(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 388: Chúng ta là huynh đệ
Khi Trần Tiểu Luyện kể lại, những người xung quanh không hề ngắt lời hắn. Vẻ mặt của Lốp Xe, Lốp Thừa và những người khác càng lúc càng kinh ngạc, càng lúc càng sửng sốt.
Trong lúc đó, Lốp Thừa đã hai lần thốt lên kinh ngạc, dường như muốn hỏi điều gì đó nhưng lại bị Lốp Xe ngăn lại. Đôi huynh đệ này, Lốp Thừa có phần bỗ bã, còn Lốp Xe thì tính cách cẩn trọng hơn, luôn giữ được sự điềm tĩnh.
Cuối cùng, Trần Tiểu Luyện đã kể lại toàn bộ câu chuyện, từ lần đầu tiên hắn gặp nạn máy bay và vô tình tiến vào phó bản, cho đến việc hắn chạm trán với "Cây Dù tiên sinh" tại phó bản Luân Đôn. Hắn cũng kể về cách mình giao tiếp với GM trong suốt quá trình, rồi kết thúc bằng câu chuyện về phó bản trừng phạt, cùng với những thu hoạch từ chuyến đi châu Phi lần này.
Ước chừng đã kể hơn một giờ, giọng Trần Tiểu Luyện hơi khàn đi. Còn những người xung quanh, họ say sưa lắng nghe đến mức hoa cả mắt.
Đợi đến khi Trần Tiểu Luyện cuối cùng nói xong, hắn vặn nắp một chai nước khoáng uống vài ngụm, rồi nhìn mọi người hỏi: "Vậy, mọi người có câu hỏi gì không?"
Lốp Xe, Lốp Thừa và Hạ Tiểu Lôi đồng loạt giơ tay.
Trần Tiểu Luyện thở dài.
Hạ Tiểu Lôi: "Lão đại, nói vậy thì chúng ta có một cái mỏ gì thế? Một cái mỏ cực kỳ 'khủng' à?"
Lốp Thừa: "Đoàn trưởng, nói vậy thì cậu cũng chỉ còn một mạng thôi sao? Chết rồi thì không thể sống lại thành người thường nữa à?"
Trần Tiểu Luyện cười khổ, bỏ qua hai người không đáng tin cậy này, nhìn sang Lốp Xe.
Vẻ mặt Lốp Xe khá nghiêm túc, hắn cau mày nhìn Trần Tiểu Luyện: "Mặt Nhỏ, chúng ta nói chuyện riêng một chút được không?"
Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một lát, liếc nhìn mọi người. Không ai nói gì. Kỳ Mộc Tây dường như muốn lên tiếng, nhưng thấy không khí nghiêm túc, liền dứt khoát ngậm miệng, rụt rè ngồi vào góc khuất nhất.
"Đi thôi." Trần Tiểu Luyện chỉ vào một căn phòng đằng xa.
Lốp Xe theo Trần Tiểu Luyện đi vào phòng chứa trang bị.
Căn phòng trống trải, khá rộng rãi. Hai người bước vào, Trần Tiểu Luyện tiện tay đóng cửa lại.
"Cứ ở đây nói chuyện đi."
Trần Tiểu Luyện nhìn Lốp Xe, từ trong túi lấy ra một điếu thuốc thơm mời hắn.
Lốp Xe nhận lấy, nhìn Trần Tiểu Luyện một cái: "Trước đây cậu ít hút. Sao giờ lại hút nhiều thế?"
"Trong lòng phiền muộn." Trần Tiểu Luyện cười khổ, châm thuốc, rít một hơi: "Nói đi, Lốp Xe."
Lốp Xe đứng trước mặt Trần Tiểu Luyện, rít một hơi thuốc. Hắn chậm rãi nhả khói rồi khẽ nói: "Tại sao lại kể những chuyện này cho chúng tôi? Cậu có thể tiếp tục giấu giếm mà. Cái trụ sở này, cùng với khu mỏ quặng kia, nếu cậu muốn giấu, có thể để La Địch ra mặt xử lý."
"Bởi vì..." Trần Tiểu Luyện thu lại nụ cười. Thần sắc hắn rất nghiêm túc: "Chúng ta là huynh đệ."
Những lời này khiến ánh mắt Lốp Xe ánh lên một tia xúc động.
"Huynh đệ..." Người đàn ông này khẽ lẩm bẩm, tựa như đang mỉm cười.
"Chúng ta là huynh đệ, tôi nghĩ như vậy, và tôi tin rằng cậu cùng Lốp Thừa cũng nghĩ như thế. Chúng ta đã cùng nhau chiến đấu, cùng nhau đổ máu. Bởi vậy, tôi thật lòng xem các cậu là anh em, La Địch cũng vậy."
Lốp Xe gật đầu. Bỗng nhiên, hắn vứt điếu thuốc xuống đất rồi dùng chân dập tắt.
Trần Tiểu Luyện nhìn hắn, chậm rãi nói: "Tôi biết, chuyện này có chút... kỳ dị. Với thân phận của tôi như vậy, rất rõ ràng là sẽ khiến con đường phía trước của chúng ta xuất hiện một vài... biến số. Có lẽ sẽ khó khăn hơn, hiểm nguy hơn, phức tạp hơn. Tỷ lệ sống sót có lẽ sẽ thấp đi. Hơn nữa, với thân phận này, một khi bị lộ ra, chúng ta có thể sẽ kết thù với rất nhiều kẻ địch. Dù sao, sự tồn tại của những người có thân phận đặc biệt như vậy sẽ khiến một bộ phận Giác tỉnh giả tự nhiên nảy sinh địch ý. Nhưng mà..."
"Nhưng cậu vẫn quyết định nói cho chúng tôi biết sự thật ư?"
"Đúng vậy, cũng không thể cứ giấu giếm các cậu mãi." Trần Tiểu Luyện lắc đầu: "Sau này nếu mọi người còn muốn cùng nhau chiến đấu, cùng nhau sinh tử, thì không thể giấu giếm nhau mãi được. Có lẽ một vài tình cảnh khó khăn, một vài kẻ địch mạnh, là do thân phận đặc biệt của chúng ta mà dẫn đến. Vậy thì, kéo các cậu vào cùng mạo hiểm thế này... thật không công bằng."
Lốp Xe nhìn Trần Tiểu Luyện ước chừng nửa phút, không nói một lời.
Cuối cùng, người đàn ông này bỗng vươn tay vỗ vai Trần Tiểu Luyện.
"Được, tôi hiểu."
"Ể?" Trần Tiểu Luyện hơi ngạc nhiên: "Ý cậu là gì?"
Lốp Xe cười nói, dáng vẻ hắn khi cười rất đôn hậu, ánh mắt lại vô cùng ấm áp khi nhìn Trần Tiểu Luyện: "Cậu vừa nói rồi, chúng ta là huynh đệ. Mà đã là huynh đệ, thì bất kể chuyện gì cũng phải cùng nhau đối mặt."
Trong mắt Trần Tiểu Luyện cũng ánh lên chút cảm động: "Cậu chấp nhận rồi ư?"
"Không chấp nhận cũng chẳng được, chúng ta đều là huynh đệ mà. Chẳng lẽ cậu bỗng nhiên thay đổi thân phận thì tôi không quan tâm nữa sao?" Lốp Xe cười nói: "Hơn nữa, những Giác tỉnh giả như chúng ta bây giờ, ai nấy đều sống nay chết mai, chẳng biết ngày nào sẽ bỏ mạng trong phó bản. Nguy hiểm hay không nguy hiểm, cái gì nguy hiểm hơn cũng không khác biệt là bao. Đi theo cậu, tuy có chút mơ hồ, nhưng còn có thể thấy được những điều khác biệt, còn có thể khiến quãng đời còn lại này sống động, đặc sắc hơn một chút, tôi thấy cũng không tệ."
"Vậy thì..."
"Không có gì."
Lốp Xe cũng dứt khoát nói: "Đi thôi."
Vừa nói, hắn xoay người bước về phía cửa.
Trần Tiểu Luyện đứng phía sau, nhìn bóng lưng Lốp Xe, bỗng nhiên lên tiếng: "Cậu..."
"Tôi làm sao?" Lốp Xe quay đầu lại.
Trần Tiểu Luyện nhìn thẳng mặt hắn: "Chỉ đơn giản vậy thôi ư?"
"Đúng vậy thôi. Nếu không thì còn nói gì nữa?" Lốp Xe cũng nhìn thẳng vào mắt Trần Tiểu Luyện: "Thật ra câu nói đầu tiên đã đủ rồi."
"Câu nào cơ?"
"Chúng ta là huynh đệ."
Khi Lốp Xe và Trần Tiểu Luyện bước ra ��ại sảnh trung tâm, những người đang chờ bên ngoài đều thở phào nhẹ nhõm, đặc biệt là La Địch và Hạ Tiểu Lôi.
Riêng Lốp Thừa thì vẫn vô tư nh�� thường. Tên này có lẽ chưa bao giờ biết buồn rầu là gì.
"Nói xong rồi ư?" La Địch tiến đến khẽ hỏi Trần Tiểu Luyện.
"Ừ, nói xong rồi."
"Thế nào rồi?"
"Chỉ một câu thôi: Chúng ta là huynh đệ."
La Địch cười nói, nhìn sang Lốp Xe, rồi đấm mạnh một quyền vào ngực hắn, lớn tiếng cười: "Ha ha ha. Ta bảo mà, đâu có vấn đề gì. Thằng nhóc Mặt Nhỏ này trước đó còn lo lắng mãi."
Lốp Xe cũng đấm lại La Địch một quyền, cười rồi ngồi xuống bên cạnh Lốp Thừa, nhìn Trần Tiểu Luyện: "Đoàn trưởng, cậu nói tiếp đi. Lần này xem ra đoàn chúng ta chơi lớn rồi, sau này rốt cuộc muốn phát triển thế nào, làm gì, cậu phải quyết định, chúng tôi sẽ nghe theo cậu."
"Đúng vậy, chúng tôi cũng nghe theo cậu, lão đại." Hạ Tiểu Lôi cười hì hì nói.
"Vậy thì... trước tiên hãy nói về cái trụ sở này." Trần Tiểu Luyện một lần nữa đi tới giữa mọi người, nhìn họ nói: "Chức năng của trụ sở này, như tôi đã nói với các cậu lúc trước, nó chính là một Linh Thành thu nhỏ. Có thể trở thành nơi trú ẩn cho chúng ta, và ưu điểm lớn nhất là chúng ta có thể né tránh được một số phó bản đặc biệt nguy hiểm. Tất nhiên, việc né tránh này không phải là vạn năng. Sau khi né tránh, hệ thống sẽ có cơ chế bù đắp, phó bản tiếp theo sẽ trở nên khó lường hơn. Hơn nữa, chúng ta cũng không thể trốn mãi trong đó mà không ra ngoài. Không tham gia phó bản, đánh giá của đoàn đội sẽ bị giảm sút, điều này sẽ gây phiền toái cho sự phát triển sau này."
"Nhưng dù sao, có cái trụ sở này cũng giống như chúng ta có thêm một tấm bảo hiểm, có thể dùng để bảo vệ tính mạng trong những lúc nguy cấp."
Lốp Xe gật đầu.
Hắn bổ sung: "Bản thân tôi cảm thấy có một chuyện khác cần chúng ta suy nghĩ sâu xa, đó chính là điều Đoàn trưởng vừa nói về những khán giả, những chủ nhân tiền nhiệm của trụ sở này."
Sắc mặt Trần Tiểu Luyện cũng trở nên nghiêm túc.
Lốp Xe tiếp tục nói: "Tất cả những khán giả, chủ nhân tiền nhiệm của trụ sở này đều đã chết hết. Điều đó cho thấy, trụ sở này cũng không phải an toàn tuyệt đối. Chúng ta không thể quá tin tưởng và dựa dẫm vào nơi trú ẩn này."
"Đó là điều thứ nhất."
"Thứ hai là. Rốt cuộc ai đã giết chết những khán giả đó, đối thủ là ai? Liệu có phải là khán giả? Vậy thì làm sao hệ thống lại chuẩn bị một nhóm khán giả để vây công một nhóm khán giả khác?"
"Nếu là Giác tỉnh giả thì làm sao hệ thống lại chuẩn bị một đám Giác tỉnh giả để giết khán giả? Điều này cũng không hợp logic."
"Tôi đã suy nghĩ kỹ. Lời giải thích duy nhất là, sự tồn tại của trụ sở này đã đi ngược lại ý muốn của hệ thống. Vì vậy, những chủ nhân tiền nhiệm của trụ sở, những khán giả đó, đã trở thành mục tiêu mà hệ thống nhất định phải thanh trừ."
Trần Tiểu Luyện gật đầu: "Lốp Xe nói không sai, còn một điều nữa là. Rốt cuộc trụ sở này bị lộ ra như thế nào, điểm này chúng ta phải tìm hiểu rõ. Nếu không thì trời mới biết ngày nào đó, chính chúng ta sẽ là những người bị vây tấn công."
Lốp Xe thở dài: "Không sai. Cho nên, trụ sở này tốt thì tốt, nhưng mọi người cũng nên lưu ý, phải luôn giữ cảnh giác."
Trần Tiểu Luyện lại nói: "Chuyện trụ sở cứ tạm thời như vậy đã. Bây giờ chúng ta hãy nói một chút về khu mỏ quặng kia. 'Cát vụn ngôi sao' là thứ tốt. Nhưng hiện tại, tỷ lệ chúng ta có thể tận dụng nó không cao lắm. Giáp máy của La Địch, chúng ta cũng không đủ 'Cát vụn ngôi sao' để cường hóa. Vì vậy, nhiều nhất chỉ có thể dùng để cường hóa trang bị cá nhân cho chúng ta."
"Nhất là kiếm trong đá của cậu." La Địch cười nói: "Kiếm trong đá vốn đã là trang bị cao cấp rồi, dùng 'Cát vụn ngôi sao' cường hóa, đoán chừng sẽ còn sắc bén hơn nhiều."
"Tôi còn có một ý tưởng." Lốp Xe lớn tiếng nói: "'Cát vụn ngôi sao' tuy tốt, nhưng cũng cần phải tiết kiệm. Tôi không đồng ý với việc Mặt Nhỏ vừa nói là mỗi người đều cường hóa trang bị cá nhân. Thành thật mà nói, trong chúng ta, ngoại trừ kiếm trong đá của Mặt Nhỏ ra, trang bị của những người khác đều là hàng thông thường. Loại hàng phổ biến này mà dùng 'Cát vụn ngôi sao' để cường hóa thì quá lãng phí. Vì vậy, tôi đề nghị, trừ phi là trang bị cao cấp, có giá trị cường hóa, thì mới dùng 'Cát vụn ngôi sao'. Như vậy sẽ hợp lý hơn."
"Đồng ý." La Địch gật đầu.
"Đồng ý."
"Đồng ý."
Hạ Tiểu Lôi và Lốp Thừa cũng lần lượt gật đầu.
Kỳ Mộc Tây cũng vậy, cô bé do dự một chút, rồi khẽ nói: "Đồng ý."
Trần Tiểu Luyện hơi cảm động, nhìn mọi người: "Nhưng mà, cứ như vậy thì chỉ có tôi có thể dùng 'Cát vụn ngôi sao', còn các cậu sẽ không được cường hóa gì."
"Sợ gì chứ." Lốp Thừa bỗng nhiên cười ha hả: "Đoàn đội chúng ta hiện tại đã 'khủng' thế này rồi, có cả một trụ sở riêng, lại còn có một khu mỏ quặng, tôi tin chúng ta sẽ rất nhanh trở nên mạnh mẽ hơn. Đến lúc đó, còn phải lo lắng mọi người không có trang bị cao cấp sao?"
"Không sai."
"Được rồi, vậy chuyện này cứ quyết định như vậy đã." Trần Tiểu Luyện gật đầu: "Tôi sẽ sớm giúp mọi người có được trang bị cao cấp. À, đúng rồi, nói đến trang bị..."
Hắn nhìn sang Lốp Xe: "Lốp Xe, cậu là người có kinh nghiệm chiến đấu phong phú nhất trong chúng ta. Cậu hãy thống kê, lập một danh sách những thứ chúng ta cần. "Núi đao biển lửa" đã hứa sẽ hỗ trợ chúng ta một đợt trang bị, đồ này không lấy thì phí. Cậu xem chúng ta cần gì, thiếu gì, lập danh sách cho tôi, đến lúc đó tôi sẽ cùng họ đi."
"Được, chuyện này cứ giao cho tôi." Lốp Xe gật đầu đồng ý.
"Ngoài ra, về việc sử dụng trụ sở này." Trần Tiểu Luyện nhìn mọi người một lượt: "Trước đây mọi người đều bận rộn ở trung tâm tập thể hình, bây giờ chúng ta đã có trụ sở riêng, tôi đề nghị tất cả chúng ta hãy chuyển về đây. Khu huấn luyện ở đây có chức năng rất mạnh, còn có thể mô phỏng nhiều loại môi trường khác nhau, có thể giúp chúng ta thực hiện huấn luyện đặc biệt chuyên sâu. Vũ khí lạnh, vũ khí nóng, các loại địa hình, khí hậu đều có thể mô phỏng, việc huấn luyện sẽ hiệu quả hơn."
"Đây là điều tốt." Lốp Xe gật đầu: "Việc huấn luyện sẽ sát với thực chiến hơn."
"La Địch." Trần Tiểu Luyện nhìn sang La Địch: "Cậu chịu trách nhiệm mua một ít nhu yếu phẩm mang về đây cất giữ, sau này chúng ta có thể dành nhiều thời gian ở đây."
"Cứ giao cho tôi." La Địch cười ha ha một tiếng, nhưng rồi lại cau mày nói: "Thế nhưng, tôi không có nhiều tiền lắm."
Trần Tiểu Luyện cười nói, từ trong trữ vật trang bị tùy tiện lấy ra một cái rương rồi mở ra. Bên trong toàn là hoàng kim: "Đây là số tài sản thu được trong chuyến đi châu Phi lần này. Tên Tổng thống độc tài kia chạy trốn trước đã bị tôi giết chết, tài sản của hắn tôi cũng đã chuẩn bị đưa về đây, đủ để giải quyết vấn đề kinh phí của chúng ta. À, ngoài ra còn có một ít súng ống. Khi tôi tiêu diệt đám vệ đội đó, đã mang về không ít, mọi người cứ giữ lại mà dùng."
Trần Tiểu Luyện nhìn mọi người, chậm rãi nói: "Ngoài ra, tôi sẽ phân công nhiệm vụ cho đoàn đội một lần. Lốp Xe."
"Vâng?"
"Sau này, cậu là Phó Đoàn trưởng." Trần Tiểu Luyện nghiêm mặt nói: "Cậu là người có kinh nghiệm chiến đấu phong phú nhất trong chúng ta, hơn nữa tính tình lại cẩn thận, trầm ổn. Cậu làm Phó Đoàn trưởng, trong trường hợp tôi không có mặt, cậu có thể phụ trách chỉ huy. Đừng từ chối, đây là vì lợi ích của đoàn đội."
"Được, tôi chấp nhận."
"Lốp Thừa."
"Tôi cũng có nhiệm vụ à?"
Trần Tiểu Luyện cười nói: "Cậu rất quen thuộc các loại súng ống, vũ khí. Cậu sẽ là huấn luyện viên của chúng ta. Hằng ngày ở đây, cậu phải huấn luyện thật kỹ lưỡng cho mọi người, bao gồm cả tôi, La Địch, Tiểu Lôi và Kỳ Mộc Tây."
"Không vấn đề. Tôi sẽ không nể nang ai đâu."
Hạ Tiểu Lôi rụt cổ - bởi vì trước đây, khi bị Lốp Xe và Lốp Thừa đặc huấn, cậu ta đã chịu không ít khổ sở dưới tay Lốp Thừa.
La Địch, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên lên tiếng: "Mặt Nhỏ, tôi có một ý tưởng."
"Nói đi."
"Khu mỏ quặng kia, tôi nghĩ mình nên đến tận nơi xem thử."
"Hả?" Trần Tiểu Luyện hơi ngạc nhiên.
La Địch chậm rãi nói: "Cậu đã nói rồi, khu mỏ quặng kia được khai thác bằng máy móc tự động, mà kỹ năng của tôi lại là "cơ giới tâm". Tôi đến tận nơi xem thử, biết đâu. Tôi có thể làm được gì đó, có lẽ năng lực của tôi sẽ giúp các cỗ máy khai thác mỏ nâng cao hiệu suất cũng nên."
"Mỏ 'Cát vụn ngôi sao' quý giá như vậy, chỉ cần nâng cao hiệu suất thêm một phần trăm thôi, đối với chúng ta cũng đã là một khoản lợi lớn rồi."
Mắt Trần Tiểu Luyện sáng bừng.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, chỉ dành cho độc giả may mắn.