(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 536: 【 xấu xí sự thật 】
Con người, sinh vật, thực vật, sinh mệnh, hay bất cứ một món đồ nào... Dường như hầu hết "thực thể tồn tại" trên thế giới này đều có một thuộc tính riêng.
Cái gọi là thuộc tính, có thể là phương thức tồn tại, có thể là chức năng cơ bản, hoặc là bản năng.
Ví dụ như, thuộc tính cơ bản của đa số thực vật xanh chính là quang hợp, hấp thụ CO2 và giải phóng oxy – còn ban đêm thì ngược lại.
Đây là thuộc tính cơ bản của thực vật, cũng là phương thức tồn tại cơ bản của chúng – hay nói cách khác, là "chức năng" tồn tại cơ bản của thực vật.
Đương nhiên, một số thực vật, ngoài những "thuộc tính cơ bản" này, cũng có thể có thêm một vài thuộc tính ngoài định mức.
Ví dụ, có loại thực vật có thể dùng để làm cảnh, làm đẹp môi trường.
Có loại thực vật dùng để giữ đất, chống xói mòn.
Có thực vật thậm chí còn có thể dùng làm nguyên liệu để tinh luyện dược vật.
Thế nhưng, tất cả những điều này đều là thuộc tính "ngoài định mức", nói trắng ra là, chúng có thể có, hoặc cũng có thể không có.
Nhưng thuộc tính cơ bản "quang hợp" thì nhất định phải có, và luôn tồn tại.
Vậy còn nhân loại thì sao?
...
Hãy tạm gác lại một chút lập trường cảm tính, tiếp cận nhân loại từ một góc độ trung lập, khách quan và lý trí.
Nhân loại đối xử với những sinh vật khác trên thế giới này thì sao?
Thuộc tính cơ bản nhất là gì đây?
Không nghi ngờ gì nữa, đó là...
Thức ăn!
Nhân loại là loài động vật ăn tạp.
Dù là lúa mì hay lúa nước... tất cả đều là thực vật.
Gà, vịt, dê, bò, gia cầm, gia súc... tất cả đều là động vật.
Mà những thực vật và động vật này, đối với nhân loại mà nói, thuộc tính cơ bản của chúng là gì đây?
Không nghi ngờ gì nữa,
Đầu tiên là thức ăn!
Nói cách khác, mối quan hệ cơ bản đầu tiên giữa con người với các loài động vật và thực vật khác trên thế giới này chính là mối quan hệ ăn và bị ăn.
Về phần thực vật còn có những cách dùng khác, ví dụ như, có thể làm vật liệu gỗ, được nhân loại đốn chặt để xây dựng công cụ, nhà cửa.
Có người còn trồng cây để ngắm cảnh.
Lại có người nuôi động vật làm thú cưng, bảo vệ, che chở, coi chúng như người nhà.
Có người nuôi mèo, chó, có người nuôi gà, chim, còn có người nuôi rùa, nuôi rắn... Đủ mọi loại hình.
Thế nhưng, trước hết, mối quan hệ giữa nhân loại với các sinh vật khác trên thế giới này, theo "thiết lập ban đầu" nguyên thủy và cơ bản nhất, v��n vô cùng tàn khốc.
Chính là... mối quan hệ ăn và bị ăn!
Cho dù là một người theo chủ nghĩa ăn chay, hay một tín đồ sùng đạo cuồng nhiệt bảo vệ động vật.
Một người theo chủ nghĩa ăn chay mặc dù có thể không ăn các loài động vật khác, nhưng họ vẫn cần dùng thực vật làm thức ăn, như lúa mì, lúa nước, vân vân.
Một người yêu chó cuồng nhiệt, có lẽ vẫn sẽ ăn thịt dê, bò, lợn, gà, vịt, vân vân...
Nói cách khác, bất kể nhân loại thêm bao nhiêu loại "thuộc tính ngoài định mức" vào cách đối xử với các sinh vật khác – dù là thú cưng, sự bảo vệ, che chở hay sự bảo hộ đi chăng nữa...
Nhưng suy cho cùng, "thiết lập ban đầu" nguyên thủy nhất trong cách nhân loại đối xử với các sinh vật khác trên thế giới này, thuộc tính cơ bản được xếp hàng đầu, vẫn là...
Ăn!
Đây là một sự thật, một sự thật tàn khốc và vô cùng xấu xí.
Sự thật xấu xí.
Điều này được quyết định bởi đặc tính cơ bản của sự tiến hóa sinh vật và thiên tính nguyên thủy.
...
Vậy thì, thay đổi một góc nhìn.
Nếu, trong đoạn ví von này.
"Nhân loại" ví von cho Hệ thống, Hệ thống Chủ thế giới, hay Hệ thống Linh thành – trên lý thuyết, cả hai thực chất là cùng một loại vật, cùng một dạng tồn tại.
Đem "nhân loại" được miêu tả ở đoạn trên so sánh với Hệ thống.
Vậy thì... những thực vật như lúa mì, lúa nước, cây ăn quả, hay gà, vịt, dê, bò, lợn, mèo, chó...
Những vật này, lại được ví như cái gì?
...
"Chúng ta."
Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên thở hắt ra, thốt lên một từ như vậy.
...
Tất cả đều giống nhau.
Hệ thống Linh thành và Hệ thống Chủ thế giới, kỳ thực bản chất đều giống nhau, bởi vì về cơ bản, chúng là cùng một loại tồn tại, hoàn toàn tương tự.
Nếu Hệ thống Chủ thế giới là một người trưởng thành cường tráng, thì Hệ thống Linh thành có thể xem như một đứa trẻ.
Mặc dù có sự phân chia lớn nhỏ, mạnh yếu, nhưng bản chất là giống nhau.
Vậy thì... "Thiết lập ban đầu" và "thuộc tính cơ bản" của chúng, tất nhiên cũng đều giống nhau!
...
Thuộc tính của Hệ thống Chủ thế giới là gì?
Theo quan điểm của Trần Tiểu Luyện, chỉ có hai chữ.
Nô dịch!
Đúng vậy, đây là quan điểm của Trần Tiểu Luyện.
Hệ thống nô dịch mọi tồn tại, dù là những người bình thường trong thế giới này, hay còn gọi là NPC, cũng như tất cả Giác Tỉnh Giả.
Thậm chí... có lúc Trần Tiểu Luyện sẽ nghĩ: Người chơi rốt cuộc là gì?
Xét về bản chất, họ khác gì so với Giác Tỉnh Giả?
Cũng cần trải qua từng phó bản một, mạo hiểm sinh tử, giãy giụa, chém giết...
Hệ thống lần lượt đẩy cả hai bên vào từng phó bản, khiến chúng chém giết tranh đấu, hệt như...
Đấu thú trường!
Các đấu sĩ?
Đây... có phải là "thuộc tính cơ bản" của Hệ thống Chủ thế giới?
Vậy thì... Linh thành thì sao?
Nhìn qua, Linh thành trước đây đã biểu hiện ra chức năng và thuộc tính dường như có sự khác biệt.
Linh thành đang "bảo hộ" các Giác Tỉnh Giả, là một nơi trú ẩn an toàn, một chỗ lánh nạn.
Thế nhưng...
Thật sự là như vậy sao?
Những người trong Linh thành, chẳng lẽ không phải cũng đang bị "nuôi nhốt" một cách biến tướng?
Hệ thống Linh thành cũng sẽ tạo ra những thế gi���i tài nguyên nhỏ, sau đó để các đội ngũ thường trú tranh đoạt, chiến đấu, cướp bóc lẫn nhau...
Có bản chất gì khác biệt sao?
Có lẽ, nhìn qua, Linh thành dường như vẫn luôn bảo hộ người chơi bên trong Linh thành, để họ khỏi bị tổn thương bởi Hệ thống Chủ thế giới bên ngoài, khỏi bị tổn thương bởi phe người chơi.
Vậy nên, đây được coi là bảo hộ sao?
Trần Tiểu Luyện không biết.
Có lẽ cũng đúng vậy.
Nhưng mà, nhân loại cũng sẽ nuôi thú cưng.
Nhưng đây là "thuộc tính ngoài định mức".
Thuộc tính cơ bản của nhân loại, vẫn là muốn dùng những loài động vật kia làm thức ăn!
Thuộc tính ngoài định mức mãi mãi cũng chỉ là ngoài định mức, là thứ yếu.
Mà thuộc tính cơ bản, mới là bản chất nhất!
...
Một logic vô cùng đơn giản.
Nếu như nhận định thuộc tính cơ bản trong bản chất của Hệ thống Chủ thế giới là nô dịch.
Vậy thì... Hệ thống Linh thành, vốn là cùng một loại tồn tại với Hệ thống Chủ thế giới...
Chẳng lẽ thuộc tính của nó cũng chỉ là bảo vệ thôi sao?!
Nói đùa gì vậy!
...
Giờ khắc này, Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên lĩnh ngộ điều gì đó, hiểu ra điều gì đó.
Hắn bỗng nhiên ý thức được, mình, có lẽ đã chạm đến một phần nào đó của chân tướng thế giới này!
Chính vì vậy, cơ thể hắn đang run rẩy.
Là kích động, nhưng càng là... một tia cảm giác khẽ dâng lên từ sâu thẳm nội tâm...
Chấn động!
Và, sợ hãi!!
Hệ thống Linh thành, cũng chẳng qua chỉ là cùng một loại tồn tại với Hệ thống bên ngoài!
Chúng, không có gì khác biệt!!
Đối với Giác Tỉnh Giả mà nói... Nhìn qua, các Giác Tỉnh Giả vẫn luôn chiến đấu với người chơi.
Thế nhưng, kẻ địch chân chính của Giác Tỉnh Giả, từ trước đến nay đều không phải người chơi!
Mà là...
Hệ thống.
Chính vì vậy, Hệ thống Chủ thế giới bên ngoài tuyệt đối sẽ không lợi dụng quyền hạn vô biên của mình để xóa bỏ toàn bộ Giác Tỉnh Giả chỉ trong nháy mắt khi ở phó bản.
Cũng chính vì vậy, Hệ thống Linh thành cũng sẽ không phá hủy toàn bộ những người chơi đã xâm lấn vào nội bộ Linh thành.
Mặc dù chúng hoàn toàn có năng lực làm được những điều này!
Đúng như Linh thành vừa mới nói.
KHÔNG! VÀ! KHÔNG BAO GIỜ!
...
"Ta nhắc nhở ngươi, vừa rồi khi đối phó Cơ Vu Cương, ta đã điều khiển ngươi sử dụng lực lượng phi thường quy, hiện tại ngươi đã bị Hệ thống Chủ thế giới phát giác và khóa chặt. Ta đang tính toán thời gian khóa chặt mà Hệ thống Chủ thế giới áp đặt lên ngươi, mặc dù kết quả vẫn chưa có, nhưng theo phán đoán của ta, sự khóa chặt này chắc chắn có thời gian giới hạn. Ta sẽ dốc sức quấy nhiễu sự khóa chặt này, trước khi quấy nhiễu thành công, Hệ thống Chủ thế giới sẽ coi ngươi là mục tiêu tấn công hàng đầu."
Linh thành thanh âm đâu ra đấy truyền vào Trần Tiểu Luyện trong đầu.
"Khóa chặt?"
"Đúng thế." Linh thành bình thản đáp lời: "Vừa rồi Cơ Vu Cương, ngươi đã sử dụng lực lượng phi thường quy, dựa theo quy tắc của hệ thống, loại lực lượng phi thường quy này đã đạt đến tiêu chuẩn bị xem là dị thường và phải bị xóa bỏ, vì vậy sắp tới, Hệ thống Chủ thế giới chắc chắn sẽ lấy ngươi làm mục tiêu tấn công hàng đầu."
Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên cười lạnh nói: "Ta sử dụng lực lượng phi thường quy ư? Sai rồi! Vừa rồi rõ ràng là ngươi điều khiển ta sử dụng loại lực lượng kia... Ta có thể hiểu rằng, kỳ thực thứ thu hút sự truy sát của Hệ thống Chủ thế giới không phải là ta, mà là lực lượng của ngươi! Nói chính xác hơn, Hệ thống Chủ thế giới không phải muốn truy sát ta, mà là... ngươi!"
"...Không hoàn toàn chính xác, nhưng ở một số phương diện nào đó thì đúng vậy." Linh thành thế mà không hề che giấu mà trả lời.
Trần Tiểu Luyện còn muốn hỏi điều gì, Linh thành đã nhanh chóng nói: "Dao động năng lượng của Điện tử vệ sĩ đã xuất hiện dị thường, ta có thể cảm giác được dao động năng lượng đã khóa chặt vị trí của ngươi... Ta đề nghị ngươi, mau chóng thay đổi vị trí, nếu ngươi dừng lại tại chỗ sẽ bị đối phương vây công."
Trong lòng Trần Tiểu Luyện lóe lên hàng vạn suy nghĩ, giờ khắc này, sự đốn ngộ, chấn động và nhiều loại cảm xúc vừa rồi hiện lên trong lòng.
Thế nhưng giờ phút này lại không phải lúc để cảm khái và tiêu hóa những điều này.
Hắn đột nhiên nhướng mày: "Vậy ta nên làm gì?"
"Là người có quyền hạn cao nhất của ta hiện tại, ta sẽ ưu tiên bảo vệ ngươi sống sót, cho nên... Ngươi nhất định phải rời đi vị trí hiện tại, di chuyển. Ta sẽ tính toán lực lượng tấn công và tốc độ của Điện tử vệ sĩ cùng phe người chơi, cũng như rất nhiều nhân tố khác, đồng thời tính toán ra lộ tuyến và phương vị tránh né tốt nhất cho ngươi, ngươi có thể dựa theo sự chỉ dẫn của ta mà rời đi ngay lập tức."
Trần Tiểu Luyện ngẩng đầu, nhìn cổng dịch chuyển tạm thời đang lơ lửng phía sau.
"Nếu như ta bây giờ bay lên đó, rời khỏi Linh thành thì sẽ thế nào?"
"Ngươi chắc chắn phải chết." Linh thành lạnh lùng nói: "Ngươi bây giờ đang ở trong Linh thành, cho nên sự khóa chặt của Hệ thống Chủ thế giới đối với ngươi sẽ bị ta quấy nhiễu, đồng thời bị ta hết sức ngăn cản, ta cần thời gian để giải trừ sự khóa chặt đó.
Mà nếu ngươi bây giờ một khi thông qua cổng dịch chuyển tạm thời, rời đi nơi này, trở về thế giới bên ngoài.
Thế giới bên ngoài là lĩnh vực của Hệ thống Chủ thế giới, mà lực lượng của ta lại không thể vươn tới thế giới bên ngoài.
Không có ta che chở, sự khóa chặt trên người ngươi sẽ bị Hệ thống Chủ thế giới khóa chặt triệt để, dù ngươi có đi đến chân trời góc bể, cũng sẽ bị Hệ thống Chủ thế giới khóa chặt không ngừng! Ngươi sẽ phải gánh chịu sự truy sát vô cùng vô tận từ Hệ thống Chủ thế giới.
Cho nên, ta không đề nghị ngươi lập tức thông qua cổng dịch chuyển tạm thời mà rời đi.
Ngươi nhất định phải tiếp tục lưu lại trong Linh thành một thời gian nữa, cho đến khi... lực lượng của ta triệt để quấy nhiễu sự khóa chặt của Hệ thống Chủ thế giới đối với ngươi, triệt để giải trừ lạc ấn khóa định trên người ngươi, khi đó ngươi đi ra ngoài, Hệ thống Chủ thế giới sẽ không tìm được ngươi."
"Vậy nên..."
"Chạy đi, thiếu niên."
...
Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên xông tới, túm lấy Vũ Thiên Làm.
"Một lát nữa, bất kể xảy ra chuyện gì... Hãy tiếp tục rút lui! Đừng dừng lại đột ngột, đừng chần chừ! Không cần quan tâm bất cứ điều gì! Hãy tiếp tục rút lui!! Hãy chấp hành theo kế hoạch ban đầu!"
Vũ Thiên Làm nhìn thấy gương mặt của thiếu niên này thậm chí có chút vặn vẹo, dữ tợn.
Không đợi Vũ Thiên Làm hỏi điều gì, Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên quay đầu, nhanh chóng nhảy ra ngoài, chỉ vài lần lên xuống, liền hướng về phía Tây khu phố Nam mà đi, biến mất vào trong đống phế tích rộng lớn.
"Hắn đi đâu rồi?"
"A!? Hắn đi rồi sao?"
"Hắn... Hắn chẳng lẽ bỏ chạy?"
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Những người của Thiên Sứ quân đoàn đều nhìn thấy Trần Tiểu Luyện "lâm trận đào thoát", tất cả mọi người đều bật ra tiếng kinh hô và kinh ngạc.
Mà một giây sau, bỗng nhiên, chỉ nghe thấy có người lớn tiếng gầm lên nói: "Điện tử vệ sĩ!! Chúng đang đến!"
Theo tiếng gầm lớn này, không ai còn tinh lực để ý đến hướng đi của Trần Tiểu Luyện, tất cả cơ giáp của Thiên Sứ quân đoàn đều tập hợp lại, tựa sát vào Vũ Thiên Làm.
"Mọi người... Hãy chiến đấu đến giây phút cuối cùng!" Vũ Thiên Làm cắn chặt răng.
Vào lúc trái tim hắn giờ phút này đang tràn đầy sự hào hùng hy sinh oanh liệt...
Bỗng nhiên...
"A? Chúng di chuyển vị trí... Không đúng rồi! A!! Chúng... Chúng cả đám đều hướng về phía Tây mà đi! Chuyện gì đang xảy ra vậy?!"
Vũ Thiên Làm nghe vậy, cơ thể chấn động, đột nhiên quay đầu nhìn về phía hướng Tây.
Đó là... hướng Trần Tiểu Luyện đã biến mất.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.