(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 459 : ( dòng họ )
Thông báo mới nhất: Ngày mai là ngày 515, kỷ niệm tròn năm, ngày hội phúc lợi lớn nhất. Ngoài các gói quà tặng, đợt mưa lì xì 515 lần này nhất định không thể bỏ lỡ. Có lì xì thì ai mà không giành chứ? Hãy đặt báo thức để chuẩn bị sẵn sàng nhé!
Chương 459: Dòng họ
Trần Tiểu Luyện cho rằng mình đã dần dần nắm bắt được vị trí cốt lõi của phó bản này.
Nhân vật mục tiêu, tiểu Will! Không chỉ trong doanh trại của quân đoàn ác ma, tầm quan trọng của tiểu Will còn bị hệ thống đẩy lên mức độ bất thường, mà còn có vô số manh mối khác chứng tỏ rằng, trong phó bản này, nhân vật mục tiêu là then chốt. Chẳng hạn như, khi giai đoạn thứ hai bắt đầu, hệ thống đã để người chơi lựa chọn, có nên giết chết nhân vật mục tiêu mà mỗi đội người chơi đang bảo vệ hay không! Nếu lúc đó giết chết tiểu Will... vậy cốt truyện sẽ biến thành ra sao? Hay nói cách khác, phe cánh sẽ có thay đổi gì? Hoặc là, nhiệm vụ sẽ trở thành thế nào?
Trần Tiểu Luyện nhìn Mười Ba, chờ đợi hắn nói ra đáp án.
...
Cộc cộc... tiếng vó ngựa vang lên.
Thiên Liệt ngồi trên ngựa, dõi theo Nicole đang phi nhanh về phía trước. Tư thế của hắn trên lưng ngựa có vẻ lỏng lẻo, rệu rã, nhưng mông lại như thể dính chặt vào yên cương. Trông hắn mềm nhũn như một con sên, thế nhưng cơ thể lại khéo léo nhịp nhàng theo nhịp xóc nảy của lưng ngựa, như thể tuân theo một quy luật nào đó.
Ngay sau lưng Thiên Liệt, trên yên ngựa đặt ngang một bao tải. Từ trong bao tải thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng ô ô. Nhìn hình dáng bao tải, dường như đó là một người.
"Chờ một chút nào, cô gái." Thiên Liệt bỗng nhiên cất tiếng gọi.
Phía trước, Nicole ghìm ngựa dừng lại, quay đầu nhìn Thiên Liệt một cái: "Có chuyện gì?"
"Dù cho cô không cần nghỉ ngơi thì ngựa cũng phải nghỉ chứ, mà ngựa có không cần nghỉ đi nữa thì hai kẻ chúng ta đang mang theo đây cũng phải cần nghỉ chứ." Thiên Liệt nhảy xuống ngựa, sau đó một tay nhấc bao tải đặt phía sau ngựa, nhẹ nhàng vứt xuống đất.
Nicole liếc nhìn Thiên Liệt, cũng gật đầu. Sau đó cô cũng xuống ngựa, từ phía sau yên ngựa của mình nhấc xuống một bao tải tương tự.
Hai bao tải đặt song song trên mặt đất. Thiên Liệt khom lưng mở một cái.
Khi mở miệng bao tải ra, bên trong lộ ra một cái đầu. Miệng hắn bị dán chặt bằng băng dính, chỉ lộ ra đôi mắt đảo loạn. Đôi mắt đầy sợ hãi, hắn cố gắng kêu ô ô a a loạn xạ, liều mình cầu xin sống sót.
"Này, ta sẽ xé băng dính trên miệng ngươi ra để ngươi uống ngụm nước. Nhưng nếu ngươi dám kêu la, thì đến nước cũng đừng hòng mà uống." Thiên Liệt nheo mắt nhìn người này.
Người kia run rẩy.
Nicole có chút căm ghét liếc nhìn Thiên Liệt. Ánh mắt chán ghét tương tự cũng đổ dồn vào kẻ trong bao tải kia.
Bất quá, nàng vẫn bước tới, mở ra một bao tải khác, bên trong cũng lộ ra một gã khác.
Thấy Thiên Liệt đút cho kẻ trong bao tải mấy ngụm nước, tên đó uống xong nước thì nước mắt, nước mũi thi nhau chảy ra, lớn tiếng cầu xin, nói năng lắp bắp, nhưng có thể nghe rõ ràng là ý xin tha. Hắn cầu xin Thiên Liệt tha cho mình.
Thiên Liệt nhún vai, không nói gì, mà chỉ vỗ vỗ đầu tên đó rồi dán lại băng dính trên miệng hắn.
"Ngươi đang cố ý thể hiện lòng tốt của mình đấy à? Thật là một hành động vừa nhàm chán vừa buồn cười." Nicole khoanh tay, cười khẩy nhìn Thiên Liệt.
Thiên Liệt lắc đầu: "Chỗ nào buồn cười chứ?"
"Ta không nghĩ hai tên cặn bã đó đáng được ưu đãi." Nicole hừ một tiếng.
Hai tên trong những bao tải này là những nhân vật mục tiêu được yêu cầu trong nhiệm vụ giai đoạn một của Nicole và Thiên Liệt.
Nicole và Thiên Liệt tuy rằng tạm thời hợp tác để vào phó bản này, thế nhưng họ lại không lập đội. Vì thế trong hệ thống, thân phận của cả hai vẫn là người chơi độc lập. Do đó, cả hai đều có nhân vật mục tiêu riêng của mình.
Tuy nhiên, điều thú vị là, cả hai nhân vật mục tiêu của họ đều chẳng phải người tốt lành gì.
Nhân vật mục tiêu của Thiên Liệt. Khi tìm thấy hắn, họ phát hiện tên này là một Kim Thủ Chỉ —— tức là một tên trộm.
Còn thân phận của nhân vật mục tiêu của Nicole thì lại phức tạp hơn... Hắn là một tay chân làm việc cho kỹ viện. Có thể tưởng tượng được, với thân phận là phụ nữ, Nicole đã cảm thấy ghê tởm đến mức nào khi tìm thấy nhân vật mục tiêu này.
"Đừng thế chứ, tiểu Diệp tử mỹ nữ." Thiên Liệt cười ha ha: "Nếu cô đã chán ghét kẻ này đến vậy, thì ngay khi giai đoạn thứ hai bắt đầu cô nên chọn giết hắn rồi."
Nicole lườm một cái: "Thế còn ngươi? Ngươi không phải cũng đâu có giết nhân vật mục tiêu của mình đâu? Ta cũng sẽ không hiểu rằng đây là lòng tốt của ngươi đâu. Ta có thể nhìn ra từ ánh mắt của ngươi, đối với ngươi mà nói, giết hắn cũng chẳng phức tạp hơn giết một con gà là bao."
Thiên Liệt thở dài: "Thôi được rồi, chúng ta cứ đấu võ mồm như thế này, tuy ban đầu rất thú vị, nhưng nói nhiều quá thì cũng nhàm chán. Ngươi và ta đều rất rõ ràng, sở dĩ chúng ta quyết định không giết nhân vật mục tiêu trong nhiệm vụ của mỗi người, chỉ là vì chúng ta đều đoán được, với tính cách của tên Trần Tiểu Luyện kia, hắn chắc chắn sẽ không giết chết nhân vật mục tiêu của mình."
Nói rồi, Thiên Liệt nhìn Nicole: "Chúng ta đều không phải tân binh, đối với cái hệ thống đáng chết này và trò chơi khốn kiếp này đều có sự hiểu biết sâu sắc. Yêu cầu khi giai đoạn hai bắt đầu, việc giết hay không giết nhân vật mục tiêu có thể sẽ ảnh hưởng đến sự phân bổ phe cánh trong nhiệm vụ sau này. Vì thế, ngươi và ta đều không muốn đối đầu với Trần Tiểu Luyện trong phó bản này, mọi người đều có chung suy nghĩ."
"Nhưng bây giờ ta hối hận rồi." Nicole nheo mắt lại: "Kẻ này, ta rất muốn dùng một phát súng bắn vỡ đầu hắn."
"Ha ha, bây giờ cô trông cứ như một người theo chủ nghĩa nữ quyền vậy." Thiên Liệt cười nhạo.
"Hiện tại ta chỉ hy vọng, cái đội xui xẻo trở thành phe ác ma duy nhất đó không phải là Trần Tiểu Luyện và đồng bọn." Nicole hừ một tiếng.
Thiên Liệt lại lắc đầu: "Ngược lại ta lại hy vọng, phe cánh này vẫn có thể thay đổi, có lẽ... thời cơ thay đổi nằm ngay ở nhân vật mục tiêu của chúng ta."
...
Trần Tiểu Luyện nhìn Mười Ba, sau đó lẳng lặng chờ, chờ Mười Ba từ trong miệng nói ra một cái tên.
"Hillbert? Kivy? Belial."
Đây là cái tên Mười Ba đã nói ra.
Trần Tiểu Luyện nghe được cái tên này, trong lòng khẽ rúng động, cau mày nhìn Mười Ba.
Mười Ba lập tức lớn tiếng nói: "Ta xin thề, ta thật sự nói thật!"
Vài giây sau, Trần Tiểu Luyện qua ánh mắt và biểu hiện của đối phương, xác định Mười Ba không hề nói dối.
Hillbert? Kivy? Belial.
Nhân vật mục tiêu của đội Độc Nhãn, không gọi Will, cũng không phải Will!
Điều này khiến Trần Tiểu Luyện hơi bất ngờ.
Thế nhưng rất nhanh, hắn phát hiện một thông tin còn quan trọng hơn!
Hillbert? Kivy? Belial —— Belial!
Cái họ này!
Tên đầy đủ của tiểu Will là gì?
Will Reze Belial!
Belial!
Will cũng mang họ "Belial"!
Cái họ "Belial" này là một điểm tương đồng quan trọng giữa nhân vật mục tiêu của đội Thiên Thạch và nhân vật mục tiêu của đội Độc Nhãn! Trần Tiểu Luyện mơ hồ đoán được rằng, cái họ này chắc chắn đại diện cho một loại thông tin quan trọng nào đó!
"Vậy, nhân vật mục tiêu của đội các ngươi thì sao?" Trần Tiểu Luyện hỏi.
"Bị chúng ta giết rồi." Mười Ba thẳng thắn đáp: "Sau khi gợi ý của hệ thống cho giai đoạn hai xuất hiện, lão đại Độc Nhãn liền đưa ra quyết định, và chúng ta không hề có dị nghị."
Thấy ánh mắt của Trần Tiểu Luyện, Mười Ba vội vàng nói: "Chúng ta tìm thấy nhân vật mục tiêu rất nhanh, được hệ thống khen thưởng và nhắc nhở rằng việc giết chết nhân vật mục tiêu có thể giúp chúng ta chiếm ưu thế trong các nhiệm vụ sau, hơn nữa... Trong phó bản này xuất hiện đội Bụi Gai Hoa. Đây có thể là một thế lực khổng lồ, lão đại Độc Nhãn cho rằng việc mang theo một kẻ vướng víu trong phó bản thực sự quá bất tiện, vì thế thẳng thừng giết chết hắn."
Trần Tiểu Luyện gật đầu.
Lời giải thích này rất hợp lý.
"Vậy sau khi giết chết nhân vật mục tiêu thì sao?" Trần Tiểu Luyện hỏi: "Ta nhớ lúc đó hệ thống đã đưa ra điều kiện khen thưởng. Ta nhớ phần thưởng được đưa ra là: Có thể được ưu tiên tiến vào cốt truyện cuối cùng trong các giai đoạn tiếp theo!" Trần Tiểu Luyện nhìn chằm chằm Mười Ba: "Cốt truyện cuối cùng này là gì? Hệ thống đã cung cấp thông tin gì?"
Mười Ba lắc đầu: "Không có."
Hắn vội vàng bổ sung: "Ta nói thật đấy! Hệ thống chỉ đưa ra một điểm nhắc nhở."
"Nói thế nào?"
Mười Ba không dám giấu giếm, hắn cười khổ nói: "Nhắc nhở mà hệ thống đưa ra lúc đó là thế này: "Thanh trừ mối đe dọa của ánh sáng, đạt được độ thiện cảm của phe Quang Minh, đồng thời nhắc nhở chúng ta chuẩn bị tiến vào thánh chiến.""
Thánh chiến?
Trần Tiểu Luyện cau mày.
Thanh trừ mối đe dọa của ánh sáng...
Giết chết nhân vật mục tiêu, chẳng khác nào thanh trừ mối đe dọa của ánh sáng?
Trong lòng Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên sáng rõ!
Quang minh đại diện cho sự thánh khiết, chính nghĩa, thần thánh... Vậy thì...
Trần Tiểu Luyện khẽ thở dài: "Belial... Haizz, ta thật sự quá ngu ngốc, lại lơ là cái họ này. Belial!"
...
Sau khi trở lại trong buồng xe, Trần Tiểu Luyện ném Mười Ba vào góc thùng xe. Người này rất thành thật, không hề phản kháng. Sau đó, Trần Tiểu Luyện triệu tập mọi người để thảo luận.
"Chúng ta đã lơ là một manh mối rất quan trọng."
Khi đội trao đổi, mọi người dùng tiếng Trung —— Trần Tiểu Luyện cố ý làm vậy, hắn không hề hy vọng tiểu Will có thể nghe hiểu họ.
"Cái họ Belial này vẫn bị ta lơ là... Cũng chính là họ của tiểu Will." Trần Tiểu Luyện nhìn mọi người, sau đó nói: "Vừa nãy ta thẩm vấn Mười Ba, hắn nói cho ta biết. Đội của bọn họ, trong nhiệm vụ tìm kiếm nhân vật mục tiêu ở giai đoạn đầu, vừa vặn cũng có họ Belial. Ta nghĩ, đây là một điểm tương đồng rất quan trọng."
Lốp Xe rất bình tĩnh hỏi: "Cái họ Belial này có gì đặc biệt sao?"
"Đối với chúng ta thì nó không có gì đặc biệt, thế nhưng trong truyền thuyết của người Do Thái, nó lại cực kỳ quan trọng." Nói rồi, Trần Tiểu Luyện nhìn về phía Kiều Kiều: "Còn nhớ lúc chúng ta đến Bức Tường Than Khóc, ta đã kể cho ngươi nghe về lịch sử của nó không? Đó là di tích của Thánh điện Do Thái, từ thời xa xưa nhất. Nó do vị quân chủ vĩ đại nhất trong lịch sử vương quốc Do Thái, Vua Solomon, xây dựng. Đã từng cực thịnh một thời.
Thế nhưng sau đó, vì Vua Solomon phạm phải sai lầm, phản bội tín ngưỡng, nên vương quốc Do Thái từ thịnh chuyển suy... Mấy trăm năm sau, Thánh điện nhiều lần bị ngoại địch xâm lấn, thiêu hủy... Cho đến ngày nay, chỉ còn lại Bức Tường Than Khóc làm di tích."
La Địch phản ứng nhanh nhất: "Vua Solomon là mấu chốt, đúng không?"
"Đúng vậy." Trần Tiểu Luyện thở dài: "Vua Solomon là mấu chốt. Mấu chốt nằm ở chỗ, Vua Solomon xây dựng Thánh điện, đã từng là biểu tượng của ánh sáng, nhưng sau này Vua Solomon lại phản bội tín ngưỡng... Dẫn đến đất nước suy yếu, cũng từ đó mà phân liệt."
"Vua Solomon đã làm chuyện sai trái gì?" Kiều Kiều cũng nắm bắt được mấu chốt.
Trần Tiểu Luyện cười khổ: "Trong truyền thuyết, Vua Solomon đã bị một ác quỷ mê hoặc, sa vào ma đạo, mê đắm phép thuật hắc ám. Người ta cho rằng ông đã ruồng bỏ tín ngưỡng, ruồng bỏ Thượng Đế, vì thế Thượng Đế đã trừng phạt ông, khiến vương quốc Do Thái từ thịnh chuyển suy."
Mắt Kiều Kiều sáng lên: "Bị ác quỷ mê hoặc sao?"
"Đúng vậy, trong truyền thuyết, ác quỷ đã mê hoặc Vua Solomon kia, được cho là "Vua Ác Quỷ"." Trần Tiểu Luyện cười khổ: "Tên của nó là... Belial."
Dừng một chút, Trần Tiểu Luyện cười khổ nói: "Cũng chính là... Belial!"
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mong quý độc giả đón đọc để ủng hộ.