(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 80: Lạc Nguyệt cốc
Ba giờ chiều, đợi đến khi toàn bộ số quặng kim lôi đã được khai thác xong, mọi người cùng nhau trở về thành. Trương Vĩ phấn khích chạy thẳng đến lò rèn để nung đúc quặng kim lôi – số quặng vừa khai thác không thể dùng trực tiếp làm nguyên liệu mà cần phải qua quá trình nung đúc trước đã. Lâm Triệt thì phụ trách thu mua những nguyên liệu còn lại cần thiết để đúc kiếm cấp 5, còn Vương Kính Hải ra quảng trường tìm mua bản vẽ chế tạo. Tôi đứng một bên hóng chuyện, tiện thể nghe cậu ta than vãn.
"Mẹ..."
Vương Kính Hải mặt nhăn nhó khó chịu: "Hai mươi phút rồi mà tôi mới mua được một bản vẽ chế tạo kiếm cấp 5. Mỗi bản 300 vàng, cắt cổ quá! Đám này sao mà lòng dạ đen tối thế không biết. Rõ ràng là muốn không cho ai chế tạo được kiếm cấp 5 mà!"
Tôi nói: "Có lẽ tỉ lệ rơi đồ thấp thôi. Trên diễn đàn tôi cũng chưa thấy ai khoe rơi được bản vẽ kiếm cấp 5 cả."
"Nếu vậy, kế hoạch của chúng ta sẽ bị trì hoãn. Không thể chế tạo số lượng lớn, thì làm sao mà mở rộng thị trường được, cũng chẳng thể nào tạo dựng được thương hiệu Thiên Tuyển Tổ của chúng ta."
"Đừng nóng, từ từ đi."
"Ừ!"
Đúng lúc này, một bóng người quen thuộc đi tới, nói thẳng với Vương Kính Hải: "Tôi có hai bản vẽ chế tạo kiếm cấp 5 đây, một bản 500 vàng, cậu có muốn không?"
Vương Kính Hải cau mày: "Thôi thôi, cậu cứ giữ đi!"
Tôi ngẩng đầu nhìn kỹ hơn, hóa ra người bán bản vẽ là Núi có Phù Tô. Không khỏi bật cười nói: "Phù Tô, sao lại là cậu thế này?"
Núi có Phù Tô cười phá lên nói: "Tôi đã nói rồi mà, Thiên Tuyển Tổ làm mưa làm gió ở đây thì Tịch Ca cậu chắc chắn cũng ở gần đây thôi. 500 vàng là tôi đùa chút thôi, ha ha, 200 vàng một bản bán cho mấy cậu đấy. Tôi đâu có biết đúc kiếm, thứ này giữ lại cũng đâu có đẻ ra tiền được."
"Được!"
Vương Kính Hải nở nụ cười: "Phù Tô ca ca, cho tôi xin thêm bạn đi. Nếu cậu có bản vẽ cao cấp nào thì hú tôi một tiếng, Thiên Tuyển Tổ chúng tôi thu mua không giới hạn."
"Được."
Núi có Phù Tô giao dịch xong, quay người nhìn tôi, nói: "Tịch Ca, sao cậu không đi ra ngoài luyện cấp, ngồi đây làm gì thế? Chẳng lẽ ngồi đây là có kinh nghiệm sao?"
Tôi cười cười: "Tôi đang xem xét giá cả thị trường, biết nhiều hơn một chút, để xác định bước tiếp theo nên làm gì."
"Tôi cho cậu một gợi ý."
"Nói!"
Núi có Phù Tô xoa mũi một cái, nói: "Thiên Tuyển Tổ các cậu đã làm ăn buôn bán đúc kiếm rồi thì cậu nên đi săn mấy bản vẽ đi chứ. Bản vẽ cao cấp ở giai ��oạn hiện tại rất hái ra tiền đấy. Các cậu tự bỏ tiền ra mua thì thực ra chẳng lời được bao nhiêu."
Trong lòng tôi khẽ động: "Cái bản vẽ này săn được ở đâu?"
"Lạc Nguyệt cốc." Núi có Phù Tô cũng không giấu giếm, thản nhiên nói: "Đây là một bản đồ cấp 50 mới được cập nhật. Tôi chỉ mới đi tuần tra ở rìa, giết mấy con quái lạc đàn mà đã nhặt được hai bản vẽ này rồi. Tôi nghi là tỉ lệ rơi đồ ở khu vực trung tâm hẳn sẽ cao hơn. Cậu bây giờ cấp 46, vừa hay có thể qua đó luyện cấp, tiện thể săn thêm chút bản vẽ."
"Nhưng mà, tôi không biết vị trí cụ thể của Lạc Nguyệt cốc."
"Tôi cho cậu tọa độ." Hắn cúi đầu tìm một chút rồi nói: "Tọa độ rìa ngoài là (1829, 28378). Cậu cứ tự mình đến đó tìm thử xem, chắc chắn sẽ tìm được lối vào Lạc Nguyệt cốc."
"Tọa độ X nhỏ vậy, xa phết nhỉ. Cậu cũng cày cuốc đến tận rìa bản đồ Cự Lộc thành rồi à?" tôi cười hỏi.
Núi có Phù Tô gãi gáy, cười một tiếng: "Không cẩn thận cái là đi xa đến thế rồi. Một thích khách tàng hình thì cứ chạy lung tung mà cày thôi chứ sao..."
Tôi im lặng, rồi hỏi: "Cậu có định đi nữa không, tiện thể cùng luyện cấp luôn?"
"Không."
Hắn vẻ mặt ranh mãnh, cười nói: "Cậu đã đi Lạc Nguyệt cốc săn bản vẽ rồi, vậy tôi cứ ở lại ngoại ô Cự Lộc thành thôi. Đợi công thức điều chế thuốc cấp 4, thuốc cấp 5 được cập nhật ra, nhân lúc cậu không có ở đây thì ra tay vơ vét một mẻ."
"Ghê gớm thật..."
"Đâu có, cậu ngày nào cũng canh giờ thu mua dược liệu, ấy là những Luyện Dược Sư khác như chúng tôi khổ sở quá đấy chứ..."
"Ha ha ha, đi rồi đi rồi."
"Chú ý an toàn!"
...
Rời Cự Lộc thành, tôi thẳng tiến đến tọa độ mà Núi có Phù Tô đã cho. Xuyên qua không biết bao nhiêu bản đồ lớn nhỏ, gần bốn mươi phút sau mới đến được gần tọa độ. Phía xa, những đỉnh núi đá xanh biếc mọc sừng sững như rừng, tựa những thanh Thần Kiếm đâm thẳng vào bầu trời. Ngay xung quanh những đỉnh núi đá đó, trên bản đồ lớn, toàn bộ phía trước đã chuyển sang màu đỏ ngầu.
"Tích!"
Gợi ý của hệ thống: Cảnh báo, bạn đang tiến vào bản đồ nguy hiểm Lạc Nguyệt cốc!
Ngay tại bình nguyên bên ngoài Lạc Nguyệt cốc, chiến mã phi nước đại, cờ xí bay phấp phới khắp trời. Một binh đoàn của loài người đang xây dựng căn cứ tạm thời tại đây. Tôi còn chưa đến gần thì đã thấy một kỵ sĩ trinh sát trẻ tuổi phi ngựa tới, đôi mắt dưới chiếc mũ bạc nhìn tôi, cất giọng nói: "Kỵ sĩ trẻ tuổi, đây không phải nơi cậu nên đến đâu, mau rời đi đi. Không lâu nữa, U Minh Quỷ Tốt trong Lạc Nguyệt cốc sẽ giao chiến với đoàn Kỵ Sĩ Bạc đấy!"
"Đoàn Kỵ Sĩ Bạc?"
Tôi nói: "Đại nhân, các ngươi là quân đội của Cự Lộc thành sao?"
"Đúng vậy, cậu lại chưa từng nghe nói về Đoàn Kỵ Sĩ Bạc của chúng ta sao?" Kỵ sĩ trinh sát khẽ mỉm cười, nói: "Nhưng không sao đâu, sau trận chiến này, tất cả mọi người ở Cự Lộc thành sẽ đều được nghe đến uy danh của Đoàn Kỵ Binh Bạc chúng ta thôi."
"Khụ khụ... Đoàn Kỵ Binh Bạc, có lai lịch gì vậy ạ?" tôi cẩn thận hỏi.
Kỵ sĩ trinh sát ngạc nhiên, rồi bật cười, nói: "Cậu quả nhiên là một tân thủ trẻ tuổi từ Dị Thế Giới vừa mới giáng lâm Thiên Hành đại lục. Nhưng vì cậu đã hỏi, tôi sẽ kể cho cậu nghe. Đoàn Kỵ Binh Bạc là một trong năm đại Kỵ Binh Đoàn do Thành Chủ Lạc Nhẹ Y đích thân quản lý. Năm đại Kỵ Binh Đoàn này lần lượt là: Đoàn Kỵ Binh Long Tướng, Đoàn Kỵ Binh Cự Tượng, Đoàn Kỵ Binh Hoàng Kim, Đoàn Kỵ Binh Bạc và Đoàn Kỵ Binh Thanh Đồng. Trong đ��, Đoàn Kỵ Binh Long Tướng có binh lực đông đảo nhất, lên đến năm mươi nghìn người, cũng là tinh nhuệ nhất, là đội quân xuất sắc của Vương Quốc. Tiếp theo đó, ba đại Kỵ Binh Đoàn Cự Tượng, Hoàng Kim, Bạc đều có hai mươi nghìn binh lực, thực lực không hề thua kém nhau. Yếu nhất chính là Đoàn Kỵ Binh Thanh Đồng, đó là một nhánh ô hợp do những lính đánh thuê lang thang tạo thành. Nghe nói một toán Sơn Tặc thôi cũng có thể đánh tan bọn họ rồi, không đáng nhắc đến làm gì."
Vừa nói, hắn đầy vẻ kiêu hãnh: "Mỗi một kỵ sĩ bạc chúng tôi đều đã tận trung với Quận chúa đại nhân. Kỵ sĩ trẻ tuổi, cậu phải tiếp tục cố gắng, với thực lực hiện tại của cậu thì vẫn còn quá yếu."
"Tôi không thể gia nhập Đoàn Kỵ Binh Bạc sao?" tôi hỏi.
"Không được, cậu còn chưa đủ tư cách." Hắn cười lắc đầu.
Tôi không khỏi có chút thất vọng. Quả đúng như dự liệu, đây là do hệ thống quân hàm và chiến công còn chưa được mở ra, nên người chơi chỉ có thể là Mạo Hiểm Giả, chứ không thể trở thành thành viên chính thức trong biên chế.
Nếu không cho gia nhập được thì thôi vậy.
Tôi thúc con lừa hoang bước vào nơi trú quân. Xung quanh toàn là những kỵ sĩ bạc cưỡi chiến mã cao lớn, còn tôi, một gã người lùn, lập tức nhận phải vô số ánh mắt chế giễu. Nhưng tôi cũng chẳng để tâm, đi loanh quanh trong doanh trại một vòng, nói chuyện với các quan quân và chỉ huy, nhưng lại không nhận được bất kỳ nhiệm vụ nào. Xem ra, không thể kích hoạt được gì rồi. Vì vậy, tôi quay người, đi Lạc Nguyệt cốc. Nếu quân đoàn NPC muốn tấn công Lạc Nguyệt cốc, tôi cần phải đi dọn dẹp trước một chút, để phòng làm việc kiếm thêm được mấy bản vẽ kiếm.
...
Dọc theo con đường đồi núi lởm chởm đá vụn, tiến vào trong sơn cốc, tôi chỉ thấy sâu trong thung lũng xuất hiện từng vực sâu hun hút. Từ trong vực sâu phun trào ra từng luồng khí tức Luyện Ngục, mang theo mùi vị tử vong nồng nặc. Và từ trong vực sâu đó, từng con U Minh Quỷ Tốt thân hình còng xuống đang bò ra. Chúng nằm rạp trên mặt đất, tứ chi mạnh mẽ, miệng nhe răng nhọn hoắt lật ra ngoài, chân trước là những móng vuốt sắc nhọn l�� rõ vẻ hung tợn. Cả người chúng hòa vào một luồng tử khí đỏ như máu, trông cực kỳ đáng sợ.
Trong khắp sơn cốc, U Minh Quỷ Tốt nhiều không kể xiết, nhìn qua dày đặc một màu. Số lượng chắc phải hơn mười vạn con. Liệu Đoàn Kỵ Binh Bạc trên bình nguyên kia thật sự có thể tiêu diệt được quân đoàn U Minh Quỷ Tốt này sao?
Từ xa nhìn về phía vực sâu, nơi đó tựa như cội nguồn của mọi tà ác, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Lên đường thôi, đi diệt Quỷ Tốt!
Chậm rãi dò dẫm tiến về phía trước, sau khi đến gần, thuộc tính của chúng hiện ra:
U Minh Quỷ Tốt (Sinh vật cấp Hoàng Kim)
Đẳng cấp: 50 Công kích: 800 - 1150 Phòng ngự: 350 Khí huyết: 9000 Kỹ năng: U Minh Quỷ Trảo
Giới thiệu: Những U Minh Quỷ Tốt này là những đầy tớ của lực lượng Luyện Ngục tại Nhân Giới. Khi còn sống, phần lớn chúng là loài người, Tinh Linh, Người Lùn, Dã Man Nhân, v.v. Khi sức mạnh Tử Vong xâm phạm thân xác và cướp đi linh hồn của chúng, những U Minh Quỷ Tốt này biến thành những con rối vô cùng hung ác. Chúng lĩnh ngộ được chiêu "U Minh Quỷ Tr���o" từ quy tắc Tử Vong. Mặc dù chỉ là một chiêu, nhưng lại là một chiêu "ăn tiền" khắp thiên hạ, khiến bao phụ nữ và thiếu nữ trẻ tuổi phải trở thành góa phụ.
Đây là loại quái vật điển hình công cao máu thấp, rất thích hợp cho người chơi hệ vật lý luyện cấp. Đặc biệt là kiểu người như tôi, sở hữu kỹ năng phá chướng liên kích. Về cơ bản, chỉ cần dùng nửa bộ phá chướng là gần như có thể giết chết một con U Minh Quỷ Tốt rồi. Chỉ cần ra tay tấn công trước, U Minh Quỷ Tốt sẽ không có cơ hội phản đòn. Cứ thử trước xem sao!
"Xuy ~~"
Nhân Kiếm Hợp Nhất! Cưỡi trên con lừa hoang, tôi phá vỡ gông xiềng của không khí, trực tiếp lao tới. Ngay cả sát thương va chạm cũng đạt trên 1200 điểm. Quả nhiên, chỉ với nửa bộ phá chướng đã biến con U Minh Quỷ Tốt này thành t·hi t·hể. Sát thương từ trọng trảm, phá hủy công kích đều đã đạt trên 2000. Lực tấn công của tôi đối với 350 phòng ngự của Quỷ Tốt quả thực là chém dưa thái rau.
"1534!"
Tôi hơi giật mình. Quả nhiên, Phù Tô đã khó khăn lắm rồi nên không dám luyện c���p ở đây. Một thích khách như cậu ta mà bị hai chiêu U Minh Quỷ Trảo đánh trúng thì gần như sẽ bị hạ gục ngay lập tức, chỉ có thể tuần tra ở vòng ngoài để giết quái lạc đàn, không dám đi sâu hơn. Nhưng tôi thì lại không sao cả, chỉ cần không bị U Minh Quỷ Tốt vây hãm không thể nhúc nhích, tôi có thể chiến đấu vô hạn, dù sao 8964 máu và 927 phòng ngự cũng không phải để trưng bày.
Tôi một đường tiến sâu vào Lạc Nguyệt cốc. Từng con U Minh Quỷ Tốt ngã rạp dưới chân tôi, điểm kinh nghiệm (EXP) bắt đầu tăng vùn vụt. Với hiệu suất này, hôm nay tôi có thể lên cấp 48.
"Bá ——"
Ánh sáng vàng óng chiếu rọi, tôi đã lên cấp 47. Đồng thời, keng một tiếng, một bản vẽ chế tạo tối tăm mờ mịt rơi xuống đất. Nhặt lên nhìn, phía trên vẽ một thanh trường kiếm. Đã ra bản vẽ chế tạo, hơn nữa còn là bản vẽ chế tạo cấp 5 – ở giai đoạn hiện tại gần như là vật phẩm quý hiếm đã tuyệt tích, cũng chính là vũ khí sắc bén giúp phòng làm việc chúng ta phát tài trong tương lai!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.