(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 933: Bên ngoài thành quyết chiến
Vừa nói, Lạc Khinh Y ánh mắt như nước hướng về phía Hi Dương và đoàn người, giọng nói hơi dịu lại một chút, bảo: "Thiên Mục Công hãy yên tâm, Khinh Y tuyệt đối không có ý định giam lỏng ngài. Ngài là Công Thần của Hạ tộc, nếu không có ngài cai quản phương Nam bao năm qua, e rằng mấy chục Quận Thành thuộc Thiên Phong sẽ không được yên bình, dân chúng no ấm như vậy. Tước vị, đất phong và thần dân của Hi Dương lão đại nhân vẫn sẽ được giữ nguyên, không hề thay đổi. Chỉ là binh quyền sẽ được tách ra, đợi khi ta và Tinh Sở Công đã chỉnh đốn xong toàn bộ quân đội Hạ tộc, ta tự nhiên sẽ đưa Thiên Mục Công trở về thành Thiên Phong, vẫn để ngài cai quản một nửa giang sơn phương Nam, phụ trách chính sự. Xin ngài đừng nghi ngờ."
Hi Dương run rẩy khắp người, nhưng lúc này đã không còn đường nào khác. Ngược lại, lời hứa của Lạc Khinh Y về việc vẫn để ông cai quản nhiều chính sự ở phương Nam, ít nhất sẽ giúp gia tộc Hi ở phương Nam không bị sụt giảm ảnh hưởng nghiêm trọng. Vì vậy, ông chắp tay ôm quyền nói: "Lão thần đa tạ Bệ Hạ đã ban ân, lão thần nhất định cúc cung tận tụy, thành tâm cống hiến sức mình cho giang sơn Hạ tộc!"
"Được!"
Lạc Khinh Y gật đầu, vẫn mặc chiến bào nữ tướng Hạ tộc, đứng trước ngai vàng, nhìn xuống quần thần phía dưới, nói: "Luyện Ngục quân đoàn đã phát triển đến thời kỳ cường thịnh, Hạ tộc đang ở thời điểm sinh tử. Khinh Y thực sự bất đắc dĩ, đành tạm thời nắm giữ Hoàng quyền. Đợi khi Nhân Tộc đánh bại Luyện Ngục quân đoàn, Khinh Y tự nhiên sẽ thoái vị, nhường ngôi Hoàng vị cho Lục Hoài."
Mọi người đều tỏ vẻ cảm động, lần lượt quỳ xuống, hô vang vạn tuế như sấm dậy.
Lạc Khinh Y đúng là một người phụ nữ thông minh, biết cách chiêu dụ để những lão thần này vui lòng phục tùng, cũng hiểu phép lấy lui làm tiến. Chỉ có lời hứa thoái vị như vậy mới có thể giúp nàng danh chính ngôn thuận, khiến quần thần không thể phản bác điều gì.
Tan triều, ai nấy đều tất bật rời đi.
"Loạn ở Tinh Kỳ thành, coi như đã chấm dứt."
Trên đường trở về Long Vực, mỹ nữ Sư Tỷ ung dung nói: "Cuối cùng thì từ nay về sau Long Vực không còn phải đối địch hai mặt nữa, chúng ta có thể chuyên tâm đối phó với Luyện Ngục quân đoàn phương Bắc."
Tôi gật đầu: "Ừ, Lạc Khinh Y nhất định sẽ toàn lực ủng hộ chúng ta."
"Đúng vậy."
Trở về Long Vực, sau một ngày theo diễn biến cốt truyện, mặc dù chẳng nhận được phần thưởng gì, nhưng thu hoạch lại vô cùng phong phú. Nhìn đồng hồ, đã gần 5 giờ sáng rồi, vì vậy tôi chào tạm biệt Sư Tỷ, trở về Bạch Lộc thành, rồi đăng xu���t nghỉ ngơi.
Ngủ một giấc, tỉnh dậy đã là một giờ chiều.
"Đông đông đông ~~"
Ngoài cửa, có tiếng gõ cửa của Tô Hi Nhiên vọng vào: "Đinh Đội, mọi người đang đợi anh ăn trưa đấy, tỉnh rồi chứ?"
"Tỉnh rồi, đợi tôi mười phút."
"Ân ân."
Vội vàng thức dậy, rửa mặt nhanh chóng rồi ra cửa. Khi tôi đẩy cửa phòng ra, mùi món ngon thơm lừng truyền đến từ phòng khách. Tuy nói vừa mới thức dậy thì chắc chắn sẽ không có cảm giác thèm ăn, nhưng vì tối hôm qua chưa ăn bữa ăn khuya, bụng đã đói cồn cào từ lâu rồi. Vì vậy tôi ngồi xuống là ăn ngay, thậm chí không muốn uống bia, cứ thế mà nuốt cơm.
"Thần Ca, một lát nữa đăng nhập game có trận chiến tranh đoạt lãnh địa rồi." Lâm Triệt nói.
"À?"
Tôi hơi sửng sốt: "Chuyện gì vậy?"
"Sáng nay toàn server đã thông báo, hai giờ chiều sẽ trực tiếp bắt đầu. Biên giới của thành Thiên Phong và Bạch Lộc thành đều vừa cập nhật một cứ điểm mới. Đồng minh Anh Hùng Điện của chúng ta tạm thời vẫn chưa có lãnh địa, Yên Quang Tàn Chiếu cũng đã gửi lời thỉnh cầu tăng viện cho tôi. Vì vậy với tư cách Phó Minh Chủ, tôi đã thay mặt anh đồng ý, chắc không có vấn đề gì chứ?"
"Dĩ nhiên không thành vấn đề."
Tôi một tay cầm bánh bao, vừa nhìn món gà om đậu tương, nói: "Khi chúng ta chiếm Nam Phong thành, Anh Hùng Điện cũng đã bỏ không ít công sức, thậm chí cuối cùng suýt chút nữa thì toàn quân bị tiêu diệt. Bây giờ Anh Hùng Điện giành cứ điểm thứ tư, chúng ta không thể thờ ơ được. Bắc Thần sẽ toàn thể tham chiến, dốc toàn lực giúp Yên Quang Tàn Chiếu giành lấy cứ điểm này."
"Ừ, tôi cũng nghĩ vậy." Tô Hi Nhiên vừa cắn bánh bao, vừa nhìn chúng tôi cười nói.
Khiến Trương Vĩ bực bội xoa mũi, nói: "Nếu lần này vẫn là bốn đại công hội chúng ta giành được lãnh địa, chắc Lâm Đồ tức chết mất. Dù sao Ngân Hồ cũng là công hội số một, số hai ở Bạch Lộc thành, mà bốn cứ điểm trước đều không có duyên phận thì Lâm Đồ sẽ mất hết mặt mũi, thậm chí chuyện này còn ảnh hưởng đến uy tín của hắn, một Minh Chủ Ngân Hồ."
Vương Kính Hải cười toét miệng: "Đó là chuyện của hắn, không có quan hệ gì với chúng ta."
"Không sai, chúng ta cứ ăn ngon mặc đẹp thôi."
"Ha ha ha ha ~~~"
Tô Hi Nhiên khẽ mấp máy môi đỏ, nói: "Đúng rồi, ngày mai chúng ta toàn đội sẽ chuyển đến Thượng Hải rồi. Tuần này giải đấu Vô địch Vàng không thể để Phù Tô dẫn đội dự bị ra sân nữa. Mục tiêu của chúng ta là chức vô địch Vàng quốc nội, phải trực tiếp vào vòng tiếp theo, tranh thủ vị trí số một trên bảng xếp hạng tích lũy điểm. Sắp tới, tất cả đều phải dốc toàn lực."
Tôi gật đầu: "Cậu là quản lý kiêm đội trưởng, cậu nói là được."
"Ừ!"
Cơm nước xong, tôi đăng nhập game.
Trận chiến tranh đoạt cứ điểm còn một giờ nữa mới bắt đầu, thời gian quá ngắn, không đáng để ra ngoài luyện cấp nữa. Vì vậy tôi trực tiếp truyền tống đến Nam Phong thành, để quản lý thành trì một chút đã. Khi tôi bước vào Đại Sảnh Thành Chủ kiểm tra tài nguyên, không khỏi hơi ngạc nhiên. Mọi loại tài nguyên đều đã vượt mốc mười triệu. Mấy ngày không ghé qua, Khải Mễ Nhi đúng là đã làm không ít việc.
Nhìn nàng đang ngồi trên ghế Thành Chủ, tôi đi lên trước cười hỏi: "Thương thế đã đỡ hơn chưa?"
"Khỏi rồi."
Khải Mễ Nhi khẽ mỉm cười: "Năng lực hồi phục của Quân vương vượt xa sức tưởng tượng của ngươi. Quy Tắc Tử Vong có thể hủy diệt và tái tạo Quy Tắc Sinh Mệnh. Vì vậy một khi rơi vào bóng tối, cơ thể sẽ trở nên bất tử. Chỉ cần không bị mất đi hoàn toàn là có thể nhanh chóng đông sơn tái khởi. Thế nào, Quân Vương Luyện Ngục lợi hại chứ?"
Tôi liếc nhìn nàng một cái: "Thôi đi, ngươi bây giờ đã không phải là Quân Vương Luyện Ngục nữa rồi. Trong danh sách của Luyện Ngục quân đoàn e rằng đã sớm xóa tên ngươi vì tội phản bội rồi. Bây giờ ngươi là thuộc hạ của ta, là một chiến sĩ chính nghĩa thuộc phe quang minh!"
"Ta là chiến sĩ chính nghĩa?" Khải Mễ Nhi không khỏi bật cười, bờ vai run lên bần bật, che miệng nhỏ nhắn, cười nhìn tôi: "Không hiểu sao, những lời này thật thú vị. Thôi được, từ nay về sau, ta sẽ vì chính nghĩa mà chiến. Hừ, đồ nhân loại dối trá, dám ép ta nói những lời dối trá như vậy!"
Tôi: "..."
Không để ý đến nàng, tôi lập tức bắt tay vào quản lý thành trì.
Đầu tiên, tôi đã tiêu tốn gần 1.5 triệu tài nguyên để nâng cấp Nam Phong thành từ cấp 6 lên thẳng cấp 7. Sau đó, tôi đưa các công trình như Mã Tràng, sân tập bắn, bộ binh doanh cùng với bốn loại công trình tài nguyên vào danh sách nâng cấp lên cấp 7. Vừa vặn dùng hết toàn bộ tài nguyên. Hy vọng quốc chiến có thể đến chậm một chút, như vậy Nam Phong thành mới có thể đạt đến cấp 8. Đến lúc đó có thể chiêu mộ Thánh Cung Thủ cấp độ sử thi cấp 8, sức chiến đấu sẽ vượt xa Ma Cung Thủ hiện tại!
Sau đó, tôi đi dạo quanh cứ điểm một lúc, xem xét tình hình xây dựng thêm của thành trì, chỉ định vị trí từng tháp canh, tháp pháo, đảm bảo an toàn tối đa cho thành trì. Trong những thay đổi đầy biến động sắp tới, Nam Phong thành sẽ như một cây đinh vững chắc đóng chặt vào biên thùy phía Bắc của Bạch Lộc thành, cùng Bạch Lộc thành tạo thành thế ứng viện từ xa, nên lực phòng ngự không thể không mạnh.
Lại đợi một hồi, cuối cùng, một tiếng chuông vang vọng bầu trời, lại một tòa thành trì mới đã được cập nhật ở biên giới Bạch Lộc thành ——
"Đinh!"
Hệ thống thông báo: Xin chú ý, một tòa thành trì cổ xưa sẽ xuất hiện vào lúc 15:00 chiều ngày mai tại tọa độ bản đồ (10082, 48877), hé lộ tấm màn bí ẩn của nó. Thành trì được đánh giá cấp bậc là: A Cấp. Đánh chiếm thành trì, tiến vào Đại Sảnh Lãnh Chúa, tiêu diệt toàn bộ thế lực dị tộc, giữ vững đạo cụ "Hiệu lệnh chiến kỳ" trong 120 phút là sẽ được phán định là chiếm thành công thành trì!
Cuối cùng, lại là một tòa thành trì cấp A!
Vào giờ phút này, người vui vẻ nhất toàn thế giới chắc chắn là Yên Quang Tàn Chiếu!
Ngay sau đó, hắn một tin nhắn đã gửi đến: "Tịch chưởng môn, động thủ!"
"Được!"
Sau khi tôi trả lời, tôi đã thông báo trên kênh bang hội với tư cách minh chủ: "Cứ điểm mới đã cập nhật ở phía Tây Bạch Lộc Thành. Tất cả thành viên Bắc Thần hãy tập trung bên ngoài Tây Môn, sau đó cùng di chuyển đến đó."
"Được!"
Mọi người nhanh chóng hưởng ứng.
Mấy phút sau, khi tôi phóng ngựa đến bên ngoài Tây Môn, người chơi của Bắc Thần đã đông đảo rầm rộ một khoảng lớn rồi. Liếc mắt nhìn qua, thấy một biển người lấp lánh như mây trôi tụ lại. Tô Hi Nhiên, Lâm Triệt, Giai Giai, Đại Hải và vài người khác cũng ở trong đó. Sơn Hữu Phù Tô, Lâm Giới, Kiếm Mặc, Hoàng Khê, Thanh Ngôn và các chủ lực khác đều đã xuất chiến.
Vẫn như mọi khi, tôi nhận chức đội trưởng từ tay Thiên Vô Hối, nhanh chóng kích hoạt kỹ năng danh tướng Triệu Vân. Ngay lập tức, hình ảnh một danh tướng áo trắng thương bạc hiện ra trên đỉnh đầu tôi, uy phong lẫm liệt cưỡi một chiến mã trắng. Giọng nói đầy uy nghiêm vang vọng giữa không trung: "Tiến là sống, lùi là chết! Mạt tướng Triệu Vân nguyện vì Chủ Công nghênh địch!"
Mỗi danh tướng đều có vài lời thoại khác nhau, phát ra ngẫu nhiên, ngược lại cũng có chút thú vị.
Ngay sau đó, Kiếm Mặc, Hoàng Khê, Lan Tư Lạc và vài người khác cũng lần lượt kích hoạt kỹ năng danh tướng. Chiến thuật vẫn như cũ: Ngũ Hổ Tướng tiên phong, tiểu đội Lưu Bị ở giữa, các tiểu đội Quan Ngân Bình, Hạ Hầu Uyên, Khương Duy... dàn ở hai cánh, tiểu đội Bộ Luyện Sư, Thái Văn Cơ chặn hậu. Lấy hai tiểu đội Triệu Vân, Mã Siêu làm tiên phong, đoàn người hùng dũng rời khỏi Bạch Lộc thành, thẳng tiến đến tọa độ của thành trì mới.
Lần này, không phái tiểu đội thông thường, chú trọng ổn định!
Sau khoảng 20 phút hành quân nhanh, trong một vùng rừng rậm xuất hiện một tòa thành trì vô cùng kiên cố, có kết cấu tường trắng ngói đen, mang đậm phong vị Giang Nam của Trung Quốc. Một con sông lớn chảy ngang từ Bắc xuống Nam, chia thành hai nhánh, bao quanh thành trì, tạo thành một con sông hào tự nhiên, nước chảy cuồn cuộn, mang đầy sát khí.
Ngay bên ngoài sông hào, người chơi đã chen chúc đông nghịt.
Quả nhiên, người của Ngân Hồ vẫn đến. Bọn họ không thể nào bỏ qua cơ hội chiếm thành này, huống hồ đây là một tòa thành trì cấp A, là thứ mà Lâm Đồ dù có nghìn vạn lần cũng không muốn từ bỏ.
Ở phía Nam thành trì, trận địa của Ngân Hồ, gần năm vạn người dàn trận hùng tráng, đã phát động công kích vào quái vật thủ thành bên trong.
"Tịch chưởng môn!"
Người của Anh Hùng Điện cũng đã đến. Yên Quang Tàn Chiếu phóng ngựa bay nhanh ở phía trước nhất, kéo dây cương dừng lại cách tôi khoảng mười mét, nói: "Thành trì này đánh thế nào?"
"Anh Hùng Điện, Phi Nguyệt Kỵ Sĩ Đoàn, Đường Môn tấn công từ phía Tây Môn, trực tiếp đi chiếm lấy hiệu lệnh chiến kỳ trong Đại Sảnh Lãnh Chúa là được."
"Còn các anh thì sao?" Hắn ngạc nhiên hỏi.
Tôi cười cười: "Bắc Thần trực tiếp tuyên chiến với Ngân Hồ, chúng ta sẽ quyết chiến với Ngân Hồ ngay bên ngoài thành. Chỉ cần tiêu diệt Ngân Hồ bên ngoài thành, thì cứ điểm này của Bạch Lộc thành còn ai có thể cạnh tranh với chúng ta nữa?"
"À?!"
Yên Quang Tàn Chiếu cảm thấy khó tin: "Bắc Thần muốn một mình đối đầu Ngân Hồ?"
Tôi gật đầu, nhìn đội hình chỉnh tề của Ngân Hồ ở đằng xa, nói: "Đối thủ tốt như vậy, không giao chiến trực diện thì quá đáng tiếc. Cứ coi như là để luyện quân đi. Dù sao thì dù có tiến vào bên trong thành, chúng ta cũng không tránh khỏi một trận chiến với Ngân Hồ. Chiến trường tự mình lựa chọn sẽ giúp chúng ta chủ động hơn một chút."
"Được, hiểu rồi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.