Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 133: Thoát ly Tokyo

Hai người phụ nữ chĩa súng vào nhau, tình cảnh bỗng chốc trở nên căng thẳng tột độ!

“Được rồi!”

Trần Tiểu Luyện hét lớn một tiếng, nhanh chân bước đến, đứng giữa hai cô gái, trầm giọng nói: “Làm cái gì vậy!”

Hắn một tay tóm lấy nòng súng của Nicole, dùng sức giơ lên cao, chĩa nòng súng vào nóc xe, sau đó nhìn Kiều Kiều: “Kiều Kiều, cất súng đi!”

Kiều Kiều hít một hơi thật sâu, ánh mắt có chút phức tạp, nhưng vẫn ngoan ngoãn nghe lời Trần Tiểu Luyện.

“Hừ! Các ngươi là một đôi, ta không hy vọng một đoàn trưởng như ngươi sẽ xử trí công bằng, dù sao ta chỉ là thành viên tạm thời. Ta chỉ muốn nói cho các ngươi biết, nếu còn giữ những ý tưởng ngây thơ như vậy, các ngươi sẽ không sống sót được lâu đâu! Một đoàn trưởng nhẹ dạ, ba phải, cộng thêm một cô bạn gái ngây thơ ấu trĩ… Ta thật sự cảm thấy bi ai cho đội nhóm của các ngươi.”

“Đủ rồi!” Trần Tiểu Luyện quay đầu lạnh lùng nhìn Nicole: “Đội nhóm tạm thời cũng là đội nhóm! Đoàn trưởng tạm thời cũng là đoàn trưởng! Ta không tin khi cô còn ở Phù Du Thiên Sứ, cô cũng dám nói chuyện kiểu đó với đoàn trưởng của mình.”

“Ta ghét cái giọng điệu đầy vẻ tự cao tự đại trong lời nói của cô.” Kiều Kiều lạnh lùng nói: “Có lẽ cô thực lực rất mạnh, là Phù Du Thiên Sứ gì đó, nhưng đừng quên, hiện tại cô đang ở trong đội của chúng tôi, hơn nữa còn là cô tự cầu xin để gia nhập.”

“… Ngươi!” Nicole nghiến răng ken két.

“Các cô tách ra!” Trần Tiểu Luyện chỉ vào phía trước xe: “Nicole, cô ngồi phía trước! Kiều Kiều…” Trần Tiểu Luyện nhìn Kiều Kiều một cách phức tạp: “Đi với tôi ra đuôi xe, chúng ta nói chuyện.”

Nicole bĩu môi, quay đầu đi đến phía trước xe, ngồi cạnh Luân Thai, khoanh tay nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trần Tiểu Luyện kéo Kiều Kiều đến phần đuôi xe, nơi thùng xe đã mục nát. Gió bên ngoài thổi vào, làm rối mái tóc dài đen nhánh của Kiều Kiều.

Ánh mắt Trần Tiểu Luyện trở nên dịu dàng hơn, đưa tay vuốt ve mái tóc rối bời của Kiều Kiều, thấp giọng nói: “Sao vậy? Em rất ít khi nổi cáu như thế.”

“Em… có chút không kìm được lòng.” Kiều Kiều hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại rồi hít sâu thêm lần nữa, chậm rãi nói: “Tiểu Luyện. Trong lòng em rất rối bời. Tuy rằng nơi này là Nhật Bản, là Tokyo… Nhưng em nhìn những người đó, ở Tokyo làm càn làm bậy, tùy tiện đánh giết trên đường phố, coi thường người bình thường như không có gì!

Quan trọng hơn là, không chỉ những player kia, ngay cả chính chúng ta cũng làm như vậy.

Trong lòng em rất loạn, em không biết… không biết rốt cuộc cái gì l�� chân thực, cái gì là hư ảo.

Cô gái trúc trung mỹ kỷ này… cô ấy chỉ là một cô gái bình thường. Là một người.

Nhưng mà, em cứ không ngừng nghĩ lại: Giá như em là cô ấy thì sao?

Giá như em không gặp anh, không trở thành đồng loại của anh… Giá như, em chỉ là một người bình thường.

Giá như, khu vực phó bản này không xảy ra ở Tokyo, Nhật Bản.

Giá như, khu vực phó bản này xảy ra ở thành phố nơi chúng ta sinh sống…

Vậy thì, em sẽ thế nào?

Cũng sẽ như những người bình thường hoảng sợ chạy tán loạn, bỏ mạng trên đường phố sao?

Cũng sẽ như những người bình thường bị tai họa bất ngờ ập xuống, phá hủy nhà cửa, làm hư hỏng tài sản sao?

Chúng ta ở Tokyo đã thấy quá nhiều và làm quá nhiều! Chúng ta đã phá hủy rất nhiều nhà cửa, kiến trúc! Những ngôi nhà đó. Người ở trong đó phải làm sao? Những cư dân bình thường đó phải làm sao bây giờ?

Họ lẽ nào đáng bị coi là những con cừu chờ làm thịt?

Họ lẽ nào đáng bị coi là không có nhân quyền?

Họ lẽ nào đáng bị coi là không có bất kỳ tôn nghiêm nào? Bị người khác tùy ý xử trí. Bị coi như kiến mà giẫm lên sao?

Giá như chúng ta, đều là người bình thường, vậy khi vận mệnh đó xảy ra với anh và em… Lúc đó, trong mắt chúng ta khi đối xử với những player đó, những Giác Tỉnh Giả đó, liệu chúng ta có cảm thấy phẫn nộ, thống hận, tuyệt vọng không?

Tiểu Luyện, trái tim em thực sự rất loạn, rất loạn.

Hiện tại chúng ta là người tham gia phó bản, chúng ta đang đối kháng với những player kia… Nhưng mà tất cả những việc chúng ta làm, kỳ thực lại chẳng khác gì những player đó! Họ coi thế giới này của chúng ta như một trò chơi! Họ coi người của thế giới này như…

Thế nhưng chúng ta… sao lại không phải làm như vậy? !

Rốt cuộc… đây là chân thực hay hư ảo. Rốt cuộc đây là đúng hay sai… Em, em đột nhiên rất bối rối, em không hiểu những việc chúng ta đang làm bây giờ rốt cuộc là vì cái gì? Rốt cuộc là đúng hay sai? Em, em…”

Nhìn ánh mắt kích động của Kiều Kiều, Trần Tiểu Luyện đột nhiên lặng lẽ tiến thêm một bước, sau đó kéo Kiều Kiều vào lòng, dùng một tư thái thẳng thắn và bá đạo, mạnh mẽ ôm lấy cô gái trong vòng tay.

Môi hắn áp lên tóc Kiều Kiều, rồi lại áp lên trán nàng, không đợi Kiều Kiều nói thêm lời nào, môi Trần Tiểu Luyện đã chặn lấy môi Kiều Kiều.

“A…”

Mắt cô gái ban đầu trợn tròn, sau đó rất nhanh, nheo lại, cuối cùng khép hẳn.

Trần Tiểu Luyện hết sức chăm chú hôn Kiều Kiều, sau đó lùi đầu về phía sau, nhìn thẳng vào mắt Kiều Kiều.

“Đây là phó bản đầu tiên em tham gia, em sẽ có những suy nghĩ hỗn loạn này, em sẽ cảm thấy mê man, không biết mình rốt cuộc là ai, rốt cuộc đang làm gì… Em sẽ rối bời, sẽ xoắn xuýt, sẽ thất lạc… Những tâm trạng này đều là bình thường, vô cùng bình thường.

Anh cũng từng giống như em, khi bị cuốn vào những chuyện này, anh cũng từng phẫn nộ, từng mê man…

Anh cũng không nhận rõ rốt cuộc cái gì là chân thực, cái gì là hư ảo.

Anh đã từng loạn hơn em nhiều.

Còn nhớ buổi tối hôm đó trên sân thượng khách sạn không?”

“… Nhớ.” Má Kiều Kiều đỏ ửng.

“Lúc đó, anh cũng giống như em bây giờ, sau đó, anh nhớ có một cô gái, dùng hành động của cô ấy, nói cho anh biết cái gì là chân thực, để anh ít nhất ở khoảnh khắc đó, nếm được mùi vị ‘chân thực’.” Trần Tiểu Luyện nói, tiến lại gần, khẽ chạm môi vào môi Kiều Kiều: “Cảm nhận được ‘chân thực’ anh trao cho em chưa?”

“……” Kiều Kiều dùng ánh mắt khó tả nhìn Trần Tiểu Luyện, trong mắt nàng những lo lắng mờ mịt dường như đã biến mất, giờ khắc này, đôi mắt xinh đẹp của nàng chỉ còn ngập tràn hình bóng một người.

“Nhớ lời chúng ta đã hẹn! Dù thế nào… Chúng ta sẽ cùng nhau gánh vác!”

“Vị đoàn trưởng kia đúng là rất xứng với cô tình nhân nhỏ của mình.” Nicole nhìn hai người trẻ tuổi ôm nhau ở đuôi xe, bĩu môi, ánh mắt có chút không bằng lòng: “Biết nói gì đây? Trong cái phó bản nguy cơ tứ phía này, còn có tâm trạng nói chuyện yêu đương sao.”

Luân Thai đột nhiên đứng dậy, lạnh lùng nhìn Nicole: “Tôi nghĩ có chuyện, nhất định phải nói rõ với cô. Cô Nicole! Kính thưa Phù Du Thiên Sứ đại nhân!”

“…” Nicole nhìn Luân Thai.

“Đúng là cao thủ cấp linh thành.” Luân Thai lạnh lùng nói: “Nhưng mà tôi cũng rất ghét cái kiểu khinh thường và tự cao tự đại mà cô luôn thể hiện! Có lẽ cô cảm thấy việc gia nhập đội của chúng tôi là một sự hạ mình đối với thân phận cao quý của cô! Cô rất bất mãn… Thế nhưng tôi có thể nói cho cô biết… Cửa xe ở đằng kia! Cô bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi! Chúng tôi không cầu xin cô gia nhập!”

Két!!!

Ô tô đột nhiên dừng lại!

Ngồi ở ghế lái, Roddy quay người lại, dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn Nicole, nhìn cô gái mà hắn thầm thương trộm nhớ… nói chính xác là mối tình đơn phương công khai này, Roddy trầm giọng nói:

“Đội nhóm nhất định phải đoàn kết! Nhất định phải tôn trọng ý chí và quyết định của đoàn trưởng! Nếu như trong lòng cô khinh thường những người như chúng tôi, vậy thì thật sự không cần thiết tiếp tục gắn bó với nhau!

Nếu như cô thật sự có thành ý muốn trở thành đồng đội tạm thời với chúng tôi! Vậy xin hãy thu hồi những oán khí đó của cô, thu hồi sự khinh thường đó đối với chúng tôi!

Xin cô hãy học cách tôn trọng đồng đội của mình. Cho dù chỉ là đồng đội tạm thời! Quan trọng hơn là, xin cô hãy học cách tôn trọng đoàn trưởng của mình! Cho dù chỉ là đoàn trưởng tạm thời!

Bây giờ xe đã dừng lại! Cửa xe ở ngay đây! Cô có thể đưa ra lựa chọn và quyết định!”

Những lời này thốt ra từ miệng Roddy, mới thực sự khiến những người khác đều bất ngờ.

Vào lúc này, ánh mắt Roddy nhìn Nicole không còn chút mê luyến hay ái mộ nào, mà chỉ có sự nghiêm túc và kiên định!

Nicole ánh mắt phức tạp liếc nhìn Roddy, nàng đột nhiên đứng dậy, cúi chào tất cả mọi người.

“Rất xin lỗi, tâm thái của tôi có chút vấn đề.” Nicole chậm rãi nói: “Tôi xin lỗi mọi người! Trước khi phó bản này kết thúc. Tôi sẽ tuân thủ nguyên tắc đội nhóm, tôn trọng mỗi một đồng đội và đoàn trưởng.”

Roddy lặng lẽ nhìn Nicole một cái, rồi lặng lẽ xoay người, một lần nữa khởi động ô tô và chạy tiếp.

Xe buýt đã chạy lên đường cao tốc, về mặt địa lý mà nói thì đã xem như rời khỏi khu vực Tokyo.

Điều này khiến mọi người trên xe hơi thả lỏng một chút.

Từ lời nhắc nhiệm vụ của phó bản cho thấy, phạm vi quái vật hóa hẳn là ở khu vực Tokyo. Vậy thì rất có khả năng sau khi rời khỏi Tokyo, sẽ không gặp phải nguy cơ quái vật hóa nữa…

Trên đường cao tốc rất trống trải, chạy mãi mà không gặp bất kỳ xe cộ nào, điểm này khiến người trong xe có chút bất an.

“Không đúng.” Trần Tiểu Luyện lắc đầu: “Theo lý thuyết. Khu vực phó bản chỉ giới hạn ở thành phố Tokyo, vậy thì sau khi rời Tokyo, thế giới bên ngoài hẳn phải bình thường mới đúng, sao trên đường cao tốc này lại không có một chiếc xe nào.”

“Có lẽ con đường chúng ta đang đi cũng bị tự động hóa thành khu vực phó bản.” Luân Thai xoa cằm nói: “Có khả năng đó. Theo sự phát triển của nhiệm vụ, thay đổi của nội dung cốt truyện, hướng đi của nhân vật. Khu vực phó bản cũng sẽ thay đổi chứ?”

“Đừng xem thường.” Trần Tiểu Luyện lắc đầu.

“Tôi cảm thấy tạm thời hẳn là không có nguy hiểm gì.” Luân Thai suy nghĩ một chút: “Hệ thống không nói khu vực quái vật hóa sẽ vượt quá phạm vi Tokyo, hơn nữa… chúng ta hẳn là đang chiếm được lợi thế rất lớn, là những người tham gia đầu tiên trong giai đoạn thứ hai tìm thấy nhân vật mục tiêu và thoát khỏi Tokyo! Nói cách khác, tôi hầu như có thể khẳng định, hiện tại tất cả những người tham gia khác đều còn bị mắc kẹt trong Tokyo. Tìm kiếm nhân vật mục tiêu đó! Trong biển người mênh mông, muốn vẻn vẹn dựa vào một tấm hình để tìm người thì không dễ như vậy.”

“Nói cách khác, chúng ta tạm thời sẽ không phải chịu công kích? Mặc kệ là quái vật, hay là những người tham gia khác, chúng ta tạm thời đều sẽ không phải chịu hai loại uy hiếp này.” Trần Tiểu Luyện thở phào nhẹ nhõm: “Tôi cho rằng phân tích của anh rất có lý.”

“Tiểu Luyện! Phía trước có một trạm nghỉ, chúng ta tốt nhất nên dừng lại đổ xăng một lần nữa.” Roddy đang lái xe phía trước lớn tiếng nói: “Xe còn không nhiều dầu, đổ thêm chút dầu cho an toàn.”

Trần Tiểu Luyện đi tới phía trước, nheo mắt nhìn con đường phía trước, một trạm dừng chân trên đường cao tốc đang dần hiện ra, nhìn qua rất yên tĩnh, rất trống trải và hẻo lánh. Có khu nghỉ ngơi, khu mua sắm, còn có một trạm xăng dầu.

“Được, cứ đến đó đi.” Trần Tiểu Luyện chậm rãi nói: “Mọi người chú ý cảnh giác, vẫn là không nên xem thường! Súng ống chuẩn bị kỹ càng, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng ứng phó trạng thái chiến đấu.”

Ô tô rất nhanh chạy khỏi đường chính cao tốc, từ lối rẽ tiến vào trạm nghỉ này. Chạy thẳng đến bên cạnh trạm xăng…

Trong trạm xăng dầu trống trải, không có một chiếc xe nào, thậm chí ngay cả một nhân viên cũng không có!

Tất cả ở nơi đây… quá yên tĩnh.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free