(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 590: Lá rụng lục bình
"Tại sao lại không được?"
Minh Nguyệt Trì đôi mắt đẹp lộ vẻ ung dung, bình tĩnh liếc nhìn vị chiến tướng kia.
"Bởi vì, bởi vì..."
Hắn ấp úng nói: "Bởi vì Thanh Loan Đỉnh cách Đế Đô quá gần, một khi Đế Đô bị vây công, Thanh Loan Đỉnh cũng sẽ bị bao vây tương tự. Chẳng phải là, như vị Long Kỵ Đại nhân vừa nói, sẽ không thể nào trong ứng ngoài hợp ư?"
Tôi cau mày nói: "Thanh Loan Đỉnh là vùng đồi núi cao, làm sao mà vây? Cho dù có người bao vây Thanh Loan Đỉnh, Long Vực Thiết Kỵ từ trên cao ồ ạt xung kích, cộng thêm Long Kỵ Biên đội nắm giữ quyền khống chế không phận, ai có thể chống đỡ nổi loại công kích như vậy?"
"Cái gì mà 'khống chế không phận'?" Hắn tỏ vẻ ngơ ngác.
"Người như ngươi đương nhiên không hiểu." Tôi khẽ mỉm cười: "Chính Thanh Loan Đỉnh, đây là nơi ta ưng ý để đóng quân. Xin Nữ Hoàng Bệ Hạ ân chuẩn cho ta dẫn quân đội Long Vực vào trú đóng tại Thanh Loan Đỉnh, cùng Ngự Lâm Quân, Cấm Quân đồng thời bảo vệ sự an toàn của Đế Đô!"
Minh Nguyệt Trì gật đầu cười khẽ: "Bệ Hạ, sự lựa chọn của Đinh Mục Thần cũng chính là lựa chọn của Nguyệt Trì."
Lục Nịnh khẽ mím môi đỏ mọng, vuốt cằm nói: "Được rồi, đã như vậy, cứ trú đóng ở Thanh Loan Đỉnh đi. Người hầu cận, truyền lệnh xuống, phái công tượng đến chân núi Thanh Loan để xây dựng khu đóng quân, trường huấn luyện và các công trình khác. Đồng thời, chuẩn bị đầy đủ mọi vật liệu cần thiết cho Long Kỵ Biên đội. Ngoài ra, cần sắp xếp thỏa đáng các hộ nông dân, thợ săn trên núi, dời tất cả họ xuống dưới, không được quấy rầy quân đội Long Vực."
"Dạ, Bệ Hạ, lão thần lập tức đi làm!"
Sau một tiếng.
Quân đội Long Vực đã đến. Năm mươi Long Kỵ Sĩ bay lượn quanh Thanh Loan Đỉnh, tìm kiếm sào huyệt thích hợp cho Cự Long. Cuối cùng, các kỵ sĩ rút kiếm sắc ra, đục khoét từng hang động trên núi cho Cự Long cư ngụ. Long Khí cuồn cuộn, cộng thêm Cự Long bay lượn, trong chốc lát, trên đỉnh Thanh Loan trở nên vô cùng náo nhiệt. Trong khi đó, một đội lớn Long Vực Thiết Kỵ đã mang theo lều bạt và vật tư đến, xây dựng lều trại, chuồng ngựa các loại trên những bãi đất trống ở sườn núi. Ngoài ra, còn có một nhóm người đốn cây, chặt tre, dựng hàng rào xung quanh doanh trại để ngăn chặn dã thú và động vật nhỏ.
Tôi đứng trên một thân cây cổ thụ cong queo, ngắm nhìn phương xa, đảm bảo an toàn cho nơi đây.
Sư tỷ Minh Nguyệt Trì ngồi trên một gốc cây mây cổ thụ gần đó, bàn chân trắng ngần khua nước khe núi, một tay vịn Trảm Long Kiếm, một tay mân mê một sợi mây leo, mỉm cười nhìn Long Vực Thiết Kỵ đang bận rộn từ xa, nói: "Cảnh sắc nơi đây không tệ!"
"Đúng vậy."
Tôi ngồi xếp bằng xuống bên cạnh nàng, liếc nhìn nàng một cái, nói: "Sư tỷ, sao em lại có cảm giác như mình đang đốc quân, còn chị thì lại như khách du lịch vậy?"
Nàng khẽ mỉm cười: "Cuối cùng cũng có một sư đệ giúp ta chia sẻ bớt gánh nặng, sư tỷ đương nhiên muốn tận hưởng quãng thời gian nhàn rỗi ngắn ngủi này thật tốt!"
"Thực ra..."
Tôi cau mày nói: "Việc Nữ Hoàng để chúng ta chia một chi quân đội trú đóng ở Thanh Loan Đỉnh còn có một ý đồ khác: làm suy yếu thực lực của Long Vực, chia Long Vực làm đôi và cô lập nó. Chị ở Long Vực cũng phải cẩn thận. Em lo lắng rằng nếu có biến cố, Tinh Kỳ Thành có thể sẽ cắt đứt đường truyền tống với Long Vực, đến lúc đó bên này sẽ không thể kịp thời chi viện."
"Ừm, ta biết, yên tâm."
Mãi đến năm giờ chiều, bản đồ khu vực riêng của Thanh Loan Đỉnh lại được cập nhật một lần nữa. Trong chốc lát, khu vực đóng quân đã thay đổi hoàn toàn: trên sườn núi, những ngôi nhà tường trắng ngói đen mọc lên san sát; chuồng ngựa được bố trí ở phía sau núi; phần trước núi được dành cho vài trường huấn luyện quy mô lớn. Ngoài ra, kho vật liệu, kho vũ khí và các loại trang bị khác đều đầy đủ, thậm chí còn trang bị hàng chục khẩu hỏa pháo. Lúc này, hơn một nghìn binh sĩ Long Vực đã hoàn toàn tạo thành một sức chiến đấu độc lập.
Chỉ có điều, điều khiến tôi khó chịu là cả buổi chiều bận rộn như thế mà chẳng thu được điểm kinh nghiệm hay chiến công nào cả. Điều duy nhất được nâng cao chính là địa vị trong bối cảnh trò chơi mà thôi. Mặc dù chỉ là một Long Kỵ Tướng, nhưng tôi đã bắt đầu một mình gánh vác một phương, trở thành người nắm quyền thực sự của một quân đoàn.
"Tít!"
Một tin nhắn đến từ Tô Hi Nhiên: "Đinh Đội, ăn cơm nhé... Ăn xong đưa Trương Vĩ ra ga tàu."
"Ồ."
Thoát game, ăn cơm.
Dưới lầu, Trương Vĩ đã chuẩn bị xong đồ đạc lỉnh kỉnh, sau đó lên lầu ăn cơm.
"Đã về nhà rồi sao?" Tôi cười hỏi.
"Ừm."
Hắn gật đầu: "Mai là Giao thừa rồi, phải chạy về. Khoảng thời gian sắp tới, thời gian online của tôi có thể sẽ bị ảnh hưởng. Mọi người đừng nhớ tôi quá nhé."
Lâm Triệt cười nói: "Yên tâm đi đi, Vĩ ca. Dù sao có anh hay không cũng vẫn thế thôi."
"Xì, mày!"
"Ha ha ha ha!"
Một bên, Vương Kính Hải nói: "Ngày mai tôi cũng về nhà. Khoảng mùng sáu tháng Giêng sẽ trở lại."
Tôi gật đầu: "Ừm, cũng không thể chậm trễ hơn. Ngay sau Tết không lâu sẽ bắt đầu Vòng loại giải đấu Hoàng Kim, ai cũng không được vắng mặt."
"Biết rồi."
Ăn cơm xong, Lâm Triệt lái xe, tôi và Tô Hi Nhiên cùng nhau đưa Trương Vĩ đi ga tàu cao tốc.
Dọc đường, cảnh vật cứ thế lướt nhanh về phía sau.
Trương Vĩ tựa vào cửa sổ xe, thần sắc có vẻ trầm tư nhìn phong cảnh bên ngoài, rất đăm chiêu.
"Lần này về nhà có phải là để đi xem mắt không?" Tôi hỏi.
"Ừm."
Hắn gật đầu nói: "Trước đây tôi là thằng xấu xí nhà nghèo, mấy cô tiểu thư đều coi thường, gái Tô Châu thì càng chẳng thèm ngó ngàng. Bây giờ nhà cũng mua rồi, về nhà cũng sắm thêm được chiếc xe, cuối cùng có thể ngẩng mặt đi xem mắt. Con người mà, nếu không có tiền, không có thu nhập, thì thật sự chẳng thể ngẩng mặt lên được."
Từ trước đến nay hắn chưa từng nói chuyện nghiêm túc đến thế này.
Tôi tựa lưng vào ghế, cũng nhìn phong cảnh lướt nhanh ngoài cửa sổ, nói: "Tự tin lên, phải tự tin một chút. Cậu không thua kém ai đâu. Huống chi bây giờ cậu cũng có tiền, tướng mạo cũng không tệ. Sau khi về nhà, sắm vài bộ quần áo mùa đông tươm tất, cạo râu đi. Không ai có thể chê bai cậu được. Lúc xem mắt đừng quá tự ti, cô gái của cậu nhất định sẽ xuất hiện."
"Biết rồi."
Hắn cười cười: "Chúng ta mấy đứa chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, con người tôi cậu biết đấy. Học hành không ra gì, lại ham chơi, còn không nghe lời bố mẹ. Từ nhỏ đến lớn bị đòn không ít, bố mẹ đánh, thầy cô chủ nhiệm đôi khi cũng động tay. Thực ra, tâm tính đã sớm bị mài mòn, cảm thấy cuộc đời này có sống thêm lần nữa cũng chẳng khác gì. Nếu không phải có cậu, còn có Lâm Triệt, hai người các cậu đối tốt với tôi như vậy, thì thật không cảm thấy trên đời này còn có gì đáng quý trọng."
Vừa nói, hắn rất xúc động liếc nhìn tôi một cái, nói: "Đại thần, cậu là một đại nhân vật, có thể đứng đầu server toàn quốc, nhân vật truyền kỳ của giới thể thao điện tử, cậu là người có thể hô mưa gọi gió. Còn tôi chẳng qua chỉ là một kẻ tiểu tốt, chẳng có gì trong tay. Nhiều năm như vậy, cảm ơn cậu, và cũng cảm ơn Lâm Triệt, các cậu vẫn xem tôi là huynh đệ..."
"Đừng nói lời ngốc nghếch."
Tôi cười cười: "Cậu không phải kẻ tiểu tốt nào cả, tôi cũng chẳng phải đại nhân vật gì. Chúng ta là bạn bè, là huynh đệ tốt cả đời. Huống chi mấy anh em mình từ nhỏ cùng nhau lớn lên, sống tốt hay lăn lộn, thì cũng vẫn thế thôi sao? Cậu về quê ăn Tết này, nhớ biếu bố mẹ chút quà cẩn thận, đừng tiết kiệm tiền, để họ biết con trai đã trưởng thành, không còn phải lo lắng."
"Ừm."
Vành mắt hắn hơi ướt, xoay mặt nhìn ngoài cửa sổ, nói: "Cậu bây giờ không về quê sao?"
"Không về."
Tôi yên lặng nói: "Sau khi bố chuyển đến Tô Châu sống, tôi chỉ có ông ấy là người thân. Tôi cũng theo bố định cư luôn ở Tô Châu. Quay về quê cũ làm gì, nhà cửa đã hoang tàn, e chừng cũng sắp đổ rồi. Con người thì luôn phải nhìn về phía trước."
Lâm Triệt vừa lái xe vừa nói: "Người ta nói cố thổ khó rời. Thần ca, khi anh chính thức quyết định chuyển đến Tô Châu sống, cảm giác thế nào?"
"Cảm giác..."
Tôi cúi đầu nhìn hai bàn chân, nói: "Cảm giác mình giống như một đóa bèo trôi trên mặt nước, như một chiếc lá rụng trong gió, thoáng chốc tan biến đi mất. Trước đây tôi cứ nghe những bài hát cũ về đời người như cánh bèo mà chẳng thấy cảm xúc gì, nhưng khi chính mình bước đến bước này, đột nhiên thấy cả cuộc đời này, tất cả những gì đáng quý trọng đều gói gọn trong ký ức của mình. Nếu có một ngày rời khỏi thế giới này, những điều không thể dứt bỏ này sẽ theo tôi cùng chôn vùi, trên đời sẽ chẳng còn ai biết đến chúng nữa."
Lâm Triệt rất cảm xúc, nói: "Người ta nói hãy trân trọng hiện tại, chỉ người từng trải mới biết cách trân trọng hiện tại. Quá nhiều người sống như một trang giấy trắng, không biết mình muốn gì. Thần ca có được cảm ngộ như vậy đã hơn hẳn những người sống một đời tầm thường, anh không phải là một trang giấy, mà là một quyển sách."
Tôi không khỏi bật cười: "Vậy còn cậu, cậu là gì?"
"Tôi là một thư viện."
"Thôi đi! Lo mà lái xe đi!"
"Ha ha ha ha!"
Một bên, Tô Hi Nhiên khẽ mỉm cười nói: "Đang tạo ra một bầu không khí thật hay ho mà, em suýt chút nữa lầm tưởng Đinh Đội và mấy người các anh thoáng chốc biến thành văn nghệ thanh niên, có chiều sâu và sự hàm súc. Ai dè Lâm Triệt nói một câu, phá hỏng hết."
Tôi ho khan một tiếng: "Không nói mấy chuyện đó nữa. Vĩ ca về nhà ăn Tết hôm nay là ngày tốt, nói mấy chuyện đó làm gì."
"Ừm ừm." Lâm Triệt gật đầu.
Tôi nói: "Vĩ ca, về nhà nhớ đưa chú thím đi sắm vài bộ quần áo tươm tất, rồi mua thêm chút đồ ăn ngày Tết để ăn một cái Tết thật sung túc. Năm sau trở lại chúng ta tiếp tục phấn đấu, tiếp tục kiếm tiền, đưa Thiên Tuyển Tổ, Bắc Thần lên đỉnh cao nhất của «Thiên Hành». Đây chính là việc mà chúng ta, những người trẻ tuổi, cần phải làm để không phụ thanh xuân này!"
Trương Vĩ gật đầu lia lịa: "Ừm, tôi sẽ làm!"
Đưa Trương Vĩ xong, chúng tôi quay về.
Tô Hi Nhiên tựa lưng vào ghế, hai tay khoanh trước ngực, đôi mắt đẹp nhìn ngoài cửa sổ. Một lúc sau, nàng quay mặt lại nhìn tôi một chút, nói: "Sắp đến Tết rồi, sao trông anh lại không được vui vẻ cho lắm."
"Không có gì."
Tôi cười cười: "Chẳng qua là suy tư nhân sinh thôi. Hi Nhiên em thì sao, em muốn một cuộc sống như thế nào?"
"Cuộc sống?"
Gò má nàng ửng hồng, nói: "Cuộc sống hiện tại chính là thứ em muốn. Có anh và mọi người ở đây, tất cả đều tốt rồi."
"Được rồi, không nói mấy chuyện không vui này nữa, về nhà thôi. Buổi tối tôi muốn luyện cấp một chút, nếu không thì đúng là thành cá muối mất. Đúng rồi, ngày mai tôi sẽ bảo Đường Vận đến ở đây, trường học cũng sắp đóng cửa rồi, không thể để cô bé một mình ngoài đường."
"Ừm, lát nữa về tôi sẽ giúp anh dọn dẹp phòng Trương Vĩ một chút, vứt hết đống tất thối của cậu ta đi."
"Được."
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.