(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 952: Quốc chiến kích động
"Sa Sa"
Giữa tiếng bước chân, Yên Quang Tàn Chiếu không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh tôi, cùng tôi dò xét giá cả của Thanh Long Thần Giới, rồi cau mày nói: "Vẫn là hắn ta, xem ra quyết tâm phải có được món đồ này rồi."
Tôi quay người, cười nói: "Hôm nay A Chiêu lại hết tiền rồi à?"
"Đúng vậy, nghèo thần nhập rồi."
Hắn bật cười bất đắc dĩ: "Thật ra thì tiền mua nhẫn thì vẫn có đấy, nhưng mà mua xong nhất định sẽ bị lão già đó mắng cho một trận, nói tôi là không có tầm nhìn đầu tư. Nghĩ đi nghĩ lại thì thôi, lần này tôi đành không ra mặt vậy."
Vừa nói, hắn vừa ngó nghiêng xung quanh: "Hơi lạ một chút, hai vị đại lão như Trầm Khâu Bạch, Chiến Thiên sao lại im hơi lặng tiếng thế nhỉ? Thanh Long Thần Giới này dù sao cũng là chiếc nhẫn của một trong Tứ Đại Thánh thú Trung Quốc, lỡ mà bị một người Mỹ nào đó mua với giá cao thì mất mặt chết."
"Trầm Khâu Bạch chưa chắc đã mua đâu." Tôi nói.
"Sao lại thế?" Hắn cười hỏi.
"Rất đơn giản." Tôi khoanh tay trước ngực, phía sau lưng vành nón Ám Hắc Long trắng tinh vẫn đang bay phấp phới, nói: "Mua một trang bị, trước tiên phải nghĩ kỹ mục tiêu sử dụng của nó. Anh xem Trì Bạch Thần Vực đấy, đúng là đội hình của họ khá mạnh, hơn nửa Tướng Hồn hàng đầu của Ngô Quốc đều nằm trong tay họ. Nhưng nếu nói về game thủ cận chiến hàng đầu thì, xin lỗi, chẳng có ai cả. Trầm Khâu Bạch tự biết thân biết phận, thực lực của hắn ngay cả Tông Sư cũng không tính. Mà Kiếm Các Văn Linh cũng chỉ là Tông Sư, Thiếu Niên Du, Quân Dạ Hàn mấy người kia cũng vậy. Một người chơi xứng đáng với Thanh Long Thần Giới này, ít nhất cũng phải là Vương Giả chứ?"
"Ừm, có lý đấy, nhưng đây cũng là điều tôi lo lắng nhất."
Yên Quang Tàn Chiếu trầm ngâm một lát rồi nói: "Hồi tôi chơi Thiên Túng ba năm, cũng từng tham gia quốc chiến. Mặc dù lúc ấy tôi chỉ là một tân binh quèn, nhưng có lần tôi đã chạm trán với Băng Nữu trong quốc chiến. Vừa đối mặt, tôi đã bị cô ta tung chiêu gây choáng, hạ gục ngay lập tức. Người phụ nữ đó, giữa thiên quân vạn mã mà vẫn giữ được thao tác đỉnh cao, cực kỳ mạnh mẽ. Thực lực cá nhân của cô ta so với anh, Lâm Đồ hay Lý Thừa Phong cũng không hề thua kém. Nếu Thanh Long Thần Giới mà rơi vào tay Băng Nữu, anh thử nghĩ xem sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào cho quốc phục? Thanh Long Nhất Kích, Thanh Long Khiêu Thế, bất cứ kỹ năng nào trong số đó cũng đủ khiến các game thủ hàng đầu của server mình phải chật vật rồi."
Tôi không khỏi hít một hơi thật sâu, nói: "Nhưng bây giờ biết làm sao được? Cả hai chúng ta đều thân bất do kỷ, đâu phải muốn vung tiền nghìn vàng là vung được đâu."
"Hay là, tôi nhắn cho Chiến Thiên một tiếng nhé?"
"Được thôi!"
Vài phút sau, Yên Quang Tàn Chiếu tắt khung chat với Chiến Thiên, rồi nói: "Thuyết phục không thành công. Chiến Thiên bảo bang hội cận chiến lớn nhất Thiên Minh vừa mua một lượng lớn Đá Phong Ấn tọa kỵ, nên vốn đang thiếu hụt, không thể bỏ ra một trăm triệu để mua Thanh Long Thần Giới được. Thật ra hắn cũng vẫn luôn để ý đấy, chẳng qua là tạm thời không có tiền thôi. Còn một nguyên nhân nữa, là chiếc nhẫn này giá quá cao!"
Tôi gật đầu: "Ừm, theo lý thuyết, dù Thanh Long Thần Giới có thuộc tính mạnh thật, nhưng đáng lẽ không vượt quá 40 triệu mới phải."
"Đúng vậy."
Yên Quang Tàn Chiếu cau mày nói: "Chủ yếu vẫn là do mọi người tò mò, đây là Tiên Khí đầu tiên xuất hiện ở quốc phục mà."
"Không, Thanh Long Thần Giới đâu phải món đầu tiên."
"Dựa vào..."
Hắn nheo mắt lại: "Nghe anh nói vậy, chẳng lẽ Tiên Khí đầu tiên là nằm trên người anh sao? Cho xem một chút đi, tôi đảm bảo giữ bí mật thuộc tính."
"Ừ."
Tôi liền gửi trực tiếp thuộc tính của Thất Tinh Long Uyên trong bản đồ giám cho hắn.
"Trời đất quỷ thần ơi ~~~"
Yên Quang Tàn Chiếu vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ, nói: "Rơi ra từ lần tiêu diệt đầu tiên bậc Tiên sao?"
"Ừ!"
"Thật quá đáng, sao anh lại may mắn đến vậy chứ!" Hắn ta cạn lời: "Trước đây tôi cứ nghĩ Thanh Long Thần Giới đã là trang bị đỉnh cấp rồi, ai dè gặp cây Thất Tinh Long Uyên của anh thì... Thanh Long Thần Giới chỉ đáng vứt xó. Hèn gì anh lại tỏ vẻ chẳng thèm để mắt đến Thanh Long Thần Giới."
Tôi cười ha hả: "Thanh Long Thần Giới cũng chỉ có chiêu Thanh Long Nhất Kích là làm tôi động lòng thôi. Còn Thanh Long Khiêu Thế và các kỹ năng đặc biệt khác thì hơi trùng lặp với Tiềm Long Tại Uyên của tôi. Trong chiến đấu chưa chắc đã có cơ hội dùng cùng lúc."
"Ừm, đúng là đáng ghen tị thật." Hắn vẫn cúi đầu nhìn bản đồ giám thuộc tính, nước miếng cứ thế chảy ra.
Tôi liếc hắn một cái: "Đến nỗi phải ngưỡng mộ như vậy sao? Nói chứ, tôi còn ghen tị với anh chuyện ngày nào cũng..."
"Ghen tị với tôi á?"
Yên Quang Tàn Chiếu như nhìn thấy quỷ, chỉ vào mũi tôi, nói: "Tịch chưởng môn à, anh nói vậy đúng là hơi trơ trẽn đó. Mỹ nhân số một quốc phục Đường Vận đã bị anh 'cưa đổ' rồi còn gì! Anh có biết vóc dáng, dung mạo của Đường Vận đáng ngưỡng mộ đến mức nào không hả? Anh đúng là cái tên 'sướng trong chăn không biết chăn ấm', bây giờ tôi chỉ muốn đập chết anh thôi!"
"Chuyện đó cũng không tệ mà..."
"Thôi đừng nói nữa."
Hắn lộ ra vẻ mặt u buồn, trong hốc mắt thậm chí còn lóe lên ánh lệ, nói: "Mấy người phụ nữ đó chẳng qua coi tôi như cái máy rút tiền thôi, làm gì có tí thật lòng nào. Nam Cung Chiêu tôi phiêu bạt nửa đời, nước chảy bèo trôi. Anh chỉ thấy tôi đào hoa, trăng hoa lúc tiêu dao khoái hoạt, nhưng lại chẳng thấy tôi thảm hại đến thế nào khi thật lòng yêu rồi thất bại. Cái khát vọng 'nguyện được một người tâm, đầu bạc răng long, chung thủy trọn đời', anh làm sao mà hiểu được..."
Tôi cũng ngạc nhiên nhìn hắn.
"Trời đất!" Hắn bị tôi nhìn chằm chằm đến nổi da gà, nói: "Anh nhìn tôi cứ như thấy ma vậy."
Tôi lắc đầu, cúi xuống cười khẽ: "Trong lòng anh, có một người không thể quên được sao?"
"Ừm."
Hiếm khi hắn nghiêm túc như vậy, rồi lại khẽ mỉm cười: "Tuy nhiên, đó cũng đã là chuyện quá khứ rồi. Đàn ông mà, chỉ được phép để người khác làm tổn thương mình một lần thôi. Sau đó, quãng đời còn lại, tôi sẽ lì lợm, sẽ bách độc bất xâm, sẽ vô tâm vô phế, sẽ vô kiên bất tồi."
"Còn anh thì sao?"
Yên Quang Tàn Chiếu nhìn tôi, cười hỏi: "Kim Tịch Hà Tịch, kỵ sĩ số một quốc phục, người mạnh nhất trên đời, trong mắt mọi người xung quanh anh là một sự tồn tại giống như thần, luôn lạc quan, rạng rỡ, bách chiến bách thắng, luôn mang lại cảm giác ấm áp với nụ cười trên môi. Vậy trong lòng anh thì sao, có ai mà anh không thể quên được không?"
Tôi cúi đầu nhìn những chiếc lá rụng đang lăn theo gió trên mặt đất, cười nói: "Trong lòng tôi không có ai không thể quên được, nhưng tôi biết người mình yêu nhất vẫn luôn ở bên cạnh."
"Anh đang nói Tô Hi Nhiên à?"
"Xì, tôi đang nói Đường Vận!"
Ha ha ha ha ~~~~
Tôi nhíu mày, nói: "Hi Nhiên là người duy nhất mà tôi cảm thấy áy náy."
"Đúng là anh nên áy náy."
Yên Quang Tàn Chiếu nhướng mày, cười nói: "Nếu là tôi thì chắc đã 'thu phục' cả hai từ lâu rồi. Mà dẫu có 'thu phục' được cả hai thì cũng chẳng yên ổn được đâu. Hai người đó nhất định sẽ có nội chiến, đến lúc đó thì trời long đất lở, anh sẽ phiền phức lắm cho xem."
Tôi im lặng: "Thế nào mới gọi là 'thu phục'?"
"Để tôi cho anh một ví dụ cụ thể nhé."
Yên Quang Tàn Chiếu khẽ mỉm cười, nói: "Giả sử sáng sớm tinh mơ, ánh nắng ấm áp rọi lên chăn, trong chăn có hai người là Đường Vận và Tô Hi Nhiên đang ôm nhau ngủ. Vào khoảnh khắc ấy, anh thử tưởng tượng mình nằm xuống bên cạnh, vòng tay ôm trọn cả hai vào lòng. Cảnh tượng này, anh tự hỏi lương tâm mình xem, chẳng lẽ anh chưa từng nghĩ đến sao? Nếu làm được đến mức này, đó mới thực sự là 'thu phục' được cả hai rồi."
Tôi nghĩ kỹ lại, không khỏi đỏ mặt: "Thôi đi anh! Anh im miệng ngay cho tôi! Đừng có lúc nào cũng nghĩ lệch lạc về tôi. Tôi không phải loại người đó, tôi là người rất đứng đắn!"
"Thôi đi ông ơi!"
Yên Quang Tàn Chiếu cười phá lên, vẻ mặt đầy thấu hiểu: "Mặt anh cười gian đến thế mà còn dám nói vậy à? Tôi luôn cảm thấy đàn ông chính phái đều đạo đức giả!"
"Em gái anh!"
"Này, đừng có mà chửi thề!" Hắn nghiêm nghị nói: "A Tịch, hai chúng ta là anh em tốt, anh muốn 'cưa' ai tôi cũng toàn lực ủng hộ, anh muốn 'cưa' bao nhiêu cô tôi cũng ủng hộ hết mình. Nhưng tuyệt đối không được đụng vào em gái tôi, Nam Cung Nguyệt. Mặc dù nó cũng thích anh, nhưng đó chỉ là sự sùng bái dành cho thần tượng thôi. Anh tuyệt đối không được 'thừa nước đục thả câu', nếu không tôi sẽ liều mạng với anh đấy!"
"Yên tâm đi, tôi có giới hạn của mình!"
"Ừ ừ, tốt lắm, huynh đệ!"
Hắn trầm ngâm một lát, rồi nhìn qua tình hình phòng đấu giá, nói: "Quốc phục vẫn không ai chịu ra giá cao hơn để mua Thanh Long Thần Giới này. Chết tiệt, chẳng lẽ Thanh Long Thần Giới thực sự sẽ hoàn toàn rơi vào tay Băng Nữu sao? Hay là tôi đi liên lạc với Lâm Đồ một chút, xem hắn có bằng lòng bỏ ra giá cắt cổ để mua chiếc nhẫn này không?"
"Anh quen Lâm Đồ lắm sao?"
"Không hề!"
Hắn lắc đầu, rồi lại bật cười, nói: "Nhưng với Nam Cung Chiêu tôi mà nói thì chẳng có trắng đen rõ ràng gì cả. Thôi được, tôi cứ thử nói chuyện xem sao, biết đâu lại có chuyển biến tốt. Anh đi làm việc của mình đi."
"Ok!"
Tôi nhìn vào cấp bậc quân hàm của mình, còn 29% nữa là thăng cấp, thế nên tôi trực tiếp đến Rừng Hạ Lan, tiếp tục luyện cấp và kiếm thêm chiến công.
Vào lúc bốn giờ chiều.
Ting!
Hệ thống thông báo: "Các vị Dũng Giả xin chú ý, do số lượng người chơi Thất Chuyển trên toàn server đã vượt quá một triệu người, phiên bản quốc chiến sẽ được kích hoạt! Phiên bản quốc chiến sẽ chính thức mở vào đúng 12 giờ đêm, ba ngày sau. Trước khi khai chiến, toàn server sẽ bảo trì trong 24 giờ. Xin các dũng giả thông báo cho nhau biết!"
"Quốc chiến nhanh đến thế rồi sao!" Yên Quang Tàn Chiếu thở dài nói.
"Ừm, đúng là rất nhanh."
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.