(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 263: ๖ۣۜChương 263 ( về nhà )
Hơn hai mươi giờ sau, Trần Tiểu Luyện cùng mọi người đã hạ cánh xuống sân bay nội địa, hoàn thành hành trình trở về từ London.
Dọc đường đi, ba người Trần Tiểu Luyện đã kể lại tỉ mỉ cho Roddy nghe về những gì đã trải qua trong phó bản London.
Trần Tiểu Luyện do dự hồi lâu, cuối cùng cũng chọn lọc một phần nội dung cuộc nói chuyện cu���i cùng của mình với Tán tiên sinh để kể cho Luân Thai và Bị Thai nghe.
Hắn không còn cách nào khác, không phải là cố ý giấu giếm Luân Thai và Bị Thai.
Thật ra, phần lớn nội dung cuộc nói chuyện giữa hắn và Tán tiên sinh đều liên quan đến thân phận và bí mật của "Lỗ thủng giả".
Dù Luân Thai và Bị Thai là đồng đội thân thiết, nhưng họ suy cho cùng vẫn là những Thức Tỉnh Giả.
Vì thế Trần Tiểu Luyện đắn đo mãi, cuối cùng vẫn quyết định che giấu những phần nội dung này.
Khi rời khỏi sân bay, trên chiếc xe buýt, bốn người Trần Tiểu Luyện ngồi ở hàng ghế cuối. Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ thở dài: "Vấn đề của Kiều Kiều và Tú Tú vẫn chưa được giải quyết. Lần này đến London vốn là để tìm các cô ấy, nhưng kết quả thì..."
"Chúng ta vẫn còn thời gian." Luân Thai nói: "Phó bản London lần này có quy mô rất lớn. Theo quy luật, khoảng thời gian gián đoạn trước khi phó bản tiếp theo xuất hiện chắc chắn sẽ không quá ngắn. Tôi nghĩ, chắc phải có khoảng một tháng."
"Nhất định phải tìm được Kiều Kiều và Tú Tú." Trần Tiểu Luyện nói dứt khoát như đinh đóng cột: "Số lượng người tham gia phó bản London lần này bị hạn chế, cũng coi như chúng ta may mắn. Vạn nhất lần sau số lượng yêu cầu nhiều hơn, Kiều Kiều và Tú Tú lại vắng mặt, thì..."
"Tôi nghĩ, có lẽ chúng ta đã phạm phải một sai lầm." Roddy, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên lên tiếng.
"Hả?"
"Ý tôi là... Việc tìm kiếm Kiều Kiều và Tú Tú có lẽ không hề dễ dàng, dù sao, với bản lĩnh của Kiều lão đầu lĩnh, ông ấy có thể có vô vàn cách để giấu đi hai người họ."
"Không sai." Trần Tiểu Luyện thở dài: "Thế giới này rộng lớn như vậy, muốn giấu một hai người, chỉ cần tùy tiện tìm một xó xỉnh nào đó là chúng ta đã bó tay toàn tập rồi. Hơn nữa... Tôi không biết đội ngũ của Kiều lão đầu lĩnh rốt cuộc đã dùng cách gì mà lại che đậy được cả kênh đội ngũ của Kiều Kiều và Tú Tú."
"Ý tôi là... Nếu không tìm được Kiều Kiều và Tú Tú, chúng ta cứ tìm thẳng Kiều lão đầu là được." Roddy đột nhiên đề nghị: "Ông ấy là một đại phú hào mà. Một nhân vật nổi tiếng như vậy, tìm ông ấy chắc chắn sẽ không quá khó khăn đâu."
Trần Tiểu Luyện ánh mắt khẽ nhúc nhích.
...
Trở về nhà, bốn người họ lập tức đến trung tâm huấn luyện.
Trong phòng tập luyện cũ kỹ ở tầng hai, vừa vào cửa, bốn người đã thấy Hạ Tiểu Lôi đang ôm một bao cát mà ra sức đấm đá.
Cậu nhóc này vẫn gầy yếu như vậy, nhưng mỗi cú đấm, mỗi cú đá trông cũng khá có lực. Cậu đang tập luyện đến mồ hôi nhễ nhại, nghe thấy tiếng động liền quay đầu lại. Thấy bốn người trở về, cậu reo lên một tiếng rồi chạy tới.
"Các anh cuối cùng cũng chịu về rồi." Hạ Tiểu Lôi cười khổ: "Phó bản sao rồi?"
"Vẫn tính thuận lợi." Trần Tiểu Luyện cười nhạt.
Nhưng rồi, Hạ Tiểu Lôi thoáng nhìn thấy Bị Thai chỉ còn một cánh tay, không khỏi sững sờ, rồi mắt cậu liền đỏ hoe. Cậu lao tới ôm chầm lấy Bị Thai: "Tay của anh đâu?! Ai làm?!"
Hạ Tiểu Lôi gần như không kiềm chế được cảm xúc.
Bình thường, người chịu trách nhiệm huấn luyện Hạ Tiểu Lôi chính là hai anh em Luân Thai và Bị Thai. Đặc biệt là Bị Thai, với niềm đam mê quân sự của mình, đã dồn không ít tâm sức vào việc dạy Hạ Tiểu Lôi các kỹ thuật chiến đấu quân sự. Dần dà, Hạ Tiểu Lôi bất tri bất giác đã hình thành tình cảm thầy trò, bạn bè với Bị Thai. Giờ phút này nhìn thấy Bị Thai chỉ còn một cánh tay trở về, sao cậu có thể không tức giận cho được?
"Được rồi, không có việc gì nghiêm trọng đâu. Cứ tích đủ điểm số là có thể làm lại một cánh tay khác rồi." Bị Thai cười nhạt.
"Đúng vậy." Luân Thai cũng an ủi Hạ Tiểu Lôi: "Huống hồ còn có cậu là thẻ phá giá hình người kia mà. Có cậu giúp đỡ, biết đâu lúc thay cánh tay còn có thể rẻ hơn nhiều."
Trần Tiểu Luyện thở dài, rồi ánh mắt chợt ngưng trọng lại: "Thôi được rồi, mọi người đã có mặt đông đủ, vậy chúng ta hãy họp để bàn bạc những chuyện sắp tới!"
Giọng điệu của hắn đã mang theo chút uy nghiêm.
Dù sao, trải qua bốn phó bản sinh tử chiến, lại thêm kinh nghiệm cầm quân trên chiến trường Vương Vị Chiến ở phó bản London, Trần Tiểu Luyện bất tri bất giác đã toát ra khí chất của một người lãnh đạo.
H��n liếc nhìn Hạ Tiểu Lôi: "Trong nhà chỉ có một mình cậu à? Đại Cương đâu?"
Hạ Tiểu Lôi đáp qua loa: "Đại Cương bảo cậu ấy có việc riêng phải về Hàng An một chuyến. Chắc khoảng hai ngày nữa mới về được."
Trần Tiểu Luyện gật gật đầu, không có hỏi nhiều.
...
Nửa giờ sau, trong một căn phòng nhỏ, ba người Trần Tiểu Luyện, Luân Thai và Bị Thai đã thuật lại cẩn thận toàn bộ quá trình của phó bản London lần này, bổ sung thêm những chi tiết còn thiếu sót trong những lần kể trước.
Roddy và Hạ Tiểu Lôi nghe xong, đều chìm vào trầm tư.
"Trước hết, vấn đề đầu tiên là kẻ địch thực sự chúng ta đã chạm trán trong phó bản lần này, chính là gã có tướng mạo giống hệt Thu Vẫn."
Trần Tiểu Luyện chống hai tay lên bàn: "Chúng ta đã giao đấu hai lần, có thể nói là lưỡng bại câu thương. Thế nhưng tên đó vẫn trốn thoát được... Hơn nữa, điều này khác với tình huống đối địch giữa các phe phái trong phó bản. Chúng ta đã bị bọn họ trực tiếp tấn công khi không phải trong thời gian làm nhiệm vụ!
Việc đối địch với đội Ph��ợng Hoàng là do phân chia trận doanh.
Còn với người này... thì đó lại là thù riêng!"
Vừa nói, Trần Tiểu Luyện vừa chỉ vào mũi mình: "Tôi có thể cảm nhận được, người này rất kỳ quái, hắn dường như quen biết tôi... Không, có lẽ không phải quen biết, nhưng hắn lại biết tôi!
Hơn nữa, hắn cũng khẳng định quen biết Thu Vẫn!
Quan trọng hơn là, tôi có thể khẳng định rằng, mối thù hận giữa chúng ta chắc chắn sẽ không kết thúc chỉ vì phó bản kết thúc!
Có thể nói, những kẻ này là kẻ thù thực sự đầu tiên của đội chúng ta kể từ khi thành lập!"
Roddy hỏi: "Các cậu không gặp bọn họ trong Vương Vị Chiến sao?"
"Không có."
Trần Tiểu Luyện lắc đầu: "Mục tiêu của bọn họ dường như cũng là cướp đoạt bảo vật của gia tộc Normand, có lẽ chính là Thạch Trung Kiếm. Thế nhưng họ đã thất bại, vì vậy e rằng không thể tiến vào Vương Vị Chiến.
Tôi có thể hiểu thế này... Có lẽ, Vương Vị Chiến là cửa ải cuối cùng của phó bản London. Mà muốn vào được cửa ải cuối cùng, nhất định phải hoàn thành các nhiệm vụ trước đó và nhận được đạo cụ quan trọng, ví dụ như Thạch Trung Kiếm.
Vì đối phương đã thất bại, nên... có lẽ họ đã không thể vào được cửa ải cuối cùng."
"Vậy còn đội Phượng Hoàng thì sao? Các cô ấy xuất hiện, chắc hẳn cũng đã nhận được đạo cụ nào đó chứ?" Luân Thai hỏi.
"Có lẽ vậy." Trần Tiểu Luyện cười khổ: "Nhưng chúng ta không có cách nào biết rõ chi tiết."
"Vậy thì, chúng ta cứ liệt gã giống Thu Vẫn này vào danh sách kẻ thù số một của đội chúng ta hiện tại! Về sau, bất kể là phó bản nào, nếu gặp phải bọn họ, chúng ta tuyệt đối sẽ đối mặt với thái độ thù địch, không cần quan tâm phân chia trận doanh! Khi đã gặp rồi, chỉ có phân định kẻ sống người chết!"
Hạ Tiểu Lôi lớn tiếng nói.
Trần Tiểu Luyện liếc nhìn Hạ Tiểu Lôi, khẽ mỉm cười: "Thằng nhóc này hình như lớn hẳn rồi. Có chút khí thế đấy chứ."
Hạ Tiểu Lôi rầu rĩ nói: "Tiểu Kiểm đội trưởng, anh không thể cứ mãi xem tôi là trẻ con được. Tôi không thể cứ mãi lẽo đẽo theo sau lưng các anh mãi."
"Được, vậy quyết nghị này coi như đã được thông qua. Sau này, bất kỳ phó bản nào gặp phải những kẻ này, chúng ta cứ quyết một trận sống mái!" Trần Tiểu Luyện dứt khoát nói.
Luân Thai đương nhiên không có ý kiến, Bị Thai cũng gật đầu. Roddy bổ sung thêm: "Nếu như có thể tìm thấy bọn họ ở ngoài đời thực, chúng ta cũng có thể ra tay trước."
Trần Tiểu Luyện khẽ cười: "Vậy thì, nói sang vấn đề tiếp theo."
Anh nhẹ nhàng, lấy Thạch Trung Kiếm từ trong hệ thống ra, đặt nó lên bàn, trước mặt mọi người.
"Đây chính là... Thạch Trung Kiếm ư?" Roddy bỗng nhiên phá lên cười: "Trông cậu cũng đâu có giống Altria Pendragon.Artoria Pendragon gì đâu."
"Im mồm đi, cái tên nhị thiếu gia này." Trần Tiểu Luyện tức giận lườm Roddy một cái.
Roddy vẫn cười híp mắt đưa tay ra định cầm lấy Thạch Trung Kiếm: "Trông có vẻ lộng lẫy thật đấy! Trên mũi kiếm còn có hoa văn nữa à?"
Trần Tiểu Luyện không lên tiếng, cũng không ngăn cản Roddy.
Ngón tay Roddy nắm lấy chuôi kiếm, khẽ dùng sức nhấc lên, nhưng mặt hắn lập tức biến sắc: "Ồ?"
Hắn nhíu mày, bàn tay dần dần tăng thêm sức mạnh. Thế nhưng Roddy phát hiện, dù hắn có dùng sức thế nào đi nữa, thanh kiếm này vẫn nằm yên trên bàn, không tài nào nhấc lên được!
"Gặp quỷ?!"
Roddy sửng sốt một chút.
Trần Tiểu Luyện trong lòng hơi động, không lên tiếng.
Luân Thai đứng bên cạnh cũng có chút ngạc nhiên: "Cậu sao thế?"
Anh ta vỗ nhẹ Roddy, rồi tự mình đưa tay ra nắm lấy Thạch Trung Kiếm.
Thế nhưng rất nhanh, Luân Thai cũng ngây người.
Sức mạnh của anh ấy vượt trội hơn Roddy nhiều. Thế nhưng, dù có cố gắng thế nào, anh ấy vẫn không thể nhấc được thanh kiếm lên!
Thanh kiếm ấy vẫn nằm im lìm trên mặt bàn, không hề suy chuyển!
"Chuyện gì thế này?!"
Luân Thai kinh ngạc.
Lúc ở trong phó bản, rõ ràng anh ấy còn từng cầm Thạch Trung Kiếm trên tay để kiểm tra kỹ càng. (Trước Vương Vị Chiến).
Trần Tiểu Luyện trong lòng thở dài.
Quả nhiên... Dường như Tán tiên sinh nói.
Thạch Trung Kiếm, sau khi được William Vương kích hoạt trong Vương Vị Chiến, đã trở thành một đạo cụ đặc thù.
Hệ thống đã giới hạn các Thức Tỉnh Giả và người chơi bình thường điều khiển Thạch Trung Kiếm!
Thậm chí còn không cầm lên được nữa là!
Vì vậy, theo cốt truyện thông thường, những người chơi đang giữ đạo cụ Thạch Trung Kiếm, một khi đã giao nó cho William Vương sử dụng, thì đừng hòng thu hồi lại được nữa.
Cầm lên còn không nổi, thì còn hy vọng gì nữa?
Luân Thai kinh ngạc nhìn Trần Tiểu Luyện: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao tôi và Roddy lại không cầm nổi nó, mà cậu thì lại cầm được?"
Trần Tiểu Luyện thản nhiên cười nói: "Chắc là do hệ thống đã khóa chặt rồi. Đây là trang bị đặc thù, vì thế nên người khác không thể sử dụng được."
"Trang bị đặc thù ư!" Luân Thai cười nói: "Vậy đẳng cấp của nó chắc chắn rất cao!"
"Giống như búa của Thor trong Marvel ấy à?" Roddy, cái tên nhị thiếu gia này, lại mở miệng: "Ngoại trừ Thor ra, ngay cả Hulk hùng mạnh cũng không cầm được cây búa đó sao?"
"Ví dụ khá giống, nhưng ý nghĩa thì chưa hẳn đã hoàn toàn chính xác." Trần Tiểu Luyện khẽ cười.
Hắn tùy ý nắm lên Thạch Trung Kiếm, ở trong tay vung vẩy hai lần.
Roddy lập tức lộ rõ vẻ mặt ước ao: "Hàng tốt đấy! Trang bị đặc thù chuyên biệt cho cá nhân! Lại không cần lo lắng bị cướp hay mất! Mà này, uy lực của thanh kiếm này thế nào?"
Trần Tiểu Luyện chậm rãi nói: "Hệ thống gợi ý, đẳng cấp hiện tại của nó tạm thời là A cấp. Hiện giờ thanh kiếm này mới chỉ kích hoạt 90%, tôi cảm thấy, nếu kích hoạt được một trăm phần trăm, nó có khả năng sẽ biến thành S cấp."
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này được bảo lưu bởi truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu luôn tiếp diễn.