửa hàng tạp hóa, nào là cơm g�� vàng hầm, cá canh chua, quán lẩu các kiểu, còn có mấy quầy hàng rong. Mặc dù trời còn chưa tối, nhưng đã có người bán hàng bắt đầu dựng bếp nướng, chiếm không ít phần đường.

Nhà trọ này chỉ khoảng ba bốn tầng lầu, hơn nữa còn là nhà dân cải tạo thành, mặt tiền rất nhỏ. Trần Tiểu Luyện không đi vào bằng cửa chính, mà hai tay đút túi, đi vòng vào từ con đường nhỏ bên cạnh. Sau khi đi một vòng quanh các mặt hông và mặt sau của ngôi nhà dân này, Trần Tiểu Luyện đã đại khái quen thuộc địa hình quanh đây.

...

"Thật ra chúng ta không cần thiết phải theo dõi, tôi biết hắn mà, tên này cũng coi là người tốt. Biết thế thì tôi đã trực tiếp đến gặp mặt hắn rồi." Mập Mạp vừa vào cửa đã không nhịn được mà cằn nhằn.

Lửa Di lạnh lùng liếc nhìn Mập Mạp: "Bây giờ ta đã hiểu vì sao Lam Hải luôn không cho ngươi gia nhập Núi Đao Biển Lửa – ngươi đúng là chẳng có chút cảnh giác nào cả. Bây giờ ở Linh Thành không biết xảy ra chuyện gì, trong tình huống này, chúng ta có cẩn thận đến mấy cũng không đủ!"

"Ta với hắn đâu có thù oán gì, còn tính là có chút giao tình đó chứ, hắn cũng sẽ không hại tôi đâu." Mập Mạp nhíu mày.

Lửa Di không để ý đến Mập Mạp, đỡ Thiên Đao đến ngồi trên ghế sofa trong phòng.

Mập Mạp liếc nhìn Thiên Đao: "Cha tôi không sao chứ? Cô cứ luôn cho ông ấy dùng loại dược tề này, có thể gây hại cho cơ thể ông ấy không?"

"Loại dược tề này ngươi rất quen thuộc đó thôi, không có tổn thương gì. Nếu để cho hắn khôi phục ý thức rồi gây loạn, chẳng lẽ ngươi rất muốn thấy cảnh ta lại đánh ngất cha ngươi sao?" Lửa Di hừ lạnh một tiếng, trước hết đi uống một chén nước, rồi quay đầu lại nói: "Thế này thì, việc theo dõi đã thất bại, nhưng chúng ta đã biết chỗ ở của Trần Tiểu Luyện, chúng ta sẽ thay đổi chiến lược một chút. Ngày mai ngươi đến chỗ ở của hắn chờ, sau đó ngươi ra mặt tiếp xúc với hắn, xem có thể nghe ngóng được tin tức gì không."

"Còn cô thì sao?"

"Ta sẽ ẩn nấp trong bóng tối, nếu có cơ hội, sẽ dụ hắn đến một nơi nào đó." Lửa Di lắc đầu: "Ta sẽ đối phó hắn."

"Ta nói, hắn không phải kẻ địch!" Mập Mạp đứng bật dậy: "Lửa Di! Vì sao cô cứ thích dùng những thủ đoạn kịch liệt thế này?!"

"Địch ta khó phân biệt, cẩn thận một chút đâu có sai." Lửa Di lạnh lùng nói: "Ngươi đã nói rồi, hắn có quan hệ rất sâu với Núi Đao Biển Lửa! Nhưng hiện tại tình hình Linh Thành khó lường, nếu như hắn với Núi Đao Biển Lửa có quan hệ thật sự tốt như lời ngươi nói, tại sao hắn còn có thể ung dung ở tại chỗ của mình, lái xe thong thả dạo quanh thành phố này? Theo lẽ thường, hắn hẳn phải rất gấp, nghĩ cách liên hệ với Linh Thành mới phải chứ! Hôm nay ngươi cũng thấy đó, tốc độ lái xe trên đường đi của hắn chưa hề vượt quá 60 cây số! Ngươi đừng nói với ta là hắn sợ bị phạt nguội đấy nhé! Điều này nói rõ điều gì, nói rõ hắn không có chuyện gì gấp gáp cả. Ngươi thử nghĩ xem, Linh Thành mất liên lạc, ngươi với ta đã sốt ruột đến mức nào. Thì hắn lại ra vẻ thế nào. Chẳng lẽ điều này không đáng ngờ sao? Cẩn thận một chút, không có chỗ xấu!"

Mập Mạp biết mình cãi không lại Lửa Di, đành thở dài: "Được rồi, ngày mai tôi sẽ đi tìm hắn, thử tiếp xúc với hắn xem sao."

"Nhớ kỹ, đừng nhắc đến ta! Trước hết dùng lời lẽ thăm dò một chút, đừng vừa vào đã nhắc đến Linh Thành."

Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free