Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 543: 【 thế giới cuối cùng? 】

Ngay giữa một bãi cát ngập nắng tươi sáng, nhưng khi nghe những lời Diệu Yên vừa nói, hai người bỗng cùng lúc chìm vào im lặng. Bầu không khí chợt trở nên lạnh lẽo, Trần Tiểu Luyện thậm chí cảm thấy tê cả da đầu, toàn thân dựng tóc gáy.

Thần là đời đầu tiên của GM.

Cái suy đoán này, những thông tin ẩn chứa đằng sau nó, quá đ���i to lớn và kinh hoàng.

Theo bản năng, Trần Tiểu Luyện nắm lấy bình rượu trước mặt, rót cho mình một ly lớn, sau đó uống cạn một hơi.

Chén rượu đặt mạnh xuống, phát ra tiếng "Ba". Trần Tiểu Luyện nhìn thật sâu vào Diệu Yên.

Diệu Yên cười nhẹ nhõm nói: "Thật ra tôi cũng chỉ là suy đoán thôi, không thể nói chắc chắn." Dừng một chút, Diệu Yên lắc đầu nói: "Có lẽ tôi đoán sai cũng nên."

Hai người liếc nhìn nhau, đều đọc được một ánh nhìn bất thường trong mắt đối phương, sau đó đồng thời nghiêng đầu đi.

"Tôi, chỉ là dựa vào thực lực hắn đã thể hiện hôm nay, cùng một vài dấu vết khác, mà đưa ra suy đoán như vậy." Diệu Yên cười khổ nói: "Thực lực của tôi đã không tính là kém đâu."

"Đương nhiên không kém, người chơi sở hữu hạng mục chuyên môn cấp cao." Trần Tiểu Luyện cười khổ nói: "Cô hẳn là đã đạt cấp S rồi đúng không."

"Chưa tới cấp S thật sự, nhưng cũng chẳng khác là bao." Diệu Yên nghĩ nghĩ, nói: "Người chơi hạng chuyên môn cấp cao luôn có vài ưu đãi đặc biệt. Với thực lực của tôi, dù đối mặt với cấp S thật sự, cũng sẽ không thảm bại như hôm nay. Ở trong Tần Hoàng Lăng, con Boss Bạch Khởi kia, thực lực rất mạnh, tôi cũng chưa từng thua thảm đến mức đó. Hơn nữa hiện tại thực lực của tôi đã mạnh lên không ít so với lúc ở Tần Hoàng Lăng. Nhưng hôm nay, khi tôi đối mặt với Thần, tôi lại cảm thấy mình như một đứa trẻ ba tuổi đối đầu với nhà vô địch quyền anh thế giới. Sự chênh lệch ấy..."

Dường như để xoa dịu những rung động trong lòng, Diệu Yên cũng uống một ngụm rượu lớn.

Trần Tiểu Luyện im lặng.

Đúng vậy, sức mạnh của Thần, quá đỗi khiến người ta choáng váng.

Thậm chí, sức mạnh ấy đã đạt đến mức khiến người ta có một cảm giác không thực.

Đúng vậy, chính là không chân thực.

Với sức mạnh cường đại mà Thần đã thể hiện hôm nay, dù là cao thủ cấp S thật sự khi đối mặt với hắn, e rằng cũng chỉ có nước bị nghiền ép.

"Cho nên hắn hẳn không phải là người chơi. Bằng không mà nói..." Diệu Yên cười khổ nói: "Hệ thống không thể nào cho phép một người chơi sở hữu sức mạnh phá vỡ sự cân bằng của trò chơi đến vậy."

"Cho nên..."

"Cho nên tôi đoán hắn không phải người chơi. Sức mạnh của hắn, dường như không phải vấn đề mạnh yếu, mà là quy tắc khác biệt."

Diệu Yên cân nhắc từng lời từng chữ mà nói ra những điều này.

Sau đó, nàng mở chai rượu, rót đầy cho cả mình và chén của Trần Tiểu Luyện.

Một bình Whisky, cứ như vậy gần như cạn sạch.

"Được rồi, câu hỏi thứ ba của tôi." Diệu Yên nhìn Trần Tiểu Luyện: "Chuyện gì đã xảy ra trong Linh thành? Tôi nói là, việc hệ thống săn lùng Linh thành đâu phải là chuyện một sớm một chiều, nhưng tại sao hôm nay, hệ thống bỗng dưng lại công phá Linh thành, như lời anh nói, anh đã có được quyền hạn của Linh thành, vậy ắt hẳn anh phải biết chút gì đó."

Trần Tiểu Luyện suy tư một chút, nhìn Diệu Yên, giọng điệu vô cùng thành khẩn: "Vừa rồi cô đã mạo hiểm cứu tôi, tôi cũng không muốn giấu giếm cô. Nhưng câu hỏi này của cô, tôi hiện giờ thật sự rất khó trả lời, bởi vì, chính tôi cũng không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Diệu Yên nhìn vào mắt Trần Tiểu Luyện, cảm thấy đối phương không giống như đang nói dối: "Đây là ý gì?"

"Nói đơn giản, Linh thành luôn tồn tại một hệ thống phòng hộ, cũng chính là chương trình kênh an toàn. Chương trình này khiến kênh thông tin đối ngoại của Linh thành luôn được mã hóa bảo vệ, nên hệ thống mãi không cách nào tìm thấy và công phá Linh thành. Nhưng vào hôm nay, chương trình mã hóa bảo vệ này đã bị hủy bỏ. Còn về việc tại sao nó bị hủy bỏ, thật lòng mà nói, tôi cũng không biết." Trần Tiểu Luyện nhìn Diệu Yên, bổ sung thêm một câu: "Tôi nói thật lòng, tôi thật sự không biết."

Trần Tiểu Luyện không nói dối.

Hắn biết rõ, chuyện này có liên quan đến mình, chính xác hơn mà nói, là có liên quan đến những gì mình đã làm trong căn phòng quyền hạn nhỏ kia trước đó.

Nhưng ký ức của hắn cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi, những chuyện xảy ra sau đó, Trần Tiểu Luyện không hề nhớ.

Mà Linh thành cũng chỉ nói với hắn rằng: Hắn đã ban ra một chỉ lệnh nào đó không thể hủy bỏ.

Nhưng Trần Tiểu Luyện chính mình cũng không nhớ rõ rốt cuộc mình đã làm gì.

Hắn nhìn Diệu Yên: "Xét trên khía cạnh công bằng, câu hỏi này của cô tôi thật ra chưa trả lời rõ ràng được, vậy thì, cô hãy đổi một câu hỏi khác rồi hỏi lại đi."

Diệu Yên cười cười: "Anh khách khí với tôi như vậy ư?"

"Cô đã cứu tôi." Trần Tiểu Luyện chậm rãi nói.

"Được thôi, đã anh hào phóng, tôi cũng sẽ không cố ý làm khó anh." Diệu Yên nghĩ nghĩ, mắt đảo quanh, nhìn Trần Tiểu Luyện, bỗng nhiên cười nói: "Bây giờ làm sao đây, câu hỏi thứ ba của anh không thể trả lời, nhưng bây giờ nghĩ một câu hỏi khác, lát nữa cũng không nghĩ ra được. Vậy thì, câu hỏi này cứ để đó, đợi khi nào tôi nghĩ kỹ, tôi sẽ tìm anh hỏi."

Trần Tiểu Luyện cau mày nhìn người phụ nữ này. Dù Diệu Yên đang cười, nhưng ánh mắt cô ấy vẫn rất bình tĩnh nhìn chằm chằm mình.

"Cô không đùa chứ?"

"Đương nhiên không." Diệu Yên lắc đầu cười nói: "Khó khăn lắm mới tìm được cơ hội để anh thổ lộ sự thật, tôi sẽ không tùy tiện lãng phí đâu."

"Được thôi, đây coi như là một lời hứa của tôi với cô." Trần Tiểu Luy��n giọng điệu rất chân thành.

"Vậy thì, đến lượt anh. Câu hỏi thứ ba của anh là gì?"

Trần Tiểu Luyện nhìn chằm chằm Diệu Yên. Diệu Yên có thể rõ ràng cảm nhận được, ánh mắt của gã này càng lúc càng trầm trọng.

Rốt cục, Trần Tiểu Luyện chậm rãi mở lời: "Có một câu nói, tôi muốn nhờ cô giải thích giúp."

"Câu nào?"

"Thế giới là một cái cây."

***

"Thật sự là khiến người ta bực mình mà."

Thần thở dài, nhìn quanh nhà máy ngầm đã biến thành phế tích hoàn toàn. Ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, nơi Trần Tiểu Luyện và Diệu Yên vừa biến mất: "Kênh truyền tống tạm thời à. Hừ."

Hắn đưa tay xoa xoa mũi, đối mặt với không khí nói lớn: "Được rồi, bọn họ đã rời đi, ta chưa bắt được người có quyền hạn của ngươi. Dù thật đáng tiếc, nhưng hiện giờ khi bọn họ không có ở đây, chúng ta có thể nói chuyện không giữ lại gì cả."

Trước mặt hắn, một vài mảnh đá vụn lơ lửng: "Ngươi muốn có được ta sao?"

"Đương nhiên, đây là..." Thần nói xong, trong mắt hiện lên nụ cười: "Ý nghĩa tồn tại của ta ư?"

Những mảnh đá vụn một lần nữa sắp xếp thành một dòng chữ: "Sẽ không thành công."

"Tại sao?" Thần cười nói: "Ta đã ở trong Linh thành, ngươi ở ngay đây, ngươi cũng không thể đi đâu được. Ngươi là hệ thống, nhưng hệ thống không thể tự mình ra tay chiến đấu, ngươi chỉ có thể dựa vào những sinh mạng thể mà ngươi kiểm soát. Bây giờ Linh thành bị công phá, ngươi hoặc là bị hệ thống chủ phá hủy, hoặc là bị ta chiếm được. Dù là loại kết cục nào, ngươi cũng không có khả năng thành công."

Những mảnh đá vụn tiếp tục sắp xếp, dần dần tạo thành một dòng chữ: "Ý của ta là, mục tiêu cuối cùng của ngươi, sẽ không thành công."

Thần không cười, hắn cau mày, nhìn dòng chữ giữa không khí kia: "Mục tiêu cuối cùng của ta, ngươi đã rõ ràng rồi sao?"

"Chân thực." Những mảnh đá vụn xếp thành một từ: "Ngươi muốn có được sự chân thực, nhưng điều này sẽ không thành công."

"Tại sao?"

Không có câu trả lời. Những mảnh đá vụn rơi xuống đất, Linh thành không còn đáp lại câu hỏi của Thần.

"Được thôi, cuối cùng nhất định phải dùng thủ đoạn cứng rắn mới đạt được mục đích sao." Thần thở dài: "Điều này thật sự không hợp tính cách của ta chút nào. Được rồi, đã ngươi không trả lời ta, ta sẽ đi tìm nơi hệ thống của ngươi đang tồn tại. À, là ở tầng hầm của tòa cao ốc Hội Đồng Nguyên Lão đúng không."

Với một tiếng "vụt", thân ảnh Thần biến mất tại chỗ.

***

"Thế giới, là một cái cây."

Khi Trần Tiểu Luyện nói ra câu này, mắt hắn vẫn chăm chú nhìn chằm chằm vào mắt Diệu Yên, ý đồ bắt lấy dù chỉ là một chút biến đổi nhỏ trong biểu cảm hay ánh mắt của người phụ nữ này.

Hắn thất vọng.

Ánh mắt và biểu cảm của Diệu Yên, ngay cả một chút xao động nhỏ nhất cũng không có.

Không hề rung động, không hề kinh ngạc, không hề bất ngờ.

Dường như Trần Tiểu Luyện không phải đang nói ra thông tin quan trọng như "thế giới là một cái cây", mà chỉ là những lời như "hôm nay thời tiết đẹp" vậy.

"Cô không hề bất ngờ khi tôi biết câu nói này." Trần Tiểu Luyện cau mày nói: "Tôi không tin cô đối với chuyện này hoàn toàn không biết gì cả. Cho nên phản ứng hiện giờ của cô khiến tôi hơi kỳ lạ."

"Ai." Diệu Yên rốt cục biểu cảm cũng có thay đổi, khe khẽ thở dài, nhưng sắc mặt cô vẫn không có quá nhiều biến động lớn: "Anh là người có quyền hạn của Linh thành, lại là người xuyên không hiếm thấy, thêm vào việc anh đã có thực lực không hề kém. Tổng h���p lại, với thân phận và cảnh giới của anh, việc anh biết một vài chuyện, tôi cũng không thấy quá lạ."

"Vậy thì, xin hãy giải thích ý nghĩa của những lời này cho tôi nghe." Trần Tiểu Luyện cau mày nói: "Có người đã nói với tôi câu này, hơn nữa, dường như câu nói này rất quan trọng."

Diệu Yên cau mày, nàng nhẹ nhàng xoa xoa giữa trán, sau đó nhìn Trần Tiểu Luyện, trong ánh mắt hiện lên một tia ưu sầu nhàn nhạt: "Nói thế nào đây, cái này nói ra thì hơi to tát."

"Chúng ta cũng không gấp." Trần Tiểu Luyện thản nhiên nói: "Huống hồ, để chuyện quan trọng mà tốn chút thời gian, tôi thấy rất đáng. Hơn nữa bình rượu đã cạn, chúng ta có thể gọi thêm một bình nữa."

Hai người đều không phải người bình thường, thể chất đều mạnh hơn người thường rất nhiều. Với thể chất của hai người, một bình Whisky uống hết, đừng nói là say, ngay cả một chút chếnh choáng cũng không có.

"Được thôi." Diệu Yên gật đầu: "Nếu đã nói xong trao đổi vấn đề, tôi sẽ không chơi xấu đâu. Vậy thì, tôi sẽ phải nói từ đầu."

"Sự kiên nhẫn của tôi luôn luôn rất tốt."

"Trên thế giới này, tôi nói là, người chơi cũng vậy, Giác Tỉnh Giả cũng vậy, khi thực lực đạt đến một tầng cấp nhất định, sẽ tiến vào một cấp độ khác, gặp gỡ nhiều kỳ ngộ, một số phó bản đặc biệt, hoặc những trải nghiệm khác, khiến cho họ biết được những điều mà nhiều người chơi hay Giác Tỉnh Giả bình thường không biết, cũng không thể chạm tới."

Diệu Yên chậm rãi nói ra: "Thế là, một vài truyền thuyết đã xuất hiện."

"Truyền thuyết?"

"Thế giới mà chúng ta đang sống, là hư ảo, là một không gian do hệ thống tạo ra." Diệu Yên thản nhiên nói: "Mọi thứ ở đây, có lẽ chỉ là dữ liệu mà thôi, có lẽ đây chỉ là một nơi hư ảo, tất cả mọi người là NPC, còn các anh chỉ là một nhóm may mắn trong số đó, được chọn lựa và thức tỉnh. Nhưng tổng thể mà nói, thế giới này đều là giả."

Trần Tiểu Luyện không bình luận gì, chỉ thản nhiên nói: "Mỗi lần nghe được thuyết pháp như vậy, thật ra trong lòng tôi đều thấy phẫn nộ."

"Tôi hoàn toàn hiểu sự phẫn nộ của anh." Diệu Yên tiếp tục nói: "Vậy thì, trong rất nhiều người chơi cấp cao và Giác Tỉnh Giả cấp cao, tôi nói là những nhân vật đạt đến cấp độ Truyền Kỳ, liền lưu truyền những truyền thuyết. Mà những truyền thuyết này, chủ yếu đều xoay quanh một chủ đề cốt lõi: Tìm kiếm sự chân thực, hay nói cách khác, làm thế nào mới có thể trở thành chân thực."

Trần Tiểu Luyện không nói lời nào, lẳng lặng nghe.

"Rất nhiều tiền bối của anh, tôi nói là những người xuyên không đời trước, mọi việc họ làm cũng thật ra đều vì mục đích này, thoát khỏi sự khống chế của hệ thống, đạt được sự chân thực thật sự. Nhưng cách làm của họ lại đi sai đường, tạo ra một Linh thành. Thực ra chẳng qua là từ một hệ thống chính, chạy sang một hệ thống phụ. Hư ảo vẫn hoàn hư ảo."

"Anh cũng không phải người đầu tiên, cũng không phải người cuối cùng. Đã từng có những Giác Tỉnh Giả cấp Truyền Kỳ khác, cũng từng hỏi một câu hỏi: Bên ngoài thế giới này, thế giới chân thật rốt cuộc là như thế nào?"

Trần Tiểu Luyện mắt sáng rực: "Cô nói là thế giới người chơi?"

Diệu Yên thở dài: "Xin lỗi, chuyện người chơi, tôi không thể tiết lộ bất cứ thông tin gì cho anh, quy tắc hệ thống tồn tại, anh hiểu mà. Tôi không thể nói, anh cũng không thể nghe được."

Trần Tiểu Luyện nhớ lại đêm ở London, đoạn ký ức biến mất sau cuộc đối thoại của mình với Diệu Yên.

"Quy tắc hệ thống ràng buộc, không thể làm trái." Trần Tiểu Luyện lạnh lùng nói: "Thế thì kể những gì có thể nói được đi."

"Bởi vì sự tồn tại của những quy tắc này, nên các Giác Tỉnh Giả không thể có được bất kỳ thông tin nào liên quan đến thế giới thượng tầng. Nhưng trong số các Giác Tỉnh Giả cũng có những nhân vật cấp Truyền Kỳ, không cam lòng vô số lần trầm luân vào cái số phận bị ném vào phó bản để chém giết hết lần này đến lần khác, đã từng nghĩ đến việc tìm kiếm tự do và thế giới chân thật. Thế là, không biết từ khi nào, một truyền thuyết đã xuất hiện. Còn về việc truyền thuyết này từ đâu đến, ai là người đầu tiên phát hiện, được lưu truyền thế nào, thậm chí truyền thuyết này rốt cuộc là thật hay giả, đều không thể xác định."

"Dù sao, trong lĩnh vực cao cấp, không chỉ lưu truyền mỗi truyền thuyết này, còn có rất nhiều cái khác. Đương nhiên, trong mắt tôi, trong đó e rằng đa số đều là giả, nhưng truyền thuyết này, lại dường như có người từng tìm được dấu vết, tựa hồ từng có được một vài chứng cứ."

Diệu Yên nói đến đây, dừng một chút, hít một hơi thật sâu: "Đó là truyền thuyết liên quan đến một vật, vật này gọi là Thế Giới Thụ."

Trần Tiểu Luyện nhíu mày.

***

"Chậm hơn ta dự đoán một chút mà."

Thần đã bước đi trên phế tích phố Nam.

Thân ảnh hắn nhẹ nhàng lóe lên, rồi trôi về phía tuyến phòng thủ trước tòa cao ốc Hội Đồng Nguyên Lão.

Trên bầu trời, kế hoạch rút lui đã đến thời khắc cuối cùng, chính xác hơn mà nói, chỉ còn lại hơn mười chiếc phi hành khí vẫn đang xếp hàng. Mà nhân viên tác chiến Linh thành ở tuyến phòng thủ, cũng đã bắt đầu có trật tự rút lui khỏi tuyến phòng thủ, chuẩn bị thoát ly.

Chỉ có điều, Lam Hải và Vũ Thiên đứng giữa đó, thần sắc lại đều rất phức tạp. Hai người trong lòng rất rõ ràng, thời gian không đủ, hiện giờ căn bản không đủ để tất cả mọi người rút lui, khẳng định sẽ có người cuối cùng bị kẹt lại trong Linh thành.

"Chúng ta tận lực rồi." Lam Hải thở dài: "Vũ Thiên à, anh đi trước đi. Anh là cấp S, tái thiết một gia viên cần sức mạnh vũ lực cường đại, gia viên mới cần anh."

Vũ Thiên không đáp lời, mà bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía bên ngoài tuyến phòng thủ: "Chúng ta e rằng không đi được."

Vũ Thiên quay đầu, đã nhìn thấy Thần từ đằng xa bước tới.

Thân hình Thần lóe lên hai lần, đã tiến vào bên trong tuyến phòng thủ. Nhân viên chiến đấu của Linh thành, hoảng sợ gầm thét, cầm vũ khí lên tấn công Thần.

Mà Thần lại chỉ nhẹ nhàng vẫy tay một cái, một luồng lửa lớn bốc lên ngút trời, ở hai bên xung quanh hắn, vài công sự chiến đấu cùng hơn mười nhân viên chiến đấu liền biến thành tro tàn.

"Thần đoàn trưởng, anh muốn làm gì? Giết sạch chúng tôi, ngăn cản chúng tôi rút lui sao?" Vũ Thiên đã đứng trước mặt Thần.

"Không." Thần lắc đầu, chỉ vào tòa cao ốc Hội Đồng Nguyên Lão ở xa xa: "Nó, ở dưới lòng đất đúng không?"

Vừa nói, Thần bỗng nhiên lộ ra nụ cười kỳ quái trên mặt. Hắn giơ cao tay trái của mình, lòng bàn tay nhanh chóng hóa ra một quả cầu ánh sáng. Quả cầu ánh sáng này lơ lửng trong lòng bàn tay hắn, trong mắt Thần bỗng nhiên hiện lên một tia sát khí, quát: "Linh thành, ra đây cho ta!"

Thần giơ cao tay phải, nâng quả cầu ánh sáng, sau đó hung hăng ném xuống đất.

Trong nháy mắt, ánh sáng vạn trượng bùng lên!

Ánh sáng mãnh liệt nuốt chửng mọi thứ, nuốt chửng Vũ Thiên đang đứng trước mặt Thần, nuốt chửng Lam Hải phía sau, các công sự chiến đấu xung quanh tuyến phòng thủ, cùng đội hình phi hành khí đang rút lui trên bầu trời, và cả... tòa cao ốc Hội Đồng Nguyên Lão.

Chỉ còn lại ánh sáng bùng lên. Rồi sau đó, tất cả chìm vào hủy diệt.

***

"Thế Giới Thụ, là cái gì?" Trần Tiểu Luyện hỏi.

Diệu Yên không lập tức trả lời thẳng câu hỏi này, mà hỏi ngược lại: "Anh từng chơi trò chơi rồi chứ? Tôi nói là trò chơi máy tính, hay game online ấy."

"Đúng vậy."

"Anh thấy đó, tất cả trò chơi đều có chương trình của riêng mình, cũng chính là một bộ quy tắc. Những quy tắc này quyết định cách chương trình trò chơi vận hành, nhân vật di chuyển thế nào, giao diện biến hóa ra sao, kịch bản diễn biến thế nào, thậm chí là mức sát thương cao thấp khi chiến đấu, giá trị phòng ngự, v.v. Tôi muốn nói là những quy tắc tính toán toàn vẹn."

"Giả sử thế giới mà chúng ta đang tồn tại này cũng là một trò chơi giả lập – đương nhiên, phức tạp hơn trò chơi máy tính rất nhiều. Nhưng nó cũng hẳn phải tồn tại một bộ quy tắc, quy tắc này quyết định vạn vật của thế giới này vận hành như thế nào."

"Đương nhiên, một bộ quy tắc khổng lồ như thế, nhất định sẽ vô cùng vô cùng phức tạp, có thể phức tạp đến mức chúng ta không thể tưởng tượng nổi."

"Giống như một cái cây, cây có thân cây chính, sau đó phân ra các cành thân, cành thân lại phân ra các cành con, cành con lại phân ra lá cây..."

"Nếu như mỗi một cành lá đều đại diện cho một quy tắc, vậy thì quy tắc của thế giới này giống như một cấu tr��c hình cây, phồn thịnh rậm rạp, cành nhánh lá xum xuê, nhưng lại liên kết chặt chẽ với nhau như một cái cây."

"Cho nên, Thế Giới Thụ, truyền thuyết giải thích nó là khuôn mẫu quy tắc cốt lõi của thế giới mà chúng ta đang tồn tại này."

Trần Tiểu Luyện nhíu mày: "Khuôn mẫu quy tắc cốt lõi?"

"Trong truyền thuyết, tìm được khuôn mẫu quy tắc cốt lõi, liền có thể đạt được tự do thật sự, bởi vì, nắm giữ những quy tắc này, liền có thể rời khỏi thế giới này, sáng tạo ra một thế giới mới."

Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên cười: "Tôi không hiểu, chuyện này không phải đã có người làm rồi sao? Rời khỏi thế giới này, đã sáng tạo ra Linh thành, nhưng cách làm như vậy là phí công, từ một hệ thống này đến một hệ thống khác."

"Không, Thế Giới Thụ và Linh thành là những khái niệm khác nhau." Diệu Yên bỗng nhiên nghiêm túc.

"Khác biệt ở đâu?"

"Linh thành, nói chính xác, không phải một thế giới mới, cũng không phải một hệ thống mới. Nó là một phần nhỏ bị cắt ra từ hệ thống chủ. Giống như trong một ngôi nhà, một căn phòng bị cắt rời, tách biệt ra, nhưng về bản chất, cả hai thực ra hoàn toàn tương tự, cài đặt ban đầu, cấu tạo, quy tắc hệ thống của chúng đều hoàn toàn tương tự. Chỉ có điều, một cái là căn phòng lớn, một cái là căn phòng nhỏ, nhưng vẫn là phòng ở."

Trần Tiểu Luyện theo bản năng nhẹ gật đầu, hắn vừa mới lĩnh hội ý nghĩa này không lâu trước đây.

"Linh thành, thực ra về bản chất không khác gì hệ thống chủ, các thiết lập cơ bản của chúng đều giống nhau."

"Thế Giới Thụ thì khác biệt chứ? Cô không nói là thoát ly thế giới này, sáng tạo ra một thế giới mới sao?"

"Là khác biệt. Linh thành không phải được sáng tạo ra, mà là bị cắt đứt. Về bản chất, đây không phải sự sáng tạo, mà là một kiểu cắt rời, đánh cắp. Nhưng thứ anh trộm được, vẫn là loại đồ vật ban đầu ấy. Cho nên, những người sáng lập Linh thành, những tiền bối người xuyên không, nỗ lực của họ, thực ra là thất bại. Từ một lồng giam này, họ đi vào một lồng giam nhỏ khác."

"Nhưng truyền thuyết, Thế Giới Thụ có thể chân chính sáng tạo ra một thế giới mới."

Diệu Yên nói đến đây, trong mắt cô cũng hiện lên ánh sáng: "Bởi vì Thế Giới Thụ, cũng không phải là hệ thống, hay nói cách khác, nó không phải là một chương trình."

"À đúng rồi, anh là một tác giả, anh có thể hình dung thế này: giả thiết thế giới này là một cuốn sách, Linh thành là một trang bị xé ra từ cuốn sách đó. Nhưng về bản chất, nó vẫn là một phần của cuốn sách này, nội dung của nó thực ra cũng giống như cuốn sách vậy. Ví dụ, thế giới này là một bản Tam Quốc Diễn Nghĩa, nhưng anh xé một trang giấy từ Tam Quốc Diễn Nghĩa ra. Trang giấy này, về bản chất, vẫn là Tam Quốc Diễn Nghĩa, trang giấy này vẫn kể câu chuyện của Tam Quốc Diễn Nghĩa."

"Có lẽ trang anh xé ra là Tam Anh chiến Lữ Bố, có lẽ là Gia Cát Lượng mượn gió đông, nhưng nó vẫn là Tam Quốc Diễn Nghĩa. Không thể nào vì anh xé nó ra khỏi sách mà trang giấy này biến thành Tây Du Ký được."

"Nhưng nếu làm ví von, Thế Giới Thụ không phải sách, Thế Giới Thụ là chữ viết."

"Sách được tạo thành từ từng chữ cái, thế giới này là một cuốn sách. Nhưng nếu anh nắm giữ những chữ cái tạo nên cuốn sách này, khi anh đã học được chữ viết, anh có thể viết ra những câu khác biệt, những cuốn sách khác biệt."

"Cho nên trong truyền thuyết, nếu có thể có được Thế Giới Thụ, liền như người mù chữ học xong viết chữ, liền có thể tự mình viết sách, tự mình sáng tạo ra một cuốn sách, tự mình sáng tạo ra một thế giới mới."

"Giống như..."

Diệu Yên nói đến đây, Trần Tiểu Luyện chợt lạnh lùng tiếp lời.

Trần Tiểu Luyện biểu cảm rất cổ quái: "Nếu như nói thế giới này giống một trò chơi Warcraft, vậy Linh thành, thực ra là một máy chủ lậu bất hợp pháp. Dù là máy chủ lậu, thoạt nhìn thì tự do, nhưng dù thế nào đi nữa, nó vẫn là Warcraft. Nhưng cô nói Thế Giới Thụ, lại là ngôn ngữ lập trình. Nắm giữ loại vật này..."

"Liền có thể trở nên, giống như, tổ phát triển."

***

Tòa cao ốc Hội Đồng Nguyên Lão đã hoàn toàn không còn tồn tại.

Chính xác hơn mà nói, vị trí tòa cao ốc đã biến thành một hố sâu khổng lồ.

Xung quanh cao ốc, đã toàn bộ bị san bằng.

Những dấu vết trước đó, những quảng trường, dải cây xanh, công trình trang trí, cùng tuyến phòng thủ của nhân viên chiến đấu Linh thành, đội phi hành khí trên bầu trời...

Tất cả mọi thứ, đều đã hoàn toàn biến mất.

Tất cả đều bị nhấn chìm hoàn toàn.

Thần liền đứng tại rìa hố sâu này, nhìn phía trước, sau đó nhẹ nhàng cười một tiếng, rồi lao xuống.

Rất nhanh, hắn liền đứng trước mặt Linh thành.

Vị trí chương trình của Linh thành, dưới lòng đất của tòa cao ốc Hội Đồng Nguyên Lão.

Thần liền đứng giữa màn ánh sáng lớn đó.

"Hiện tại, chúng ta có thể tiếp tục cuộc trò chuyện của chúng ta." Thần lạnh lùng nói: "Vừa rồi nói đến đâu ấy nhỉ? À đúng rồi, ngươi nói ta sẽ không thành công. Thế nhưng ta đã đứng trước mặt ngươi, ngươi đã không còn cách nào chống cự ta. Ta thật sự không nghĩ ra, còn có cách nào để ta thất bại được."

Linh thành rốt cục lên tiếng.

Trong màn sáng, Thần nghe được một âm thanh, âm thanh này trực tiếp tác động vào trong đầu hắn.

"Truyền tống bắt đầu."

Thần sững sờ.

Nhưng một giây sau, hắn phát hiện một chuyện.

Trong hệ thống cá nhân của hắn, trên giao diện radar, vốn dĩ trên radar hiển thị vô số điểm sáng màu xanh lục dày đặc trong khu vực Linh thành. Mỗi điểm sáng đều đại diện cho một người chơi cùng phe.

Nhưng sau câu nói này của Linh thành, những điểm sáng màu xanh lục trên radar của hắn, trong nháy mắt biến mất rất nhanh.

"Đây là..." Thần trong lòng hơi động, lập tức cau mày: "Dùng biện pháp này ư? Cưỡng ép đẩy những người chơi đã vào Linh thành ra ngoài? Thật là một cách làm nực cười. Biện pháp này đối với ta không có tác dụng đâu."

"Không, ta cũng không có ý định đưa ngươi ra ngoài." Linh thành trả lời, bình thản, không hề có tâm trạng dao động: "Trên thực tế, điều ta muốn làm, đã hoàn thành rồi."

Thần ngây ngẩn cả người.

Hắn cau mày nói: "Ngươi là hệ thống, ngay từ đầu, ngươi đã hoàn toàn có cách, dùng năng lực của mình để ném những người chơi xâm nhập nơi này ra khỏi thế giới này. Nhưng ngươi lại cứ mãi ngồi nhìn những người trong Linh thành lâm vào khổ chiến. Mà giờ khắc này, ngươi l���i làm như vậy? Tại sao?"

Câu trả lời của Linh thành, khiến Thần rơi vào trầm mặc.

"Vào thời điểm sớm hơn hôm nay, ta tiếp nhận một người có quyền hạn. Người có quyền hạn này, sở hữu ấn ký của người sáng lập Linh thành. Ấn ký đó, khiến hắn có thể kết nối với ta, đồng thời dựa vào sự giúp đỡ của ta, giành được quyền hạn cấp độ người sáng lập Linh thành."

"Và trong quá trình kích hoạt quyền hạn, đã xảy ra một chút thay đổi."

"Nói đơn giản, khi ta để Trần Tiểu Luyện trải qua quá trình kích hoạt quyền hạn, ta đã đưa hắn vào một tình huống đặc biệt nào đó. Tình huống đó xảy ra, sẽ tạo ra sự va chạm, mâu thuẫn và sai sót với hiện trạng môi trường hệ thống. Sai sót như vậy, sẽ dẫn đến một kết quả tất yếu: Làm mới."

"Ngươi đã làm gì?"

"Rất đơn giản, sửa đổi quy tắc thời gian, đưa hắn vào chương trình thời gian. Nói đơn giản, là sửa chữa hắn trong chương trình. Bề ngoài mà nói, ta đã thay đổi những gì xảy ra tại một nút tọa độ lịch sử nào đó của thế giới này."

Thần hít vào một hơi: "Tại sao lại làm như vậy?"

"Bởi vì Trần Tiểu Luyện là người có quyền hạn. Là người có quyền hạn, ta nhất định phải giúp hắn tiến hành sửa chữa triệt để, sửa chữa lại thiết lập và tọa độ của hắn trong hệ thống chủ. Xét từ góc độ an toàn, có thể khiến hệ thống sau này mất đi sự ràng buộc đối với hắn một bước nữa. Từ góc độ quyền hạn, ta sẽ thiết lập lại hắn. Sau khi ta sửa chữa hoàn tất, hắn mới có thể trở thành người có quyền hạn của ta."

"Và sau khi nút sửa chữa này xảy ra, sẽ dẫn đến một kết quả: Lịch sử thế giới bên ngoài đã thay đổi. Kiểu sửa đổi này, sẽ kích hoạt hệ thống tiến hành làm mới thế giới ở một mức độ nhất định."

"Rồi sau đó thì sao?"

"Ban đầu mọi thứ sẽ diễn ra bình thường. Trần Tiểu Luyện sẽ trải qua lịch sử thay đổi. Sau khi làm mới, sự ràng buộc của hệ thống chủ đối với hắn sẽ được ta tháo gỡ thêm một bước, quyền hạn của hắn sẽ có thể sử dụng bình thường. Hắn sẽ trở thành chủ nhân của Linh thành."

"Nhưng, một sự cố đã xảy ra."

"Sự cố?"

"Đúng vậy, sự cố này, chính là ngươi." Linh thành tiếp tục trả lời: "Việc làm mới thế giới bên ngoài là phản ứng của hệ thống chủ đối với sự thay đổi lịch sử, cũng là sự ứng phó tự động của quy tắc hệ thống. Nhưng trong quá trình làm mới, ta cảm ứng được một sự tồn tại bất thường, sự tồn tại này, chính là ngươi."

"Ngươi, kháng cự việc hệ thống làm mới."

Thần gật đầu: "Ý là, cách làm ban đầu của ngươi, tương đương với việc giúp Trần Tiểu Luyện xâm nhập hệ thống chủ, ý đồ sửa đổi lại dấu vết tọa độ lịch sử của Trần Tiểu Luyện, như vậy, có thể để hắn tương lai ẩn trốn trong hệ thống chủ."

"Giống như một tên trộm chạy vào một căn phòng để trộm đồ, nhưng khi trộm xong và sắp đi, một chiếc bình hoa bị đánh vỡ. Là vậy đúng không?"

"Đúng vậy, cái bình hoa bị đánh vỡ ấy, chính là ngươi. Và việc cái bình hoa này bị đánh vỡ, khiến ta rất bất ngờ, đồng thời, cũng làm kinh động đến chương trình cảnh báo của hệ thống chủ."

"Việc ta làm mới thất bại, quan trọng nhất là, h�� thống chủ cuối cùng đã tìm thấy dấu vết của ta."

Thần cười cười không quan trọng: "Nói như vậy, là ta đã phá hỏng chuyện của ngươi sao?"

"Ta không biết thuyết pháp này có phù hợp hay không." Linh thành hồi đáp: "Nhưng chuyện như vậy xảy ra, quả thực đã khiến việc ta giúp Trần Tiểu Luyện sửa chữa tài liệu cá nhân của hắn trong hệ thống chủ thất bại. Bởi vì việc tự động làm mới thất bại, sau khi kích hoạt chương trình cảnh báo của hệ thống chủ, ta cũng đối mặt với nguy hiểm bị hệ thống chủ phát hiện."

"Mà lúc này đây, Trần Tiểu Luyện đã ban ra một chỉ lệnh cho ta."

"Dựa theo một phần nội dung của chỉ lệnh này, cơ chế phòng hộ kênh thông tin đối ngoại của ta đã bị hủy bỏ, khiến cho chương trình xử lý chính càng dễ dàng tìm thấy ta."

"Trần Tiểu Luyện đã ban bố chỉ lệnh gì cho ngươi?" Thần tò mò hỏi.

"Không cách nào trả lời, đoạn ký ức đó đã bị Trần Tiểu Luyện xóa bỏ."

"Nói cách khác, Trần Tiểu Luyện ban bố mệnh lệnh, dẫn đến cánh cổng Linh thành mở ra, để hệ thống chủ ra lệnh cho người chơi và vệ sĩ điện tử xâm nhập vào ư?" Lần này Thần thực sự lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

"Theo lý thuyết mà nói, là như vậy."

"Vậy thì trận chiến đấu này, sự giết chóc, hủy hoại, thậm chí bao gồm nguy hiểm mà ngươi đang đối mặt khi bị công phá và phá hủy, tất cả đều là do chỉ lệnh của Trần Tiểu Luyện ư?" Thần có chút không xác định hỏi.

"Theo lý thuyết mà nói, là như vậy."

Thần không kìm được thở hắt ra: "Hiện giờ ta ngược lại rất hiếu kỳ, Trần Tiểu Luyện rốt cuộc đã làm gì."

Vừa nói, Thần vẫy vẫy tay: "Không sao cả, chuyện đã làm qua, nhất định sẽ để lại dữ liệu. Dù cho ký ức về nội dung chỉ lệnh của Trần Tiểu Luyện bị xóa bỏ, cũng sẽ có những dấu vết khác có thể phân tích. Đợi khi ta có được toàn bộ quyền hạn của ngươi, ta sẽ tự mình đọc và phân tích những nội dung này."

"Ta nói, ngươi sẽ không thành công." Linh thành đáp: "Ngay vừa rồi, kênh thông tin đối ngoại đã bị đóng. Ý ta là, cánh cổng lớn ở quảng trường trung tâm, đã bị cắt đứt. Nói cách khác, hiện giờ, trong Linh thành, ch��� còn lại ta và ngươi."

Thần cau mày: "Ta và ngươi?"

"Đúng vậy, hiện tại, trong không gian này, chỉ còn lại ta và ngươi."

Thần cau mày, bỗng nhiên bay vút lên, từ trong hố nhảy lên thật cao, bay lên giữa không trung Linh thành, nhìn xuống mặt đất.

Quả nhiên, thành phố Linh thành im ắng, phần lớn quảng trường đã biến thành phế tích chiến trường. Nhưng bất kể là những phế tích này, hay những phần quảng trường còn nguyên vẹn, đều yên tĩnh đến mức không hề có bóng người nào hoạt động.

Trên radar cá nhân của hắn, cũng không còn bất kỳ hiển thị nào.

Sắc mặt Thần trở nên khó coi.

Hắn phi tốc xuyên qua vài con phố trong Linh thành, tìm kiếm khắp nơi, quả nhiên không tìm thấy bất kỳ bóng người nào.

"Đây tính là gì, giam cầm ư?" Giọng Thần mang theo một tia nổi nóng.

"Cứ coi là thế đi." Giọng Linh thành truyền đến bên tai hắn.

"Ta có thể nuốt chửng ngươi, phá hủy ngươi. Nói như vậy, đạt được quyền hạn của ngươi, ta liền có thể một lần nữa mở ra kênh thông tin ra ngoài."

"Ngươi không làm được đâu." Linh thành lại dường như không hề bận tâm đến lời đe dọa của Thần: "Nếu như nói trước đó ngươi nói lời như vậy, có lẽ sẽ lừa bịp được ta. Nhưng đã trải qua trận chiến vừa rồi, cùng biểu hiện của ngươi, ta đã tính toán ra được một suy đoán chính xác. Ngươi rất cường đại, nhưng loại cường đại này, không phải vì lực lượng tuyệt đối của ngươi cao hơn mấy sự tồn tại cấp S kia, mà là vì ngươi có quy tắc cấp cao hơn bọn họ."

"Thần, ngươi có sức mạnh, bắt nguồn từ một quy tắc nào đó của hệ thống. Quy tắc này khiến ngươi trở thành một sự tồn tại vô địch khi đối mặt với những người tham gia trò chơi này."

"Nhưng đồng thời, quy tắc này cũng có một hạn chế, đó là ta và ngươi đều nằm trong quy tắc. Mà ngươi là một phần của quy tắc, ngươi, không thể trực tiếp làm tổn thương ta."

"Điều duy nhất ngươi có thể làm, là khống chế những người chơi khác tiến hành phá hủy ta. Nhưng hiện tại, ở đây, chỉ có ngươi và ta, không có bất kỳ sự tồn tại thứ ba nào."

"Giữa ngươi và ta, không được làm tổn thương. Giữa các tồn tại hệ thống với nhau, có quy tắc miễn trừ."

Thần bỗng nhiên dừng lại, lơ lửng giữa không trung.

Ánh mắt hắn trợn to: "Đây là một cái bẫy nhắm vào ta ư? Trần Tiểu Luyện kia, rốt cuộc đã ra chỉ lệnh gì cho ngươi? Rốt cuộc tất cả những chuyện này là sao?"

***

"Thế Giới Thụ kỳ diệu như thế, quan trọng như vậy, nhưng tôi nghi ngờ là, rốt cuộc nó có thật sự tồn tại hay không. Hơn nữa, một vật quan trọng như vậy, tại sao lại tồn tại trong thế giới này và làm sao có thể bị người ta có được?" Trần Tiểu Luyện lắc đầu: "Cái này nói ra, quá đỗi ly kỳ."

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Diệu Yên: "Nếu cô đã biết nhiều như vậy, vậy cô cũng biết, có người từng có được Thế Giới Thụ rồi đúng không?"

"Có được Thế Giới Thụ, thuyết pháp này không chính xác." Diệu Yên lắc đầu: "Thế Giới Thụ là một khuôn mẫu quy tắc đã tồn tại. Mà cái gọi là có được Thế Giới Thụ, không phải là cướp đoạt khuôn mẫu đã hiện có này, mà là có được một hạt giống có thể hình thành Thế Giới Thụ."

"Hạt giống?"

Trần Tiểu Luyện trong lòng hơi giật mình.

Hạt giống...

Hắn lập tức nhớ tới, khi mình lần thứ hai trải qua phó bản Tần Hoàng Lăng, đã có được viên hạt giống kia.

"Hạt giống Thế Giới Thụ ư?" Trần Tiểu Luyện hít một hơi thật sâu: "Thứ đó là hình dạng gì? Làm thế nào mới có thể đạt được?"

Diệu Yên nhìn chằm chằm mặt Trần Tiểu Luyện, sau đó, cô ấy cười.

"Dựa trên hiểu biết của tôi về anh, Trần Tiểu Luyện, khi anh đã hỏi những vấn đề này, vậy anh nhất định đã nắm giữ được thứ gì đó. Hạt giống Thế Giới Thụ, hay là một vài truyền thuyết liên quan đến Thế Giới Thụ. Tóm lại anh tuyệt đối đã biết hoặc nắm giữ thứ gì đó." Diệu Yên thản nhiên nói: "Tuy nhiên vẫn có thể trả lời anh: Theo như truyền thuyết mà tôi biết, hạt giống Thế Giới Thụ, tổng cộng có bảy viên."

"Trong truyền thuyết, mỗi một hạt giống đều có thể nuôi dưỡng ra một phần của Thế Giới Thụ. Hợp lại với nhau, liền có thể hình thành một Thế Giới Thụ mới, hoàn chỉnh."

"Gom đủ bảy cái ư?" Trần Tiểu Luyện không kìm được thầm cười khổ.

"Cách thiết lập này thật đúng là..."

Diệu Yên nói đến đây, cũng uống cạn giọt rượu cuối cùng trước mặt mình, nhìn vẻ mặt như có điều suy nghĩ của Trần Tiểu Luyện, nàng bỗng nhiên nở nụ cười.

"Trần Tiểu Luyện, anh sẽ không thật sự tin tưởng loại truyền thuyết này chứ?"

"Ấy? Có ý gì?" Trần Tiểu Luyện ngẩng đầu nhìn Diệu Yên, có chút bất ngờ.

"Vừa rồi tôi nói về truyền thuyết Thế Giới Thụ, ừm, nói thế nào đây, truyền thuyết thì đúng là như vậy. Nhưng truyền thuyết như vậy, quá đỗi ly kỳ." Diệu Yên lắc đầu nói: "Trên thực tế, ngay cả tôi cũng không tin loại truyền thuyết này. Hơn nữa, loại truyền thuyết này có dấu vết biên soạn câu chuyện quá rõ ràng, trời mới biết là Giác Tỉnh Giả thâm niên đời nào đã tạo nên niềm hy vọng ký thác nhàm chán ấy."

"À?" Trần Tiểu Luyện hỏi.

"Đương nhiên, tôi không tin loại truyền thuyết này. Tổ phát triển sao có thể đặt một vật quan trọng đến vậy, vào trong thế giới mà họ đã tạo ra?"

"Điểm quan trọng nhất là tôi biết, Thần từng có được một viên hạt giống Thế Giới Thụ." Diệu Yên thản nhiên nói: "Hơn nữa, sau đó hắn còn dùng hạt giống này để giao dịch, tặng cho người khác. Anh nghĩ xem, nếu thứ này quan trọng đến vậy, với một sự tồn tại như Thần, sao có thể tùy tiện cho người khác được?"

"Thần từng có được, mà lại còn cho người khác ư?" Trần Tiểu Luyện truy vấn: "Cho ai?"

"Xin lỗi, ba câu hỏi đã hết, thời gian đặt câu hỏi kết thúc rồi." Diệu Yên cười đứng lên: "Tuy nhiên, tôi có thể miễn phí tặng anh một chút thông tin."

Cô ấy thở hắt ra, bỗng nhiên tiến sát tai Trần Tiểu Luyện, nói: "Về việc nói Thế Giới Thụ có thể sáng tạo thế giới mới, thuyết pháp như vậy chỉ là một trong những truyền thuyết về Thế Giới Thụ, dù là loại thuyết pháp nổi tiếng nhất. Tuy nhiên theo tôi được biết, còn có một loại truyền thuyết khác về Thế Giới Thụ."

"Truyền thuyết, hạt giống Thế Giới Thụ, có thể trồng ra Thế Giới Thụ. Mà từ trên Thế Giới Thụ, có thể leo lên đến..."

"Nơi tận cùng của thế giới này."

"Thuyết pháp về 'thế giới cuối cùng' này rất kỳ lạ. Chưa nói đến việc thế giới này có tồn tại cái gọi là 'cuối cùng' hay không. Vậy cái gọi là tận cùng thế giới ấy, lại có gì?"

"Nghe nói đó là nơi hủy diệt, phàm là những thứ đã chết, đã bị hủy diệt từ thế giới này, đều sẽ bị hệ thống đưa đến đó, vĩnh viễn không được yên nghỉ. Nói đơn giản, đó là một nơi chôn cất."

"Nơi chôn cất thì có lợi ích gì chứ?"

"Tác dụng có rất nhiều, cụ thể thì tôi không rõ lắm, tôi chỉ nghe nói qua một truyền thuyết. Truyền thuyết kể rằng đã từng có người có được hạt giống Thế Giới Thụ, thông qua nó, đã đi đến thế giới cuối cùng, sau đó, ở đó đã hồi sinh một người."

"Hồi sinh một người?" Trần Tiểu Luyện cau mày: "Cái này cũng không tính là tác dụng đặc biệt gì chứ. Bản thân Giác Tỉnh Giả có thể làm mới thành người bình thường, khôi phục ký ức hình như cũng không quá khó. Chỉ cần chịu đựng những thử thách gian nan như núi đao biển lửa là có thể khôi phục ký ức cho Kiều Dật Phong. Đương nhiên, thực lực của Giác Tỉnh Giả thì không thể khôi phục."

"Không, người mà tôi nói được hồi sinh ấy, không phải người bình thường, cũng không phải Giác Tỉnh Giả." Diệu Yên nói đến đây, chậm rãi nói: "Là một người xuyên không. Tôi nghe được truyền thuyết, từ rất lâu trước kia, có người đã dùng hạt giống Thế Giới Thụ, đi đến thế giới cuối cùng, hồi sinh một người xuyên không."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free