Ánh sáng hình vòng cung trên nòng pháo lấp lóe...

Ngay lập tức, một chùm sáng rực rỡ bùng ra trước mắt mọi người, liền thấy một luồng năng lượng xanh hình vòng cung, bắn ra như cột sáng và lao thẳng vào trung tâm đàn sói.

Luồng sáng bùng nổ đột ngột biến từ một điểm thành một chùm, cực kỳ chói mắt! Trong đêm tối đen như mực này, e rằng ngay cả cách xa mười dặm cũng có thể thấy rõ mồn một!

Trong luồng sáng bùng nổ, không biết bao nhiêu con sói khổng lồ, trong khoảnh khắc luồng sáng vừa xuất hiện đã bị thổi tan xác, cơ thể hóa thành khí và biến mất hoàn toàn! Thậm chí, có con sói do một phần cơ thể nằm trong phạm vi vụ nổ, bị hóa khí tức thì, phần còn lại bị xé toạc, chỗ đứt gãy còn bị nhiệt độ cao thiêu cháy sém, phát ra tiếng tru thê lương!

Luồng sáng này xuất hiện nhanh và cũng biến mất nhanh không kém! Chỉ trong vỏn vẹn vài giây, một khoảng trống lớn đã hiện ra giữa đàn sói! Ở phần rìa, thỉnh thoảng có thể thấy vài xác sói vương vãi, nhưng không một cái nào còn nguyên vẹn!

...

"Bốn mươi sáu điểm! Sảng khoái! Ha ha ha ha ha!"

Rodi ngồi ở vị trí xạ thủ, cười ha hả, tay cầm chai bia tu ừng ực một ngụm, sau đó ngậm thêm một điếu xì gà to tướng, lớn tiếng cười nói: "Tiểu Luyện, kiếm điểm thế này sướng thật! Một phát pháo đã mấy chục điểm rồi! Đến đây nào, bắn thêm vài phát nữa! Cho lũ sói này biến thành tro bụi hết!"

Trần Tiểu Luyện rít một hơi xì gà, nhả ra làn khói xanh nhạt, ánh mắt lóe lên, vội vã nói: "Tiếp tục nhắm vào, chúng ta bắn thêm một phát nữa rồi đi! Những con sói này sẽ biến dị..."

"Ồ? Khoan đã! Trên ngọn núi đằng kia... hình như có người?"

Rodi bỗng nhiên qua kính viễn vọng của chiếc chiến xa nhìn về phía xa xa.

Trong tầm nhìn hồng ngoại, rõ ràng trên mỏm đá đối diện của đỉnh Hồng Nham, có vài bóng người đang di chuyển.

Rodi cố gắng điều chỉnh kính viễn vọng để thu ngắn khoảng cách, nhưng vì khoảng cách quá xa, chỉ thấy loáng thoáng vài bóng người, không rõ diện mạo.

"Hình như là vài người?" Rodi bỗng nhiên trợn to hai mắt: "Trong đó có một tên đầu trọc. À, còn có một người mặc trang phục Nhật Bản... Chính là lão già trên máy bay đó."

Trần Tiểu Luyện sững sờ, điếu xì gà kẹp giữa ngón tay. Anh cũng cầm lấy kính viễn vọng liếc mắt nhìn.

Điều khiến Trần Tiểu Luyện kinh ngạc là... anh nhìn thấy Quái Thú, và cả... Phượng Hoàng!

Rodi không tham gia phó bản Luân Đôn. Vì thế, hắn không nhận ra Phượng Hoàng và những người khác.

Thế nhưng Trần Tiểu Luyện thì khác.

Phượng Hoàng dáng người yểu điệu, ngay cả nhìn từ xa cũng thấy quen thuộc. Còn Quái Thú bên cạnh, vóc người khôi ngô như nửa ngọn tháp sắt, càng khiến người ta chú ý. Trần Tiểu Luyện lập tức nhận ra.

"Đó là những người Thức Tỉnh khác." Rodi liền phán đoán ngay: "Hình như họ đang bị đàn sói vây khốn trên núi."

Trần Tiểu Luyện trong lòng nhanh chóng tính toán.

Mặc kệ là Phượng Hoàng hay Trạch Bắc Quang Nam, với bản lĩnh của họ, chắc chắn sẽ không dễ dàng bị một đám sói vây khốn trên đỉnh.

Lời giải thích duy nhất là: Họ có vẻ cũng biết rõ điểm mấu chốt của nhiệm vụ này, tức là không thể dùng các thủ đoạn khoa học kỹ thuật hay ma pháp để tiêu diệt những quái vật nhỏ này. Nếu không, lũ sói sẽ biến dị và trở nên mạnh hơn. Chỉ có như vậy, những cao thủ như Phượng Hoàng và Trạch Bắc Quang Nam mới phải bó tay bó chân, không dám buông tay tàn sát, và mới bị một đàn sói lớn vây trên núi một cách bị động như vậy.

Thế nhưng Trần Tiểu Luyện và Rodi thì khác!

Hai tên khốn này vốn dĩ đến đây để quấy rối! Trần Tiểu Luyện nhớ lại lời GM đã nói với mình, hắn đã mở cửa sau, để hai người họ tiến vào phó bản trừng phạt. Vì thế, Trần Tiểu Luyện và Rodi, căn bản không cần bận tâm đến nhiệm vụ cuối cùng của phó bản trừng phạt này có thành công hay không.

Dù nhiệm vụ cuối cùng thành công hay thất bại, họ đều sẽ không bị hệ thống trừng phạt.

Tuy rằng sự kiện cướp máy bay đã khiến Trần Tiểu Luyện "hú vía" một phen.

Thế nhưng vào khoảng hai giờ trước đêm đó, khi Trần Tiểu Luyện và Rodi vừa mới đến vùng hoang dã không lâu, hệ thống của Trần Tiểu Luyện bỗng nhận được một "Gợi ý của hệ thống" đặc biệt.

(Đã vào khu vực Phó bản Trừng phạt, cửa sau mở. Kể từ bây giờ, các ngươi sẽ không bị ràng buộc bởi thưởng phạt nhiệm vụ của phó bản: thành công không thưởng, thất bại không phạt. Chúc các ngươi may mắn.)

Thông thường, phía trước những tin tức như vậy đều là dòng chữ "Gợi ý của hệ thống". Thế nhưng lần này, phía trước dòng tin lại là (????). Không nghi ngờ gì. Trần Tiểu Luyện đương nhiên biết, dòng tin kỳ lạ này đến từ GM. Hơn nữa, tin tức này sau khi đọc xong, chỉ một phút sau đã tự động biến mất! Nó đã bị xóa!

Trần Tiểu Luyện vô cùng bất ngờ! Bởi vì, cho đến nay, trong hệ thống tin tức của hắn chưa từng có bất kỳ giới hạn nào về việc xóa bỏ! Nhưng dòng tin này sau khi đọc xong, thì lại tự động biến mất. Có được thông tin này từ GM, Trần Tiểu Luyện và Rodi lập tức tự tin tăng lên gấp bội!

Dọc theo đường đi, họ cũng gặp phải một vài đàn sói hoang định tập kích họ. Trần Tiểu Luyện không do dự, trực tiếp dùng cách ít tốn sức nhất để đối phó những quái vật này: Súng ống, vũ khí nóng. Lúc đầu, cả hai đều cầm trên tay một khẩu AK-47 để mở đường.

Sau đó theo thời gian trôi đi, đàn sói càng ngày càng nhiều, Trần Tiểu Luyện chợt nhớ tới, trong chiếc đồng hồ chứa đồ của mình vẫn còn một chiếc Lôi Bạo chiến xa thu được từ phó bản Tokyo! Đã có thứ này, ai còn ngốc nghếch chạy bộ trong cánh đồng hoang vu nữa chứ! Trần Tiểu Luyện không chút do dự lấy ra Lôi Bạo chiến xa. Còn về chuyện lái xe... Có Rodi với "Trái tim máy móc" bên cạnh, ngay cả giáp máy còn lái được, nói gì đến một chiếc chiến xa?

Có Lôi Bạo chiến xa, Trần Tiểu Luyện bỗng tìm thấy cảm giác như đang chơi GTA! Hai người trẻ tuổi lái chiếc Lôi Bạo chiến xa đầy tính khoa học viễn tưởng, ngay trong đêm ấy, tung hoành ngang dọc trên đại hoang nguyên! Gặp sói hoang số lư���ng ít, họ thậm chí chẳng thèm dùng pháo, cứ thế lái xe cán qua! Nghiền sống những con sói đó thành thịt nát. Gặp đàn sói đông, thì càng không thành vấn đề! Họ tiếp tục lao thẳng vào, nghiền ép không ngừng, rồi mở hỏa lực, khai hỏa pháo chính!

Dọc đường đi, pháo chính không ngừng khai hỏa, chiến xa càn quét. Chưa đầy nửa đêm, hai người đã chạy được vài chục cây số!

Tuy rằng Trần Tiểu Luyện cũng phát hiện tình huống dị thường... Những con sói hoang ban đầu có vẻ khá yếu ớt, thế nhưng càng về sau, chúng càng trở nên cường tráng và to lớn hơn, sức mạnh và tốc độ cũng dần tăng lên theo số lượng sói bị giết. Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một chút, liền hiểu ra câu nói trước đó của hệ thống: "Ảnh hưởng đến độ khó về sau."

Bất quá... chuyện này thì liên quan gì đến Trần Tiểu Luyện và Rodi? Dù sao thì cả hai cũng không cần làm nhiệm vụ! Nhiệm vụ dù có khó đến mấy, hai người cũng có thể mặc kệ mà! Huống hồ, sau khi phát hiện giết sói còn có thu hoạch. Trần Tiểu Luyện và Rodi lại càng trắng trợn không kiêng dè hơn nữa!

Điểm số là thứ tốt mà! Một đêm trôi qua, lái chiếc Lôi Bạo chiến xa vừa cán vừa bắn. Cả hai đều thu về được ba, bốn trăm điểm! Số điểm này kiếm được dễ dàng quá rồi!

Ở các phó bản khác, phải vất vả giết chóc, làm nhiệm vụ cật lực, mới kiếm được vài trăm điểm. Ở đây, lái chiếc Lôi Bạo chiến xa, hút xì gà, uống bia, hát ca. Thỉnh thoảng đạp chân ga, thỉnh thoảng bắn hai phát pháo, cứ thế ung dung kiếm điểm. Trần Tiểu Luyện thật sự không ngờ, lại có chuyện tốt đến vậy!

Quan trọng hơn là, trong đêm, trước đó hai người cũng đã phát hiện những người tham dự khác dọc đường! Radar hiển thị có người tham dự qua lại, thế nhưng không hiểu sao, những người đó vừa thấy chiếc Lôi Bạo chiến xa liền như gặp ma, tháo chạy tán loạn khắp nơi! Lúc đầu Trần Tiểu Luyện cũng thấy khó hiểu, nhưng rất nhanh sau đó hắn đã bừng tỉnh! Chính là vì trên thân xe Lôi Bạo chiến xa có biểu tượng của Kinh Cức Hoa Đoàn! Những người tham dự khác, vừa thấy biểu tượng Kinh Cức Hoa Đoàn liền như sợ hãi quỷ thần!

"Làm sao bây giờ?" Rodi nhìn Trần Tiểu Luyện.

Trần Tiểu Luyện nheo mắt lại, nhìn chằm chằm bóng người Phượng Hoàng trên mỏm đá xa xa, bỗng nhiên trong lòng khẽ động.

...

"Lại là người của Kinh Cức Hoa Đoàn." Phượng Hoàng sắc mặt vô cùng nghiêm nghị: "Kinh Cức Hoa Đoàn cũng có người Thức Tỉnh tham gia phó bản trừng phạt này!"

Người đàn ông trung niên vội vã nói: "Làm sao chuyện này có thể xảy ra được? Để vào phó bản trừng phạt, chắc chắn là do nhiệm vụ phó bản trước đó thất bại. Với thực lực của Kinh Cức Hoa Đoàn, sao có thể có nhiệm vụ thất bại mà phải chịu trừng phạt?"

Phượng Hoàng nhìn người đàn ông trung niên này một chút. Kinh Cức Hoa Đoàn thất bại thì có gì lạ? Chính cô đã tận mắt chứng kiến một lần trong trận Vương Vị Chiến ở phó bản Luân Đôn.

Chỉ là, ở đây lại gặp phải người của Kinh Cức Hoa Đoàn... e rằng không phải chuyện tốt đẹp gì! Ai cũng biết người của Kinh Cức Hoa Đoàn là hung hăng nhất! Đặc biệt là, họ là đội ngũ tổng hợp duy nhất, dù chủ đạo vẫn là người chơi. Thế nhưng cũng đã thu hút không ít người Th��c Tỉnh mạnh mẽ gia nhập. Từ trước đến nay, họ luôn bị giới người Thức Tỉnh xem như cái gai trong mắt, đặc biệt là đối với các đội ngũ siêu cấp người Thức Tỉnh ở Linh Thành. Mối quan hệ giữa họ như nước với lửa!

Kinh Cức Hoa Đoàn làm việc luôn hung hăng và bá đạo. Gặp phải ở các phó bản bình thường thì không nói làm gì. Mà lần này nhưng là... Phó bản Trừng phạt! Là phó bản được công nhận có tính cạnh tranh mạnh nhất! E rằng với phong cách của Kinh Cức Hoa Đoàn, khi nhìn thấy người tham dự khác trong phó bản trừng phạt, lựa chọn đầu tiên của họ chắc chắn là... giết chết!

Đang suy nghĩ, bỗng nhiên, người đàn ông trung niên kinh ngạc thốt lên một tiếng, nhảy dựng lên chỉ vào chiếc Lôi Bạo chiến xa: "Bọn họ, bọn họ thay đổi nòng pháo rồi! À!! Nòng pháo, nòng pháo..."

Liền nhìn thấy tháp pháo của chiếc Lôi Bạo chiến xa chậm rãi chuyển hướng, sau đó, góc độ nâng cao, chiếc nòng pháo khổng lồ kia, nhắm thẳng vào...

Đỉnh Hồng Nham!

...

"Tiểu Luyện, rốt cuộc chúng ta làm gì vậy?"

"Hù cho cô ta một phen sợ hãi." Trần Tiểu Luyện cười cợt: "Ở phó bản Luân Đôn đã ăn không ít quả đắng từ cô ta. Còn có lão già Nhật Bản kia... Vẫn chưa thăm dò được nội tình của lão, nhân tiện dò xét lão một chút."

Vừa nói, Trần Tiểu Luyện lấy từ chiếc đồng hồ chứa đồ ra một chiếc mũ giáp chiến thuật quân dụng che kín mặt, đội lên đầu, rồi khoác thêm một chiếc áo khoác gió màu đen lên người, đối với Rodi nói: "Nòng pháo cứ nhắm vào, nhưng đừng thật sự khai hỏa nhé. Chờ tin tức của ta, ngươi cứ điều khiển nòng pháo một chút, dọa họ một phen thôi."

Nói xong, Trần Tiểu Luyện mở nắp khoang, chui người ra ngoài.

...

"Có người đi ra rồi!"

Người đàn ông trung niên hét lớn, chỉ về phía chiếc Lôi Bạo chiến xa.

Chiếc Lôi Bạo chiến xa chậm rãi tiến lại gần, vẫn đang áp sát về phía đỉnh Hồng Nham! Đàn sói xung quanh lao lên cắn xé, thế nhưng nanh vuốt sắc bén của chúng chẳng hề gây tác dụng gì lên lớp vỏ kim loại của chiếc Lôi Bạo chiến xa, chỉ để lại từng vệt xước mà thôi.

Mà Trần Tiểu Luyện chui ra nắp khoang, nửa thân trên thò ra, ngay trên chiếc chiến xa, có một khẩu pháo cao tốc cỡ nhỏ được lắp đặt trên xe tải. Trần Tiểu Luyện đi đến ngồi vào vị trí ụ súng đã được cố định, xoay nòng pháo, rồi bắt đầu bắn phá đàn sói xung quanh.

Ánh lửa liên hồi, chiếc Lôi Bạo chiến xa từ từ tiến tới giữa tiếng nổ, mạnh mẽ mở một con đường máu giữa đàn sói!

...

"Bọn họ, bọn họ lại đây rồi!" Người đàn ông trung niên hô to.

Phượng Hoàng và Trạch Bắc Quang Nam đều không lên tiếng, chỉ là không hẹn mà cùng nheo mắt lại nhìn chiếc Lôi Bạo chiến xa này. Nhìn Trần Tiểu Luyện đang ngồi trên ụ pháo của xe tải.

Khi khoảng cách rút ngắn còn chưa đến năm mươi mét, Trần Tiểu Luyện ra hiệu Rodi dừng chiến xa. Lúc này, đàn sói xung quanh, sau những đợt bắn phá liên tiếp, cuối cùng cũng đã lùi bước, tru lên tháo chạy tứ phía, bỏ lại những xác chết không còn nguyên vẹn và mùi máu tanh nồng nặc trong không khí.

Trần Tiểu Luyện thở phào một hơi, không tháo mũ giáp, cứ thế ngẩng đầu nhìn mấy người trên mỏm đá.

...

"Hắn sẽ không khai hỏa vào chúng ta chứ?" Quái Thú trầm giọng nói: "Không phải nói giai đoạn thứ nhất cấm tự do chiến đấu sao?"

Phượng Hoàng cắn môi: "Từ mặt chữ ý nghĩa tới nói, chỉ cần không trực tiếp tấn công thì không sao... Nếu hắn cứ bắn phá ngọn núi, làm nó sụp đổ, chúng ta sẽ bị buộc phải rời khỏi đây... và không còn nơi ẩn nấp. Lũ sói quay lại, chúng ta cũng chỉ còn cách liều chết chiến đấu!"

Trạch Bắc Quang Nam lại lắc đầu, lão già sắc mặt thâm trầm: "Cứ quan sát thêm đã!"

Trần Tiểu Luyện rời tay khỏi ụ pháo cao tốc, hành động này khiến người trên núi thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng điều khiến mọi người trên núi một lần nữa thấp thỏm là nòng pháo chính lại một lần nữa nâng lên, nhắm thẳng vào đỉnh Hồng Nham.

"Bọn họ muốn bắn phá ngọn núi này!" Người đàn ông trung niên la lớn: "Phải ngăn cản bọn chúng! Kinh Cức Hoa Đoàn chết tiệt!"

...

Trần Tiểu Luyện cầm lấy ống nói điện thoại trên xe tải, rồi dùng thiết bị khuếch đại âm thanh của xe. Lời nói của Trần Tiểu Luyện, qua thiết bị đã biến thành âm thanh điện tử tổng hợp được phát ra.

"Người ở phía trên nghe rõ rồi! Hiện tại bắt đầu cướp đoạt!"

Cướp, cướp đoạt?

Mấy người trên mỏm đá nghe xong câu nói này, sắc mặt đều trở nên ngỡ ngàng. Cướp đoạt? Kinh Cức Hoa Đoàn lừng danh lẫy lừng, lại đi làm chuyện cướp bóc này ư?!

"Khặc khặc!" Trần Tiểu Luyện cố ý ho khan một tiếng: "Chúng ta không cần điểm số, không cần trang bị hay những vật phẩm khác. Chúng ta chỉ cần người! Hãy giao người phụ nữ tóc dài trong số các ngươi ra đây!"

Nói tới chỗ này, Trần Tiểu Luyện thấy Phượng Hoàng đang há hốc mồm nhìn mình chằm chằm, theo bản năng khẽ dịch người.

"Đúng! Nói chính là ngươi, cô gái tóc dài kia, đừng hòng trốn ra phía sau!" Trần Tiểu Luyện lớn tiếng nói: "Ngươi tự mình bước ra đây? Hay là để chúng ta bắn đổ ngọn núi này rồi bắt ngươi lại? Cho ngươi một phút để tự mình lựa chọn."

Phượng Hoàng chưa từng gặp phải chuyện hoang đường đến vậy. Những người trên núi cũng chưa từng gặp chuyện hoang đường như thế! Người của Kinh Cức Hoa Đoàn cướp bóc đã đủ kỳ lạ, vậy mà... lại chuyên môn đi cướp người? Cướp phụ nữ ư?

"Cái tên này điên rồi sao?" Quái Thú mặt đầy giận dữ, nhảy dựng lên quát lớn: "Khốn nạn! Ngươi nói cái gì đó! Dám lặp lại lần nữa không! Ta sẽ đập nát đầu ngươi!"

"Chờ đã."

Phượng Hoàng nhìn Trần Tiểu Luyện chăm chú vài lần, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, khóe mắt không kìm được nở một nụ cười, nàng giữ lại Quái Thú đang nổi nóng, hít một hơi thật sâu: "Thật giống có chút quái lạ... Các người cứ đợi ở đây, ta sẽ qua đó xem thử, một mình ta đi nói chuyện với đối phương."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.