(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 449 : Phục sinh?
Trong kho hàng, xác của những thành viên đội Kinh Cức Hoa nằm rải rác trên mặt đất dần dần biến mất khi hệ thống quét qua. Vẫn còn những kẻ chưa chết, ngồi dựa vào góc tường, nhưng cũng nhanh chóng bị hệ thống cưỡng chế hút ra khỏi phó bản.
Trong kho hàng, gã đàn ông thấp bé đứng đó, nhìn những vệt máu còn vương trên mặt đất.
"Như vậy, Kinh Cức Hoa đã được giải quyết."
Sau khi lầm bầm gì đó, hắn chậm rãi bước ra khỏi cửa kho hàng.
Bên ngoài nhà kho, đón gió biển, gã đàn ông thấp bé ngước nhìn vầng trăng trên trời.
Phía sau lưng hắn, cái bóng dưới ánh trăng kéo dài thượt.
"Thập Tam, giờ hãy báo cáo tình huống mới nhất đi."
Gã đàn ông thấp bé cười lạnh, lẩm bẩm một mình.
. . .
Một con thú một sừng trắng như tuyết bất an đá chân qua lại. Ánh trăng trên bầu trời trong vắt, nhưng ở bến cảng này, lại phảng phất có vài phần mùi vị kim qua thiết mã.
Mai Nội đã bỏ tấm giáp che mặt xuống, chỉ là đôi mắt hắn tràn đầy vẻ âm trầm. Bên cạnh hắn, một kỵ sĩ đứng bên con thú một sừng, đang ghì chặt yên ngựa.
"Đội Kinh Cức Hoa... đã rút lui?"
Sắc mặt Mai Nội trở nên rất khó coi. Hắn cúi đầu nhìn lòng bàn tay, nơi có một chiếc bộ đàm cỡ nhỏ.
Và giờ phút này, chiếc bộ đàm đã hoàn toàn mất liên lạc.
"Kẻ đó, lại cũng có thể thua ư?" Vẻ mặt Mai Nội ngày càng trở nên quái dị.
"Chúng ta nên làm gì đây?" Một người đồng hành bên cạnh khẽ hỏi: "Chúng ta đã chịu tổn thất, Gia Đồ Tác cần một tháng để tái sinh. Nếu Thần đã rời đi, chúng ta đâu có lý do gì để tiếp tục dốc sức vì hắn."
Mai Nội liếc nhìn đồng đội một cái: "Vậy còn... kẻ đã làm Gia Đồ Tác bị thương thì sao? Hắn suýt chút nữa đã giết chết Gia Đồ Tác đấy!"
Ánh mắt hắn sắc lẹm như lưỡi dao, lướt nhanh khắp nơi, rồi hắn thì thầm: "Ta có thể cảm nhận được, kẻ đó vẫn còn trong phó bản này! Chúng ta chắc chắn sẽ đụng độ hắn ở giai đoạn ba! Kẻ đó mang theo khí tức hắc ám! Thanh tẩy những thứ hắc ám này là thiên chức của kẻ mang ánh sáng! Hơn nữa, hắn còn suýt giết Gia Đồ Tác nữa!"
Những người đồng hành bên cạnh đều im lặng, dứt khoát nhìn Mai Nội bằng ánh mắt chờ đợi mệnh lệnh của hắn.
Mai Nội lạnh lùng giơ kiếm trong tay lên: "Thiên Phạt! Tiêu diệt những thế lực hắc ám tà ác kia! Đây là Thánh Thành!"
"Thiên Phạt!!!" Mấy người đồng hành đồng loạt giơ vũ khí lên, gầm vang trên lưng những con thú một sừng.
. . .
"Thông báo hệ thống: Tất cả người tham dự đã được phân chia phe phái! Ba phút nữa sẽ được truyền tống trực tiếp đến khu v��c nhiệm vụ cuối cùng của giai đoạn ba, xin hãy chuẩn bị."
Trong kho hàng, Thiên Liệt và Nicole đồng thời nhận được tin tức hệ thống. Cả hai ngẩng đầu nhìn quanh. Natasha không nghi ngờ gì cũng đã nhận được, còn đội bốn người kia thì đứng từ xa, một kẻ đơn độc còn lại thì trầm mặc nhìn về phía biển cả.
"Sắp bắt đầu rồi." Nicole cố ý mở lời hỏi: "Giờ phe phái đã phân chia xong xuôi, anh nghĩ giai đoạn ba, tương quan thực lực giữa các phe sẽ thế nào?"
Thiên Liệt cười nhìn Nicole: "Cô đột nhiên lại hỏi tôi?"
"Tôi chỉ chợt nhận ra, anh tuy thích nói hươu nói vượn, nhưng lại biết không ít điều." Nicole hờ hững nói: "Giai đoạn ba, anh nghĩ trong phe quang minh, đối thủ lớn nhất sẽ là ai?"
Thiên Liệt cúi đầu suy tư.
"Là đội Kinh Cức Hoa sao?" Nicole cố ý nói ra cái tên này.
Khóe mắt Thiên Liệt khẽ giật không dễ nhận ra, nhưng hắn hỏi ngược lại: "Tại sao cô lại nói vậy?"
"Đội Kinh Cức Hoa ngay từ đầu giai đoạn một đã ra tay tàn sát, công kích khắp nơi những người tham dự khác, chẳng lẽ không lạ sao?" Nicole cau mày nói: "Có lẽ là để thiết lập ưu thế ngay từ giai đoạn đầu."
Thiên Liệt nhìn Nicole, chợt cười nói: "Tôi cảm giác, cô dường như có một loại địch ý với đội Kinh Cức Hoa."
Vẻ mặt Nicole rất bình tĩnh: "Rất nhiều người ghét họ, ví dụ như... Natasha cũng vậy."
Thiên Liệt nhìn Nicole: "Lẽ nào cô có người quen đã chết dưới tay đội Kinh Cức Hoa?"
Nicole nhìn chằm chằm vào mắt Thiên Liệt, không nói gì.
"Được rồi, tôi không truy hỏi nữa." Thiên Liệt lắc đầu: "Tôi chỉ có thể nói, cô đã đánh giá quá thấp đội Kinh Cức Hoa. Đối với một phó bản, họ căn bản khinh thường làm những chuyện như vậy. Việc 'dọn dẹp' ngay từ giai đoạn một tuyệt đối không phải vì mục đích thiết lập ưu thế. Nếu phải cần đến thủ đoạn này để thiết lập ưu thế trong một phó bản cấp B, thì họ đã không xứng được gọi là đội Kinh Cức Hoa rồi."
"Ý anh là sao?"
"Ý tôi là, việc họ ra tay tàn sát ngay từ giai đoạn một, chắc chắn có nguyên nhân khác." Thiên Liệt hờ hững nói.
Mắt Nicole sáng lên, nhưng cô trầm giọng hỏi: "Anh... dường như rất hiểu rõ đội Kinh Cức Hoa?"
Thiên Liệt nhìn Nicole bằng ánh mắt phức tạp.
"Anh không phải người của đội Kinh Cức Hoa đấy chứ?" Nicole cố ý cười lạnh nói.
"Cô hẳn phải biết một điều cơ bản: Đội Kinh Cức Hoa xưa nay không bao giờ buông tha kẻ phản bội, và không ai có thể sống sót rời khỏi Kinh Cức Hoa." Thiên Liệt cười nhạt.
"Ý anh là, đội Kinh Cức Hoa có nguyên nhân đặc biệt nên mới ra tay tàn sát ở giai đoạn một, vậy nguyên nhân đó là gì?"
"Tôi làm sao biết được, nhưng tôi đoán, chắc chắn có liên quan đến việc phân chia phe Ác Ma - Quang Minh này." Thiên Liệt lắc đầu nói: "Vấn đề hiện tại là, chúng ta thuộc phe Ác Ma, nếu như... phe Quang Minh có đội Kinh Cức Hoa, cá nhân tôi đề nghị là, biết đánh thì cứ đánh, đánh không lại thì vẫn cứ chạy. Đội Kinh Cức Hoa có quá nhiều cao thủ, trời mới biết lần này họ cử cao thủ nào đến trấn giữ phó bản."
"Hmm, vậy nếu đội Kinh Cức Hoa ở phe Ác Ma thì sao?" Nicole hỏi.
"Vậy thì... chúng ta có thể tìm một chỗ nấp rồi xem kịch hay, ừm, cô biết 'nằm ngửa cũng thắng' chứ?"
Nicole còn định nói gì đó, chợt nghe thấy Natasha từ phía xa gọi lớn: "Truyền tống bắt đầu rồi!"
Một luồng sáng chiếu xuống người Natasha, cô ấy nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Sau đó Nicole nhìn thấy một vầng hào quang từ trên trời hạ xuống, bao trùm lên người mình...
. . .
Hòn đảo lơ lửng giữa không trung khiến mỗi người đều không khỏi thốt lên một tiếng thán phục.
Natasha đứng bên vách núi, nhìn xuống dưới chân là sóng lớn cuồn cuộn, ngẩng đầu nhìn lên là núi cao vạn trượng!
Những hạt mưa từ trên trời bay xuống làm ướt sũng tóc. Mái tóc ngắn của Natasha gần như bết vào da đầu. Cô ngẩng đầu, dùng sức lau đi nước mưa trên mặt, liền nhìn thấy trên con đường núi lờ mờ một hang động.
"Chắc là ở đó."
Bên cạnh, một giọng nói vang lên khiến Natasha giật mình.
Cô quay đầu nhìn lại, thì thấy Nicole đã đứng sau lưng mình tự lúc nào. Lòng Natasha nặng trĩu, theo bản năng lùi lại một bước.
Nicole cũng không để tâm đến hành động của Natasha – trong thế giới này, sự tin tưởng giữa người với người là một thứ quý giá vô cùng hiếm hoi.
"Đó chắc hẳn là lối vào." Nicole hít một hơi thật sâu.
Cô quay đầu nhìn lại, thì thấy Thiên Liệt đứng cách đó vài mét, đăm chiêu nhìn sườn núi.
"Anh nhìn gì vậy?" Nicole bước tới, nhưng Thiên Liệt lắc đầu, rồi giơ tay chỉ vào một chỗ.
Nicole nhìn theo, nheo mắt nhìn hồi lâu mới lờ mờ thấy được vài thứ.
Trên sườn núi, ở rất xa, tại một ngọn núi khác, giữa những triền núi, có một con đường mòn gập ghềnh, trên đó lờ mờ bóng dáng của rất nhiều người!
"Những người đó là ai?"
"Phía đối diện." Thiên Liệt cau mày: "Lũ phiền phức."
"Ai? Là Kinh Cức Hoa sao?"
Thiên Liệt lắc đầu, vẻ mặt lại ngày càng kỳ lạ: "Tôi không thấy người của Kinh Cức Hoa, nhưng những kẻ đó... có thể là mấy gã điên ở Jerusalem."
Nicole thực sự có chút bất ngờ: "Xa như vậy mà anh cũng nhìn rõ được sao?"
Thiên Liệt cười khẩy: "Cô xem... Họ đang thắp đuốc. Đó là thánh hỏa, thứ mà chỉ mấy gã điên đó mới dùng."
Từ xa, trong khe núi, vài đốm lửa bập bùng trong cơn gió mạnh, nhưng vẫn không tắt.
Ngay khi Nicole đang chăm chú nhìn, cô chợt nhận ra, trong số những bóng người phía đối diện, cũng có một kẻ bỗng nhiên đứng im, quay người lại, dường như cũng đang nhìn về phía họ.
"Họ thấy chúng ta rồi." Nicole cười khẩy.
"Kệ họ, lát nữa đằng nào cũng sẽ gặp." Thiên Liệt nhún vai.
Lúc này, đội bốn người kia cũng đã đi theo đến trên con đường núi phía sau, còn kẻ độc hành thì đi cuối cùng.
Thiên Liệt đứng bên đường núi, đi xuống nhìn lại một lần, đợi đủ một phút mới nhíu mày lầm bầm: "Không có những người khác sao?"
"Hình như là không có." Nicole cười khổ: "Lẽ nào phe Ác Ma chỉ có từng này người chúng ta thôi sao? Xem ra đội Kinh Cức Hoa ở phía đối diện. Lần này độ khó cao thật đấy."
Ánh mắt Thiên Liệt lại rất kỳ lạ: "Không... Kinh Cức Hoa, chưa đến."
. . .
"Các ngươi không thể nào là đối thủ của hắn!" Thập Tam vẻ mặt vặn vẹo dữ tợn, gầm lên phẫn nộ.
Trần Tiểu Luyện cau mày: "Điều khiến tôi rất tò mò là, rốt cuộc điều gì đã cho anh cái dũng khí đó? Cho dù đồng đội của anh có lợi hại đến mấy, thì cũng không có cách nào cứu được anh, chúng tôi hoàn toàn có thể giết chết anh ngay bây giờ."
Thập Tam ngẩng đầu lên, khạc mạnh một bãi nước bọt, trong đôi mắt lại lóe lên tia sáng cuồng nhiệt.
"Chết ư? Ha ha! Hắn có thể hồi sinh tôi!"
. . .
Trần Tiểu Luyện sững người!
Các thành viên khác của đội Vẫn Thạch đều sững sờ!
Hồi sinh?!
Trong trò chơi này, đây vẫn là một chuyện mới lạ lần đầu được nghe thấy!
. . .
Thế giới trò chơi này, không hề tồn tại chuyện hồi sinh như vậy.
Người chơi thì không rõ điều này.
Nhưng những kẻ thức tỉnh ở thế giới này, một khi chết trận, sẽ bị hệ thống đặt lại thành người bình thường, đồng thời mất đi mọi ký ức của kẻ thức tỉnh, và một lần nữa được hòa vào hàng tỷ NPC của thế giới này.
Thậm chí rất nhiều kẻ thức tỉnh còn cho rằng... kiểu đặt lại này căn bản không tính là "hồi sinh", đó chỉ là hệ thống tạo ra một bản dự phòng, kẻ được đặt lại không phải là bản thể thật sự của họ!
Bản thân thật sự của họ, một khi chết đi, thì sẽ chết hoàn toàn.
Đây cũng là điểm tàn khốc của trò chơi này... Cái chết, đồng nghĩa với kết thúc!
Không có cơ hội thứ hai.
Thế nhưng giờ khắc này, từ miệng Thập Tam, lại bật ra từ "hồi sinh"?
Lại có kẻ thức tỉnh... có thể hồi sinh kẻ thức tỉnh khác?!
Thập Tam hề hề cười gằn, nhìn mọi người trong đội Vẫn Thạch.
"Giai đoạn ba bắt đầu rồi... Hắn ta sẽ sớm đến đây... Tất cả các ngươi, đều sẽ chết chắc!!! Ha ha ha ha! Tất cả đều chết chắc!"
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả truyen.free.