(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 655: Sơn thủy người ta
Mở danh sách bạn bè, tôi trò chuyện với Thiên Vô Hối.
"Lão đại!" Hắn có vẻ hơi phấn khích.
Tôi sa sầm mặt: "Thức tỉnh được một Hồn Tướng một sao thôi mà nhìn cậu vui mừng đến mức nào, thật chẳng có tiền đồ!"
Hắn cười ha ha: "Tôi biết ngay lão đại sẽ mắng mà."
"Tôi nhất định phải mắng cậu."
Tôi cau mày: "Vô Hối, cậu là người chơi chủ lực nòng cốt của Bắc Thần chúng ta, một trong Tam Tiên Phong chủ lực của hệ Kỵ Chiến, đáng lẽ phải kiên nhẫn chờ một Hồn Tướng hai sao chứ, sao lại tùy tiện thế này?"
Hắn giải thích: "Thật ra thì tôi cũng muốn chờ Hồn Tướng hai sao chứ, nhưng mấy bang hội khác, ai nấy đều đã khảm Hồn Tướng một sao rồi. Nếu Bắc Thần chúng ta ai cũng chờ Hồn Tướng hai sao, chẳng phải các bang hội kia đều có kỹ năng Danh Tướng, còn chúng ta thì tay không đối đầu với họ sao? Quan trọng nhất là, trong cuộc chiến tranh đoạt rương báu Tinh Linh, chúng ta rất cần hai ba kỹ năng Danh Tướng để tăng cường chiến lực, nếu không, khi đụng độ Ngân Hồ, Phi Nguyệt Kỵ Sĩ Đoàn và các bang hội khác, chúng ta chắc chắn sẽ chịu nhiều thiệt thòi."
Tôi trầm ngâm: "Chỉ là làm vậy thì quá thiệt thòi cho cậu."
"Không thiệt thòi gì đâu."
Hắn vô cùng lạc quan, cười nói: "Thật ra tôi thấy kỹ năng Danh Tướng Mã Đằng này rất đáng khen. Nó cộng thêm thuộc tính công phòng cho hệ Kỵ Chiến, tối đa có thể lên tới 40 điểm. Ngay cả khi Thiên Hành đến giai đoạn sau, 40 điểm công phòng này vẫn là thuộc tính chủ lực phải không lão đại?"
Tôi suy nghĩ: "Ừ, cậu nói không sai. Trong thời gian tới, cậu không cần vào núi Danh Tướng nữa, hãy cố gắng làm nhiệm vụ, giành thêm nhiều Thành Tựu Siêu Phàm. Muốn đạt tới 40 điểm công phòng cộng thêm, cậu phải có 300 điểm Thành Tựu Siêu Phàm đấy!"
"Hả?"
Hắn kinh ngạc: "Nhiều vậy sao? Công thức tính điểm cộng thêm là gì vậy?"
Tôi: "Nếu nói Kỵ Chiến của cậu, điểm cộng thêm cơ bản là 10. Cộng thêm số điểm Thành Tựu Siêu Phàm của cậu chia cho 100 theo tỷ lệ phần trăm. Nói cách khác, 100 điểm Thành Tựu Siêu Phàm có thể làm tăng điểm cộng thêm cơ bản từ 10 lên 100, 200 điểm có thể tăng lên 200. Đến 300 điểm, cộng với giá trị cơ bản, tổng cộng sẽ là 40."
"À ra vậy, thế thì tôi có thể yên tâm làm việc rồi."
"Ừ, cố gắng lên nhé, tôi cũng đi luyện cấp đây."
"Được rồi, lão đại, hẹn gặp lại!"
"Hẹn gặp lại!"
Không lâu sau, kênh bang hội đã sôi nổi hẳn lên, mọi người đều chúc mừng Thiên Vô Hối.
Sơn Hữu Phù Tô: "Vô Hối, đỉnh của chóp!"
Ngự Thi: "Vô Hối, trong thời gian ngắn nữa là vô địch rồi!"
Lâm Triệt nói: "Vô Hối, bây giờ cậu có bao nhiêu Thành Tựu Siêu Phàm rồi?"
"78 điểm."
"Vậy thì thuộc tính công phòng cộng thêm của Kỵ Chiến cậu bây giờ là 178 điểm, đã cực kỳ mạnh rồi! Một người chơi hệ Kỵ Chiến mà toàn bộ thuộc tính công phòng tăng nhiều đến thế, tư��ng đương với có thêm một thuộc tính quân hàm siêu cấp nữa đấy. Lập đội thôi, dẫn theo những người chơi hệ Kỵ Chiến trong bang hội cần luyện cấp, cộng thêm một đội Vân Du Tiên Y là có thể càn quét bản đồ một cách mạnh mẽ rồi!"
"Ừ ừ!"
Thiên Vô Hối không giấu nổi sự phấn khích: "Các anh em, có ai muốn đi càn quét ổ Ma Long của quân đoàn Luyện Ngục ở biên giới thành Cự Lộc không? Báo danh đi nào, tập hợp 200 người hệ Kỵ Chiến, thêm 30 Vân Du Tiên Y nữa, chúng ta cứ thế mà đẩy cho đến Thiên Hoang Địa Lão thì thôi!"
Tiểu Duy: "Tôi và em gái xin ghi danh!"
Mân Côi Hề Nại Đặc: "Tính cả tôi nữa."
Ngải Tiểu Diệp: "Tôi tôi tôi tôi..."
Sau đó, Hoàng Khê, Ngự Thi, Thiên Thiên Đả Lôi cùng những người chơi hệ Kỵ Chiến khác lũ lượt ghi danh. Cứ như thế, nhờ kỹ năng Danh Tướng cực mạnh của Thiên Vô Hối, Bắc Thần sắp có một đội luyện cấp siêu cấp. Đội ngũ này dựa vào các người chơi tuyến đầu vừa trâu vừa mạnh, đủ sức càn quét phần lớn bản đồ cùng cấp, thật là một tin tốt lành.
Nếu bang hội có thêm vài cao thủ như Vô Hối, vừa có thực lực vừa có phẩm chất, thì Bắc Thần lo gì không mạnh!
"Xoẹt!"
Một vệt kim quang hạ xuống, tôi đã đạt cấp 168. Quả nhiên, giờ đây, những Đấu Sĩ Ma Long Giáp hiện ra với cấp bậc 173, cao hơn cấp cao nhất của Ma Sát Thứ Oa trước đây. Tuy nhiên, với tiến độ này, e rằng khi cuối cùng tôi đối đầu với Ma Long, tôi sẽ chỉ có thể chiến đấu vượt cấp, độ khó sẽ lớn chưa từng có.
Dù sao thì, cứ tiếp tục càn quét đã, quan trọng nhất vẫn là tăng cấp.
Cứ thế càn quét cho đến tối, vô số Đấu Sĩ Ma Long Giáp hóa thành thi thể nằm dưới chân tôi, xung quanh lấp lánh những đồng Kim Tệ và trang bị tỏa sáng rực rỡ. Sau khi thu dọn xong, tin nhắn của Tô Hi Nhiên cũng tới: "Đinh Đội, tối nay chúng ta ra ngoài ăn nhé, ăn món ăn nhà nông."
"Được rồi, tôi đến ngay!"
Nhìn lại cấp bậc, 168 cấp 22. Ở bản đồ này, việc đánh quái quả thực rất thoải mái.
Tôi thoát game ngay tại chỗ, ăn cơm no nê rồi quay lại!
Nửa giờ sau, chúng tôi đến một quán ăn nhà nông tên là Sơn Thủy Nhân Gia, phong cách khá độc đáo.
Cảnh trí thanh u, một dòng suối nhỏ chảy xuyên qua sân, sân tràn ngập cây cối và bồn hoa. Rừng trúc rì rào, từng mầm măng mới nhú lên khỏi mặt đất, tỏa ra hương thơm tươi mát. Cách bố trí này chắc chắn là do một người có gu thẩm mỹ tinh tế thực hiện. Kiến trúc gỗ được điểm xuyết thêm các thiết bị hiện đại, sáng sủa và sạch sẽ, mang đến cảm giác xung đột mạnh mẽ giữa văn hóa điền viên và công nghệ hiện đại.
Dọc theo cầu gỗ bắc qua dòng suối nhỏ, tôi không kìm được quay sang Tô Hi Nhiên bên cạnh nói: "Hi Nhiên, môi trường ở đây đẹp thế này, chắc chắn đắt lắm phải không?"
"Ừm."
Nàng gật đầu, cười nói: "Một phòng riêng tính theo suất ăn đã bao gồm no nê, một bữa ít nhất từ 2000 trở lên. Nhưng tôi nghĩ mình nên đãi mọi người một bữa, mấy ngày nay ai cũng mệt rã rời rồi, nên tôi mới dẫn đến đây."
"2000 cũng ăn, ăn thôi!"
"Ừ ừ, ăn..."
Trước cửa, một cô nhân viên xinh đẹp mặc đồng phục tiếp đón, cười dẫn chúng tôi vào phòng, sau đó quay sang Tô Hi Nhiên nói: "Chị đây chính là mỹ nữ Tô Hi Nhiên đã đặt phòng riêng phải không ạ?"
"Đúng vậy, là tôi." Tô Hi Nhiên cười nói: "Cô chính là người phụ trách, cô bé Tiểu La ở tiệm phải không?"
"Đúng đúng đúng, mời vào mời vào ạ."
"Được."
Mọi người lần lượt ngồi xuống, sau đó bắt đầu gọi món. Vẫn như mọi khi, đều là các món ăn thôn quê cùng một ít đặc sản núi rừng hợp pháp. Tôi lướt nhìn thực đơn rồi đưa ngay cho Tô Hi Nhiên.
"Sao vậy?" Nàng dịu dàng hỏi: "Anh không gọi món sao?"
"Món nào tôi cũng muốn ăn hết, em chọn đi, món nào tôi cũng thích."
"Thật là tốt, Đinh Đội trưởng của chúng ta dễ tính ghê."
Lúc này, cô bé Tiểu La chớp chớp mắt, ôm thực đơn ghi món, đôi mắt đẹp nhìn tôi rồi nói: "Vị này chẳng lẽ chính là Kim Tịch Hà Tịch trong Thiên Hành sao ạ?"
"Hả?"
Tôi ngẩng đầu nhìn nàng: "Cô cũng chơi Thiên Hành à, mỹ nữ?"
"Dạ vâng..."
Nàng cười khẽ: "Sau giờ làm, tôi thường lên mạng luyện cấp một chút, giải tỏa căng thẳng. Nhưng vì thời gian hạn hẹp, cấp bậc của tôi hơi thấp, giờ mới 133 cấp, vẫn còn đang lẩn quẩn ở tầng dưới cùng thành Bạch Lộc. Tôi đã từng thấy các anh chị trong tổ Thiên Tuyển trên mạng mấy lần rồi, nhưng vì cấp thấp quá, trang bị cũng kém nên không dám chào hỏi. Không ngờ các anh chị lại đến quán của chúng tôi ăn cơm..."
Vừa nói, mặt nàng ửng hồng, che miệng nhỏ lại, cười rạng rỡ.
"Khụ khụ..."
Tô Hi Nhiên hơi cạn lời: "Em gái, em muốn chụp ảnh chung với Kim Tịch Hà Tịch trong truyền thuyết, kỵ sĩ cuối cùng của server, Bang chủ Thiên Tuyển Tổ không? Nếu muốn thì bây giờ là cơ hội tốt nhất đấy."
"Muốn muốn muốn ạ!"
Cô bé Tiểu La kích động tiến lên, hỏi: "Kim Tịch Hà Tịch, anh có thể chụp cùng em không ạ?"
"Được chứ."
Tôi gật đầu, nàng lập tức đứng cạnh tôi, đưa điện thoại cho Tô Hi Nhiên. "Tách" một tiếng, ảnh chụp chung xong, Tiểu La vui vẻ đến nỗi suýt ngất đi. Nàng nhìn kỹ lại bức ảnh, sung sướng nói: "Không ngờ em lại được chụp ảnh chung với một nhân vật nổi tiếng hàng đầu server như thế! Trận 1 đối 1 mười hiệp của anh với Loạn Thế Hoành Đồ, em xem trên mạng rồi đấy, tuyệt vời làm sao!"
"Mỹ nữ..."
Lâm Triệt toét miệng cười hỏi: "Cô có thích Thần Ca của chúng tôi không?"
"Dĩ nhiên là thích ạ!" Gương mặt Tiểu La ửng hồng tươi tắn: "Em là fan cuồng của Bang chủ Tịch đấy ạ."
Lâm Triệt tiếp tục hỏi: "Nếu vậy thì chúng tôi đến đây ăn cơm, có được giảm giá không?"
"Dạ có ạ."
Cô bé Tiểu La híp đôi mắt đẹp: "Bữa cơm này, em mời mọi người được chứ, không tính tiền đâu!"
"Không được đâu..."
Tô Hi Nhiên cười nói: "Làm vậy không hay đâu, dù sao chúng tôi cũng không có thói quen ăn quỵt. Hay là cứ giảm giá một chút thôi, không cần miễn phí hoàn toàn đâu, chúng tôi sẽ áy náy lắm."
Tôi gật đầu: "Đúng vậy, tuyệt đối đừng miễn phí hoàn toàn, giảm giá là được rồi. Chúng ta kết giao bạn bè, nếu món ăn của các bạn ngon thì chúng tôi sẽ thường xuyên ghé thăm. Vả lại, em gái dù sao cũng là đi làm ở đây, không tính tiền thì không hay."
Cô bé Tiểu La khúc khích cười: "Thật ra thì quán này là do nhà em mở, vốn dĩ không cần em tự mình ra ghi món đâu. Nhưng nghe nói là các anh chị tới, nên em xung phong ra đón ti��p đấy ạ."
Tô Hi Nhiên bật cười: "Được rồi, hóa ra là tiểu thư lớn của Sơn Thủy Nhân Gia. Vậy thì dễ rồi, cứ giảm giá cho chúng tôi là được."
"Ừ, giảm năm mươi phần trăm ạ!"
"Giảm năm mươi phần trăm?"
Tô Hi Nhiên kinh ngạc, khẽ hé môi thở hắt ra: "Chiết khấu lớn quá vậy? Các bạn còn kiếm lời không đấy?"
Cô bé Tiểu La cười trộm, đưa tay nhỏ lên che miệng, thì thầm: "Thật ra thì giá nguyên liệu cộng với công làm và các chi phí khác chỉ chiếm 40% giá thực đơn thôi. Giảm 50% thì chúng em vẫn còn lời 10% đấy!"
"Thâm sâu quá!" Trương Vĩ đỡ trán.
Tôi bật cười ha hả: "Ngay cả bí mật kinh doanh cũng nói cho chúng tôi biết, xem ra là thật sự coi chúng tôi như người một nhà rồi. Em gái, em có muốn gia nhập Bắc Thần của chúng tôi không? Cứ tìm thẳng Hi Nhiên, dù cấp thấp cũng có thể vào, không thiếu suất đâu."
Cô bé Tiểu La mừng rỡ khôn xiết, đôi mắt đẹp mở to: "Có thật không ạ?"
"Có thể chứ."
Tôi và Tô Hi Nhiên đồng thanh nói.
"Tuyệt quá!"
Nàng không còn giữ vẻ thiếu nữ đoan trang nữa, đặt thực đơn món ăn lên bàn rồi cười nói: "Nếu thấy món ăn của chúng em ngon, các anh chị có thể ghé hàng ngày nhé. Chỉ cần là các anh chị đến, người nhà với nhau, em sẽ giảm giá năm mươi phần trăm toàn bộ, chỉ lấy một chút phí phục vụ thôi ạ."
"Ừ ừ, chốt hạ vậy nhé!"
"Vâng, chốt hạ rồi nhé. Tối nay online em sẽ kết bạn với chị Hi Nhiên ngay ạ."
"Ừ ừ, chuyện nhỏ ấy mà."
Vì vậy, không lâu sau, một bàn thức ăn mỹ vị được dọn lên. Chúng tôi rủ cô bé Tiểu La cùng ăn cơm, quả nhiên món ăn rất ngon, nơi này e rằng sẽ trở thành một trong những quán ăn quen thuộc của tổ Thiên Tuyển.
Ăn đến hơn bảy giờ, chúng tôi trở lại Công Tác Thất.
Tôi online, tiếp tục chinh phục bản đồ Ma Long Lĩnh. Hôm nay cố gắng thêm một chút, có lẽ có thể đạt tới cấp 169!
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.