"Ngươi làm việc gì cũng hành xử như vậy từ trước đến giờ sao?"

Trên ghế phụ, Lâm Nhạc Nhan liếc nhìn kính chiếu hậu, thấy chiếc xe phía sau vẫn theo sát không xa, nàng nghiêng đầu nhìn Trần Tiểu Luyện.

Trần Tiểu Luyện không nói chuyện, lẳng lặng nhìn về phía trước.

"Ngươi tuổi không lớn lắm." Giọng Lâm Nhạc Nhan rất điềm tĩnh: "Người da trắng không dễ phân biệt tuổi tác của người da vàng chúng ta. Trong mắt họ, làn da của chúng ta còn đẹp hơn của họ. Thế nhưng ta và ngươi đều là người da vàng, cho nên ta có thể xác định tuổi của ngươi còn nhỏ hơn một chút so với những gì Hans và bọn họ nghĩ. Ngươi biết không? Bọn họ cũng đoán ngươi đã hơn hai mươi tuổi, nhưng ta lại biết, ngươi chắc chắn còn chưa đầy hai mươi."

"Có lẽ là bình thường ta trông trẻ hơn thì sao?" Trần Tiểu Luyện bĩu môi.

"Điều đó ta đã tính đến rồi." Lâm Nhạc Nhan cười cười: "Ngươi trông quả thực như một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi. Mặc dù ngươi cố ý bôi bẩn mặt cho thật dơ, nhưng không thể gạt được đôi mắt của ta."

Trần Tiểu Luyện một tay cầm vô lăng, một tay khác sờ túi áo lấy thuốc lá, tự châm một điếu.

Lâm Nhạc Nhan bỗng nhiên giật lấy bao thuốc lá từ tay hắn, rút ra một điếu cắn vào miệng rồi châm lửa.

Trần Tiểu Luyện bất ngờ nhìn nàng một cái: "Ngươi hút thuốc? Điều này thực sự khiến ta bất ngờ."

"Tại sao?" Lâm Nhạc Nhan cười nhạt: "Chẳng lẽ ngươi không biết, ở các trường đại học Mỹ, rất nhiều người trẻ còn hút cần sa sao?"

"Cần sa là cần sa, thuốc lá là thuốc lá." Trần Tiểu Luyện lắc đầu.

"Ta bình thường không hút nhiều lắm, chỉ khi phiền lòng mới hút thôi. Ta đang nói đến thuốc lá đấy." Lâm Nhạc Nhan rất thuần thục rít một hơi, nhả khói ra, trông vô cùng thành thạo.

Trần Tiểu Luyện im lặng.

"Ngươi luôn luôn như thế sao?" Lâm Nhạc Nhan hỏi: "Ý ta là, có thói quen dùng bạo lực và tàn sát để giải quyết vấn đề không?"

"." Trần Tiểu Luyện trầm mặc vài giây: "Không phải đã nói rõ rồi, không theo dõi bí mật của nhau sao?"

"Ta sinh lòng hiếu kỳ rồi, ta là phụ nữ mà." Lâm Nhạc Nhan nói với lý lẽ hùng hồn như vậy, khiến Trần Tiểu Luyện cứng họng không biết nói gì.

"Trong thế giới của ta, chuyện này là điều tất yếu." Trần Tiểu Luyện trả lời như vậy.

Lâm Nhạc Nhan trầm mặc.

Một lát sau, nàng dập tắt điếu thuốc, rồi nhét tàn thuốc vào túi áo của mình, nhìn khuôn mặt nghiêng của Trần Tiểu Luyện: "Ngươi khiến bọn ta thật khó xử. Nói tóm lại là rất phức tạp."

"Ừ?"

"Ngươi đã cứu bọn ta. Còn kiếm được xe. Thế nhưng, ngươi lại giết người ngay trước mặt bọn ta. Tước đoạt mạng sống của người khác. Nếu như nói giết những tên quân nổi loạn thì không có gì đáng bàn, nhưng vì cướp xe mà lại giết cả những kẻ săn trộm." Lâm Nhạc Nhan do dự một chút.

"Có phải ngươi đã đi ngược lại lý tưởng của bọn họ?" Trần Tiểu Luyện bình thản nói: "Ta từ trước đến giờ chưa từng nói mình là người tốt."

"Ngươi có thể cho ta biết. Nếu... Nếu những kẻ đó không phải bọn trộm mà chỉ là những người qua đường bình thường, ngươi có vẫn vì muốn cướp xe mà giết người không?" Lâm Nhạc Nhan hỏi bằng giọng rất bình tĩnh, nhưng Trần Tiểu Luyện liếc nhìn nàng, nhận thấy trong ánh mắt nàng có chút căng thẳng, và một sự mong đợi mơ hồ.

". Không đời nào." Trần Tiểu Luyện thở dài: "Ta không phải người tốt, nhưng không đến mức hỏng bét như vậy."

Lâm Nhạc Nhan thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười.

Trên xe hai người lại trầm mặc một lúc. Trần Tiểu Luyện cũng đã dập tắt điếu thuốc của mình, b��ng nhiên mở miệng hỏi: "Tại sao?"

"Cái gì tại sao?"

Trần Tiểu Luyện nhìn về phía trước, giọng điệu vẫn bình thản, nhưng những lời nói ra lại vô cùng trực tiếp: "Thái độ của ngươi đối với ta."

Dừng một chút, Trần Tiểu Luyện tiếp tục nói: "Những người bạn của ngươi cũng có ý muốn tránh xa ta, vậy mà ngươi lại lên xe của ta, còn rất thân thiện và quan tâm đến ta. Cộng thêm việc sáng nay trên xe, ngươi còn cho ta ăn sô cô la."

Nói tới đây, Trần Tiểu Luyện sờ mặt mình, cười khổ nói: "Chẳng lẽ là ngươi thích ta sao? Hay là vì chuyện hôm qua... coi như anh hùng cứu mỹ nhân? Ta thấy ngươi không phải kiểu người như vậy."

Lâm Nhạc Nhan sững sờ một chút, rồi bật cười.

Khi nàng cười, khuôn mặt vốn chỉ ở mức khá xinh đẹp lại toát lên vẻ quyến rũ kỳ lạ.

Nhìn Trần Tiểu Luyện, Lâm Nhạc Nhan lắc đầu: "Chớ suy nghĩ quá nhiều. Ta lớn hơn ngươi vài tuổi đó. Hơn nữa, một người như ta, hàng năm đều ở bên ngoài mạo hiểm, chuyện gì mà chưa từng thấy. Cũng không giống như những cô gái đầy đầu ảo tưởng từ tiểu thuyết ngôn tình. Đối với ta, ngươi thấp hơn một chút, tuổi cũng nhỏ hơn một chút. Nếu như ngươi lớn hơn một chút, gương mặt góc cạnh hơn một chút, có lẽ ta đã động lòng rồi cũng nên."

Về chủ đề nhạy cảm này, cả hai lại nói chuyện vô cùng bình thản.

Trần Tiểu Luyện rất thích bầu không khí như vậy, hoặc có thể nói, đối với Lâm Nhạc Nhan thẳng thắn đến mức này, hắn rất có hảo cảm – không phải kiểu hảo cảm mập mờ nam nữ.

"Trên người ngươi có rất nhiều bí mật." Lâm Nhạc Nhan nói khẽ: "Ta có thể cảm nhận được. Cũng có thể nhìn thấy. Thân thủ của ngươi thực sự rất lợi hại. Ta chưa từng thấy người nào có thể tay không lật đổ một chiếc xe. Ít nhất với vóc dáng như ngươi mà có thể làm được điều này, ta chưa từng thấy bao giờ. Ta chỉ thấy có người làm được như vậy trong các cuộc thi đấu người mạnh nhất thế giới trên TV. Hơn nữa, lúc ngươi giết người quá lạnh lùng, cảm giác như ngươi dường như đã trải qua không ít tàn sát. Thế nhưng với tuổi của ngươi, cùng với tình hình xã hội trong nước mà ta biết, làm sao có thể?"

"Có lẽ ta là người ngoài hành tinh? Sống trên Địa cầu bốn trăm năm rồi."

"Ha ha ha. Ta không thích xem phim Hàn Quốc." Lâm Nhạc Nhan cười.

"Vậy mà ngươi lại biết cái 'ngạnh' này của ta."

Lâm Nhạc Nhan nhịn cười: "Được rồi, ta cũng đã xem bộ này rồi, bộ này rất nổi tiếng."

"Nói đi, rốt cuộc là tại sao?" Trần Tiểu Luy��n thu lại nụ cười: "Tại sao lại có thái độ như vậy với ta? Nếu không phải là loại hảo cảm nam nữ, vậy thì là gì?"

Lâm Nhạc Nhan lại trầm mặc, nàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Một lát sau, Trần Tiểu Luyện thở dài: "Được rồi, nếu ngươi không muốn nói."

"Bởi vì em trai ta." Lâm Nhạc Nhan nghiêng đầu lại, ngữ khí và sắc mặt nàng đều vô cùng bình tĩnh, nhưng Trần Tiểu Luyện lại có thể nghe ra gợn sóng ẩn sâu dưới vẻ bình tĩnh ấy.

"Em trai ta, nó rời khỏi thế giới này năm mười ba tuổi. Nếu nó còn sống, chắc cũng cỡ tuổi ngươi bây giờ. Ý ta là, ngươi chắc khoảng chừng mười tám tuổi."

Lâm Nhạc Nhan đưa tay vào túi áo lấy ra một cái ví tiền, mở ra. Bên trong là một tấm hình.

Lâm Nhạc Nhan với mái tóc ngắn, trông trẻ hơn bây giờ rất nhiều, đang ôm một thiếu niên gầy yếu, mỉm cười nhìn vào ống kính.

Trần Tiểu Luyện liếc nhìn.

Người thiếu niên kia, gầy yếu, thanh tú. Từ mặt mày đến khí chất, cũng có năm sáu phần thần thái tương tự hắn.

Hắn chú ý tới, thiếu niên đầu cạo trọc, mặc đồ bệnh nhân c��a bệnh viện.

"Em trai ta. Tấm hình này chụp ba tháng trước khi nó ra đi." Lâm Nhạc Nhan thu ví tiền lại: "Ngươi và nó rất giống. Hôm qua, ngay cái nhìn đầu tiên thấy ngươi, ta đã cảm thấy như vậy."

Trần Tiểu Luyện thu hồi ánh mắt, trầm mặc một lúc, thấp giọng nói: "Xin lỗi."

"Không có gì. Đã qua nhiều năm rồi." Lâm Nhạc Nhan lắc đầu: "Nó ra đi rất bình yên, không có quá nhiều đau đớn."

Nàng thở ra một hơi, đón làn gió nhẹ trên cánh đồng bát ngát, khẽ nói: "Nó vẫn luôn tò mò, rất muốn đi du lịch khắp nơi trên thế giới. Những năm nay, ta đã đi rất nhiều nơi, đặc biệt là châu Phi, ta đã ở đây rất nhiều thời gian. Ta thường nghĩ, nếu em trai ta còn sống, nó nhất định rất muốn cùng ta đến những nơi tươi đẹp này."

"Thật nhớ những lúc có thể dẫn nó đi xem cuộc di cư của các loài động vật lớn. Dẫn nó đi xem đại thảo nguyên."

Trần Tiểu Luyện không nói chuyện, cũng không biết nên nói gì.

May mắn thay, Lâm Nhạc Nhan là một cô gái thẳng thắn, cũng không tỏ vẻ yếu đuối, thương cảm. Nàng rất nhanh hít một hơi thật dài, c�� gắng nặn ra nụ cười, nói: "Tốt rồi. Bây giờ ngươi yên tâm chưa? Ta không phải là yêu ngươi đâu, nhóc con."

"Ha ha ha ha." Trần Tiểu Luyện lập tức phối hợp cười vang mấy tiếng.

"Đừng trách Hans và những người khác, thật ra bọn họ rất cảm kích ngươi, chỉ là cách làm của ngươi không hợp với lý tưởng của họ." Lâm Nhạc Nhan nói khẽ: "Họ đều là những người lý tưởng, việc tước đoạt mạng sống của người khác, loại chuyện này họ rất khó chấp nhận."

"Ừ, ta hiểu rồi." Trần Tiểu Luyện nhìn Lâm Nhạc Nhan một cái: "Thế còn ngươi?"

"Ta?" Lâm Nhạc Nhan lắc đầu: "Thật ra, ta xem như là người vô thần. Mặc dù hồi nhỏ theo cha mẹ tin Phật, nhưng thật ra ta không quá tin, ha ha."

Dừng một chút, Lâm Nhạc Nhan nói khẽ: "Nếu không phải làm tình nguyện viên, có lẽ ta đã nghĩ đến việc trở thành một nhà thám hiểm rồi."

Trần Tiểu Luyện nhìn cô gái này, đối phương cũng vừa lúc nhìn sang.

Trần Tiểu Luyện cười nói: "Ừ. Vậy, hai chúng ta đã nói rõ mọi chuyện rồi. Coi như không có gì nữa, phải không?"

"Dĩ nhiên là không có gì." Lâm Nhạc Nhan cười.

Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một chút: "Chúng ta coi là bạn bè chứ?"

Lâm Nhạc Nhan nói: "Ta được thôi, còn tùy ngươi. Ngươi bí ẩn như vậy, ta nghĩ một người bí ẩn như ngươi sẽ không kết bạn với ai cả."

"Vậy thì coi như bạn bè." Trần Tiểu Luyện chậm rãi nói: "Nếu là bạn bè, có thể giúp ta một việc được không?"

"Ngươi muốn gì?"

"Đến Kabuka, ta cần một chỗ ở. Ta nghe nói ở đó rất loạn, những khách sạn bình thường không được yên tĩnh cho lắm."

Lâm Nhạc Nhan suy nghĩ một chút: "Ta có thể giới thiệu ngươi đến ở khách sạn mà tổ chức của bọn ta đang dùng làm trụ sở. Nơi đó là nơi thường trú của tổ chức ta ở Kabuka, có vệ binh, coi như là tương đối an toàn."

Trần Tiểu Luyện từ trong túi áo lấy ra một thứ ném cho Lâm Nhạc Nhan.

Lâm Nhạc Nhan nhận lấy, thấy mấy tờ đô la, nghi hoặc nhìn Trần Tiểu Luyện.

Trần Tiểu Luyện bình thản nói: "Coi như tiền phòng."

"Không cần nhiều đến vậy đâu, có lẽ ngươi không biết mức giá ở Kabuka."

"Vậy thì coi như quyên góp cho tổ chức của các ng��ơi." Trần Tiểu Luyện bình thản nói: "Ta mặc dù không phải người tốt, thỉnh thoảng cũng muốn làm chút việc thiện tích đức. Tổ chức của các ngươi hẳn là rất cần tiền quyên góp."

Lâm Nhạc Nhan suy nghĩ một chút, cũng không khách sáo nữa, đút vào túi áo: "Ta sẽ giúp ngươi chuyển giao – ẩn danh, phải không?"

"Ừ, ẩn danh."

Dọc theo con đường này, cũng không xảy ra thêm bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào nữa.

Tối hôm đó, hai chiếc xe cuối cùng cũng đến được thủ đô Kabuka của quốc gia Siegenbio.

Trên đường ngoại ô thành phố, không khí rõ ràng có chút căng thẳng. Có lẽ là do vụ quân nổi loạn gần đây, trên đường có trạm kiểm soát, có lính chính phủ mặc quân phục cầm súng đứng gác.

Hans và những người khác đưa ra lệnh ký tên của Zaid, rất nhanh hai chiếc xe đã được phép vào. Cũng coi như giúp Trần Tiểu Luyện đỡ bớt chút phiền phức.

Xe tiến vào Kabuka.

Thành phố này không lớn, ước chừng cũng chỉ to bằng một huyện lỵ bình thường trong nước – có lẽ còn nhỏ hơn một chút.

Hầu như không có bất kỳ cao ốc lớn nào, thế nhưng khi xe chạy đến khu phía đông thành phố, đường phố rõ ràng sạch sẽ hơn một chút, cũng không còn những túp lều rách rưới hai bên đường, và lũ trẻ em da đen quần áo lam lũ chạy loạn khắp nơi nữa – những cảnh tượng này vốn là thường thấy nhất dọc đường khi vừa vào thành.

Xe dừng lại bên cạnh một tòa nhà ba tầng trông hơi giống kiến trúc phương Tây. Cửa là một cổng sắt lớn, còn có bảo vệ cầm súng đứng gác.

Xe chạy vào cổng sắt lớn, bên trong là một cái sân. Đây là một tòa kiến trúc hình chữ "hồi", sân ở giữa, bốn phía là những dãy nhà ba tầng. Trong sân còn có hai tòa nhà nhỏ.

"Nơi này chính là chỗ ở của chúng ta, cũng là khách sạn có điều kiện tốt nhất trong thành Kabuka. Nơi đây đều là nơi ở của thương nhân từ bên ngoài đến, hoặc nhân viên của các tổ chức tình nguyện, cơ quan từ thiện, và một số quan chức chính phủ. Chủ khách sạn này ở Siegenbio có chút thế lực. Ở cả Kabuka, ngươi rất khó tìm được nơi nào sạch sẽ và an toàn hơn nơi này."

Khi xuống xe, Lâm Nhạc Nhan đi đến bên cạnh Trần Tiểu Luyện, chỉ vào một lối vào sảnh lớn ở đằng xa: "Ở đó có thể đăng ký nhận phòng, nơi này chỉ nhận đô la. Ta có thể giúp ngươi giới thiệu, ngươi có thể đăng ký ở đó."

Trần Tiểu Luyện quay đầu lại, nhìn chiếc xe kia. Hans và bốn người còn lại vội vã xuống xe, đi đến, gật đầu với Trần Tiểu Luyện. Hans muốn nói rồi lại thôi, nhưng Trần Tiểu Luyện khoát tay: "Không cần nói nhiều."

"Được rồi, dù sao thì, cũng rất cảm ơn ngươi."

Hans rất nghiêm túc nói. Weinstein và những người khác cũng gật đầu với Trần Tiểu Luyện rồi rời đi.

Trước khi đi, Weinstein gọi: "Lâm?"

Lâm Nhạc Nhan cười một tiếng: "Các ngươi lên trước đi, ta đến ngay đây."

Lâm Nhạc Nhan đi tới một bên, tìm thấy một người da đen đang đi ngang qua sân. Người này mặc vest, kiểu vest đồng phục quản lý sảnh khách sạn điển hình.

Lâm Nhạc Nhan nói chuyện với người đó vài câu, chỉ vào Trần Tiểu Luyện. Người quản lý da đen gật đầu, rồi quay người đi vào.

"Tốt rồi, ngươi có thể trực tiếp nhận phòng. Hơn nữa ở đây không cần chứng minh thân phận đâu." Lâm Nhạc Nhan cố �� nháy mắt: "Nơi này có đủ mọi thứ, bánh mì, thức ăn sạch sẽ, nước nóng để tắm, phòng ốc sạch sẽ. À, dĩ nhiên, nếu ngươi cần phụ nữ thì ở đây không có, nhưng ngươi có thể đưa cho người quản lý kia một chút tiền nhỏ, có lẽ hắn sẽ giới thiệu cho ngươi. Nhưng ở châu Phi, ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút, nơi này bệnh tật và nguy hiểm lắm."

Trần Tiểu Luyện bật cười ha hả, nhẹ nhàng đẩy nhẹ vào vai Lâm Nhạc Nhan một chút.

Lâm Nhạc Nhan nhìn Trần Tiểu Luyện, bỗng nhiên hít một hơi thật sâu, nói khẽ: "Ừ, cuối cùng xác nhận lại một lần."

"Xác nhận cái gì?"

Lâm Nhạc Nhan khẽ cười thầm, bỗng nhiên bước tới, nhón người lên, nhanh chóng hôn nhẹ lên môi Trần Tiểu Luyện một cái.

Đây... Coi là một nụ hôn sao?

Trần Tiểu Luyện sững sờ.

Lâm Nhạc Nhan đã nhanh chóng lùi lại, đánh giá Trần Tiểu Luyện, bĩu môi, cười trông rất tinh nghịch: "Xem ra quả nhiên là không có cảm giác gì. Tốt rồi, bây giờ đã xác nhận rồi, ta quả nhiên không hề động lòng với ngươi."

Trần Tiểu Luyện có chút ngây người – cử chỉ của cô gái này thật sự rất phóng khoáng.

Lâm Nhạc Nhan lại tiến đến, ôm Trần Tiểu Luyện, ghé vào tai hắn thì thầm: "Cảm ơn ngươi. Cảm ơn ngươi đã cứu mạng ta. Chúc ngươi may mắn ở châu Phi."

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.