(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 273: ( tốt nhất công tác )
Long Bản Tĩnh Hương trợn tròn mắt nhìn thiếu niên ở ngay trước mặt. Cằm bị hắn nắm lấy, nhét vào một thứ có mùi vị là lạ.
Trên gương mặt nữ tiếp viên hàng không người Nhật ấy ẩn hiện những vệt hồng kỳ lạ.
Cô hơi bối rối lùi lại, tránh khỏi ngón tay Trần Tiểu Luyện, kinh hoảng khẽ kêu: "Điện... Điện hạ, việc này... hành động như vậy, quá thất lễ rồi ạ..."
"Được rồi, ta căn bản không phải thân vương gì hết." Trần Tiểu Luyện vung vung tay.
"Không phải... Thân vương?"
Long Bản Tĩnh Hương trừng mắt nhìn Trần Tiểu Luyện.
"Hừm, ta căn bản đâu phải người Nhật Bản. Hoàng tộc quý tộc Nhật Bản các ngươi, thân vương chó má gì chứ, nào có ai anh minh thần võ như ta? Nào có ai biết đánh nhau như ta? Thay một thân vương khác đến đây, gặp phải phần tử khủng bố thì đã sớm sợ đến mức tè ra quần rồi chứ gì."
Trần Tiểu Luyện nhìn vết thương trên trán Long Bản Tĩnh Hương đã không còn chảy máu, biết tác dụng của bánh gậy cay bắt đầu phát huy.
Hắn đưa tay vỗ vỗ khuôn mặt Long Bản Tĩnh Hương. Hành động này khiến nữ tiếp viên hàng không người Nhật ấy lại bất giác đỏ mặt – không biết tại sao, khi đối mặt với nữ tiếp viên hàng không chính hiệu người Nhật này, Trần Tiểu Luyện luôn có một thôi thúc muốn trêu chọc, bắt nạt cô ấy một chút. Đại khái là vì cái nụ hôn đầu tiên trước kia chăng...
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Tiểu Kiểm ca ta lúc ấy vẫn là bên bị động mà.
Thật sự không thể nhịn được nữa!
Ánh mắt Long Bản Tĩnh Hương né tránh, như chú nai con hoảng sợ, hoảng loạn né tránh ra sau. Sau khi bị vỗ hai lần vào mặt, ánh mắt cô càng thêm hoảng loạn.
May mà Trần Tiểu Luyện đã đứng dậy rời đi.
Trong khoang máy bay vang lên những tiếng hò reo, vui mừng khôn xiết.
Các nữ tiếp viên hàng không vội vàng xông vào buồng lái.
Rodi ngồi đó, quả thực là người hạnh phúc nhất trên toàn bộ chuyến bay.
Vài nữ tiếp viên hàng không gần như ôm chầm lấy đầu Rodi, thi nhau hôn lên mặt anh ta!
Trán và mặt Rodi đã in đầy dấu son môi!
Lại còn có một nữ tiếp viên hàng không khác với "vòng một khủng bố", kích động ôm chặt lấy Rodi, khiến mặt anh ta vừa vặn lọt thỏm vào giữa ngực cô.
(Cũng không sợ bị ngạt chết sao...)
Trần Tiểu Luyện liếc nhìn Rodi một cái rồi thôi, chẳng thèm đi tới đó nữa.
Cơ trưởng đã quay lại buồng lái, anh ta sẽ phối hợp với Rodi để điều khiển máy bay – đồng thời một lần nữa tiếp quản quyền điều khiển.
Và liên lạc với chính phủ.
Trần Tiểu Luyện đi thẳng đến chỗ Trạch Bắc Quang Nam, ngồi xuống chiếc ghế phía trước ông lão, rồi quay người lại, nhìn thẳng vào ông ta.
Trạch Bắc Quang Nam, Trường Lại Hạnh Vị cùng người đàn ông trung niên dưới trướng họ đã trở lại chỗ ngồi của mình.
Ông lão nhìn Trần Tiểu Luyện, híp mắt. Ánh mắt ông ta sắc bén, không hề tương xứng với tuổi tác của mình.
"Vậy thì, giờ chúng ta hãy chính thức làm quen một chút đi, Tiểu Kiểm Đoàn Trưởng." Trạch Bắc Quang Nam khẽ mỉm cười: "Xin tự giới thiệu, tôi đến từ một đội ngũ thức tỉnh giả của Nhật Bản, cậu có thể gọi tôi là Trạch Bắc Đoàn Trưởng. À, quên mất, tên đội của chúng tôi là... Mạc Phủ."
Phụt!
Trần Tiểu Luyện đang cầm một chai nước uống dở, nghe vậy liền phun thẳng ra ngoài.
Mạc Phủ?!
Hắn nhìn Trạch Bắc Quang Nam.
Ông lão khẽ mỉm cười: "Biệt hiệu của tôi là 'Tướng quân'."
Mạc Phủ Tướng Quân?
Thú vị thật.
Thế nhưng...
Trong lòng Trần Tiểu Luyện hơi động.
Lão già Trạch Bắc Quang Nam này dường như không giống lắm với những gì hắn hình dung.
Thân là giáo sư thần học tại Học viện Hoàng gia, lại còn giữ chức phó thứ trưởng phủ Nội vụ Hoàng gia, một người như vậy đáng lẽ phải là nhân vật quan trọng tận tâm phục vụ Hoàng tộc Nhật Bản mới phải.
Thế nhưng, dường như... qua một loạt lời nói, cử chỉ và biểu hiện của Trạch Bắc Quang Nam, ông ta chẳng hề tôn trọng Hoàng tộc Nhật Bản là mấy.
Điều này không hề phù hợp với phần lớn người Nhật Bản ở độ tuổi ông ta, đặc biệt là một người trên thực tế giữ chức phó đại thần trong phủ Nội vụ Hoàng gia, lại còn mang danh hiệu "Đại Sư Phạm" nữa.
Người này trước đó đã để hắn giả mạo thân vương Hoàng gia Nhật Bản.
Một người Nhật Bản khác tuyệt đối không dám làm như vậy.
Người Nhật Bản đều coi Thiên Hoàng là thần, Hoàng tộc là Thần tộc. Ai dám tùy tiện mạo phạm Hoàng tộc?
Còn việc giả mạo, thì càng là một sự báng bổ.
Huống chi, lão già này rõ ràng mặc đạo bào Thần đạo giáo. Rõ ràng là một nhân vật cấp cao của Thần đạo giáo.
Thần đạo giáo là gì? Là quốc giáo của Nhật Bản ngày trước! Tôn chỉ của Thần đạo giáo chính là thờ phụng Thiên Hoàng Nhật Bản như thần linh.
Từ hành động để hắn giả mạo Hoàng tộc mà xem, ông ta dường như thiếu đi sự sùng kính bình thường của một nhân viên thần chức Thần đạo giáo đối với Hoàng tộc.
Cả cái biệt hiệu này nữa.
Mạc Phủ Tướng Quân!
Mạc Phủ là gì?
Thời kỳ Mạc Phủ kéo dài 682 năm trong lịch sử Nhật Bản, thực chất là biến Thiên Hoàng thành con rối, thành món đồ chơi mà thôi!
Dám lấy một biệt hiệu như vậy, tự hào là Mạc Phủ Tướng Quân, vậy thì trong xương cốt lão già này... thái độ đối với Hoàng thất Nhật Bản, thậm chí là Thiên Hoàng Nhật Bản ra sao, chẳng cần phải nói nữa.
"Cái biệt hiệu này của tôi, cậu dường như rất bất ngờ?" Ông lão nhìn Trần Tiểu Luyện.
Trần Tiểu Luyện cũng không che giấu, trực tiếp nói thẳng: "Thân là Đại Sư Phạm của Hoàng thất, lại tự hào là Mạc Phủ Tướng Quân... Ha ha... Phong cách hành sự của Trạch Bắc Đoàn Trưởng thật sự khiến người ta kinh ngạc đấy. Là một quan lớn trong phủ Nội vụ, tự xưng Mạc Phủ Tướng Quân, vậy Thiên Hoàng sẽ đặt ở đâu?"
Trạch Bắc Quang Nam hiếu kỳ trừng mắt nhìn Trần Tiểu Luyện, lẩm bẩm nói: "Ma quỷ gì vậy? Một người Thiên Triều lại đi chất vấn m���t người Nhật Bản như tôi tại sao không tôn trọng Thiên Hoàng?"
Trên mặt ông ta xuất hiện một nụ cười quái dị: "Trước kia tôi đúng là có tin Thần ��ạo giáo. Nhưng mà... cậu nghĩ xem, sau khi bị cuốn vào trò chơi này, sau khi biết sự thật rằng mọi thứ trên thế giới này đều do Tổ Khai Phá tạo ra... chúng ta còn có thể thờ phụng thần linh nào của thế giới này nữa chứ? Thiên Hoàng tự nhiên cũng không phải thần... Thiên Hoàng bệ hạ, cũng chẳng qua là NPC đầu tiên được Tổ Khai Phá tạo ra mà thôi."
Trần Tiểu Luyện trừng mắt nhìn ông lão: "Thiên Hoàng chính là một NPC... Lão già này, những lời đó ông dám nói trước mặt các đại thần Nội các trong phủ Nội vụ không?"
"...Ha ha ha ha."
Hai người liếc nhìn nhau, đồng thời cười phá lên.
Thân là một người sinh ra ở Kim Lăng, Trần Tiểu Luyện kỳ thực vẫn luôn không có thiện cảm với người Nhật Bản.
Thế nhưng, trước mặt lão già Trạch Bắc Quang Nam này, ông ta lại dường như là một người thú vị, khiến Trần Tiểu Luyện không khỏi sinh lòng vài phần hảo cảm.
Đương nhiên, việc lão già này kéo hắn lại ở cửa cabin cũng là một nguyên nhân quan trọng.
Do đó, không khí giữa hai người dường như cũng hòa hợp hơn hẳn.
"Tiểu Kiểm Đoàn Trưởng lần này đi Mỹ, cũng là để tham gia phó bản trừng phạt à?" Trạch Bắc Quang Nam cười hỏi Trần Tiểu Luyện.
Trần Tiểu Luyện gật đầu, không hề giấu giếm, hỏi ngược lại: "Tên tôi là Trường Lại Hạnh Vị nói cho ông biết à?"
"Ừm, sau khi Hạnh Vị gia nhập đội của tôi, cô ấy đã kể về những gì đã trải qua ở đội của cậu. Những chuyện trước đây, cảm ơn Tiểu Kiểm Đoàn Trưởng đã chăm sóc Hạnh Vị! Tôi có nghe cô ấy kể lại, cũng biết một số hiểu lầm trong đó. Nhưng tôi đã nói với cô ấy rằng, nếu không phải Tiểu Kiểm Đoàn Trưởng, có lẽ cô ấy đã chết trong phó bản Tokyo rồi."
Trường Lại Hạnh Vị bên cạnh bỗng nhiên đứng lên, cúi gập người chào Trần Tiểu Luyện. Vẻ mặt cô rất nghiêm túc, trầm giọng nói: "Tiểu Kiểm Đoàn Trưởng! Trước đây rất cảm ơn ngài đã chăm sóc và chỉ dẫn! Trước kia tôi đã từng gây cho ngài rất nhiều phiền phức, còn rất tùy tiện hiểu lầm ngài, xin ngài hãy thông cảm!"
Trần Tiểu Luyện há miệng.
Nhìn cô gái đầu trọc với vẻ mặt lạnh lùng nhưng ánh lên vài phần kiên nghị trước mặt.
Thật khó mà liên hệ cô gái này với cô gái đầu trọc nhút nhát, yếu đuối, hoang mang khi gặp chuyện ở phó bản Tokyo hơn một tháng trước.
Trường Lại Hạnh Vị dường như đã lột xác hoàn toàn, giữa hai hàng lông mày, ngoài sự lạnh lùng và trầm ổn, còn toát lên một luồng tự tin khó tả!
Ông lão đã xua tay. Trường Lại Hạnh Vị lại ngồi xuống.
Sau đó, Trạch Bắc Quang Nam lấy ra một bình rượu... Trời mới biết ông ta mang theo cái trang bị chứa đồ gì.
Đây là một bình rượu sake sứ trắng. Mở nắp, ông ta uống một hớp, rồi nhìn Trần Tiểu Luyện.
"Tiểu Kiểm Đoàn Trưởng, có thể có thời gian nói chuyện không?"
Trần Tiểu Luyện cười nhạt: "Dù sao cũng đang trên máy bay, chẳng có chỗ nào khác để đi. Trạch Bắc lão tiên sinh có hứng bàn luận, tôi xin phép phụng bồi vậy."
Thế nhưng Trần Tiểu Luyện cũng không có hứng thú uống sake. Hắn lấy ra một chai Coca, mở ra hai lon.
"Người trẻ tuổi ấy mà, đúng là thích uống mấy thứ này." Trạch Bắc Quang Nam khẽ mỉm cười.
"Lão tiên sinh năm nay bao nhiêu tuổi rồi ạ?"
"Ngoài sáu mươi."
Trạch Bắc Quang Nam cười ha ha.
Ông ta lắc đầu, vẻ mặt đong đầy suy tư: "Tôi sinh ra ở Nhật Bản thời Chiêu Hòa... cũng chính là những năm 50."
"Vào thời điểm ấy, Nhật Bản đang trong giai đoạn tái thiết sau chiến tranh, cả nước trên dưới đồng lòng hợp lực. Mọi người đều muốn xây dựng lại đất nước từ đống đổ nát. Cả quốc gia, thế hệ người Nhật khi đó đều có ý chí kiên cường, trên mặt ai cũng hằn lên sự phấn đấu và cống hiến..."
"Nói thật..."
Nói tới đây, Trạch Bắc Quang Nam bỗng nhiên nói nhỏ: "Điều đó khiến tôi rất phiền lòng."
"Hả?" Trần Tiểu Luyện ngẩn người.
"Đó là một thời đại mà toàn dân chú trọng phấn đấu và hiểm nguy. Mọi người đều từ bỏ mọi ý chí cá nhân, dường như tất cả mọi người trong cả quốc gia đã biến thành một khối thống nhất, liều mạng làm việc, liều mạng xây dựng."
"Thế nhưng... bản thân tôi đây, trời sinh đã là một kẻ lười biếng rồi."
"Trong xương cốt tôi đã lười biếng, không thích bị người khác ràng buộc. Càng không thích coi mình là một con ốc vít."
"Ừm... Có lẽ từ nhỏ tôi đã chẳng giống người Nhật Bản rồi."
Trần Tiểu Luyện không nói gì liếc mắt nhìn ông lão.
"...Cho nên, lúc đó vì lười biếng, không muốn đi nhà máy làm công nhân, không muốn đi làm công nhân xây dựng, không muốn đi làm công nhân kỹ thuật, không muốn đi làm cảnh sát... Tôi là một kẻ rất lười biếng, không muốn làm việc."
"Thế nhưng may mắn thay, tôi vẫn xem như có một cái đầu óc thông minh."
"Tôi đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng tìm được một lối thoát."
"Lúc đầu tôi chọn học y, sau đó phát hiện làm bác sĩ vẫn rất mệt."
"Lúc đó cả nước đều đang cống hiến, đang phấn đấu. Mọi người đều dốc sức liều mạng làm việc."
"Làm thầy thuốc cũng vậy."
"Tôi chịu không nổi cái khổ đó, suy đi tính lại, phát hiện cũng chỉ có một con đường có thể đi thôi."
"Chỉ có con đường này, mới có thể làm cho tôi sống rất dễ dàng, có thể quang minh chính đại đường hoàng không cần làm việc, không cần lao khổ, đồng thời còn có thể được người tôn kính, có địa vị xã hội rất cao."
Nói tới đây, Trạch Bắc Quang Nam chớp chớp mắt, cười nói: "...Làm thần côn, làm một đại thần côn rất lợi hại."
Trần Tiểu Luyện bật cười, lần này mới là thật sự bật cười.
"Vì thế, tôi bắt đầu theo học thần học, cái đầu óc thông minh của tôi được dùng để nghiên cứu Thần đạo giáo. Sau đó tôi trở thành chuyên gia thần học, cuối cùng còn trở thành giáo sư thần học. Trở thành nhân viên thần chức cấp cao của Thần đạo giáo – trên đời này làm gì có việc nào thoải mái hơn, lại còn có thể quang minh chính đại lười biếng làm việc như vậy chứ!"
Những dòng chữ này được trau chuốt tỉ mỉ, gửi gắm tình cảm của người dịch truyen.free.