Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 203: Là ai đang giúp đỡ?

Cái chết vĩnh cửu...

Bản thân cụm từ này dường như đã ẩn chứa một sự mâu thuẫn. Chẳng phải cái chết vốn dĩ đã là vĩnh cửu rồi sao?

Nhưng theo góc độ của hệ thống... cái chết có lẽ thực sự chưa phải là vĩnh cửu. Hệ thống có thể phục sinh người, hồi sinh, thiết lập lại, thậm chí là tái tạo...

Vậy thì, nếu dựa theo nghĩa đen của cụm từ "cái chết vĩnh cửu" mà suy luận sâu xa hơn một chút... dường như có thể mơ hồ xác nhận phần nào suy đoán trước đó của Trần Tiểu Luyện!

Jack Đồ Tể... bản thân hắn có thể hồi sinh nhiều lần sao?!

Nếu đây là một tình tiết game... thì...

Vụ án giết người hàng loạt của Jack Đồ Tể có lẽ đã bị hệ thống thiết lập lại rất nhiều lần rồi!

Thậm chí, phó bản này cũng đã được sử dụng lại không ít lần!

Có lẽ, trước cả mình, đã có những người chơi khác vượt qua phó bản này, hoàn thành nhiệm vụ này!

Và mỗi lần nhiệm vụ hoàn thành xong, Jack Đồ Tể có lẽ đều bị phó bản thu hồi, sau đó lại một lần nữa hồi sinh, chờ đợi phó bản mở ra lần tiếp theo!

Nhưng bây giờ, Jack Đồ Tể đã chết.

Trong tay Bạch Khởi, hắn bị tiêu diệt triệt để, một cái chết vĩnh cửu...

Hắn... đã bị Bạch Khởi hấp thu mất rồi.

Chuyện... sẽ là như vậy sao?

...

"Biết không? Đầu cá chiên ở quán này là món dở nhất cả London đấy."

Thiên Liệt ngồi trên chiếc ghế sofa vải bố cũ nát, hơi ẩm mốc, tay tùy tiện đ��t trên mặt bàn cáu bẩn. Anh một tay chống cằm, tay còn lại đưa miếng cá vào miệng, đồng thời đầu hướng ra ngoài cửa sổ nhìn.

Đây là một quán ăn nhỏ rất bẩn, còn về đồ ăn thì, thực đơn viết đương nhiên là món ăn bản địa trứ danh của Đế quốc Anh vĩ đại: Khoai tây và cá.

Ngồi đối diện Thiên Liệt là người Pháp mũi to tên Để Nhượng.

Trong đôi mắt Để Nhượng lóe lên ánh sáng kim loại, hắn cúi đầu. Quán ăn mờ tối này không ai chú ý tới họ. Khi ngồi trên ghế sofa, thân hình hắn rõ ràng cứng nhắc.

"Đã khó ăn như vậy rồi, sao anh còn dẫn tôi đến đây?" Để Nhượng cố gắng giữ cho giọng nói mình nghe có vẻ bình thường nhất có thể. Bên dưới lớp da thịt của hắn, trong từng mạch máu, có thứ gì đó đang chảy.

Để Nhượng hiểu rõ, nếu người trước mặt muốn giết hắn, anh ta thậm chí không cần động một ngón tay, chỉ cần một ý niệm.

Hắn cũng không muốn chết ngay bây giờ!

Dù đã gia nhập đội ngũ của Culkin, nhưng Để Nhượng vẫn chưa trung thành đến mức có thể hi sinh tính mạng mình vì người khác.

Thiên Liệt đặt miếng cá xuống, nhìn Để Nhượng: "Hử?"

"Ý tôi là, đã khó ăn như vậy, sao anh còn muốn mang tôi đến đây." Để Nhượng nhún cái mũi to.

"Vì... nó gắn với một kỷ niệm đặc biệt." Thiên Liệt nhếch mép cười, nhét nốt miếng đầu cá chiên khô cuối cùng vào miệng.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ: "Cậu biết không? Khi tôi còn là một lính mới, ban đ���u tôi chỉ biết bám theo sau người khác để lăn lộn mà thôi. Cố gắng giữ lấy mạng sống của mình.

Nhưng rồi, cuối cùng có một lần, tôi tự mình hoàn thành một nhiệm vụ phó bản.

Ừm, đó là lần đầu tiên."

Nói đến đây, Thiên Liệt chớp mắt với Để Nhượng: "Cậu thấy đó, người ta ấy mà, ai cũng không thể quên được cái đầu tiên của mình. Đúng không?"

"..." Để Nhượng nhìn mặt Thiên Liệt: "Nhiệm vụ phó bản đầu tiên anh tự mình hoàn thành... chẳng lẽ cũng ở London?"

"Đúng vậy."

Để Nhượng suy nghĩ một chút: "Là nhiệm vụ gì?"

"Jack... Đồ Tể." Thiên Liệt cười híp mắt nói.

...

"Đây là những gì đã xảy ra."

Trở lại căn nhà kho đã sập, dù mái đã sập quá nửa, nhưng vẫn còn một phần nhỏ, đủ để trú mưa.

Trần Tiểu Luyện tóm tắt lại những gì đã trải qua cho Phượng Hoàng nghe.

Phượng Hoàng vẫn lặng lẽ lắng nghe, không hề ngắt lời Trần Tiểu Luyện. Đợi Trần Tiểu Luyện kể xong, thần sắc Phượng Hoàng trở nên rất phức tạp.

"... Chỉ vậy thôi à?" Phượng Hoàng nheo mắt nhìn Trần Tiểu Luyện: "Cô... thật ra trước đó có thể bí mật báo cho tôi biết mà."

Trần Tiểu Luyện nhìn Phượng Hoàng, bỗng nhiên đưa tay chỉ về phía nóc nhà: "Tôi muốn nói là, mới đây thôi, cô còn khuyên tôi đừng dễ dàng tin tưởng bất cứ ai."

Phượng Hoàng im lặng.

Nàng im lặng một lát rồi chậm rãi nói: "Hệ thống cho chúng ta 200 điểm tích lũy. Bảo toàn nhân vật manh mối được 100 điểm, phá giải vụ án Jack Đồ Tể được 100 điểm."

"Ừm." Trần Tiểu Luyện khẽ gật đầu.

"Trực giác của phụ nữ mách bảo tôi... cô chắc chắn còn giấu tôi điều gì đó chưa nói." Phượng Hoàng bỗng nhiên lên tiếng.

"Tôi có cảm giác... có lẽ cô đã có thu hoạch nhiều hơn chúng tôi trong nhiệm vụ này?"

Trần Tiểu Luyện nở nụ cười, nhìn Phượng Hoàng, ngữ khí rất chân thành: "Dù có hay không... tại sao tôi nhất định phải nói cho cô biết chứ?"

Phượng Hoàng nhướng mày. Không đợi nàng nói gì, Trần Tiểu Luyện đã cười nói tiếp: "Được rồi, ngược lại có một điều có thể nói cho cô."

"Điều gì?"

"Chúng ta... có lẽ rất may mắn."

"May mắn?"

"Ừm!" Vẻ mặt Trần Tiểu Luyện trở nên ngưng trọng: "Vào khoảnh khắc cuối cùng, Roland Powell vô cùng cường đại. Hắn điều khiển bốn oán linh... Chỉ riêng bốn oán linh đó thôi đã gần như làm chúng tôi rối loạn hết cả lên. Hơn nữa, Roland Powell còn sử dụng một loại hắc vu thuật, có thể hấp thu bốn oán linh đó, sau đó biến thân thành một quái vật nhìn qua giống như tử thần."

"... Tôi đã nhìn thấy." Phượng Hoàng lạnh lùng nói: "Tôi có thể cảm nhận được khí tức của kẻ đó rất cường đại. Bất quá... Mạnh đến đâu, chẳng phải cũng bị cô giết chết? Cái người áo trắng đã tiêu diệt Roland Powell đó chẳng phải..."

"Thú cưng của tôi." Trần Tiểu Luyện thản nhiên nói: "Điều tôi muốn nói không phải cái đó, mà là, lẽ ra thực lực ban đầu của Roland Powell phải mạnh hơn mới đúng."

"Mạnh... hơn?"

"Đừng quên, theo như tình tiết, hắn lẽ ra phải giết chết năm nạn nhân, có đủ năm oán linh hợp thể mới đúng. Nhưng Roland Powell mà chúng ta gặp phải lại mới chỉ thực hiện bốn vụ án, chỉ thu thập được bốn oán linh."

...

"Cho tới nay, tôi đều cảm thấy mình rất may mắn."

Thiên Liệt lấy khăn tay lau khóe miệng: "Nhiệm vụ phó bản đầu tiên tôi tự mình hoàn thành, lại chính là Jack Đồ Tể."

"Vì sao?"

"Vì phó bản đó... có thể nói là cực kỳ khó, nhưng cũng có thể nói là cực kỳ dễ." Thiên Liệt cười nhạt một tiếng: "Mấu chốt nằm ở chỗ... cậu làm thế nào."

Để Nhượng càng thêm vài phần hiếu kỳ: "Anh là... đã làm thế nào vậy?"

"Rất đơn giản." Thiên Liệt vuốt vuốt giữa hai lông mày, thở ra một hơi, vẻ mặt anh ta dường như rất hờ hững: "Lúc trước, khi nhận được nhiệm vụ phó bản, tôi nghĩ, nhiệm vụ này là để phá hỏng việc Jack Đồ Tể hoàn thành năm vụ giết người. Cuối cùng là giết chết hắn, đúng không?"

"... Dường như đúng vậy."

"Ừ, vậy được rồi." Thiên Liệt thản nhiên nói: "Muốn phá hỏng vụ án giết người của hắn, thì nên làm thế nào?"

Để Nhượng suy nghĩ một chút: "Có lẽ có thể tìm được nạn nhân. Sau đó ẩn nấp chờ cơ hội, khi sát thủ xuất hiện, đánh lén hắn! Hoặc là... tìm được nạn nhân, bảo vệ họ, sau đó đợi sát thủ đến tìm."

Thiên Liệt bật cười. Hắn cười rất vui vẻ.

Cho dù giờ phút này bên ngoài hắn là một người đàn ông da trắng bình thường, nhưng trong đôi mắt đó lại chớp động thứ hào quang quỷ dị.

"Anh... không làm như thế sao?" Để Nhượng nhíu mày.

"Đương nhiên không phải, nếu tôi làm như vậy, e rằng tôi đã chết trong phó bản đó rồi."

Thiên Liệt bỗng nhiên như một đứa trẻ, mang theo vài phần vẻ trẻ con khoe khoang: "Cậu biết không? Độ khó của phó bản này nằm ở chỗ... thực lực của Jack Đồ Tể sẽ mạnh dần lên theo số lượng nạn nhân mà hắn giết. Nói cách khác, nếu đây là một trò chơi, thì Boss cuối Jack Đồ Tể cuối cùng sẽ mạnh đến mức nào, tùy thuộc vào số lượng nạn nhân hắn đã giết."

"Hừm... Vậy anh phải tìm cách bảo vệ những nạn nhân này khỏi bị hắn giết? Bảo vệ cả năm nạn nhân đều còn sống?" Để Nhượng đang suy tư.

"Câu đầu tiên cậu nói đúng, câu thứ hai thì sai rồi." Thiên Liệt thản nhiên nói: "Miễn là năm nạn nhân không bị Jack Đồ Tể giết chết là được. Nhưng tôi cũng không có nghĩa vụ phải khiến tất cả họ đều sống sót."

"..."

"Lần đó... Ngay từ đầu nhiệm vụ, việc đầu tiên tôi làm là... tìm được nạn nhân, sau đó tự tay từng người một giết chết họ!" Thiên Liệt nhếch mép, lộ ra hàm răng, nụ cười lúc này của hắn không nghi ngờ gì là cực kỳ kinh hãi!

"... Giết, giết chết ư?!"

"Đúng, giết chết họ." Thiên Liệt chậm rãi nói: "Chỉ cần họ không chết dưới tay Jack Đồ Tể là được!"

Để Nhượng không nói nên lời!

Lối tư duy này... thật sự quá hiếm thấy!

Hơn nữa, nó dường như đã thoát ly khỏi giới hạn tư duy thông thường!

Vì không muốn nạn nhân bị sát thủ trong tình tiết game giết chết... nên liền ra tay trước tiêu diệt nạn nhân?!

"Anh... sao anh dám làm vậy? Anh không sợ làm như vậy sẽ làm rối loạn tình tiết game, dẫn đến kết quả xấu sao?"

"Tôi gan lớn." Thiên Liệt uống một ngụm Coca-Cola.

...

"Nói cách khác, cuối cùng Roland Powell không thu thập đủ năm oán linh! Cho nên lực lượng của hắn không phải là trạng thái mạnh nhất?" Ánh mắt Phượng Hoàng khẽ động.

"Theo những lời cuối cùng của hắn mà phán đoán, đại khái là ý này."

Trần Tiểu Luyện nhìn về phía Phượng Hoàng, Phượng Hoàng cũng nhìn hắn.

Hai người đồng thời nghĩ tới cảnh tượng một phát súng tỉa vào đầu giữa đường phố!!

"Có người... đang âm thầm giúp chúng ta sao?!" Phượng Hoàng thốt lên.

Trần Tiểu Luyện thở dài, vẻ mặt rất ngưng trọng: "Tôi cũng nghĩ vậy... Có thể là có người muốn phá hỏng nhiệm vụ của chúng ta, mà vô tình giúp chúng ta. Nhưng tôi cảm thấy nghĩ như vậy thì không hợp lý. Bởi vì nếu là muốn phá hỏng nhiệm vụ của chúng ta, thì đối phương chỉ ra tay một lần, e rằng quá ít. Cho nên... Tôi cảm thấy, mà là... thực sự có người đang âm thầm hỗ trợ!"

...

"Lần đó, tổng cộng có năm nạn nhân, tôi đã giết chết ba người trong số đó." Thiên Liệt thản nhiên nói: "Cuối cùng, khi Jack Đồ Tể lộ diện chân thân, thực lực của hắn cũng không quá mạnh... Đối với tôi lúc đó, khi thực lực còn chưa mạnh, miễn cưỡng có thể đối phó được.

Cho nên tôi cảm thấy, tôi đích xác rất may mắn.

Nếu không phải lần đó, ngay từ ��ầu nhiệm vụ, tôi đã nghĩ ra cách phá vỡ cục diện táo bạo này, e rằng cuối cùng người chết chính là tôi —— bởi vì tôi chỉ có một mình, e rằng không có khả năng tập hợp mấy nạn nhân, hay dựa vào sức lực của một mình tôi để bảo vệ tất cả họ —— tôi chỉ có một mình, căn bản không có tinh lực đó.

Cho nên, tôi đành phải làm ngược lại, ra tay trước khi sát thủ động thủ, tiêu diệt những người đó trước!"

Để Nhượng nghe đến đó, thấp giọng lẩm bẩm một câu "Đồ điên, biến thái", sau đó người Pháp này bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó: "Ồ... Tôi nhớ hai hôm nay anh từng nói với tôi... Anh bình thường không giết phụ nữ."

"Bất cứ nguyên tắc nào cũng đều có giới hạn." Thiên Liệt thản nhiên nói: "Nguyên tắc mà không có nguyên tắc thì thật ngu xuẩn. Nếu đối thủ tôi là phụ nữ, chẳng lẽ tôi liền ngoan ngoãn đưa cổ ra chịu chết sao? Còn về mấy nạn nhân này... Dù họ không phải đối thủ của tôi trong trò chơi, nhưng ít nhất vì một lý do, khi tôi giết họ, cũng không có áp lực tâm lý gì."

"Hử?"

"Bởi vì... nghề nghiệp của họ đều là... gái mại dâm." Thiên Liệt nhẹ nhàng nói: "Tôi chán ghét loại phụ nữ này, những loại phụ nữ này đều đáng chết."

Khi Thiên Liệt nói câu này, trong mắt lóe lên một tia cố chấp.

Truyen.free giữ bản quyền độc quyền đối với nội dung biên tập này, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free