(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 126 : Thiên sứ sát thủ
Để Tiểu Lôi thông qua hệ thống mua, Kiều Kiều và La Địch mỗi người đã uống một phần thú huyết trị liệu. Trần Tiểu Luyện nhìn Kiều Kiều và La Địch đang thở dốc trên ghế sau, rồi mới nghiêng đầu nhìn Ny Khả đang lái xe.
"Chúng ta cần nói chuyện!"
"Nói đi, muốn hỏi cái gì." Ánh mắt Ny Khả dán chặt vào con đường phía trước, có chút thâm thúy.
"Cái tên vừa nãy, rốt cuộc là ai?"
Ny Khả im lặng một lát, rồi khẽ nói: "Đoàn Kinh Cức Hoa."
Cái tên này hoàn toàn không xa lạ gì, hơn nữa Trần Tiểu Luyện ngay lập tức cũng nhớ ra mình từng nhìn thấy hình trang trí có đồ án Kinh Cức Hoa trên đống đổ nát của chiến xa bão táp.
"Là một đội ngũ rất mạnh?"
"Dùng từ 'rất mạnh' để hình dung Kinh Cức Hoa e rằng vẫn chưa đủ." Ny Khả nở một nụ cười mang chút cay đắng: "Nói đơn giản thì, 'Kinh Cức Hoa' vẫn là một trong những kẻ thù lớn nhất của Linh Thành. Thậm chí có thể coi là 'kẻ thù chung của Linh Thành'. Mấy đoàn đội hàng đầu thường trú trong Linh Thành, cùng với các tổ chức của Linh Thành, vẫn luôn đối kháng với đoàn Kinh Cức Hoa này."
Trần Tiểu Luyện hít một hơi khí lạnh.
Anh đã biết mọi thứ về Linh Thành, và đối với một tiểu đoàn đội như Chiến đội Vẫn Thạch mà nói, mọi thứ trong Linh Thành hầu như đều có thể coi là quái vật khổng lồ. Thế mà "Đoàn Kinh Cức Hoa" này, lại là kẻ thù chung có thể chống lại các tổ chức hàng đầu của Linh Thành!
Hãy chú ý đến từ "kẻ thù chung" này.
"Nói như vậy, Đoàn Kinh Cức Hoa là một đội ngũ người chơi? Là kẻ thù chung của tất cả người thức tỉnh?"
Khi Trần Tiểu Luyện đưa ra câu hỏi này, anh ta nhạy bén nhận thấy nụ cười nơi khóe miệng Ny Khả có chút cay đắng.
Sau đó, anh thấy trong mắt Ny Khả. Tia cười khổ trước đó dần biến mất, thay vào đó là một tia đau đớn sâu sắc!
"Cậu e rằng nói sai rồi. Đoàn Kinh Cức Hoa không phải 'kẻ thù chung của người thức tỉnh', nó chỉ là 'kẻ thù chung của Linh Thành'."
"Tôi không rõ ý cô."
Ny Khả bỗng nhiên nghiêng đầu sang một bên, nhìn Trần Tiểu Luyện một cái thật sâu: "Không rõ ư? Tôi nói đơn giản cho cậu dễ hiểu nhé! Cấu tạo nhân sự của Đoàn Kinh Cức Hoa, hoàn toàn không chỉ là những người chơi đơn thuần!"
"Cái gì?!" Trần Tiểu Luyện lúc này mới thật sự chấn động: "Cô là nói..."
"Không ít người thức tỉnh cũng bị Đoàn Kinh Cức Hoa chiêu mộ vào đó. Phục vụ cho Đoàn Kinh Cức Hoa! Hoặc có thể nói là quy phục Đoàn Kinh Cức Hoa."
"Nhưng... Đối với chúng ta thì là người thức tỉnh! Lập trường của người thức tỉnh không phải tự nhiên là đối địch với người chơi sao?"
Ny Khả hai tay nắm chặt vô lăng, các ngón tay cô ấy gồng lên đầy sức lực. Cô thở hắt ra một hơi thật dài, rồi mới khẽ nói: "Trên thế giới này làm gì có chuyện gì tuyệt đối. Đối với những người chơi đó mà nói, tất cả chúng ta đều là vậy. Cho dù là người thức tỉnh, đối với bọn họ mà nói, cũng chỉ là những thực thể có trí năng cao hơn, có thể mang lại cho họ nhiều kích thích hơn và trải nghiệm trò chơi phong phú hơn mà thôi.
Nếu người chơi có thể giết, có thể giết chúng ta... Vậy tại sao không thể nô dịch, lợi dụng, mời chào?
Hơn nữa... Cũng không phải từng người thức tỉnh đều kiên định đối kháng với người chơi như vậy. Có những người thức tỉnh, để có thể sống sót, hoặc có thể nói là để sống tốt, tự nhiên cũng sẽ có người đầu nhập vào người chơi.
Điều này rất bình thường, ngay cả khi các quốc gia đang trong chiến tranh, đều gặp phải phe đầu hàng và quân đội bù nhìn.
Quốc gia của cậu, trong cuộc chiến tranh với Nhật Bản vài thập kỷ trước, chẳng lẽ còn ít Hán gian, quân ngụy sao?"
Trần Tiểu Luyện hé môi, không nói nên lời.
"Đoàn Kinh Cức Hoa vô cùng cường đại, cấu trúc nhân sự cũng rất phức tạp. Đương nhiên, những thành viên cốt lõi của họ đều là người chơi. Nhưng cũng có một số người thức tỉnh mạnh mẽ và xuất sắc sẽ bị họ mê hoặc, bị họ uy hiếp, hoặc có lẽ vì đủ loại nguyên nhân khác nhau mà gia nhập vào họ.
Có khi là để sống sót, có khi là để có được sức mạnh lớn hơn. Nói chung, đối kháng với Đoàn Kinh Cức Hoa vẫn là vấn đề đau đầu nhất của Linh Thành."
"Tên trọc đầu vừa nãy..."
"Tôi biết cái tên đó." Khóe mắt Ny Khả giật giật, cô hít một hơi thật sâu: "Hắn... rất nổi danh, là một cao thủ trong Đoàn Kinh Cức Hoa."
Sau đó, Ny Khả bỗng nhiên dùng một giọng điệu kỳ lạ nói: "Tôi nói cho cậu biết, tôi thuộc về tổ chức 'Thiên Sứ Phù Du' của đội an ninh Linh Thành.
Thiên Sứ Phù Du là một tổ chức nằm trong số các nhân viên chiến đấu an ninh của Linh Thành, có thể nói, với tư cách là nhân viên an ninh, chúng tôi vẫn luôn chiến đấu ở tuyến đầu, để bảo vệ Linh Thành, chúng tôi chiến đấu với đủ loại kẻ thù khác nhau.
Đội ngũ Thiên Sứ Phù Du này mặc dù là một tổ chức danh giá, nhưng trong đó cũng có nhân sự cốt lõi. Đội ngũ chủ lực cốt lõi, tổng cộng có mười hai người.
Mười hai người này được xưng là 'Thiên sứ' thật sự. Là mười hai người mạnh nhất trong đoàn Thiên Sứ Phù Du. Mười hai Thiên sứ, cho tới nay, đều là lực lượng nòng cốt bảo vệ Linh Thành.
Nhưng mà, đoàn Thiên Sứ Phù Du cũng không phải vô địch. Trong các trận chiến với Đoàn Kinh Cức Hoa, đã có vài Thiên Sứ Phù Du hi sinh. Điều quan trọng nhất là, trong đó đã từng có một thành viên của 'Mười hai Thiên sứ' tử trận!"
Khi nói đến đây, Trần Tiểu Luyện chú ý tới, viền mắt Ny Khả hơi đỏ hoe, cô ấy cố sức cắn môi.
Lòng Trần Tiểu Luyện cũng nổi sóng ngầm!
Bản thân Thiên Sứ Phù Du đã vô cùng mạnh mẽ, mà người có thể trở thành nổi bật trong Thiên Sứ Phù Du, được liệt vào một trong mười hai người mạnh nhất, thì thực lực lại càng không cần phải bàn.
"Một cao thủ như vậy cũng tử trận..."
"Tên trọc đầu vừa nãy, hắn là một cao thủ nổi danh trong Đoàn Kinh Cức Hoa, hắn có một biệt hiệu rất đặc biệt, được gọi là... Thiên Sứ Sát Thủ."
Trần Tiểu Luyện trong lòng khẽ giật mình: "Thiên Sứ Sát Thủ?... Cô nói người tử trận trong số mười hai Thiên sứ, lẽ nào..."
"Đúng là chết dưới tay hắn!" Sắc mặt Ny Khả tái nhợt, các ngón tay cô ấy đều hơi trắng bệch, vô lăng trong tay cô ấy bị bóp đến kêu rắc rắc. Cô ấy dường như phải cố gắng lắm mới kiềm chế được cảm xúc đang kích động trong lòng: "Người tử trận đó, có danh hiệu là 'Thủ Thiên Sứ' trong số mười hai Thiên sứ, là một chiến sĩ cực kỳ xuất sắc, một thủ lĩnh ưu tú, được tất cả thành viên Thiên Sứ Phù Du tôn kính và yêu mến như một trưởng bối. Ba năm trước, trong một nhiệm vụ bên ngoài, ông ấy dẫn đầu tiểu đội của mình, trong một phó bản đã xảy ra một trận chém giết thảm khốc, đánh nhau một mất một còn với Đoàn Kinh Cức Hoa. Cuối cùng..."
Ny Khả bỗng nhiên cố sức cắn môi, khóe mắt cô ấy có một giọt nước mắt, theo gò má tuột xuống.
Trần Tiểu Luyện trong lòng chợt rùng mình: "Ny Khả, cô..."
"Vị 'Thủ Thiên Sứ' tử trận đó, là cha tôi, cha ruột." Ny Khả bỗng nhiên nghiêng đầu sang một bên, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Trần Tiểu Luyện: "Cậu ngạc nhiên lắm sao? Không nghĩ tới trong số người thức tỉnh lại có phụ nữ?"
"...Thật sự là bất ngờ." Trần Tiểu Luyện thấp giọng nói: "Sự ra đời của người thức tỉnh đều là những trường hợp ngẫu nhiên, ngoài ý muốn mà..."
"Đúng là ngoài ý muốn." Ny Khả gật đầu, cô ấy nhanh chóng lau sạch nước mắt, lạnh lùng nói: "Năm đó tôi mới sáu tuổi, tôi và cha cùng nhau ra ngoài du ngoạn, sau đó bị cuốn vào một phó bản, cha và tôi cùng lúc trở thành người thức tỉnh! Tổ hợp cha con như chúng tôi, trong toàn bộ thế giới người thức tỉnh đều là cực kỳ hiếm thấy.
Đối với chúng tôi mà nói, bị cuốn vào cái thế giới tàn khốc này là bất hạnh! Thế nhưng... Đối với cá nhân tôi mà nói, cũng may mắn. Bởi vì trên con đường tôi trưởng thành, có cha tôi một đường bảo vệ, tôi mới có thể sống sót sau khi trở thành người thức tỉnh vào năm sáu tuổi đó.
Tôi năm nay hai mươi mốt tuổi, mười mấy năm qua, tôi luôn trưởng thành dưới sự che chở của cha. Ở Linh Thành, những chiến hữu của cha đều coi tôi như con gái ruột mà chăm sóc. Cha đã dạy tôi tất cả... chiến đấu cận chiến, chiến thuật, huấn luyện, lái xe điều khiển... Hầu như mỗi một bước tôi đi đều là đuổi theo bước chân của cha.
Chúng tôi nhiều lần kề vai sát cánh chiến đấu, cha đã đưa tôi vào sinh ra tử không biết bao nhiêu lần, tôi thậm chí không nhớ rõ bao nhiêu lần, cha đã dùng bờ vai của mình nâng đỡ hy vọng sống của tôi!
Sau đó, ngay hai năm trước, cha ra ngoài làm nhiệm vụ rồi không còn quay về Linh Thành nữa! Đồng đội của cha, chỉ mang về con thú cưng chiến đấu phù du thuộc về cha! Nó cũng đã tan nát đến mức gần như chết rồi!!"
Trần Tiểu Luyện chợt nhớ tới một việc, anh thận trọng nói: "Khi người thức tỉnh tử vong, chắc hẳn có thể tái sinh thành người thường mà, vậy cha cô..."
"Ông ấy đương nhiên cũng bị tái sinh."
Ny Khả nói đến đây, chậm rãi nói với giọng phức tạp: "Cha tôi bị tái sinh trong thế giới bình thường, khôi phục thân phận người bình thường bên ngoài thế giới đó, sống cu��c đời một người bình thường.
Thế nhưng ký ức mười sáu năm trước đó, mười sáu năm vào sinh ra tử, kề vai chiến đấu đó, từng chút từng chút cha dạy dỗ tôi suốt mười sáu năm qua, tất cả... Tất cả những ký ức đó đều không còn tồn tại.
Đều không còn tồn tại.
Ông ấy không nhớ rõ chúng tôi đã từng cùng nhau trải qua tất cả mạo hiểm, không nhớ rõ chúng tôi đã từng cùng nhau trải qua lần lựa chọn sinh tử kia, không nhớ rõ chúng tôi đã từng vì đối phương mà dùng thân thể chắn đạn đang bay tới! Ông ấy không nhớ rõ tự tay cầm tay dạy tôi lái xe cơ giáp, không nhớ rõ đích thân ông ấy dạy tôi từng bộ chiêu thức cận chiến.
Cha sau khi bị tái sinh, chỉ là một kế toán ngồi trong vườn hoa làm vườn, chăm sóc cây cảnh và chờ nghỉ hưu.
Mà đối với tôi mà nói... Người đã bầu bạn với tôi mười sáu năm giữa mưa bom bão đạn kia, kỳ thực đã không còn tồn tại. Mười sáu năm ký ức, con người mười sáu năm đó, đã mất!
Người tái sinh trở về, có thể chỉ là con người mười sáu năm trước của ông ấy, người mà tôi chỉ có ký ức khi sáu tuổi!
Cậu biết điều buồn cười nhất là gì không?"
"...Cái gì?"
"Hệ thống, lại tự động lập trình một đoạn ký ức! Bù đắp cho mười sáu năm đó! Đúng vậy! Thật buồn cười đúng không! Từ khi tôi sáu tuổi, đến hai mươi mốt tuổi, trong mười sáu năm này, để duy trì sự cân bằng của hệ thống, cha sau khi tái sinh đã bị lập trình một bộ ký ức mười sáu năm! Trong ký ức này, ông ấy chỉ coi tôi là một đứa con gái đã mười mấy năm qua có quan hệ nhạt nhẽo, bất hòa, một đứa con gái bình thường không về nhà, làm việc bên ngoài, một đứa con gái có tình cảm rất lạnh nhạt với ông ấy!
Tôi đã từng thỉnh thoảng rời Linh Thành về nhà thăm ông ấy. Thế nhưng tôi không thể chịu đựng được cảnh cha tôi, người từng dùng vai nâng đỡ bầu trời cho tôi, dùng thân thể chắn đạn cho tôi... hiện tại lại dùng ánh mắt lạnh lùng và xa cách nhìn tôi.
Đối với tôi mà nói, người cha chân chính trong lòng tôi, mười sáu năm ký ức đó, đã chết!"
Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản dịch này.