Cánh cửa kim loại mở ra, Trần Tiểu Luyện là người đầu tiên bước ra ngoài.

Ngoài cửa, ánh sáng lờ mờ. Trần Tiểu Luyện dừng lại ở lối vào nhìn lướt qua rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

Đây là một ga ra tầng hầm, chỉ là không biết nằm ở tầng nào dưới lòng đất. Trông có vẻ hơi cũ kỹ, nhưng dựa theo bảng hướng dẫn tiếng Anh trên tường thì hẳn là đã trở lại thế giới thực.

Trần Tiểu Luyện đi tới, theo sau hắn là Roddy và Nagase Koumi.

Nagase Koumi sắc mặt rất lo lắng, cô lập tức dùng kênh đoàn đội liên lạc với Zebei Koudan. Nhưng điều khiến cô gái đầu trọc tái mặt là kênh đoàn đội không hồi âm.

Trần Tiểu Luyện nói nhỏ: "Không liên lạc được sao? Đừng vội. Người ta nói, không có tin tức chính là tin tức tốt. Cậu xem trong kênh đoàn đội cũng không có thông báo của hệ thống. Theo lý thuyết, nếu có người trong đội mình bỏ mạng thì nên có thông báo của hệ thống chứ."

Nagase Koumi nghe vậy, sắc mặt dịu lại, khẽ gật đầu, cắn môi, nhìn chằm chằm Trần Tiểu Luyện: "Đoàn trưởng mặt nhỏ... Chuyện lần này, cảm ơn cậu!"

"Cảm ơn thì không cần." Trần Tiểu Luyện nhìn cô gái đầu trọc: "Cậu bây giờ..."

"Tôi không sao đâu." Nagase Koumi nghĩ nghĩ, chậm rãi nói: "Cậu yên tâm, chuyện cơ sở này của cậu, tôi tuyệt đối sẽ không tiết lộ ra ngoài."

Trần Tiểu Luyện và Roddy liếc nhìn nhau, cả hai đều gật đầu.

Nagase Koumi rất sốt ruột, lập tức cáo từ Trần Tiểu Luyện và Roddy, rồi mang theo người ��àn ông trung niên vẫn còn hôn mê do trọng thương mà rời đi.

Trước khi đi, cô bé còn tự nhiên lấy đi một chiếc xe trong ga ra tầng hầm.

Đưa Nagase Koumi đi rồi, trong căn cứ vẫn còn hai "người ngoài".

Hatake Rino vẫn mang vẻ nơm nớp lo sợ. Dù đã biết là an toàn rời khỏi phó bản, cô bé cũng chỉ thở phào nhẹ nhõm một chút, nhưng rõ ràng là vẫn thỉnh thoảng lén nhìn Trần Tiểu Luyện với ánh mắt kính sợ.

"Cậu không lẽ thật sự muốn chơi trò "nuôi dưỡng" sao? Cô bé này còn nhỏ quá." Roddy xoa cằm cười nói.

"Cất hết mấy cái ý nghĩ đen tối đó đi." Trần Tiểu Luyện hừ một tiếng.

Hắn đi về phía Hatake Rino.

Hatake Rino lập tức căng thẳng, như một chú mèo con bị giật mình. Nhìn Trần Tiểu Luyện đến gần, Hatake Rino hiển nhiên trông rất lúng túng. Hai tay rũ xuống bên người, ngón tay siết chặt.

"Phó bản đã kết thúc." Giọng Trần Tiểu Luyện rất bình tĩnh.

"... Ừm." Hatake Rino khẽ gật đầu, cúi xuống.

"Trong phó bản, tôi nói cậu đi theo tôi. Tôi sẽ đảm bảo an toàn cho cậu – tôi đã làm được rồi. Bây giờ phó bản chấm dứt, cậu cũng đã an toàn."

"... À." Hatake Rino vẫn cúi đầu.

Trần Tiểu Luyện nhíu mày, nhìn cô bé, thở dài: "Ý tôi là. Sau khi phó bản kết thúc, quan hệ thuê mướn giữa chúng ta cũng chấm dứt rồi. Bây giờ cậu an toàn, cũng tự do rồi, có thể rời khỏi đây."

Hatake Rino bỗng nhiên ngẩng đầu lên, hai mắt đẫm lệ, nhưng cố gắng kìm nén, hít hít mũi rồi khẽ gật đầu: "Tôi, tôi đi ngay đây..."

Dừng một chút, cô bé nghiến răng: "Tôi. Tôi nhất định sẽ giữ kín như bưng về chuyện của các cậu, sẽ không nói lung tung."

"... Cảm ơn." Trần Tiểu Luyện nhìn cô bé thấp bé đi ngang qua. Mới đi vài bước, Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên nói: "Chờ một chút!"

Hatake Rino lập tức quay đầu lại, đôi mắt tràn đầy một sự kỳ vọng.

Trần Tiểu Luyện trầm ngâm một chút, liếc nhìn Roddy: "Trên người cậu còn tiền không?"

"Ách?" Roddy sững sờ một chút, nhưng vẫn sờ túi, móc ví tiền của mình ra.

Trần Tiểu Luyện cầm lấy, lấy hết tiền mặt bên trong ra. Hắn đặt vào tay Hatake Rino: "Cầm lấy đi, tôi đoán trên người cậu chắc chắn chẳng còn gì rồi — cậu nói ba lô tùy thân của cậu đã mất trong phó bản. Cậu ra ngoài thế này, ít nhất cũng không đến nỗi không có tiền ăn cơm hay không có tiền mua vé máy bay."

"... Cảm ơn." Trong ánh mắt Hatake Rino, dường như có một tia sáng vụt tắt.

Trần Tiểu Luyện nhìn ánh mắt như một chú cừu non lạc đàn của cô bé. Hắn xoắn xuýt một chút trong lòng, quay đầu nhìn Roddy, lại thấy Roddy mang vẻ mặt cười như không cười.

Hắn thở dài.

Roddy đã đi tới, cười nói: "Thôi được, cô bé bộ dạng đáng thương này, cậu không mềm lòng thì tôi cũng mềm lòng rồi."

Roddy đứng trước mặt Hatake Rino, nghiêm mặt nói: "Cô bé, tôi hỏi vài câu, cô phải thành thật trả lời tôi."

"Ừm!" Hatake Rino gật đầu lia lịa, lại lén liếc nhìn Trần Tiểu Luyện.

"Cô bé có phải đang cô độc một mình, không còn đồng đội nào khác nữa không?"

"... Không còn nữa." Ánh mắt Hatake Rino trở nên buồn bã.

"Cô cũng không có đội của riêng mình?"

"Không có."

Roddy gãi đầu, nghĩ nghĩ: "Đồ điện gia dụng có biết dùng không? Máy giặt, lò vi sóng các thứ."

"Tôi có thể học, tôi, tôi học rất nhanh! Thật sự rất nhanh!" Mắt Hatake Rino lập tức sáng lên, vội vàng nói: "Hơn nữa, tôi ăn rất... ít, cực kỳ, cực kỳ ít, tôi ăn hai bữa một ngày... mà một bữa cũng được."

"Ha ha ha ha ha!!" Roddy cười phá lên, chỉ vào Trần Tiểu Luyện: "Cậu tìm đâu ra cô nàng cực phẩm thế này!"

Nói xong, Roddy vung tay lên: "Thôi được rồi, tôi làm chủ, nếu cô bé đồng ý thì có thể ở lại đi theo chúng ta, gia nhập đội chúng ta đi."

Hatake Rino nghiêng mắt lén dò xét Trần Tiểu Luyện.

Trần Tiểu Luyện thở dài, hắn nhìn Hatake Rino, giọng nói rất ôn hòa, nhưng cũng rất chân thành: "Cậu phải hiểu rõ, bây giờ cậu có lẽ cảm thấy đi theo chúng tôi có cảm giác an toàn. Nhưng kỳ thật... đi theo chúng ta có khi còn nguy hiểm hơn. Hơn nữa, một khi gia nhập chúng ta, thì không có cơ hội đổi ý đâu! Nếu như tương lai cậu đổi ý rồi, chúng ta cũng không thể khiến cậu rời đi, hiểu chưa?"

"Tôi hiểu! Tôi nhất định sẽ rất trung thành!" Hatake Rino lập tức trả lời nhanh chóng.

"Vậy thì ở lại đi." Trần Tiểu Luyện xua tay, nhưng hắn liếc nhìn Hatake Rino: "Bây giờ c��u không cần đi theo chúng tôi, chúng tôi còn có một số việc cần làm. Cậu về trước đi, tôi đưa địa chỉ cho cậu. Cậu cứ đến nhà chúng tôi chờ, sẽ có người tiếp đãi cậu... Ừm, hộ chiếu của cậu còn không? Nếu mất hết thì sẽ hơi tốn công sức một chút."

"Hộ chiếu còn!" Hatake Rino lập tức nói: "Tôi, giấy tờ của tôi đều giấu sát bên người... Anh trai trước đây từng nói, những đồ quan trọng đều phải giữ sát bên người mới không mất."

Nói xong, cô bé vỗ vỗ ngực mình, nhưng rồi dường như nhận ra động tác này không ổn, khuôn mặt liền đỏ bừng.

Roddy cố nén cười: "Haizz! Thôi được, vậy cô bé cứ đi trước đi, địa chỉ tôi đưa cho."

Trần Tiểu Luyện sau đó ghi địa chỉ của mình và Roddy ở trong nước cho Hatake Rino. Rồi để Hatake Rino rời đi trước.

Cô bé tuy có chút nghi hoặc, nhưng cuối cùng không dám hỏi nhiều, đành phải rời đi.

"Sao không cho cô bé gia nhập đội trước?" Roddy hỏi.

Trần Tiểu Luyện lắc đầu: "Về rồi hãy thêm vào, bây giờ chúng ta có quá nhiều bí mật. Tiếp nhận một người xa lạ gia nhập, cũng nên xem xét kỹ càng. Hơn nữa... Tôi còn có một ý khác. Chỉ là tạm thời chưa nghĩ thông, cần phải suy nghĩ lại một chút."

"Tôi biết cậu nhiều mưu ma chước quỷ, cậu làm chủ là tốt rồi, tôi lười phải nghĩ mấy chuyện lộn xộn đó." Roddy xua tay: "Bây giờ chúng ta làm gì?"

"Cậu quên rồi sao? Còn có một vị khách của cậu đ��y này." Trần Tiểu Luyện cười nói.

...

Selina vẫn còn hôn mê. Rất rõ ràng, việc sử dụng xiềng xích, cùng với việc đối đầu cuối cùng trong quang bão, đã khiến cô bị nội thương không nhẹ. Trong phó bản cô vẫn hôn mê, giống như người đàn ông trung niên Nhật Bản kia, hôn mê từ trước khi vào căn cứ cho đến bây giờ.

Trần Tiểu Luyện trước tiên thu nhỏ căn cứ.

Sau khi căn cứ có chủ điều khiển GM, nó biến thành một quả cầu kim loại có thể tích không lớn.

Việc thu nhỏ này giúp dễ dàng mang theo căn cứ. Chỉ cần cho nó vào thiết bị trữ vật là có thể mang đi bất cứ đâu.

Tuy nhiên, việc sử dụng như vậy không phải không có hao phí. Căn cứ dù là thu nhỏ hay triển khai đều tiêu tốn một lượng năng lượng nhất định.

Đem quả cầu kim loại căn cứ đã thu nhỏ ném vào đồng hồ trữ vật, Trần Tiểu Luyện và Roddy, mang theo Selina đang hôn mê, rời khỏi ga ra tầng hầm này.

Đến khi ra đến đường phố bên ngoài, nơi đây quả nhiên vẫn là thành phố New York.

Rất rõ ràng, sau khi phó bản kết thúc, căn cứ thoát ra và tự động trở về khu vực đã đi vào phó bản.

Trần Tiểu Luyện chặn một chiếc taxi, sau đó vài người tìm một khách sạn để vào ở.

Đem Selina đặt lên giường trong phòng khách sạn, Trần Tiểu Luyện nhìn Roddy: "Bây giờ, cậu quyết định đi. Xử trí cô ta thế nào? Cậu sẽ không định mang cô ta về đội luôn đấy chứ?"

Roddy lắc đầu: "Đồng đội của cô ấy chắc đã chết hết rồi. Để cô ấy một mình cũng thật xui xẻo. Hơn nữa, lúc chiến đấu, cô ấy đã giúp tôi một lần, tôi lúc đó cũng đã lợi dụng cô ấy một lần. Trong lòng luôn có chút áy náy."

"Đã cho cô ta uống thuốc trị liệu rồi." Trần Tiểu Luyện nhíu mày: "Hay là, cứ bỏ mặc cô ta ở đây đi. Nghe cậu nói thì cô ta cũng không yếu ớt. Sau khi tỉnh lại sẽ tự có năng lực tự bảo vệ."

Roddy nghĩ nghĩ: "Tôi muốn đợi cô ấy tỉnh lại, ít nhất cũng phải chào hỏi rồi mới đi."

Trần Tiểu Luyện trợn mắt nhìn Roddy: "Cậu... không phải là để ý cô gái này chứ?"

Roddy sững sờ, lắc đầu nói: "Đương nhiên không phải!"

Ngay lập tức Roddy nói: "Trước đây trong căn cứ người quá đông, bây giờ, nói rõ chi tiết cho tôi nghe đi, rốt cuộc mọi chuyện là thế nào? Nhất là cái cơ sở này, lấy từ đâu ra?"

Trần Tiểu Luyện liếc nhìn Selina trên giường, đi qua kiểm tra một chút, xác định cô ta đúng là đang hôn mê, sau đó dẫn Roddy rời khỏi phòng ngủ. Hai người đến phòng khách bên ngoài ngồi xuống.

"Chuyện là thế này..."

Khoảng 20 phút sau, Trần Tiểu Luyện kết thúc kể chuyện, còn Roddy thì đã trợn tròn mắt, chìm trong cơn sốc!

"Đội Chinh phục giả? Căn cứ? Caesar... Cái tên này nghe cũng đủ bá đạo đấy. Còn nữa, cậu nói... Bọn họ có thể nhận biết ông Dù, và cả Bạch Khởi nữa?"

Trần Tiểu Luyện thở dài: "Tôi trước đây đã nói với cậu về chuyện GM. Trước khi GM tìm đến tôi, có lẽ đã từng có một lần kinh nghiệm tương tự, chỉ là lần đó, người hợp tác với GM là ông Dù và những người này. Sau đó bọn họ thất bại, có lẽ hệ thống cũng đã được cập nhật, và GM sau khi được cập nhật lại tìm đến chúng ta hợp tác..."

"Thật đúng là mẹ nó đủ phức tạp." Roddy vò đầu.

"Dù sao thì, việc có được cơ sở này là một thu hoạch khổng lồ cực kỳ hữu ích." Trần Tiểu Luyện nghiêm mặt nói: "Chức năng lớn nhất của nó, chính là có thể che đậy quy tắc hệ thống, nhất là... cơ chế rút thăm phó bản!"

"Một nơi trú ẩn, tôi hiểu." Roddy nhíu mày: "Thế nhưng, chúng ta sau này phải làm sao? Chẳng lẽ không thể cứ mãi trốn trong căn cứ mà sống, cả đời không ra ngoài sao?"

Hắn cười khổ nói: "Nếu là Linh Thành rộng lớn như vậy, diện tích sánh ngang một thành phố, sống cả đời trong đó thì cũng tạm chấp nhận được, dù sao nhiều người cả đời cũng không rời khỏi quê hương. Thế nhưng, cái căn cứ này thì quá nhỏ, còn chẳng bằng trường học của chúng ta nữa là, chỉ vỏn vẹn mấy căn phòng... Ở lâu trong đó chắc sẽ buồn chết mất."

Trần Tiểu Luyện cười cười: "Thật sự đến lúc sinh tử, cậu chọn buồn chán một chút, hay là chọn cái chết?"

"... Cậu nói cũng có lý." Roddy cười khổ.

"Chúng ta đương nhiên không thể ở lại căn cứ lâu dài. Điều đó không thực tế." Trần Tiểu Luyện lắc đầu nói: "Căn cứ này là để bảo vệ tính mạng vào những thời khắc then chốt, hơn nữa nó còn có những chức năng khác mà chúng ta sẽ từ từ khai phá. Ai... Đáng tiếc, trong trấn nhỏ đó có rất nhiều thứ tốt mà chúng ta không thể mang ra."

"Đúng vậy, những con robot, vũ khí đó, đều là đồ tốt cả." Roddy cũng tiếc nuối nói.

Dừng một chút, Roddy bỗng nhiên cười nói: "Một chuyện, tôi muốn nói cho cậu, nhưng cậu nghe xong cần phải bình tĩnh, đừng quá xúc động."

"Chuyện gì?"

"À này... Kẻ thù không đội trời chung của chúng ta. Cái tên trông giống y hệt Thu Vẫn mà cậu nói ấy, Culkin. Hắn đã... chết rồi!"

Trần Tiểu Luyện kinh ngạc: "Chết rồi ư?"

Roddy sau đó kể lại quá trình mình gặp Culkin một cách đơn giản — nhưng, hữu ý vô ý, Roddy cố tình không nhắc đến sự tồn tại của Hàn Tất.

Chỉ nói hắn và Nagase Koumi cùng nhau chế phục Culkin, sau đó đưa vào trong trấn nhỏ.

"Sau đó cùng thiên sứ Mãnh Hổ đầu mào gà kia đánh một trận, trấn nhỏ đều biến thành phế tích rồi, Culkin phần lớn cũng chết rồi, dù có thể lúc đó không chết, thì sau khi chúng ta rời đi, nếu có những trận chiến khác thì hắn cũng nh���t định là chết trong đó thôi." Roddy lắc đầu nói: "Cho nên nói, thù này, coi như là đã chấm dứt rồi."

Trần Tiểu Luyện nghĩ nghĩ, thở dài, có phần cảm khái: "Tên đó thực lực rất mạnh, tôi đối đầu với hắn suýt nữa mất mạng, không ngờ lại bị các cậu giết chết, cũng tốt... Coi như là đã báo thù cho mấy anh em lốp xe rồi."

...

Bên kia đường, một chiếc Volvo đậu bên lề. Ngồi trong xe là Nicole, đang nói gì đó qua điện thoại.

"... Được rồi, cảm ơn anh, tôi đã đến. Cảm ơn đã cung cấp địa chỉ. Ừm, tôi sẽ thay anh hỏi thăm Charles."

Nói xong, cô cúp điện thoại, ngẩng đầu nhìn khách sạn đối diện.

Thông tin do một người bạn của đồng nghiệp Charles ở sở cảnh sát New York cung cấp, đối tượng tình nghi mà cô đang theo dõi lại đang trú ngụ ngay tại khách sạn này!

Những kẻ này thật sự quá bất cẩn, đường đường dùng hộ chiếu của mình mà công khai vào khách sạn thế này.

Trước đây cô còn đoán liệu họ có phải người của mình, thuộc đặc công chính phủ đặc biệt hay không, nhưng rõ ràng là họ dùng hộ chiếu của mình để vào ở, chẳng lẽ họ không có ý thức giữ bí mật sao?

Nicole vẫn còn nghi hoặc, bỗng nhiên, đã thấy một chiếc xe cảnh sát chạy đến cửa khách sạn, hai viên cảnh sát nhanh chóng rời xe, đi thẳng vào bên trong.

Nicole nhíu mày, xuống xe đi qua đường, tiến vào sảnh khách sạn.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương mới tại đây.