(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 312: 【 cuộc đi săn bắt đầu 】
"Các ông chủ của anh, gã người Nhật đó cũng khá giàu đấy chứ. Chiếc xe địa hình này chạy hơn một tiếng mà động cơ vẫn khỏe thế, chắc là đồ đặc chủng nhỉ? Chắc không rẻ đâu."
Ngồi trên chiếc xe địa hình, Roddy chủ động đảm nhận việc lái xe. Nagase Koumi cũng không tranh giành với hắn, cô biết rõ kỹ năng của Roddy thiên về cơ khí, những việc liên quan đến máy móc, tốt nhất cứ giao cho hắn xử lý.
Khi chiếc xe địa hình vun vút trên cánh đồng hoang vắng, thẳng tiến đến tọa độ "điểm kết toán" trên hệ thống radar, Roddy vừa lái xe vừa không ngừng thở dài: "Đáng tiếc, cái chiếc Xe Chiến Đấu Lôi Bạo của lão tử cứ thế mà bị hủy rồi. Nếu mà vác về được thì may ra còn có cơ hội "phế vật lợi dụng", có lẽ sửa chữa được..."
"Sửa chữa ư?"
"Ừm, tôi nhớ là ở cửa hàng vũ khí Linh Thành có thấy dịch vụ bảo hành sửa chữa. Tôi nghĩ sửa chữa chắc vẫn rẻ hơn mua mới chứ." Roddy thở dài.
Ở hàng ghế sau của xe địa hình, Hàn Tất lặng lẽ ngồi đó, không nói một lời.
Trong lòng hắn có một nỗi niềm phức tạp.
Roddy vẫn rất tốt bụng (đến một mức nào đó), khi rời đi đã mang theo cả Hàn Tất.
Thế nhưng Nagase Koumi lúc ấy lại lạnh lùng đánh giá Hàn Tất vài lần, rồi nói một câu: "Anh không giết hắn, lại còn mang hắn theo, rốt cuộc là vì giao tình cũ mà không đành lòng à? Hay là định coi hắn như một "gói điểm" dự phòng, lúc nào cần thì giết để đổi điểm?"
"Tôi có hư hỏng như cô nói sao?" Roddy hừ một tiếng đầy kiêu ngạo.
Mặc dù Roddy nói thế, nhưng trong lòng Hàn Tất vẫn thấy hơi cay đắng.
Thực lực... Thực lực của mình so với hai người này, thật sự là quá yếu kém!
...
Chiếc xe địa hình lao nhanh trên cánh đồng hoang vắng, ước chừng đã trôi qua gần một giờ. Khoảng cách tới tọa độ "điểm kết toán" hiển thị trên radar càng lúc càng gần.
Và trước mắt, từ xa xa, một thị trấn nhỏ dần hiện ra trong tầm mắt ba người!
"Ồ? Hóa ra lại có một nơi như thế này?" Roddy nhíu mày: "Tôi cứ tưởng... phó bản này toàn là đất hoang chứ. Sao lại có cả một thị trấn nhỏ?"
Nagase Koumi chăm chú nhìn thị trấn nhỏ đó vài lần, thấp giọng nói: "Tôi nhớ lúc trước chúng ta đã khảo sát địa hình khu vực này, không hề phát hiện ra thị trấn này... Chắc là nó mới xuất hiện gần đây."
Mới xuất hiện?
Những lời đó lập tức nhắc nhở Roddy!
Vốn dĩ khu vực này là một vùng hoang vắng, vậy mà lại xuất hiện một thị trấn nhỏ.
Thế thì có nghĩa là, thị trấn nhỏ này chỉ xuất hiện sau khi người chơi được tích hợp vào chế độ chơi!
Chẳng lẽ nào...
"Khu vực của người chơi?" Roddy suy đoán: "Chết tiệt! Nếu đây là khu vực của người chơi... vậy thì... ở đây liệu có gặp được người chơi không nhỉ! Chuẩn bị chiến đấu đi!"
Chiếc xe địa hình không hề chuyển hướng. Roddy lại càng tăng tốc, phóng thẳng như bay về phía thị trấn nhỏ...
...
Ngay khi chiếc xe địa hình lao nhanh từ vùng hoang dã lên con đường dẫn vào thị trấn nhỏ, thân xe chấn động mạnh, Roddy hô to: "Bám chắc vào! Nagase Koumi, cô phụ trách cảnh giới!"
Nói rồi, Roddy ném khẩu súng cho cô bé đầu trọc.
Nagase Koumi nhận lấy súng, lên đạn rồi dùng ánh mắt phức tạp nhìn Roddy – hắn ta chẳng hề để tâm, phơi lưng ra trước mặt cô không chút phòng bị, dường như hoàn toàn không có một chút cảnh giác nào.
Nagase Koumi thở hắt ra. Rồi từ chỗ ngồi đứng dậy, gác súng lên thành xe địa hình.
Đúng lúc này, đột nhiên, một âm thanh vang lên từ phía trước bên cạnh.
Âm thanh ngắn gọn, trong trẻo, vọng xa giữa vùng hoang dã.
Roddy vừa nghe thấy âm thanh này, sắc mặt liền thay đổi ngay.
"Là tiếng súng!" Roddy nhanh chóng nói: "Có người ở đây, không biết là Giác Tỉnh Giả hay người chơi..."
Nagase Koumi hùng hổ nắm chặt khẩu súng, vẻ mặt kiên cường nói: "Mặc kệ là ai! Cứ thế mà kiếm điểm thôi!"
Roddy hơi ngạc nhiên nhìn Nagase Koumi, có chút bất ngờ trước vẻ dũng khí và kiên cường của cô bé.
Nhớ lại trong phó bản Tokyo, lúc ban đầu cô bé này còn là tù binh của phe mình – cô ta trong phó bản Tokyo vẫn chỉ là một tân binh nhút nhát, bị cái gã tên gì là Culkin đó lập một đội tân binh. Nửa đường phục kích mình và Trần Tiểu Luyện cùng đồng đội, kết quả bị bắt.
Sau đó gia nhập đội của mình, cô bé này càng nhút nhát và yếu đuối hơn.
Không ngờ rằng, chỉ sau bấy nhiêu ngày không gặp, cô bé đầu trọc hôm nay lại trở nên mạnh mẽ, cứng rắn, lạnh lùng và kiên cường đến thế!
Trên máy bay, cô ấy tay không giết những phần tử khủng bố đó mà không hề chớp mắt!
Mặc dù những suy nghĩ này khiến Roddy có chút tò mò, nhưng cuối cùng chúng cũng chỉ chợt lóe lên trong lòng hắn.
Hắn lái chiếc xe địa hình đến gần thị trấn nhỏ, đi theo hướng có tiếng súng...
Đi thêm vài trăm mét nữa, Roddy đột nhiên dừng chiếc xe địa hình lại.
"Hướng mười giờ!" Roddy quát khẽ.
"Tôi thấy rồi!" Nagase Koumi phi thân nhảy xuống xe, cúi rạp người như mèo rồi lao ra ngoài.
Trên radar cá nhân đã hiện ra, ở hướng mười giờ, có mấy điểm màu xanh lá!
Điều này cho thấy... ở đó có Giác Tỉnh Giả, và họ đã tiến vào trạng thái chiến đấu!
...
Nagase Koumi cúi rạp người như mèo, chạy một mạch tới. Roddy theo sát phía sau, quay đầu nói với Hàn Tất: "Anh nấp kỹ đi, đừng đi theo," rồi cũng lao ra.
Cách ngoại ô thị trấn khoảng 300~400m, có một bãi đá phong hóa.
Tiếng súng chính là từ đây truyền đến.
Nagase Koumi và Roddy chạy tới, hai người hiển nhiên có chút ăn ý. Tự nhiên mà tách ra một khoảng cách nhất định, mỗi người một bên, theo hai cánh mà tiến công.
Nagase Koumi thì thầm với Roddy: "Chúng ta chưa vào trạng thái chiến đấu, đối phương không biết chúng ta đang đến... Dễ dàng đánh lén!"
Roddy nhẹ nhàng gật đầu, lập tức chấp nhận đề nghị này, hai người nhanh chóng tách ra, mỗi người một bên men theo những khối đá chồng chất mà vòng qua.
Roddy chạy được vài bước thì nghe thấy bên trong lại vang lên một tiếng súng!
Phanh!!
Điều khiến Roddy giật mình là, cùng với tiếng súng đó, một điểm màu xanh lục trên radar cá nhân nhanh chóng biến mất!
Chết một người?!
...
Roddy áp sát vào khối đá rồi tiến sâu vào trong. Rất nhanh, hắn tìm thấy một góc nhìn trộm tốt nhất từ khe hẹp giữa hai khối đá, rồi cố sức len lỏi ra...
Trong đống đá, một cuộc giằng co đang diễn ra!
Có ba người đàn ông, mặc trên người bộ đồ bảo hộ, nhìn kiểu dáng thì không phải hàng cao cấp gì, đại khái là cấp B trở xuống.
Trong tay đều cầm súng ống.
Ba người dàn thành hình tam giác, đang dồn ép về phía sau một khối đá ở cực nam.
Phía sau khối đá có một người đang ẩn nấp.
Hai bên đều dùng súng ống bắn trả lẫn nhau.
Hỏa lực của nhóm ba người rõ ràng chiếm ưu thế, nhưng người trốn sau khối đá kia lại có tài thiện xạ rất giỏi, liên tiếp mấy phát bắn tỉa, vừa chuẩn xác lại hiểm ác!
Hơn nữa, điều khiến Roddy để ý là, ở giữa hai bên, trên mặt đất nằm một thi thể.
Nhìn vết máu, hẳn là vừa mới chết.
Nhóm ba người kia rõ ràng đang định săn giết kẻ trốn sau khối đá, nhưng người đã chết kia lại rất có thể là đồng đội của họ.
Kết quả như vậy, tự nhiên khiến bọn họ không thể nào chấp nhận!
Giết một người mới có thể được 500 điểm, hơn nữa chỉ kẻ trực tiếp ra tay giết người mới nhận được 500 điểm, các đồng đội khác chỉ được 100 điểm.
Nhưng bây giờ, phe của họ đã bị giết chết một người rồi!
Theo quy tắc, phe mình chết một người, toàn bộ thành viên đều bị trừ 300 điểm!
Vẫn chưa đắc thủ, vậy mà mỗi người đã bị trừ 300 điểm rồi!
Phi vụ này lỗ quá!
Dù cho cuối cùng có thể giết chết con mồi này, nhưng... Ngoại trừ kẻ trực tiếp ra tay giết người có thể có điểm dương (âm 300 cộng thêm 500, có thể thành dương 200 điểm).
Còn hai người kia thì... (âm 300 cộng thêm 100... cũng chỉ còn âm 200 điểm mà thôi).
Coi như là giết chết đối phương, hai người họ vẫn còn âm 200 điểm.
Thế này thì làm sao mà chấp nhận nổi?
Quỷ thần ơi!!
Cứ tưởng gặp một kẻ trọng thương sắp chết, có thể tiện tay kiếm chác, nào ngờ đối phương lại khó đối phó đến vậy?!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.