(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 114: Nicole hiện thân
"Trời ạ! Các cậu thật sự xông thẳng vào tổng bộ cảnh sát ư? Rồi... còn lái xe tăng chạy trên đường phố Tokyo nữa sao!?"
Kiều Kiều trợn to hai mắt nhìn Roddy.
Roddy với vẻ mặt tràn đầy phấn khích: "Oa ha ha! Cảm giác đó cả đời này tôi không thể nào quên được! Cô biết cảm giác xe tăng cán qua xe cảnh sát là như thế nào không? Ha ha ha ha! Còn có Bị Thai, chỉ một phát pháo đã khiến một chiếc xe bọc thép chống bạo động lật nhào!"
"Chúng tôi lái xe tăng xông thẳng vào một trung tâm thương mại lớn, cứ thế mà phá tan tành hết! Các cửa hàng chuyên bán đồ xa xỉ, thấy gì nghiền nát đó! Chanel, Gucci, Hermes... Cuối cùng tôi còn trực tiếp lái xe ra từ một cửa hàng chuyên bán đồ LV!"
Kiều Kiều nghe xong hai mắt sáng rỡ — hóa ra vị đại tiểu thư này tính tình cũng có phần bạo lực!
"Sớm biết đã theo các cậu đi rồi!" Kiều Kiều thở dài: "Chuyện vui như vậy lại không được tham gia!"
"Thôi được rồi, đừng cười nữa." Trần Tiểu Luyện với vẻ mặt nghiêm nghị: "Mọi người ngồi lại đây, chúng ta bàn bạc về phương án cho giai đoạn tiếp theo."
Chờ mọi người ngồi cùng nhau, Trần Tiểu Luyện lấy ra nguyên năng lượng đã được thu nhỏ, đặt lên bàn rồi chậm rãi nói: "Hiện tại chúng ta đang gặp phải rắc rối. Tọa độ nguyên năng lượng mà hệ thống phân phối thuộc về một đội ngũ có thực lực mạnh mẽ, một đối thủ không phải chúng ta có thể đối đầu.
Thế nhưng vấn đề là... chúng ta nhất định phải tích lũy đủ năm nguyên năng lượng trước khi đếm ngược kết thúc. Vì vậy... tôi muốn nghe ý kiến của mọi người một chút, xem có ai có kiến nghị hay không."
"Theo như các cậu miêu tả, đối phương đang sở hữu lôi bạo chiến xa, đó không phải thực lực đội chúng ta có thể đối đầu. Với kiểu đối thủ mạnh mẽ như vậy, tốt nhất vẫn nên chọn cách tránh đi." Săm Lốp Xe là người đầu tiên lên tiếng, hắn cau mày: "Không cần thiết phải cố ý làm chuyện trứng chọi đá."
"Còn về nhiệm vụ, chúng ta vẫn có thể nghĩ cách khác."
"Biện pháp gì?" Bị Thai hỏi ngay.
"Cách kém cỏi nhất." Săm Lốp Xe thản nhiên nói: "Tìm kiếm thủ công."
"Tìm kiếm thủ công ư?" Mấy người đều ngây người.
Người duy nhất còn giữ được bình tĩnh là Trần Tiểu Luyện, hắn thở dài: "Tôi cũng nghĩ như vậy. Trong khi chưa có lựa chọn tốt hơn, chúng ta chỉ có thể tìm kiếm thủ công. Trong thành phố Tokyo hẳn là có rất nhiều người chơi và Giác Tỉnh Giả tham gia phó bản. Chúng ta chỉ có thể đi tìm, tìm vận may, nếu có thể tìm được một mục tiêu yếu hơn để ra tay, có lẽ đây là cơ hội duy nhất để chúng ta vượt qua cửa ải khó khăn này."
Kỳ thực, Trần Tiểu Luyện chưa chắc đã tán đồng cái lý luận "trứng chọi đá" của Săm Lốp Xe.
Tuy rằng chiếc lôi bạo chiến xa kia thể hiện uy lực thật sự kinh người, nhưng Trần Tiểu Luyện cũng không cho rằng mình không có sức liều mạng! Chí ít... thứ trong Tần Hoàng Lăng đã mang lại cho hắn rất nhiều sức lực!
Chỉ có điều... nếu như chỉ vì cướp giật một nguyên năng lượng, thì đúng là không cần thiết phải liều mạng. Tỉ lệ rủi ro quá thấp — nếu liều mạng một lần mà có thể cướp đủ năm nguyên năng lượng, nói không chừng Trần Tiểu Luyện sẽ quyết định làm một phen lớn rồi!
...
"Hoàn toàn là tìm vận may ư." Roddy cười khổ.
"Không có biện pháp tốt hơn." Trần Tiểu Luyện cau mày.
Đúng lúc đó, Trần Tiểu Luyện cảm giác tay mình bị kéo một cái, nghiêng đầu qua liền nhìn thấy Tú Tú mở to mắt nhìn mình.
"Oppa."
"Hả?"
"Bên ngoài... Hình như có người đang nhìn chúng ta." Tú Tú mở to mắt, chỉ tay ra phía ngoài cửa sổ.
"... Cái gì?"
Trần Tiểu Luyện bất chợt quay đầu lại, sau đó sắc mặt hắn lập tức biến đổi! Sắc mặt những người khác trong phòng cũng đồng loạt thay đổi!!
Ngoài khung cửa sổ khổng lồ, một bóng người lẳng lặng trôi nổi giữa không trung!
Đây hiển nhiên là một bộ giáp máy hình người, chỉ là loại nhỏ dành cho binh sĩ. Phía sau nó có hệ thống đẩy, từ cửa phun ra luồng khí màu cam nhạt rực cháy.
Quan trọng nhất là, không biết đây là loại công nghệ đen gì mà người này di chuyển đến ngoài cửa sổ lại hoàn toàn im lặng! Hệ thống đẩy với luồng khí màu cam rực cháy kia, lại không hề phát ra một tiếng động nào!!
Người bên ngoài đeo mũ giáp, bên dưới mũ giáp còn có mặt nạ, căn bản không thể thấy rõ dung mạo, chỉ có một đôi mắt, xuyên qua lớp kính, lạnh lùng nhìn chằm chằm mọi thứ trong phòng!
Đặc biệt là, Trần Tiểu Luyện chú ý tới ánh mắt đối phương đang nhìn chằm chằm nguyên năng lượng khổng lồ trên mặt đất trong phòng!
Thời gian vào thời khắc này dường như ngừng lại một giây, sau đó Trần Tiểu Luyện lập tức phản ứng, hắn hét lớn một tiếng: "Kẻ địch tấn công!!!!!!"
Tiếng nói vừa dứt, hắn một tay ôm một người, ấn Tú Tú và Kiều Kiều xuống đất!!
Cùng lúc đó, bóng người ngoài cửa sổ giơ tay trái lên, lòng bàn tay chạm vào lớp kính...
Ầm một tiếng!
Một luồng sóng xung kích mạnh mẽ đột nhiên bùng phát! Lớp kính cửa sổ sát đất khổng lồ lập tức vỡ tan tành!
Sóng xung kích dữ dội khiến căn phòng nhất thời trở nên tan hoang! Săm Lốp Xe đang ngồi ở vị trí gần cửa sổ nhất, hắn là người đầu tiên bị sóng xung kích đánh văng ra ngoài, thân thể bị hất văng, đập mạnh vào vách tường!
Bị Thai hét lớn một tiếng, trong tay lập tức hiện ra khẩu M16, nòng súng hướng về bóng người bên ngoài xả đạn lửa.
Đạn bay tới dày đặc, nhưng trước người kẻ đó chợt xuất hiện từng điểm trắng, tất cả viên đạn khi tiếp xúc được thân thể hắn đều bị bật ngược trở lại!
Sau đó nó giơ tay về phía Bị Thai, một luồng xung kích liền đánh bay Bị Thai, cả người xuyên qua phòng khách, đập nát một cánh cửa phòng rồi ngã vào bên trong!
...
Nicole phi thân vào trong phòng, tốc độ của nàng cực nhanh. Sau khi xông vào trong phòng, nàng cũng không thèm để ý đến nguyên năng lượng cỡ lớn trên mặt đất, mà là nhanh chóng lao về phía chiếc bàn!
Đó chính là nguyên năng lượng mà Trần Tiểu Luyện đã cướp được, thứ đã được thu nhỏ lại bằng cỡ một hộp thuốc lá!
Thế nhưng bỗng nhiên, trước mặt nàng một bóng đen ập tới!
Ầm!!
Nicole bay ra ngoài, thân thể va nát một bức tường trong phòng, rồi rơi vào bên trong phòng ngủ!
Trần Tiểu Luyện đứng ở khung cửa sổ, trong tay giơ chiếc rìu xương vỡ, thở hồng hộc.
Chưa kịp Trần Tiểu Luyện làm thêm bất cứ động tác nào, Nicole trong phòng đã một lần nữa bay ra! Trần Tiểu Luyện chỉ thấy bóng người trước mắt lướt qua, Nicole hai tay đã nắm lấy rìu của Trần Tiểu Luyện! Hai người ra sức giằng co, Trần Tiểu Luyện hét lớn một tiếng... nhưng hệ thống đẩy phía sau Nicole đột nhiên bùng lên, chuyển thành màu đỏ sẫm!
Một tiếng "ầm", Nicole trực tiếp đẩy Trần Tiểu Luyện bay lùi lại ba, bốn mét, sau đó đập mạnh vào vách tường! Xuyên thẳng qua bức tường!!!
"Hỗn xược!!"
Kiều Kiều đã bò lên, nhìn thấy tình cảnh này nhất thời mắt đỏ ngầu, liền vớ lấy chiếc bàn trà trong phòng!
Chiếc bàn trà dài hơn hai mét bị đại tiểu thư Kiều Kiều một tay nhấc bổng lên, trực tiếp vung về phía lưng Nicole!
Chiếc bàn trà đập vào người Nicole, vỡ tan tành. Thân thể Nicole chấn động, buông Trần Tiểu Luyện ra, xoay người, lạnh lùng nhìn chằm chằm Kiều Kiều. Kiều Kiều đã nhanh chóng vớ lấy một chiếc đèn đứng trong phòng, khi thấy đối phương lao tới!
Nicole tóm lấy chiếc đèn đứng, hệ thống đẩy lại đổi màu, công suất tăng vọt! Kiều Kiều bị hất văng ra! Đập vào trong phòng vệ sinh!
Nicole dễ dàng bẻ cong chiếc đèn đứng bằng kim loại, rồi ném xuống đất.
Lúc này, Trần Tiểu Luyện đã từ đống đổ nát bò dậy, cầm lấy chiếc rìu xương vỡ liền lao về phía này.
Nhưng Nicole lại xoay người lại, nàng giơ tay về phía Trần Tiểu Luyện, lòng bàn tay nàng nhất thời phun ra một cột sáng màu đỏ thẫm!
Cột sáng bắn trúng chiếc rìu xương vỡ! Cán rìu bằng kim loại đột nhiên nóng ran lên, sau đó hầu như đã biến thành màu đỏ rực!
Trần Tiểu Luyện cảm thấy lòng bàn tay đau nhức, thét lên một tiếng, không thể nào giữ chặt chiếc rìu được nữa. Khi chiếc rìu rơi xuống đất, Nicole đã vồ lấy một người từ dưới đất, sau đó nhanh chóng lùi lại, thoát ra khỏi cửa sổ, bay ra ngoài tòa nhà!
Trong tay nàng xách theo mắt cá chân của một người, treo ngược người này trên tay. Người bị nàng xách theo kia liều mạng giãy dụa, phát ra từng tiếng kêu thảm thiết, chính là Roddy!
Nhìn thấy đối phương nắm lấy Roddy bay lên giữa không trung, chỉ cần buông tay, Roddy bất cứ lúc nào cũng sẽ rơi từ trên cao xuống, Trần Tiểu Luyện trong lòng lo lắng, hạ quyết tâm, liền muốn triệu hồi 'Bạch Khởi'!
Vừa lúc đó.
"Tất cả dừng tay đi!"
Một giọng nói điện tử pha tạp vang lên.
Sau đó, mũ giáp trên mặt Nicole mở ra, mặt nạ cũng hạ xuống, lộ ra dung mạo của nàng.
Lần này, Trần Tiểu Luyện ngây người: "... Là cô ư?!"
...
Lúc này, những người trong đội của Trần Tiểu Luyện mới miễn cưỡng từng người bò ra ngoài.
Vừa mới một màn xảy ra quá nhanh! Từ lúc Nicole đột nhập vào phòng, lần lượt đẩy lùi Săm Lốp Xe và Bị Thai, đến lúc giao thủ với Trần Tiểu Luyện và Kiều Kiều, cuối cùng lại nắm lấy Roddy bay ra ngoài. Toàn bộ quá trình trước sau chưa đầy mười giây!
Săm Lốp Xe và Bị Thai cũng đã bò lên, có thể thấy rằng, Săm Lốp Xe bị thương không hề nhẹ, hắn vừa rồi ở gần cửa sổ nhất, nên khi cửa sổ vỡ nát, hắn đã hứng chịu nhiều sóng xung kích nhất.
Còn Hạ Tiểu Lôi thì bị đánh ngất xỉu ngay lập tức, lúc bò dậy đầu óc vẫn còn mơ màng.
"Lại... là cô nàng này ư?!" Săm Lốp Xe lắc đầu.
"Dừng tay đi. Các người không phải đối thủ của tôi, mà tôi cũng không muốn giết người."
Nicole cầm mắt cá chân Roddy đứng giữa không trung, cố ý giữ khoảng cách vài mét so với tòa nhà, ngữ khí rất lạnh lùng: "Các người hẳn phải biết thân phận của tôi như thế nào."
Nghe rõ giọng nói của Nicole, Roddy bị nàng giữ chặt cũng không còn giãy dụa nữa.
"Cô... muốn gì!" Trần Tiểu Luyện cắn răng.
"Tôi không muốn gì cả." Nicole lạnh lùng nói: "Tôi và các người không có ân oán. Chỉ là tôi cũng bị cuốn vào phó bản này. Hơn nữa... hệ thống phân cho tôi tọa độ nguyên năng lượng mới, trùng hợp thay, lại chính là của các người."
Trần Tiểu Luyện không còn lời nào để nói.
Quả thực, Nicole cũng không có lỗi.
Mọi người không thân không thích, đối phương cũng vì ở trong phó bản không thể không hoàn thành nhiệm vụ cướp đoạt nguyên năng lượng — hơn nữa lại trùng hợp đến thế, tọa độ mà hệ thống ngẫu nhiên phân phối lại chính là đội của Trần Tiểu Luyện!
Lẽ nào Nicole có thể không cướp sao?
Dựa vào điều gì? Chỉ vì mọi người có duyên gặp mặt một lần ở Linh Thành, đã nói vài câu với nhau ư?
Phải biết rằng nếu không hoàn thành nhiệm vụ là phải bị hệ thống trừng phạt!
"Tôi không muốn giết người." Nicole lắc đầu: "Nếu không thì, ngay từ đầu tôi đã không lưu thủ, các người hiện tại sẽ không toàn bộ còn sống sót đâu."
"... Cô trước tiên hãy thả Roddy ra đã rồi nói." Trần Tiểu Luyện trầm mặt.
"Chúng ta thương lượng một chút." Nicole ngữ khí rất lạnh lùng: "Tôi còn thiếu hai nguyên năng lượng. Tôi không muốn giết người, chỉ cần các người giao ra hai nguyên năng lượng đang có trong tay, tôi sẽ rời đi ngay. Tuy rằng nhiệm vụ của các người thất bại sẽ phải chịu sự trừng phạt của hệ thống, nhưng không hẳn nhất định sẽ chết. Nếu như các người từ chối, vậy thì hiện tại..."
Nói rồi, Nicole trong tay hơi nới lỏng một chút, thân thể Roddy lảo đảo, rơi xuống thêm vài tấc!
"Giết sạch các người cũng không phải chuyện quá khó khăn."
...
Bạn đọc đang thưởng thức bản dịch được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.