(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 549: Ăn nữa 1 miếng thịt
Từng món ăn thơm lừng được dọn lên bàn. Tôi tuyệt đối tin tưởng vào tay nghề của cha. Khi một bàn thức ăn đã bày biện đầy đủ, cha từ trong ngăn kéo lấy ra hai bình rượu trắng cất giữ lâu ngày quý giá, nói: “Hôm nay đông đủ thế này, làm một ly nhé? Hai bình rượu ngon này cha để dành hơn một năm rồi đấy, nếu không phải hôm nay tất cả mọi người đều có mặt, cha nhất định không nỡ mang ra đâu.”
Lâm Triệt cười nói: “Chú Đinh ơi, chú đã mang ra rồi thì coi như không còn đường cất lại đâu đấy!”
“Không sao, uống đi!”
Tôi nói: “Cha, cha đừng bận nữa, lại đây, con với Tiểu Triệt làm vài ly với cha.”
“Được, lại đây!”
Cha ngồi xuống, Lâm Triệt nhanh tay rót rượu. Lập tức, mùi rượu nồng nàn cùng hương thơm của thức ăn quyện vào nhau, tạo thành thứ mùi đặc trưng và quyến rũ trên bàn nhậu của các gia đình. Tôi cùng Lâm Triệt, Vương Kính Hải, Trương Vĩ đồng loạt nâng ly, kính cha một ly rồi uống một hơi cạn sạch. Một luồng lửa nóng tức thì trào vào cổ họng. Thật ra rượu ngon của cha cũng không thuộc hàng thượng hạng gì, nhưng tôi lại không dám mua loại rượu quá đắt cho ông. Cả đời cha sống cuộc sống giản dị, nếu tôi mua rượu quá ngon, ông nhất định sẽ trách.
“Mấy cô bé các con cũng uống chút nhé?” Ánh mắt cha đảo qua, dừng lại trên người Đường Vận, Tô Hi Nhiên và Từ Giai đang ngồi cùng nhau.
Tô Hi Nhiên tự nhiên phóng khoáng đứng lên, cười nói: “Được ạ, vậy chúng con uống một chút. Đường Vận, em có uống được rượu trắng không?”
Đường Vận chớp chớp mắt: “Uống ít thì tạm được ạ.”
“Ừ, vậy thì tốt. Vậy chúng cháu cùng nâng ly kính chú một ly nhé?”
“Tốt ạ!”
Trong chốc lát, ba cô gái xinh đẹp cũng đã rót đầy rượu, đứng lên, rất lễ phép mời rượu.
Cha hơi ngửa cổ uống cạn một ly rượu, gương mặt lập tức hồng hào, vui vẻ ra mặt. Ông nói: “Đinh Mục Thần, con còn chưa giới thiệu cô bé bên trái này cho cha đấy.”
Tôi nói: “Giai Giai, em tự giới thiệu đi.”
Từ Giai lập tức đứng lên, cười nói: “Thưa chú, cháu tên là Từ Giai, mọi người đều gọi cháu là Giai Giai. Cháu là người từ Đài Loan đặc biệt xin vào làm cho lão đại, gia nhập tổ đội của Công Tác Thất Thiên Tuyển.”
“Tốt quá!”
Cha mỉm cười, rồi nhìn sang Lâm Triệt, ánh mắt chợt trở nên nghiêm nghị đôi chút. Ông hỏi: “Lâm Triệt, các con sống thế nào trong game? Mở một phòng làm việc như thế, có kiếm được tiền không?”
“Kiếm được, kiếm được chứ ạ!”
Lâm Triệt cúi người gật đầu: “Chú Đinh đừng lo lắng, phòng làm việc của chúng cháu mỗi tháng lời ít nhất ba trăm vạn trở lên. Chú cứ yên tâm, tiền gửi ngân hàng của Thần Ca bây giờ cháu ước chừng đã đủ mua một căn biệt thự rồi.”
“À? Nhiều thế sao?”
Cha kinh ngạc, ánh mắt hiện lên vẻ lo lắng, nói: “Gần đây cha nghe mấy đồng chí cũ trong cục kể có mấy vụ lừa đảo gì đó, toàn là lời to, các con nhất định phải cảnh giác mấy thủ đoạn phi pháp này đấy!”
Tôi dở khóc dở cười: “Cha ơi, cha nghĩ đi đâu thế không biết! Chúng con chẳng qua là lợi dụng ưu thế tài nguyên trong game của mình để kiếm thêm thôi. Toàn bộ thu nhập đều là hợp pháp, không hề có nguồn gốc phi pháp nào đâu, cha cứ yên tâm đi. Thiên Hành là game chủ lực của tập đoàn Nguyệt Hằng trong thế hệ này, lại còn có cơ quan nhà nước quản lý, cha vẫn chưa yên tâm sao?”
“Vậy thì tốt, vậy thì tốt.”
Vương Kính Hải lập tức đứng lên, giơ ly rượu: “Chú Đinh, cháu là Vương Kính Hải đây, chú còn nhớ cháu không? Cháu xin mời chú một ly nhé?”
“Được, được, được!”
Chạm ly xong, lại là một ly rượu cạn.
Lâm Triệt, Trương Vĩ lập tức cũng bắt đầu mời rượu. Mấy đứa này rất nhiệt tình, muốn "kéo" cha theo cho bằng được, nhưng tôi nhẩm tính, ba đứa gộp lại chắc cũng không phải đối thủ của cha.
Rót một ly rượu, tôi xoay người, hướng về phía ba cô gái bên phải nói: “Vận nhi, Hi Nhiên, Giai Giai, bốn chúng ta cùng làm một ly nhé?”
Đường Vận cười tủm tỉm: “Có lý do gì đặc biệt không ạ?”
“Có chứ.”
Tôi gật đầu, ánh mắt nhìn sâu vào các cô gái, nói: “Cảm ơn các em đã xuất hiện bên cạnh anh. Các em là những người thân thiết nhất, yêu quý nhất và đáng tin cậy nhất của anh. Đào mận gió xuân một ly rượu, giang hồ mưa đêm mười năm đèn. Uống ly rượu này, nguyện cho khúc cuối cùng người không tan.”
Từ Giai nheo mắt cười: “Thân thiết nhất, yêu quý nhất, đáng tin cậy nhất… có cần chỉ rõ từng người không?”
“Không cần, tự các em cảm nhận đi.”
Tôi cảm giác Giai Giai đang cố ý gây chuyện, trừng mắt nói: “Giai Giai, em đấy nhé!”
“Được rồi, được rồi, nghe lời lão đại!”
Cả ba cùng nâng ly, chạm vào ly tôi. Sau đó, Tô Hi Nhiên và Đường Vận nheo đôi mắt đẹp lại, có vẻ tửu lượng không được tốt lắm, uống chật vật được gần nửa ly thì đặt xuống.
Uống mãi, đồ ăn cũng nguội dần.
Tôi bưng một bát thịt heo hầm măng lớn, đi vào bếp hâm lại. Món canh vừa đặt vào chảo nóng đã "xì" một tiếng, bốc lên hơi nghi ngút. Bên cạnh, Tô Hi Nhiên cũng mang một đĩa đồ ăn nguội xuống, làm nóng lại. Cô ấy đứng sóng vai với tôi, nói: “Đinh Đội, lát nữa họ chắc chắn sẽ uống rất nhiều, làm sao bây giờ?”
“Không sao, chiều nay cứ để họ ngủ một giấc thật ngon, không cần sắp xếp hoạt động trong game nữa.”
“Ừ, anh cũng vậy, anh cũng uống không ít mà.”
“Đúng vậy, mặt cũng tê dại cả rồi.”
Cô ấy bật cười: “Vậy lát nữa anh uống ít chút nhé. Hết rượu rồi, em xuống lầu mua thêm chút nữa nhé?”
“Mua nữa có khi lại quá chén đấy.”
“Bảy tám người mà mới có hai bình thì thấm vào đâu.”
“Vậy cũng được.”
Tôi móc túi, phát hiện chỉ còn hai tờ trăm nghìn, nói: “Chỉ có chút tiền mặt thế này thôi.”
“Dùng điện thoại thanh toán đi.”
Đường Vận đang bưng một ly Pepsi, biết tôi không có nhiều tiền mặt, nhắc nhở.
“Đúng rồi.”
Tôi nhìn Tô Hi Nhiên một chút. Cô ấy cũng uống không ít rượu, gương mặt ửng đỏ. Tôi nói: “Vận nhi, em đi cùng Hi Nhiên xuống mua rượu nhé. Lúc sang đường nhớ cẩn thận, anh đưa chìa khóa nhà cho hai em.”
“Vâng ạ!”
Hai cô gái ra ngoài xuống lầu. Chỗ này không có thang máy, chỉ có thể đi bộ từ hành lang. Kết quả, một cậu nhóc hàng xóm đi lên từ dưới lầu, nhìn chằm chằm ngây người, chắc là chưa từng thấy hai cô gái xinh đẹp như thế, hơn nữa lại còn đi cùng nhau.
“Các cô bé đâu rồi?”
Khi tôi ngồi xuống lần nữa, cha hỏi.
“Đi mua rượu ạ.”
Tôi lắc lắc vỏ chai rượu, nói: “Cha, đồ quý giá cha cất giữ đã hết rồi.”
“Ồ!”
Cha bừng tỉnh cười một tiếng: “Không đâu, không đâu. Hôm nay được uống rượu với đám hậu bối, cha thấy vui là được rồi, không liên quan đâu. Mà hai đứa nó có biết chỗ bán rượu ở đâu không?”
“Dạ biết, lúc chúng cháu đến đã thấy ở phía đối diện đường rồi.”
“Vậy thì tốt. Bảo các cô bé đừng mua loại đắt quá nhé.”
“Không sao đâu cha, các cô ấy tự biết chọn mà.”
Chỉ chốc lát sau, Đường Vận và Tô Hi Nhiên trở về, mỗi người ôm một chai rượu. Nhìn bao bì trông rất sang trọng và đắt tiền, màu vàng óng ánh toát lên vẻ tao nhã. Tôi liếc mắt một cái đã biết chắc chắn không hề rẻ, bèn hỏi nhỏ: “Bao nhiêu tiền một chai vậy?”
“Một ngàn tám ạ,” Đường Vận nói nhỏ.
“Cái gì, một ngàn tám ư?!”
Cha tôi vốn làm hình trinh, tai thính mắt tinh tường, thoáng cái đã nghe rõ mồn một.
“Chúng cháu mua có đắt không ạ?” Đường Vận rụt rè hỏi.
“Lãng phí quá, chúng ta uống loại bốn mươi nghìn một chai là được rồi,” cha nói.
“Suỵt!”
Trương Vĩ hạ thấp giọng, ghé vào tai cha tôi nói: “Chú Đinh ơi, chú đừng ngạc nhiên thế. Chú còn không biết giá trị con người của cô con dâu tương lai này cao đến mức nào đâu. Cô ấy lái chiếc xe thể thao siêu sang tận bốn trăm vạn kia kìa, một ngàn tám đối với cô ấy thì có đáng kể gì đâu.”
Thoáng cái, cha tôi lại sửng sốt ngây người.
Tôi trừng mắt nhìn Trương Vĩ một cái, nói: “Cha, không sao đâu… đã mua rồi thì cứ uống đi ạ.”
Tôi nhận lấy rượu từ tay Đường Vận và Tô Hi Nhiên, đưa một chai cho Lâm Triệt, rồi cũng tự mình mở một chai. Mọi người tiếp tục rót rượu, ngồi xuống thoải mái uống thỏa thích. Còn Đường Vận, Tô Hi Nhiên và Từ Giai thì tửu lượng không đủ, chỉ giúp chúng tôi hâm lại đồ ăn. Trong chốc lát, căn phòng khách nhỏ tràn ngập mùi rượu và cảm giác ấm cúng như ở nhà.
Cứ thế uống đến hơn hai giờ chiều, đầu óc tôi bắt đầu quay cuồng.
Chúng tôi gọi xe ôm về. Cha đưa chúng tôi ra tận cửa, ánh mắt dõi theo chiếc xe dần khuất xa. Ngay lúc tôi ngoảnh đầu nhìn lại, lại thấy bóng dáng cha đơn độc, tiêu điều, tôi không khỏi cúi đầu, lòng tràn đầy áy náy.
Đường Vận nhìn thấy, nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi, nói: “Sau này anh về thăm ông nhiều hơn một chút là được mà.”
“Ừ!”
Trở lại Công Tác Thất, Lâm Triệt, Trương Vĩ và Vương Kính Hải vẫn kiên quyết muốn online luyện cấp, đánh vài trận đấu. Còn tôi thì nhìn Đường Vận với gương mặt ửng hồng xinh đẹp, hỏi: “Muộn chút nữa hãy về nhé?”
“Ừm, em cũng muốn ngủ một lát.”
“Anh cũng vậy.”
Tôi chỉ chỉ chiếc ghế sofa bên cạnh, nói: “Anh đi lấy mấy cái chăn mỏng nhé?”
“Vâng.”
Khi tôi ôm mấy cái chăn mỏng trở về, trên ghế sofa đã thấy lộn xộn một mảng. Đường Vận say mềm tựa vào vai Tô Hi Nhiên ngủ say sưa. Tô Hi Nhiên thì nằm dài trên ghế sofa, gương mặt ửng đỏ. Tửu lượng của cô ấy vẫn được tính là không tệ, nhưng hôm nay đúng là uống hơi nhiều. Vì vậy, tôi đắp chăn cho hai cô gái, còn mình thì ngồi ở phía bên kia ghế sofa, cảm thấy hơi lạc lõng.
Bên cạnh tôi, Từ Giai buồn ngủ lầm bầm, vươn cánh tay trắng nõn ôm cổ tôi, tựa vào ngực tôi, nói: “Giai Giai còn muốn… Giai Giai còn muốn ăn thêm một miếng thịt nữa.”
Chà, cái đồ ham ăn này!
Tôi dở khóc dở cười, cũng không nỡ đẩy cô bé ra. Vì vậy, tôi đưa tay cởi giày cho Đường Vận, Tô Hi Nhiên và Từ Giai, sau đó gác hai chân lên bàn trà, ôm Từ Giai vào lòng rồi nằm ngủ.
Tỉnh dậy, trời đã nhá nhem tối.
Ngoài cửa sổ, trời đã đen kịt. Xa xa có thể thấy cảnh đường phố và ánh đèn ven Thái Hồ. Ngay khi tôi vừa tỉnh dậy, Từ Giai trong lòng khẽ hừ một tiếng, sau đó lại cuộn tròn người, rúc sâu hơn vào ngực tôi rồi ngủ tiếp.
Ở phía ghế sofa bên kia, vì động tác của Từ Giai, Tô Hi Nhiên cũng tỉnh giấc. Vừa mở mắt, cô ấy liền phát hiện Đường Vận đang ngủ say trong lòng mình, nhất thời sững sờ, rồi nhìn về phía tôi: “Đinh Đội…”
Tôi chỉ biết cạn lời: “Lúc về em đã ôm chặt cô ấy ngủ rồi, anh cũng rất bất lực, đành phải ôm Giai Giai ngủ thôi.”
“Phụt!”
Cô ấy không khỏi mỉm cười, lay nhẹ vai Đường Vận, nói: “Đường Vận, dậy đi thôi!”
Đường Vận mở mắt, liền phát hiện mình đang nằm trong lòng Tô Hi Nhiên, gương mặt gối lên một bên ngực đầy đặn, cao ngất. Cô ấy không khỏi đỏ bừng mặt, nói: “Chị Hi Nhiên, sao em lại…”
Tô Hi Nhiên đưa tay chỉ một cái: “Nhìn sang bên kia kìa, còn có một cảnh tượng còn éo le hơn đấy.”
“Hả?”
Đường Vận nhìn về phía tôi, đầu tiên sững sờ, sau đó cười nói: “Em vừa rồi nằm mơ, thấy anh ôm em, nhưng tỉnh dậy lại không phải.”
“Buổi chiều lúc về em cứ ôm chặt Hi Nhiên không buông, anh có cách nào đâu.”
Tôi cúi đầu nhìn Từ Giai, vỗ vỗ trán cô bé: “Giai Giai, dậy đi. Không thì anh sẽ tặng riêng em một cái búng trán đấy.”
“A!”
Từ Giai thoáng cái tỉnh hẳn, bật dậy khỏi ghế sofa, mọi người đều bật cười.
Bản quyền biên tập nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.