"Tự mình đứng dậy được không?"

Trần Tiểu Luyện bước đến trước mặt Kỳ Mộc Tây, cúi nhìn cô bé, rồi chậm rãi đưa tay ra.

Kỳ Mộc Tây trợn tròn mắt nhìn hắn, ngập ngừng một lúc, cuối cùng vẫn nắm chặt tay Trần Tiểu Luyện để đứng dậy.

"Không bị thương chứ?" Trần Tiểu Luyện nhìn lướt qua khắp người cô bé. Mắt Kỳ Mộc Tây đỏ hoe, khóe mi còn đọng nước, cô bé có chút tủi thân lắc đầu.

Ánh mắt Trần Tiểu Luyện bị vạt áo rách trên người cô bé thu hút, dường như lộ ra một mảng trắng nõn... Hắn vội vàng quay đi chỗ khác. Kỳ Mộc Tây đương nhiên nhận ra ánh nhìn ấy, mặt đỏ bừng, hai tay ôm chặt trước ngực.

"Ngươi cầm cái này." Trần Tiểu Luyện không quay đầu lại, ném về phía cô bé một chiếc áo khoác.

Đó là áo khoác của Trần Tiểu Luyện, Kỳ Mộc Tây mặc vào thấy hơi rộng.

"Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ." Trần Tiểu Luyện cười híp mắt chỉ vào Đạt Vượng, nói với Kỳ Mộc Tây: "Ngươi phụ trách trông chừng tên này. Nếu hắn có bất kỳ động thái lạ nào, đừng khách sáo, đáng đánh thì cứ đánh chết, đừng có mà mềm lòng."

"Ế?" Kỳ Mộc Tây dường như có chút sợ sệt nhìn Đạt Vượng.

"Ai." Trần Tiểu Luyện nhận ra sự nhút nhát trong mắt cô bé, thầm thở dài — đây là lần nữa hắn mềm lòng, muốn cho cô một cơ hội. Đáng tiếc, cô bé này quá nhát gan, người như vậy thật sự không hợp để sinh tồn trong trò chơi.

Hay là, sau khi bị giết chết, được "reset" để trở thành người bình thường, lại là kết cục tốt nhất cho cô ấy.

Nghĩ đến đây, Trần Tiểu Luyện nhìn Kỳ Mộc Tây với ánh mắt có chút tức giận vì "thấy mà không làm gì", đột nhiên rút ra một con dao găm, mạnh mẽ nhét vào tay Kỳ Mộc Tây: "Cầm lấy! Ngươi trốn cái gì! Cầm lấy cái này!"

Kỳ Mộc Tây run rẩy sợ hãi.

"Bây giờ chúng ta xuất phát. Ngươi cứ đi sát bên cạnh hắn, nếu hắn có bất kỳ cử động nào, cứ dùng ngay con dao găm này mà đâm hắn! Nghe rõ chưa? Nếu vì sự ngốc nghếch của chính ngươi mà gặp nguy hiểm, đừng hòng ta cứu ngươi lần nữa!"

Trần Tiểu Luyện nói xong, quay lưng bước đi. Hắn đến bên Đạt Vượng, đạp gã một cái: "Nghỉ ngơi đủ rồi chứ? Vậy thì đi thôi! Dẫn chúng ta đến cái chỗ ngươi nói đó!"

Đạt Vượng chật vật đứng dậy. Vết thương cụt tay của gã đã bị lớp dịch nhầy bao phủ, không còn chảy máu nữa — Trần Tiểu Luyện đương nhiên sẽ không tốt bụng mà đưa thuốc chữa trị cho gã.

Dù để Kỳ Mộc Tây trông chừng tên này, nhưng Trần Tiểu Luyện cũng sẽ không thật sự giao phó chuyện quan trọng như vậy cho một cô bé yếu ớt.

Sau khi khởi hành, ba phân thân mèo Garfield chia ra bên trái, bên phải và phía sau, theo sát bên Đạt Vượng.

Thế nhưng, điều khiến Trần Tiểu Luyện có chút bực mình là.

So với Đạt Vượng, dường như Kỳ Mộc Tây còn sợ Garfield hơn.

(Cô bé này hết thuốc chữa rồi.) Trần Tiểu Luyện càng thêm thất vọng trong lòng.

...

Đạt Vượng dẫn đường, tiếp tục tiến sâu vào trong hẻm núi. Đây là con đường do Đạt Vượng dẫn dắt, Trần Tiểu Luyện không hề bày tỏ ý kiến gì, chỉ im lặng theo sau lưng gã.

Họ đi chừng hơn một tiếng đồng hồ, con đường trong hẻm núi càng lúc càng chật hẹp.

Trần Tiểu Luyện suy tư trong lòng, nhưng chỉ cười khẩy nhìn bóng lưng Đạt Vượng, không nói ra lời nào.

Đạt Vượng đi trước, đến một chỗ địa hình bằng phẳng hơn, rồi chỉ tay lên phía trên: "Chúng ta phải đi lên từ chỗ này mới được."

Trần Tiểu Luyện nửa cười nửa không nhìn Đạt Vượng: "Ồ?"

Đạt Vượng hơi sốt sắng: "Ta không lừa ngươi, thật sự phải đi lên từ đây. Ngươi sẽ không nghĩ rằng, cái khu an toàn đó lại nằm trong hẻm núi chứ?"

Trần Tiểu Luyện nhìn thẳng vào mắt gã, nhàn nhạt nói: "Nó ở đâu, ta có lẽ không biết. Nhưng ta chợt nhớ ra một vấn đề chưa hỏi ngươi... Nếu ngươi biết có một khu an toàn như vậy, thì ngươi đã vào phó bản gần một ngày rồi chứ? Vậy sao ngươi lại ở trong hẻm núi này?"

Sắc mặt Đạt Vượng thay đổi.

Trần Tiểu Luyện cười khẩy, ngay lúc mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán Đạt Vượng, hắn lại ngẩng đầu lên, không nhìn gã nữa mà nhìn lên phía trên hẻm núi: "Là phải đi lên từ đây sao? Ngươi định đi lên bằng cách nào?"

Đạt Vượng im lặng.

Trần Tiểu Luyện thở dài: "Ngươi đúng là cũng có chút thông minh đấy. Ở đây chúng ta có ba người. Ngươi chắc đã nhận ra, nữ tùy tùng của ta thực lực quá kém cỏi. Một mình cô bé không thể nào leo lên được. Nhất định phải có ta dìu cô bé cùng leo lên."

Vậy thì vấn đề nảy sinh.

"Nếu ta đưa cô bé lên trước, vậy ngươi sẽ bị bỏ lại dưới đáy hẻm núi một mình. Hoặc là, ta ép ngươi leo lên trước, nhưng rồi ta vẫn phải xuống đón cô bé. Như vậy ngươi sẽ bị bỏ lại trên vách núi một mình... Xem, đây chính là kế hoạch thoát thân mà ngươi đã cố tình đi hơn một tiếng đồng hồ để tính toán sao?"

Sự sợ hãi hiện rõ trong mắt Đạt Vượng, gã ấp úng nói: "Ngươi... Ngươi còn có chiến sủng, ngươi có thể cho chúng nó trông chừng ta mà."

"Nếu ngươi đã nói vậy, thì ta có thể đoán ra, ngươi nhất định có cách để trốn thoát ngay dưới mắt sủng vật của ta, đúng không?" Trần Tiểu Luyện cười khẩy: "Rõ ràng là sủng vật của ta không thể trông chừng được ngươi."

Đạt Vượng theo bản năng lùi lại một bước.

"Vậy làm sao để ngươi an toàn hơn một chút nhỉ? À, không bằng ta chặt đứt cánh tay còn lại của ngươi, cả hai chân nữa? Như vậy ngươi sẽ không thể chạy thoát được, mà để dẫn đường, ta chỉ cần ngươi có mắt là được. Sau khi đến nơi, ta có xe có thể di chuyển, nên ngươi cũng không cần chân, đúng không?"

Nhìn ánh mắt lạnh lẽo của Trần Tiểu Luyện, Đạt Vượng thất thanh: "Không được!"

Gã nhìn chằm ch��m Trần Tiểu Luyện, trầm giọng nói: "Ngươi mà... ngươi mà... lại làm hại ta, ta dù chết cũng sẽ không nói cho ngươi chỗ đó ở đâu!"

Trần Tiểu Luyện nheo mắt nhìn gã, bỗng nhiên bật cười ha hả: "Chỉ đùa với ngươi thôi mà, việc gì phải căng thẳng như vậy? Ừm, là phải đi lên từ đây đúng không? Được, vậy thì đi thôi."

Sắc mặt Đạt Vượng khó coi: "Đùa giỡn? Cái trò đùa này không có gì hay ho cả."

"Được rồi, vậy giờ chúng ta phải đi lên bằng cách nào? Một mình ngươi có thể leo nổi không?" Trần Tiểu Luyện nhìn Đạt Vượng.

"Ngươi nghĩ sao? Ta chỉ có một cánh tay." Đạt Vượng lắc đầu.

Trần Tiểu Luyện cười ha hả, vẫy tay gọi Garfield. Ba con mèo Garfield lao tới, bao vây Đạt Vượng.

Đạt Vượng sợ hãi lùi lại một bước: "Ngươi, ngươi muốn làm gì?"

"Đừng căng thẳng."

Trần Tiểu Luyện cười khẩy, ra lệnh cho mèo Garfield, rồi thu chúng vào hệ thống.

Sau đó, Trần Tiểu Luyện tóm lấy Đạt Vượng. Hắn quay đầu nói với Kỳ Mộc Tây: "Ngươi cứ đợi ở đây, lát nữa ta sẽ xuống đón ngươi lên."

Nói xong, Kỳ Mộc Tây liền thấy Trần Tiểu Luyện nắm lấy Đạt Vượng. Nhanh nhẹn nhảy lên vách núi cheo leo, thoăn thoắt bám theo những mỏm đá mà leo lên. Trong chốc lát, họ đã biến mất khỏi tầm mắt.

Vách núi cheo leo này cao hơn năm mươi mét so với cánh đồng hoang vu phía trên hẻm núi, với những mỏm đá lởm chởm. Trần Tiểu Luyện nhanh chóng biến mất trong các kẽ đá.

Kỳ Mộc Tây đứng một mình dưới đáy hẻm núi, trong lòng không khỏi dấy lên chút sợ hãi.

...

Trần Tiểu Luyện leo lên đỉnh hẻm núi, sau đó ném Đạt Vượng xuống đất.

Trần Tiểu Luyện nhìn gã, Đạt Vượng cúi đầu, dường như muốn che giấu ánh mắt của mình.

Trần Tiểu Luyện đá gã một cái: "Này, bây giờ ta phải xuống đón con nhóc ngốc nghếch kia. Đây là cơ hội tốt nhất để ngươi trốn thoát đấy, ta cho ngươi cơ hội này, xem ngươi có thể giở trò gì ra... Hy vọng trò ngươi giở ra có thể khiến ta bất ngờ đôi chút nhé?"

Nói rồi, Trần Tiểu Luyện cứ thế ngang nhiên đi đến mép vách núi.

"Ngươi... Ngươi không cần gọi sủng vật ra giám thị ta sao?" Đạt Vượng thốt lên.

"Không đáng."

Trần Tiểu Luyện cười khẩy: "Ngươi có thể thử chạy trốn xem sao."

"À?"

Đạt Vượng còn chưa nói hết câu, liền thấy Trần Tiểu Luyện "vèo" một cái, lao xuống khỏi vách đá.

Hắn thật sự... đi rồi ư?

Lại thật sự không để sủng vật ở lại trông chừng mình sao?

Hắn... Hắn lấy đâu ra sự tự tin lớn đến vậy chứ?!

Làm sao có thể chứ?!

Đạt Vượng bỗng nhiên bật dậy, chạy đến mép vách núi, cúi nhìn xuống.

Điều khiến gã bất ngờ là, Trần Tiểu Luyện không hề trốn trong kẽ đá nào đó để cố tình theo dõi mình, mà quả thực đã nhanh chóng leo xuống, rất nhanh biến mất trong hẻm núi...

Hắn thật sự đi rồi ư?!

Đạt Vượng nuốt nước bọt cái ực.

Trong mắt gã hiện lên vẻ giằng xé.

Gã quả thực muốn trốn thoát — nhưng chính hành động của Trần Tiểu Luyện lại khiến Đạt Vượng càng thêm bất an trong lòng.

Cuối cùng, sau vài giây do dự, Đạt Vượng rốt cuộc vẫn hạ quyết tâm!

Giờ này mà không chạy, thì còn đợi đến bao giờ!

Gã lập tức quay người, một mạch lao nhanh về phía sâu bên trong cánh đồng hoang vu!

Thân pháp gã cực kỳ nhanh nhẹn, dù mất một cánh tay không thể dùng cả bốn chi, nhưng chỉ dựa vào hai chân lao đi, gã vẫn nhanh như tuấn mã.

Nhưng đúng lúc này, chuyện kinh hoàng đã xảy ra!

Ngay khi Đạt Vượng vừa chạy được hơn chục bước, bỗng nhiên, gã cảm thấy một lu���ng hàn khí thấu xương bao trùm lấy!

Theo bản năng, gã chợt dừng bước. Thân thể đột ngột đổ sập xuống đất, rồi lập tức liều mạng lăn ra sau...

Rầm!!

Một tiếng nổ lớn vang vọng!!

Một luồng sáng trắng như tuyết dường như từ giữa không trung giáng xuống, chém thẳng vào mặt đất cánh đồng hoang vu!

Bụi đất cát đá bay mù trời, Đạt Vượng nằm bệt trên mặt đất, ho sặc sụa, kinh hãi nhận ra, ngay bên cạnh mình, một vết nứt sâu hoắm đã xuất hiện trên cánh đồng hoang vu!

Dường như bị một lực lượng nào đó mạnh mẽ xé toạc mặt đất! Một vết nứt dài hơn mười mét xuất hiện trên mặt đất, sâu gần hai mét! Nó như một chiến hào bị đào lên bởi sức mạnh khủng khiếp!

Bên tai Đạt Vượng vang lên một giọng nói lạnh như băng!

"Thêm một tấc nữa, giết!"

Một người đàn ông tầm trung mặc áo trắng, toàn thân tỏa ra khí tức lạnh lẽo, tay cầm một đoản kiếm bán trong suốt, đứng cạnh Đạt Vượng.

...

Khi Trần Tiểu Luyện nắm lấy Kỳ Mộc Tây leo lên khỏi hẻm núi, Đạt Vượng gần như đã suy sụp ho��n toàn!

Khoảng cách gần đứng cạnh Bạch Khởi, luồng sát khí lạnh lẽo như thực thể ấy khiến Đạt Vượng gần như không thở nổi!

Trần Tiểu Luyện nhàn nhạt liếc nhìn Đạt Vượng, sau đó phẩy tay một cái với Bạch Khởi, Bạch Khởi liền hóa thành một vệt sáng biến mất vào hệ thống.

Đạt Vượng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, toàn thân ướt đẫm mồ hôi, kiệt sức ngồi bệt xuống đất thở dốc.

Gã miễn cưỡng ngẩng đầu nhìn Trần Tiểu Luyện, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc khó tin: "Này, đây cũng là sủng vật của ngươi ư? Làm sao ngươi có thể sở hữu chiến sủng hình người chứ?!"

Trần Tiểu Luyện cười nhạt, nheo mắt: "Ngươi đã thử chạy trốn rồi ư? Bây giờ thì tuyệt vọng rồi chứ?"

...

Trần Tiểu Luyện lạnh lùng nói: "Ta còn tưởng ngươi có bản lĩnh đặc biệt gì chứ. Thật khiến ta thất vọng. Thế nhưng, chuyện chạy trốn như vậy, rốt cuộc vẫn khiến ta khó chịu, không phạt ngươi một chút cũng không thể nói là được."

Nói đoạn, hắn bước đến, rút Thạch Trung Kiếm ra khỏi tay.

Đạt Vượng kêu lên một tiếng thảm thiết, liền thấy ánh sáng đỏ như máu rực trời, bắp đùi trái của gã đã bị đâm xuyên!

Máu tươi phun xối xả, Trần Tiểu Luyện đã rút Thạch Trung Kiếm về, rồi thu vào hệ thống.

"Lớp dịch nhầy trên người ngươi rất kỳ lạ, ta sẽ không cầm máu cho ngươi đâu." Trần Tiểu Luyện nhàn nhạt nói: "Chặng đường phía trước sẽ đi bằng xe của ta, ngươi không cần phải đi bộ. Nhưng nếu ngươi lại chạy trốn, ta sẽ chặt đứt chân còn lại của ngươi."

Trong mắt Đạt Vượng tràn đầy sợ hãi, còn xen lẫn một tia oán độc, gã liếc sâu Trần Tiểu Luyện một cái.

Trần Tiểu Luyện cười khẩy, tiện tay lấy chiếc xe từ trong đồng hồ trữ vật ra, sau đó nói với Kỳ Mộc Tây: "Lo lắng gì chứ? Lên xe!"

Mặc dù việc sử dụng Bạch Khởi, kẻ chỉ có thể dùng một lần trong 24 giờ, thoạt nhìn có vẻ hơi lãng phí.

Tuy nhiên, Trần Tiểu Luyện lại thấy việc đó rất đáng giá.

Đạt Vượng này lòng mang ý đồ xấu, Trần Tiểu Luyện cuối cùng phải nghĩ cách uy hiếp gã, để gã không dám có bất kỳ ý đồ đen tối nào.

Triệu h���i Bạch Khởi ra, để gã chứng kiến thực lực khủng khiếp của Bạch Khởi, như vậy trong lòng đối phương, Trần Tiểu Luyện nhất định đã trở thành một ấn tượng "sâu không lường được".

Kẻ này, nghĩ đến sẽ không còn dám làm chuyện mờ ám gì nữa — đặc biệt là những bí mật liên quan đến khu an toàn, gã cũng sẽ không dám dựng lên lời nói dối để lừa gạt người.

Đương nhiên, đối phương chắc chắn vẫn không cam lòng, nhưng ít ra sẽ kiềm chế lại rất nhiều.

Trần Tiểu Luyện ngồi vào ghế lái, để Đạt Vượng ngồi ghế phụ.

Sau khi ô tô khởi động, Trần Tiểu Luyện nhìn gã: "Hướng về đâu mà chạy đây?"

"Hướng về..."

Trần Tiểu Luyện cười nhạt: "Nghĩ kỹ rồi hẵng mở miệng."

Trong lòng Đạt Vượng căng thẳng, ánh mắt phức tạp nhìn Trần Tiểu Luyện: "Được rồi, ta nói thật."

Gã thấp giọng nói: "Thật ra hướng về đâu cũng không khác gì cả. Khu an toàn tồn tại không phải ở một tọa độ địa điểm cụ thể nào, mà là một sự tồn tại đặc thù."

Trần Tiểu Luyện gật đầu. Điểm này hắn cũng đã lờ mờ đoán ra.

"Ta... Lúc trước trong hẻm núi, chỉ là vì ta trốn ở phía dưới để ẩn mình." Đạt Vượng thấp giọng nói: "Mặc dù ta biết cách vào khu an toàn, thế nhưng việc tiến vào khu an toàn lại có giới hạn về thời gian."

"Ồ?" Ánh mắt Trần Tiểu Luyện sáng lên.

"Ở các phó bản thông thường, thời gian người chơi và người Thức Tỉnh tiến vào là khác nhau. Nói cách khác, người chơi sẽ vào phó bản muộn hơn người Thức Tỉnh, đây là cơ chế của hệ thống. Vì vậy..."

"Vì vậy, lấy phó bản trừng phạt này làm ví dụ, cơ chế dành cho người chơi cũng phải đợi đến một thời điểm đặc biệt mới có thể mở ra." Trần Tiểu Luyện gật đầu: "Vậy thời điểm đó rốt cuộc là khi nào?"

"... 24 giờ." Đạt Vượng thở dài.

"24 giờ?" Trần Tiểu Luyện cau mày: "Tất cả các phó bản trừng phạt đều phải đợi 24 giờ sau mới có thể vào khu an toàn ư?"

"Không, mỗi phó bản lại khác nhau." Đạt Vượng lắc đầu: "Là tùy thuộc vào tình huống của mỗi phó bản mà khác nhau. Thời gian mở ra có sớm có muộn, nói chung, muộn nhất sẽ không quá 48 giờ."

"Vậy làm sao ngươi biết thời gian mở ra khu an toàn của phó bản này là 24 giờ sau?" Trần Tiểu Luyện hỏi.

"Ta..." Đạt Vượng thở dài: "Ta không muốn nói dối, nhưng bây giờ ta thật sự không dám nói cho ngươi, bởi vì bí mật này rất đặc biệt. Một khi ta nói ra, ngươi sẽ biết cách vào khu an toàn, ta sợ sau khi ta nói xong, ngươi sẽ lập tức giết chết ta. Vì vậy... ta quyết định đợi đến khi vào khu an toàn rồi mới nói."

Trần Tiểu Luyện sâu sắc liếc nhìn gã: "Được rồi."

Bản dịch này được đăng tải trên truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại đó.