(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 985: Tuyệt cảnh phá vòng vây
Quốc chiến ngày thứ tư, mười một giờ đêm.
Sau gần 13 giờ gồng mình chống đỡ, Thông Nguyên quận đã đến cực hạn. Giá trị Nhận Tính của bốn bức tường thành phần lớn đã bị đánh xuống dưới 20%, nhiều chỗ khác cũng đã hư hại nghiêm trọng, hoàn toàn dựa vào những người chơi phòng thủ trong thành, dùng thân thể huyết nhục để ngăn cản những đợt tấn công mãnh liệt của ng��ời chơi Ấn Độ. Đến mười một giờ đêm, nhiều vị trí đã bị đột phá, toàn bộ thành trì đã không còn cách cảnh bị công phá là bao.
Quay người lại, nhìn về phía xa, bóng dáng Lâm Giới, Kiếm Mặc cùng sáu ngàn Thiết Kỵ Bắc Thần đang phi nhanh về phía Nguyên Tịch quận dần biến mất sau một đoạn đường dài. Giữa Đại Mạc, họ để lại phía sau một màn bụi trần ngút trời. Ta nhẹ nhàng kéo dây cương, cùng Phá Phong Chi Lôi chầm chậm quay đầu, nhìn về hướng Thông Nguyên quận, không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Đã đến lúc lên đường. Ta không thể để Tô Hi Nhiên, Lâm Triệt, Giai Giai, Thanh Ngôn, Đại Hải cùng những chủ lực Bộ Chiến Bắc Thần khác phải chết uổng trong thành. Ta phải hoàn thành trách nhiệm của một minh chủ. Ai cũng có thể không đi cứu họ, nhưng ta thì phải đi!
Lướt nhìn góc trên bên phải cửa sổ trò chơi, số người chơi Trung Quốc còn lại trong phạm vi Tây Vực Đô Hộ Phủ chỉ chưa đến 3 triệu. Trong khi đó, số lượng người chơi Ấn Độ tiến vào Tây Vực Đô Hộ Phủ đã giảm mạnh từ 24 triệu xuống còn 17 triệu, tức là giảm 7 triệu người. Điều này chứng tỏ phòng thủ của Thông Nguyên quận và Cát Nguyên quận đã phát huy hiệu quả, không chỉ làm chậm bước tiến tấn công của người chơi Ấn Độ, mà còn gây ra tổn thất lớn về quân số cho họ. Một khi chết trận tại Tây Vực Đô Hộ Phủ, phải gần mười tiếng đồng hồ sau họ mới có thể trở lại.
Huyết Hống, Thần Thánh Hồi Phục! Kích hoạt hiệu quả Triệu Vân Hồn, hào quang bao phủ thân mình, sau một hơi thở sâu, ta quát lớn một tiếng. Lập tức, Phá Phong Chi Lôi như một tia chớp xé gió vọt ra khỏi rừng rậm, trực tiếp từ phía nam phát động tấn công. Thất Tinh Long Uyên Kiếm phun ra từng luồng hà quang chói bạc, bắn ra những đạo kiếm khí đâm xuyên qua đám người, cứ thế xông thẳng vào trong mà chém giết. Dọc đường không ai có thể cản trở, dựa vào ưu thế về cấp bậc và trang bị, dù chưa biến thân cũng đủ sức quét sạch những người chơi vòng ngoài.
Ta một đường xông thẳng không chút trở ngại, chém giết như đi vào chỗ không người, thoáng chốc đã xuyên thủng năm lớp phòng tuyến. Tiến thêm chút nữa sẽ thấy vài lớp phòng tuyến cuối cùng. Hơn nữa, người chơi ở đây toàn bộ đều là cao thủ của Astin, những người chơi Thất Chuyển của một quốc gia quan trọng, tư chất cao hơn hẳn người thường. Khi chúng ta còn chưa tới, một tên Cung Tiễn Thủ đã gầm lớn: "Chuẩn bị sẵn sàng! Giữ chân Kim Tịch Hà Tịch lại, tuyệt đối không được để hắn quay về Thông Nguyên quận!"
Giữa khoảng không dày đặc những mũi tên Loa Toàn Bạo Liệt bay tới, đáng sợ hơn là từng đạo Định Thân Quyết cứ như hình với bóng ập đến. Đây là kỹ năng phong tỏa, cực kỳ khó né tránh chỉ bằng thao tác đơn thuần. Vì vậy, hoặc không làm, hoặc làm cho tới nơi tới chốn. Ta trực tiếp gầm khẽ một tiếng, tiến vào trạng thái siêu phàm biến thân. Một luồng bạch quang thánh khiết từ trên trời giáng xuống, bao phủ thân ta một lớp ánh sáng bạc thần thánh của Triệu Vân. Trường kiếm hóa thành trường thương, "Phốc phốc phốc" xuyên thấu, càn quét giữa đám người. Từng đạo Định Thân Quyết va vào áo giáp ta đều chao động và hiện lên hiệu ứng MISS, vẫn không ai có thể ngăn cản.
"Giết!" Một tên Du Hiệp tay cầm Chiến Phủ xông tới, khí thế hung hãn. Trên lưng ngựa hắn treo một lá cờ Ấn Độ, tạo thành sự đối lập vô cùng mạnh mẽ với Ngũ Tinh Hồng Kỳ đang tung bay bên cạnh ta. Hắn là người cầm cờ, ta cũng là người cầm cờ. Giữa đường gặp gỡ, dũng giả thắng!
"Xuy!" Ta phát động Phi Kỵ công kích, tiếng xé gió nóng bỏng. Ngay khoảnh khắc ta phát động xung phong, đối phương cũng kịp phản ứng, vội vàng kéo dây cương, điều khiển chiến mã lướt ngang, đồng thời quay người tung ra kỹ năng công kích về phía ta. Thao tác của hắn trôi chảy như nước chảy mây trôi, quả thực cũng là một cao thủ. Thế nhưng trong mắt ta, hắn vẫn chậm hơn một nhịp, thậm chí động tác phát động xung phong của hắn cũng lộ ra sự thiếu quả quyết.
Mũi kiếm lạnh lẽo, Phong Thần Thích! "Phốc!" Một đạo chân vịt Liệt Phong kiếm khí đâm xuyên hư không, đánh trúng đích tên người cầm cờ Ấn Độ này, khiến hắn choáng váng. Loại thời điểm này căn bản không cho phép một chút do dự. Giây tiếp theo, ta đã xông lên trước, liên tiếp tung ra Phổ Công + Lực Phách Hoa Sơn + Phổ Công + Chư Nhận + Phổ Công, trong một hơi thở đã dùng cạn giá trị chân khí của mình, và sát thương cũng vừa đủ. Với một tiếng "Phốc xuy", Thất Tinh Long Uyên đâm xuyên ngực tên người cầm cờ này, trực tiếp đánh bay hắn!
"Đinh!" Quốc chiến thông báo: Chúc mừng người chơi [Kim Tịch Hà Tịch] (người cầm cờ, Trung Quốc) đã thành công hạ gục mục tiêu [Lôi Không Chi Ngữ] (người cầm cờ, Ấn Độ), thu được 1000 điểm tích phân quốc chiến!
Sau khi miểu sát gọn gàng, ta tiếp tục mang theo hào quang siêu phàm biến thân, lao mạnh về phía trước. Phá Phong Chi Lôi vốn đã nhanh, sau khi biến thân tốc độ lại càng thêm chóng mặt. Giữa đám người, ta xông pha ngang dọc, liều chết xung phong, kiếm quang vù vù, từng đạo kiếm khí Loạn Vũ màu tím bùng nổ giữa đám đông. Một mặt thu về điểm tích phân, một mặt hút máu để hồi phục lại trạng thái khỏe mạnh cho bản thân.
"Đinh! Đội!" Tô Hi Nhiên lập tức gửi tin nhắn cho ta: "Ngươi... ngươi đến tiếp ứng chúng ta ư?"
"Ngươi nghĩ sao?" Ta vừa xông lên chém giết, vừa cười nói: "Bên trong thành còn có bao nhiêu Bắc Thần tinh nhuệ?"
"Hơn ba ngàn người, phần lớn đã bị trọng pháo của đối phương hạ gục." "Được, bảo ba ngàn người này tập trung toàn bộ ở quảng trường Nam Thành. Sau khi ta đến, trừ đội của ngươi, Giai Giai và Thanh Ngôn ra, những người còn lại tất cả gia nhập đội của ta." "Ừm ừm, ta sẽ sắp xếp ngay, ba phút." "Đủ rồi!"
Bên tai, toàn bộ là tiếng la hét của người chơi Ấn Độ: "Miểu sát Kim Tịch Hà Tịch!" kèm theo vài câu không được phiên dịch, ta cũng không hiểu lắm. Khi ta vọt tới dưới cửa thành, phát hiện tường thành Nam Thành của Thông Nguyên quận đã rách nát tả tơi, xuất hiện hàng chục lỗ hổng lớn. Người chơi Ấn Độ như thủy triều tràn vào, đã bắt đầu một trận chiến đấu đường phố bên trong thành.
Phía trước, ba gã cao thủ Ấn Độ đã kích hoạt siêu phàm biến thân, đang hợp vây tới. Ánh mắt từng người tràn đầy sát cơ.
"Giết hắn!"
Một người trong số đó xung phong. Hai người còn lại, một người rút ra Định Thân Quyết, một người sử dụng Loa Toàn Bạo Liệt Tiễn, tỏ vẻ quyết giữ ta lại dưới thành. Nhưng vẫn có chút không đáng kể. Ngay khoảnh khắc ta đột nhiên kéo dây cương, lướt ngang một đường trên mặt đất, với một tiếng "Oành", cả người lẫn ngựa ta bay lên, trực tiếp dùng Sương Long Vẫy Đuôi đánh bay tên Cung Tiễn Thủ đang trong trạng thái siêu phàm biến thân kia. Khi thân thể hắn còn đang lơ lửng trên không, Phổ Công + Trọng Trảm + Phổ Công, nhanh như chớp hạ gục hắn ngay lập tức. Một thanh trường cung rơi "phịch" xuống đất, đã rơi đồ rồi!
"Bộp!" Ta giơ tay bắt lấy thanh chiến cung, không thèm nhìn lấy một cái, trực tiếp ném vào túi đồ. Ngay sau đó, ta vọt lên trước vài chục bước, đột ngột đổi hướng. Phá Phong Chi Lôi cất tiếng hí dài, điện quang trên đầu nó loạn xạ, trực tiếp bùng nổ một đòn sấm rền, khiến tên Phù Sư kia cũng bị choáng. Giây tiếp theo, Thất Tinh Long Uyên Kiếm đã xuyên vào ngực hắn, tiếp tục là ba đòn liên kích: Phá Lá Chắn + Miểu Sát!
"Ba tháp ~~~" Một đống lớn dược thủy rơi vãi, đáng tiếc không có trang bị nào. Sau lưng, tên Kiếm Sĩ kia giận đến gào thét: "Astin chúng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi, Kim Tịch Hà Tịch!"
Ta khẽ mỉm cười, khóa tọa độ bên trong thành, trực tiếp kích hoạt kỹ năng Phá Phong Chi Lôi!
"Phá Phong đi, Lôi Đình!" Với một tiếng "Oành" thật lớn, Lôi Điện và cuồng phong thổi loạn. Ta cùng Phá Phong Chi Lôi biến mất tại chỗ, hóa thành một luồng điện quang xẹt qua tường thành và xuất hiện ở quảng trường bên trong thành. Ngay phía trước, không xa lắm là bóng dáng Tô Hi Nhiên, cùng với Lâm Triệt, Từ Giai và đám người khác. Ta trực tiếp hét lớn: "Được rồi, những người không thuộc đội của Thu Thủy Hàn, Tiểu Nếp, Thanh Ngôn, tất cả gia nhập đội của ta ngay lập tức!"
Lập tức, mọi người nhao nhao gia nhập đội của ta, chỉ thoáng chốc đã gần đầy 1500 người. Nhưng lần này hầu hết đều là những nhân vật máu giấy, chủ yếu là Phù Sư, Cung Tiễn Thủ, Linh Thuật Sư. Ta nhanh chóng nói trong kênh công hội: "Người của các đội Thu Thủy Hàn, Tiểu Nếp, Thanh Ngôn ở vòng trong; người của đội ta ở vòng ngoài tạo thành một vòng tròn. Các ngươi có hiệu quả giảm thương, lần này cần các ngươi phải dùng thân thể huyết nhục bảo vệ mọi người xông ra ngoài! Được rồi, lập tức bắt đầu chuẩn bị, hai phút sau chúng ta sẽ ra khỏi thành!"
Mọi người lập tức di chuyển, còn ta đứng dưới cửa thành. Bên ngoài thành truyền đến tiếng "oanh" ầm ầm không ngớt, cửa sắt liên tục bị hỏa pháo của người Ấn Độ bắn phá, ánh lửa chói chang thậm chí đã lọt qua khe cửa mà vọt vào, khiến khắp nơi nóng rực.
Hai phút đã điểm! "Mở cửa thành!" Ta hô lớn một tiếng về phía những người chơi Trung Quốc ở phía trên. Mấy người đó dù không phải người Bắc Thần, nhưng cũng hiểu chúng ta muốn phá vây xông ra. Lập tức nhanh chóng vặn động dây xích sắt, then chốt cửa thành từ từ nâng lên, cánh cửa lớn "kẽo kẹt" mở ra. Phía trước là đám người chơi Ấn Độ đang chen chúc tràn vào, một đoàn Kỵ Chiến Hệ điên cuồng lao thẳng vào bên trong.
"Giờ chết chóc đã đến!" Người chơi dẫn đầu, mặt mày hớn hở, tràn đầy hưng phấn nói: "Hừ, để xem bang hội Bắc Thần giỏi giang đến mức nào, mà dám thách thức Astin chúng ta!"
"Chết!" Ta xông lên trước tiên, dùng Phá Chướng Ba Liên Kích + Thiêu Trảm, trực tiếp hạ gục hắn. Trong khi đó, Từ Giai, Sấu Nguyệt, Minh Tranh, Hồn Dao cùng những người khác đã tập trung hỏa lực, tung ra từng đạo Bão Tuyết, trực tiếp quét sạch toàn bộ người chơi Ấn Độ vừa tràn vào bên trong thành. Theo bước chân của ta, mọi người nhanh chóng ra khỏi thành, tạo thành một Phương Trận hình tròn bên ngoài thành. Lấy Từ Giai, Lâm Triệt, Thanh Ngôn làm trụ cột, lấy ta làm hướng dẫn, cứ thế mạnh mẽ xông thẳng ra bên ngoài thành. Hỏa lực mở đường, đúng như câu nói "Hỏa lực trên hết" của Đường Vận, tạo thành một khí thế không ai có thể ngăn cản!
Từ xa, trong đám người xuất hiện một nhân vật, đó là August, chủ tướng Ấn Độ, cũng là minh chủ của Astin, và cũng là một trong những người đứng đầu server Ấn Độ về thành tựu chiến thuật.
August đứng từ xa nhìn ta, ánh mắt lộ rõ sự kiêng kỵ.
Ta cũng khẽ nhíu mày. Gặp phải đối thủ như vậy, chắc chắn trận chiến này các hệ tầm xa của Bắc Thần sẽ chịu tổn thất nặng nề.
"Ầm ầm ——" August đột nhiên giơ cao một cánh tay, lớn tiếng ra lệnh: "Toàn bộ tầm xa tránh ra! Trọng Kỵ Binh, chuẩn bị xung kích! Sau khi đột phá vòng ngoài của chúng, hãy lao thẳng vào bên trong! Nhiệm vụ của các ngươi là phá vỡ đội hình của chúng! Phía sau, toàn bộ tầm xa hãy tiến lên! Chúng ta phải dùng một đợt tấn công để phá tan toàn bộ phòng thủ của Bắc Thần, làm tan rã đội hình của chúng, tiêu diệt từng bộ phận!"
Từng chữ từng câu, như những nhát trọng chùy giáng thẳng vào lòng ta. Nếu không thể bảo vệ được Bắc Thần, liệu có thể vượt qua kiếp nạn này sao?
Từ xa, Trọng Kỵ Binh của bang hội Astin xuất hiện, đông nghịt, ước chừng ít nhất có 5000 tên. Những kẻ ta gặp trước đó chẳng qua chỉ là những tạp binh nhỏ, đây mới là chủ lực thực sự của bọn chúng!
"Làm sao bây giờ?" Lâm Triệt cắn răng: "Chúng ta... chúng ta đều là một đám nhân vật máu giấy chuyên tăng linh lực, làm sao có thể ngăn cản Trọng Kỵ Binh lao vào đây?"
"Hãy dùng kỹ thuật của các ngươi để ngăn cản." Ta nhíu mày, nhanh chóng di chuyển đến hướng mà Trọng Kỵ Binh của đối phương sắp tấn công, giơ cao trường kiếm, nói: "Tất cả Cung Tiễn Thủ, Phù Sư, hãy dùng Loa Toàn Bạo Liệt Tiễn, Định Thân Quyết của các ngươi để trực tiếp tấn công mấy hàng Trọng Kỵ Binh đầu tiên, khiến chúng đâm vào nhau. Còn Linh Thuật Sư, đừng lãng phí kỹ năng Linh Đằng Quấn Quanh của các ngươi, chỉ cần trói chặt một con cũng có thể làm gián đoạn nhịp điệu tấn công của chúng. Tất cả mọi người hãy triệu hồi Huyễn Thú, ra lệnh cho chúng làm khiên thịt ở vòng ngoài. Chúng ta nhất định có thể chống đỡ được!"
"Không sai, chúng ta nhất định sẽ chống đỡ được!" Thanh Ngôn lớn tiếng đáp lại trong đám đông.
Tiếng vó ngựa vang rền, giữa hỗn chiến, năm, sáu ngàn Trọng Kỵ Binh của Astin phát động tấn công vào trận địa hệ tầm xa của Bắc Thần, khí thế hung hãn, hệt như một bầy sói đói xông vào đàn cừu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.