Suốt từ chiều, điểm kinh nghiệm (EXP) của tôi tăng vọt lên 198 cấp, đạt 60%. Còn khoảng bốn tiếng nữa thôi là có thể lên cấp rồi phải không? Đúng lúc này, "Ting" một tin nhắn đến, từ Tô Hi Nhiên: "Đinh Đội, tối nay đi ăn tối với em nhé?"

"Ăn tối?"

Tôi mở giọng nói, đáp: "Hôm nay tôi đang bận lên cấp 199 đây, ăn tối gì chứ, có thể hoãn lại không?"

"Không được đ��u anh, bố mẹ em đều đến, hơn nữa, người mà anh sắp gặp cũng là người quen."

"Cái đó... Lý Kiệt à?"

"Vâng..."

Cô ấy có vẻ hơi khó xử: "Em... Em thực sự không từ chối được, lần này bố mẹ còn đặc biệt đến Tô Châu, nếu em không đi ăn bữa này thì đúng là có chút khó coi. Nhưng không sao đâu, cũng chỉ là ăn một bữa cơm thôi mà, anh đi cùng em thì em còn có thể thoải mái hơn một chút, nếu không... em thật sự chẳng dám nói lời nào."

"Được rồi, mấy giờ đi?"

"Năm giờ lên đường, ăn ở khu mới."

"Ừ, biết rồi, tôi luyện thêm một lúc nữa."

"Vâng vâng."

...

Năm giờ, sau khi thông báo với Lâm Triệt và Vương Kính Hải, tôi liền đăng xuất. Tô Hi Nhiên đã thay một bộ quần áo xinh đẹp, đứng ở cửa phòng tôi, trên tay xách một bộ âu phục thường ngày mới tinh.

"Cái này là để làm gì?" Tôi ngạc nhiên.

"Để chỉnh trang lại cho anh đó!"

Cô ấy nhanh chóng đẩy tôi vào phòng, nói: "Nhanh thay đi, nhớ mang giày da nữa."

Tôi: "..."

Thay đồ xong bước ra, đôi mắt đẹp của Tô Hi Nhiên liền sáng rực lên, cười nói: "Mặc th��� này trông anh cứ như một thanh niên có triển vọng vậy, khác hẳn cái cậu thiếu niên nghiện game lúc đầu."

Tôi hơi ngượng, kéo cổ áo, nói: "Hi Nhiên, như vậy có vẻ không ổn lắm đâu. Dù sao tôi cũng là người có bạn gái rồi, cái chuyện làm Hộ Hoa Sứ Giả này tôi không làm được nữa đâu..."

"Không phải Hộ Hoa Sứ Giả."

Cô ấy chu môi: "Em là đội trưởng của Thiên Tuyển Tổ, anh là đội trưởng, anh giúp em là vì nghĩa khí, không phải Hộ Hoa Sứ Giả. Hai cái đó ý nghĩa hoàn toàn khác nhau."

"Nghĩa khí sao?"

Tôi mím môi: "Nghĩa khí thì tôi có, nhưng đừng đi quá đà. Chuyện này mà để Vận nhi biết, cô ấy sẽ thế nào? Điều này quá không công bằng với cô ấy."

"Thế nên, Đường Vận cũng sẽ đến thôi."

"À?!"

Tôi giật mình: "Cậu... cậu cũng hẹn cô ấy sao?"

"Vâng!"

Tô Hi Nhiên mím môi đỏ mọng, nói: "Anh là bạn em, Đường Vận cũng là bạn em. Giữa ba chúng ta có chuyện gì mà không thể nói thẳng chứ? Lần này em có chút rắc rối, xin anh giúp một tay, thế nên tốt nhất là Đường Vận cũng có mặt."

"Nhưng mà... Vận nhi cũng ở đây, liệu có ổn không?"

"Có gì mà không ổn chứ?"

Cô ấy nhìn tôi bằng đôi mắt đẹp sâu thẳm, cười nói: "Chỉ cần anh không hổ thẹn với lương tâm, chẳng qua chỉ là giúp em ngăn cản Lý Kiệt một chút thôi, dù Đường Vận có ở bên cạnh thì có thể làm gì được chứ?"

"Được rồi."

Tôi gật đầu: "Chỉ lần này thôi đấy."

"Vâng!"

Cô ấy có vẻ hơi thất vọng.

"Sao vậy?"

Tôi thấy cô ấy có vẻ không được bình thường, hỏi: "Sao mặt lại lộ rõ vẻ thất vọng vậy?"

Cô ấy cười một tiếng, nói: "Em còn tưởng anh sẽ lại nói mình vấn tâm hổ thẹn, kết quả anh không nói gì cả ~~~ Đinh Đội, hóa ra EQ của anh còn tệ hơn cả Lâm Triệt nữa cơ đấy..."

"Trời đất ơi, có thật không?"

"Ừ, có đấy."

...

Mấy phút sau, dưới lầu, tiếng động cơ gầm gừ từ từ đến gần. Xe của Đường Vận chậm rãi đỗ dưới lầu phòng làm việc. Tô Hi Nhiên cầm lấy chìa khóa xe thương vụ: "Lái chiếc này đi nhé?"

"Ừ!"

Chúng tôi xuống lầu.

Đường Vận ngồi trong xe, đôi mắt đẹp lặng lẽ nhìn tôi, khiến tim tôi đập thình thịch.

"Xuống xe nhé?"

Tôi đi lên trước: "Xe của cậu không đủ chỗ cho nhiều người thế này sao?"

"Ừm."

Cô ấy bước xuống xe, đột nhiên bật cười: "Thế nào, có chột dạ không?"

"Có chút..."

"Không cần đâu."

Cô ấy nắm tay tôi, rồi ôm vai Tô Hi Nhiên bên cạnh, cười nói: "Em với chị Hi Nhiên đã quyết định rồi, lần này mà không thành công thì đành phải làm người. Nếu như ngăn cản thất bại thì hai đứa em sẽ cùng hầu hạ anh, một đứa làm bạn gái số một, một đứa làm bạn gái số hai, được không?"

Trong khoảnh khắc, tôi kinh ngạc.

Một bên, Tô Hi Nhiên cũng sững người.

Đường Vận nhìn tôi bằng đôi mắt đẹp, đột nhiên bật cười: "Em chỉ đùa thôi, anh sẽ không bị dọa choáng váng đấy chứ?"

"Cái trò đùa này, đừng có đùa bừa bãi thế chứ..."

Tôi ôm ngực: "Tôi còn tưởng thật, mừng thầm một phen rồi..."

"Trời ạ, anh thật sự muốn thế à!"

Cô ấy đấm vào tôi một cái, nói: "Anh nghĩ hay quá nhỉ, dù em có muốn thì chị Hi Nhiên cũng chưa chắc đã đồng ý đâu, hừ hừ ~~"

Tôi nghiêm mặt nói: "Thôi được rồi, lần này là đi giúp Hi Nhiên, nghiêm túc một chút."

"Ừm."

"Lên đường."

...

Xe thương vụ của phòng làm việc lao đi vun vút, đến nhà hàng hẹn trước lúc sáu giờ. Đó là một phòng ăn trong khách sạn năm sao, chúng tôi hẹn ở tầng ba. Khi ba người chúng tôi bước vào phòng riêng, cha mẹ Tô Hi Nhiên đã có mặt. Cả hai đều đeo kính, toát lên vẻ tri thức, đúng là phong thái của những người con nhà thư hương. Ngoài ra, còn có một chàng trai trẻ ngồi bên cạnh, trông khá điển trai, chắc là cái người tên Lý Kiệt trong truyền thuyết đây.

"Bố, mẹ ~~"

Tô Hi Nhiên cười tiến lên, ngồi cạnh mẹ, sau đó đưa mắt ra hiệu cho tôi, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh.

Tôi nhanh chóng tiến đến ngồi xuống, Đường Vận ngồi cạnh tôi, tình cảnh quả thực ngượng ngùng khôn tả.

"Giới thiệu một chút đi."

Tô Hi Nhiên khẽ mỉm cười, chỉ vào tôi, nói: "Vị này là đội trưởng phòng làm việc của chúng con, tên Đinh Mục Thần. Còn cô gái xinh đẹp bên cạnh là một người hâm mộ anh ấy, tiện thể đến đây dùng bữa."

Đường Vận không khỏi bật cười: "Vâng vâng, cháu chào bác trai bác gái ạ!"

Tôi cũng gật đầu cười: "Cháu chào bác trai bác gái."

"Hảo hảo hảo."

Cha Tô Hi Nhiên hiền từ cười nói: "Nghe Hi Nhiên nhắc đến cháu nhiều lần lắm rồi, cậu Đinh à. Nghe nói cháu đã là một người có tiếng tăm trong giới game, thật vậy sao?"

"Cũng không hẳn ạ, chẳng qua là lời tâng bốc của giới game thôi ạ."

Tôi ngượng nghịu, hơi lúng túng nói: "Đều là những hư danh thôi ạ..."

Vừa nói, tôi nhìn sang Lý Kiệt. Hắn cũng nhìn tôi, ánh mắt hai người chạm nhau, như có tia lửa lóe lên. Tôi liền cười nói: "Vị này là... vẫn chưa được giới thiệu ạ..."

"À, để tôi tự giới thiệu một chút."

Lý Kiệt đứng dậy, tay vuốt ve cà vạt, tao nhã lịch sự gật đầu: "Tôi là Lý Kiệt, khi học ở Thượng Hải, tôi là học trò của hai vị ân sư. Bây giờ tôi du học trở về, đang làm chủ quản tại một công ty tài chính ở Thượng Hải. Chẳng là... tôi vẫn chưa lập gia đình, gia đình cũng sốt ruột, thế nên... dưới sự sắp xếp của hai vị ân sư mà gặp gỡ sư muội."

Lời lẽ nói năng rất khéo léo, đúng là một đối thủ mạnh mẽ!

Tôi hít sâu một hơi, cười nói: "Thì ra là vậy ạ. Khó trách Hi Nhiên lại trịnh trọng đến thế, thậm chí còn bảo tôi phải ăn mặc chỉnh tề như vậy. Nhưng cũng may là tôi không mặc quá tùy tiện, nếu không hôm nay gặp bác trai bác gái thì thật là thất lễ."

Cha mẹ Tô Hi Nhiên đồng thời cười gật đầu tỏ ý thăm hỏi.

Tôi đưa mắt nhìn Tô Hi Nhiên, hỏi cô ấy xem mình thể hiện thế nào.

Kết quả, Tô Hi Nhiên nở nụ cười rạng rỡ, dịu dàng nói: "Đội trưởng Đinh của chúng con... là một người đặc biệt đơn giản, làm việc đơn giản, tâm địa cũng đơn giản. Nhưng anh ấy đối xử với chúng con rất tốt, nên chúng con cũng đặc biệt quý mến anh ấy, nguyện ý đi theo bên cạnh anh ấy, cùng phấn đấu, cùng tạo ra những kỳ tích. Có lúc con thấy anh ấy hơi ngốc, nhưng lại ngốc đến mức khiến người ta phải xót xa. Tóm lại, ở cùng Đội trưởng Đinh trong phòng làm việc nửa năm qua, là khoảng thời gian vui vẻ nhất của con trong mấy năm nay."

"Hi Nhiên, con..."

Mẹ Tô Hi Nhiên hơi ngẩn người.

Cha cô ấy cũng mơ hồ, không biết con gái mình rốt cuộc muốn làm gì.

"Đinh tiên sinh, tên tuổi của anh tôi cũng có chút nghe nói."

Lý Kiệt khẽ mỉm cười, nói: "Thực ra cá nhân tôi không am hiểu nhiều về giới game lắm, nhưng mấy trò chơi của Nguyệt Hằng đã sáp nhập vào hệ thống tài chính toàn cầu, đó là một điều khá thú vị. Giá trị của một vật phẩm ảo thường có thể sánh ngang với giá trị hàng hóa của một chiếc tàu chở hàng mấy trăm ngàn tấn. Mấy năm nay tôi cũng có chút nghiên cứu nông cạn về những điều này."

"Ồ, thật vậy sao?"

"Ừm."

Hắn tiếp tục thản nhiên nói: "Tuy nhiên, tôi không tán thành chuyện một người cứ vùi đầu vào game để phấn đấu. Không phải là tôi có thành kiến gì với game, chẳng qua xưa nay vẫn có câu nói rằng, nam nhi sao không khoác Ngô Câu, thu năm mươi châu Quan Sơn? Thành tựu trong game dù có cao đến mấy thì có thể làm gì chứ? Ví dụ như, hiện tại Mỹ đang tiến hành chiến tranh thương mại với chúng ta, chúng ta có thể làm gì? E rằng, Đinh tiên sinh là một nhân vật có tiếng trong giới game, ngay cả chiến tranh thương mại là gì cũng không biết phải không?"

Tôi nhìn hắn một cái, từ tốn nói: "Mặc dù tôi quả thật hàng ngày vùi đầu vào game, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không quan tâm đến những chuyện này. Cái gọi là chiến tranh thương mại, chẳng qua chỉ là sự kết thúc của một vòng lợi ích sắp hết hạn của những người trong nước, đón chào một cơ hội lịch s�� để thay phiên nhận lợi nhuận vòng tiếp theo thôi. Trong khuôn khổ hệ thống WTO, với tổng giá trị sản lượng công nghiệp đứng đầu thế giới, vị thế công xưởng của thế giới càng trở nên quan trọng. Miếng bánh lợi nhuận này đương nhiên Mỹ không muốn nhường cho chúng ta, thế nên mới phát động chiến tranh thương mại. Nói trắng ra, vận mệnh quốc gia của chúng ta trong mấy năm nay bắt đầu chính thức quật khởi, mà Mỹ không muốn khoanh tay đứng nhìn chúng ta làm vậy. Tôi hiểu như vậy không biết có đúng không ạ?"

Lý Kiệt nhíu mày, cười nói: "Tuy cách giải thích còn nông cạn, nhưng cũng không sai."

Tôi cũng cười cười, nói: "Vậy thì, nếu Lý tiên sinh là người học về tài chính, chúng ta hãy lấy công ty Nguyệt Hằng này – nhà phát triển và vận hành game lớn nhất toàn cầu – làm một ví dụ. Các máy chủ, các thành phố chính của các quốc gia trong game, cùng với nguồn vốn thực tế hạn chế, cho đến cuộc tranh giành tài nguyên chiến đấu giữa các server càng được các quốc gia coi trọng. Xin hỏi Lý tiên sinh, anh hiểu thế nào về sự lưu thông tiền tệ trong game ảo và sự vận chuyển vốn trong thế giới thực? Bản chất của sự chuyển đổi lợi ích này là gì, hoặc có lẽ, anh nghĩ chơi một trò chơi chiến tranh, thật sự vô nghĩa sao?"

"Chuyện này..."

Hắn có chút kinh ngạc: "Tôi không am hiểu nhiều về game lắm."

Tôi khẽ mỉm cười: "Thế nên, nếu như không biết rõ về một chuyện gì, thì không nên tùy tiện kết luận."

"Thật xin lỗi."

Hắn có chút lúng túng: "Tôi xin lỗi vì trước đó đã lỡ lời."

"Không sao, chẳng qua chỉ là thảo luận một chút thôi."

"Vậy thì, chúng ta có thể gọi món ăn chưa ạ? Đừng để bác trai bác gái đói bụng quá." Tôi nói: "Hi Nhiên là người của phòng làm việc chúng con, gần đây phòng làm việc có nguồn vốn khá dồi dào, nên bữa cơm này con xin mời."

"Vâng!"

...

Gọi xong món ăn, tôi mượn cớ đi phòng vệ sinh.

Kết quả, Tô Hi Nhiên và Đường Vận đều đi theo.

Ba người đứng ở cửa phòng vệ sinh, suýt chút nữa đã ôm nhau mà khóc ầm lên vì xúc động. Tôi mỗi bên ôm một cô, Đường Vận và Tô Hi Nhiên, cả người run rẩy, nói: "Trời ạ... may mà tôi mỗi ngày đều theo dõi tin tức, nếu không hôm nay chắc chắn bị tên khốn Lý Kiệt này vùi dập thành kẻ ngốc rồi..."

Đường Vận cười khẽ: "Ừ, đúng vậy!"

Tô Hi Nhiên mím môi đỏ mọng: "Lúc Lý Kiệt đặt câu hỏi, tim em cũng suýt ngừng đập, có lúc em còn nghĩ anh sẽ bị bẽ mặt thê thảm chứ..."

Tôi: "..."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn có những giây phút thư giãn tuyệt vời.