(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 37: Người đàng hoàng
"Dạ, Ma Khí chi nguyên nằm trong căn nhà gỗ nhỏ phía trước," tôi đáp.
"Rất tốt."
La Gai nhướng mày: "Ngươi rất dũng cảm, đáng được khen ngợi!"
"Đinh!"
Gợi ý của hệ thống: Chúc mừng ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ "Tìm Ma Khí Chi Nguyên" (Nhiệm vụ cấp D), nhận được phần thưởng điểm kinh nghiệm EXP + 40000, điểm danh vọng + 5, Kim Tệ + 1!
Một vệt kim quang chiếu xuống, Tô Hi Nhiên bên cạnh tôi đã thăng cấp, nụ cười rạng rỡ hiện rõ trên khuôn mặt.
La Gai nói tiếp: "Các kỵ sĩ trẻ tuổi, tiểu đội của các ngươi cực kỳ tinh nhuệ, khiến ta bất ngờ. Nếu các ngươi có đủ dũng khí tiến vào căn nhà gỗ nhỏ, tiêu diệt kẻ cầm đầu Ma Khí chi nguyên, ta sẽ dành cho các ngươi những phần thưởng phong phú không thể tưởng tượng nổi!"
"Vâng, thưa đại nhân."
"Đinh!"
Gợi ý của hệ thống: Chúc mừng tiểu đội của ngươi đã tiếp nhận nhiệm vụ "Tiêu Diệt Ma Khí Chi Nguyên" (Nhiệm vụ cấp D)!
Nội dung nhiệm vụ: Tiến vào căn nhà gỗ nhỏ, tiêu diệt Ma Khí chi nguyên, mang đầu lâu của nó về gặp La Gai. Xin lưu ý rằng, kẻ có thể tạo ra những người nộm bị ma hóa chắc chắn không phải là một Ma Vật thông thường!
...
"Quả nhiên lại có nhiệm vụ tiếp theo."
Lâm Triệt ánh mắt sắc lạnh, cười nói: "Chẳng qua nếu tôi đoán không sai, trong căn nhà gỗ nhỏ chắc chắn có một BOSS, hơn nữa cấp bậc không thấp, có lẽ chính là một BOSS cấp Bạch Ngân. Chúng ta phải cẩn thận một chút, nếu không có thể sẽ bị diệt đoàn, dù sao BOSS đó vượt cấp chúng ta khá nhiều."
"Ừm, lát nữa... Vĩ ca đi mở quái, những người còn lại quan sát trước, tôi sẽ sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào," tôi nói.
Trương Vĩ mặt mày ủ rũ: "Tôi đã tự định vị mình là kẻ thí mạng số một của Thiên Tuyển Tổ rồi."
Tô Hi Nhiên bật cười: "Đi thôi."
Trên đường đi, chúng tôi tiêu diệt một nhóm người nộm bị ma hóa, đến trước căn nhà gỗ nhỏ lại tốn thêm vài phút để dọn dẹp sạch sẽ tất cả người nộm bị ma hóa trong bán kính một trăm mét xung quanh. Sau khi chiến trường đã sẵn sàng, tôi ra hiệu bằng mắt: "Vĩ ca, tiến lên!"
Trương Vĩ rụt rè đi tới trước căn nhà gỗ, "Két" một tiếng đẩy cửa ra. Ngay lập tức, một luồng Ma Khí cuồn cuộn tràn ra, tựa như một đám Hắc Vân. Khi đám mây mù tan đi, ngay đối diện cửa căn nhà gỗ nhỏ, một ông già đang ngồi. Ông ta nằm ườn trên chiếc ghế tựa, vẻ mặt lười biếng, là một nhân loại với thân hình sưng vù. Đôi mắt u tối nhìn Trương Vĩ, cất tiếng: "Thằng nhóc ngốc, ngươi đến đây làm gì?"
Ánh mắt Trương Vĩ kiên định: "Hàng Yêu Phục Ma!"
"Chỉ bằng ngươi, có tư cách nói chuyện Hàng Yêu Phục Ma sao?"
Ông già nhếch miệng, nở một nụ cười khinh bỉ, nói: "Bất quá, các ngươi đã dám xông vào lãnh địa của Lão Tử, vậy tự nhiên Lão Tử phải cho những con chó săn đế quốc như các ngươi biết tay một chút!"
Trương Vĩ cau mày: "Ngươi muốn làm gì?"
Lúc này, tôi đã đọc được thuộc tính của lão già này, quả nhiên là một con BOSS. Nhưng tiếc là, hắn chỉ là một BOSS cấp Huyền Thiết, chứ không phải cấp Bạch Ngân mà chúng tôi mong muốn —
Người Nộm Cha: Bất Khuất Nông Phu Cổ Lôi (BOSS cấp Huyền Thiết) Đẳng cấp: 34 Công kích Linh Thuật: 400-525 Phòng ngự: 180 Khí huyết: 12500 Kỹ năng: Triệu hồi, Lời Nguyền Ngủ Mê Man, Bầy Quạ Loạn Vũ. Giới thiệu: Cổ Lôi vốn là một người đàng hoàng hiền lành, trung hậu. Hắn giỏi nghề làm người nộm và yêu say đắm một cô nương ở trang viên kế bên. Nhưng chiến tranh liên miên khói lửa, cô nương lưu lạc vào thành trấn làm thị nữ trong quán rượu. Khi nàng trở lại bên cạnh Cổ Lôi thì đã mang thai. Dưới cơn nóng giận, Cổ L��i đã gi·ết c·hết người phụ nữ mình yêu, tính tình thay đổi lớn, nhân lúc hắn yếu lòng, Luyện Ngục Khí đã xâm nhập, khiến hắn biến thành một con rối bị ma hóa.
...
"Đáng thương cho một người đàng hoàng..." Tôi tỏ vẻ đồng tình sâu sắc.
Tô Hi Nhiên tức đến méo mặt, đôi mắt xinh đẹp tràn đầy vẻ không thốt nên lời: "Cái gì thế này..."
"Cẩn thận, BOSS muốn động thủ!" Lâm Triệt vội vàng hô lên.
Đang lúc này, Cổ Lôi gầm lên giận dữ, từ trong ghế nằm đứng lên. Nhưng cả người hắn run lẩy bẩy, thậm chí da thịt cũng xuất hiện những nếp nhăn khủng khiếp. Hắn giơ tay xé rách đáy quần mình, đưa bàn tay vào trong. Trên mặt gân xanh nổi lên, hắn quát khẽ: "Lũ phàm nhân ngu dốt, Lão Tử hôm nay muốn cho các ngươi biết tay ta! Ra đi, các con!"
Tôi suýt nữa hóa đá.
Tô Hi Nhiên mặt mày ngơ ngác, gương mặt ương hồng cả một mảng: "Cái gì thế này..."
Đang lúc này, Cổ Lôi bỗng nhiên rút bàn tay đang thò trong quần ra. Kết quả, hắn lôi ra một luồng khí đen lượn lờ, bao trùm toàn bộ căn nhà nhỏ tối tăm. Kèm theo tiếng gầm nhẹ của Cổ Lôi, từng con người nộm bị ma hóa rơi xuống từ luồng khí đen, trực tiếp triệu hồi ra bốn con người nộm bị ma hóa cấp 34. Hơn nữa, những người nộm bị ma hóa này lại có kỹ năng khủng khiếp như "Ma Khí Chiết Nhảy"!
Quả nhiên, Cổ Lôi không hổ danh là Người Nộm Cha, thoáng cái đã triệu hồi ra bốn "con trai"!
"Vĩ ca, lên đi, hấp thụ sát thương đợt đầu, cố gắng đừng c·hết!" Tôi lớn tiếng nói.
Lúc này tôi không thể lên trước, tôi sẽ bị gi·ết c·hết ngay. Sát thương của Ma Khí Chiết Nhảy quá khủng khiếp, bốn lần kỹ năng này, mỗi lần gây hơn 1000 sát thương, chắc chắn sẽ gi·ết c·hết tôi ngay lập tức. Trương Vĩ thì khác, với chỉ số máu cơ bản cộng thêm từ chủng tộc Bán Thần tiềm ẩn và 20% lượng máu cộng thêm từ hiệu ứng chân khí quán thể, bây giờ có lẽ đã gần 6000 máu, có thể chống chịu được.
"Vậy Lão Tử sẽ cho ngươi nếm thử một chút Thiếu Lâm công phu lợi hại!"
Trương Vĩ tức giận, tung chưởng mãnh hổ, Hàng Long Đả trực tiếp giáng xuống gáy BOSS, vô cùng dũng cảm. Bốn con Người Nộm cũng đồng thời phát động thế công, trong nháy mắt đánh hắn thành Tàn Huyết. Tô Hi Nhiên lập tức tung ra trị liệu. Trương Vĩ cũng nhanh nhẹn nuốt một viên Hóa Ứ Đan và Hồi Huyết Tán, bật dậy, kéo lê thân tàn chạy thoát: "Đại thần tử, tôi xong đời rồi!"
"Sẽ không!"
Tôi đột nhiên lao lên tấn công. Tôi đánh dấu ba con Người Nộm: tấn công một con, khiêu khích một con, và dùng đòn đánh thường kết hợp chịu đòn cho con còn lại, kéo toàn bộ điểm thù hận về phía mình. Lâm Triệt giơ tay tung ra Định Thân Quyết, làm choáng con thứ tư. Sau đó, chúng tôi tập trung hỏa lực tiêu diệt con thứ tư. Mọi người cùng nhau luyện cấp đã lâu, sự ăn ý cũng vì thế mà được hình thành.
Lần này tôi không còn tiết kiệm Dược Thủy nữa, mạnh tay uống Hồi Huyết Tán cấp 2, Hóa Ứ Đan cũng được nuốt vào cùng lúc. Hơn nữa, tôi còn kích hoạt Vinh Dự Thuẫn Giáp trước tiên, cố gắng giảm bớt áp lực trị liệu cho Tô Hi Nhiên. May mắn là sau khi BOSS triệu hồi người nộm ma hóa, nó cũng không tiếp tục động thủ, nếu không nhiệm vụ này hẳn sẽ không đơn giản như một nhiệm vụ cấp D.
Khi Lâm Triệt tung ra Định Thân Quyết thứ ba, bốn con người nộm ma hóa đã nhanh chóng bị giải quyết. Giờ đây, chỉ còn lại Cổ Lôi đang lảo đảo muốn ngã, đứng trước căn nhà gỗ nhỏ.
"Một đám hỗn trướng!"
Cổ Lôi giơ tay chỉ một cái. Lập tức, Tô Hi Nhiên ở phía sau tôi, cứ như bị điện giật, sau đó loạng choạng rồi ngã xuống đất, rơi vào trạng thái ngủ say.
"Hi Nhiên tỷ bị hôn mê rồi, không có ai trị liệu đâu, cẩn thận!" Lâm Triệt lớn tiếng nói.
Tôi chau mày, thúc giục con dã lừa, vòng quanh BOSS một vòng, cố gắng gánh chịu sát thương. Nhưng Công kích Pháp thuật của Cổ Lôi quá mạnh, hai tay hắn huy động ngọn lửa màu đen, mỗi đòn gần như lấy đi của tôi hơn 900 máu. Trong tình huống không có trị liệu, chỉ vài giây là tôi đã gần Tàn Huyết.
Trong lúc nhất thời, Tô Hi Nhiên đang trong trạng thái hôn mê lo lắng kêu lên: "Làm sao bây giờ? Có giải được không?"
Tôi thấp giọng nói: "Trương Vĩ, ngươi chuyển sang tấn công, dùng đòn đánh thường tấn công Hi Nhiên một cái. Thông thường mà nói, người đang hôn mê khi bị tấn công sẽ tỉnh lại. Nhanh lên một chút, tôi không gánh nổi nữa."
Trương Vĩ vội vàng đi tới, một quyền giáng xuống vai Tô Hi Nhiên. Quả nhiên, Tô Hi Nhiên toàn thân run lên, tỉnh lại, lập tức tung ra một chuỗi trị liệu thuật cho tôi. Đồng thời, cô ấy tự mình nuốt một viên Hóa Ứ Đan, dồn hết trị liệu cho tôi, còn bản thân thì dùng dược vật để hồi máu. Nhờ vậy, áp lực của tôi giảm đi không ít. Khi Lâm Triệt lại tung ra một Định Thân Quyết nữa, chiến trường đã bắt đầu nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi.
BOSS càng đánh càng hăng, quanh người hắn không ngừng có bầy quạ lượn lờ, gây sát thương mất máu liên tục cho mục tiêu trong phạm vi 20 mét. May mắn là bây giờ chúng tôi có Tô Hi Nhiên, nếu không, e rằng nửa phút trước đã bị diệt đoàn rồi. Liên tục khiêu khích, vững vàng khóa chặt thù hận của BOSS, cứ thế tiêu hao, chưa đầy hai phút, lượng máu của BOSS đã cạn kiệt. Cảnh tượng đó lại một lần nữa xuất hiện.
"A a a ~~~ " Người đàng hoàng Cổ Lôi rống giận, hai tay loạn xạ vung vẩy, xé toạc da thịt trên mặt, một bên gào thét: "Lão Tử không cam lòng! Cái thế đạo hèn hạ dối trá này, ta muốn xé... xé nát các ngươi!"
Nhưng hắn lại xé mặt mình, da mặt tróc ra, phía dưới lại là một đoàn rơm rạ. Cảnh tượng này khiến tất cả chúng tôi kinh ngạc đến ngây người. Chẳng lẽ Cổ Lôi chỉ còn lại một lớp da, bên trong cơ thể toàn bộ đều là rơm rạ sao?
Cái thi���t lập này, tựa hồ trở nên hợp lý hơn. Vì thế mà, việc hắn có thể móc ra một đám "con trai" từ trong quần cũng được giải thích hợp lý.
Kiếm khí Thanh Đồng huy hoàng bùng nổ, liên tiếp các kỹ năng đã đánh gục chút máu cuối cùng của Cổ Lôi. Hắn thốt lên một tiếng nghẹn ngào, kết thúc cuộc đời bi thảm. Ánh sáng thăng cấp chiếu xuống, tôi thăng 1 cấp, đạt cấp 31. Tô Hi Nhiên, Lâm Triệt và mọi người cũng đồng thời thăng cấp.
...
Tôi tiến lên, đá bay một phần thi thể rơm rạ của hắn. Dưới thi thể Cổ Lôi, bốn món trang bị nằm yên tĩnh. Nhặt từng món lên xem thuộc tính. Trong đó, một chiếc hộ cổ tay cấp Huyền Thiết, tăng Công kích Linh Thuật, dành cho Lâm Triệt. Một chiếc mũ bảo hiểm cấp Huyền Thiết, tăng sinh mệnh, dành cho Trương Vĩ. Còn có một cây Chiến Đao cấp Huyền Thiết cao cấp, chúng tôi giữ lại để về thành bán, vì không ai trong chúng tôi là người chơi chuyên dùng Chiến Đao, đây là vũ khí của Du Hiệp. Ngoài ra, còn có một chiếc váy Tiên Y Thảnh Thơi cấp Huyền Thiết, tăng 3% hiệu quả trị liệu, đương nhiên thuộc về Tô Hi Nhiên.
Thắng lợi trở về, chúng tôi quay lại để giao nhiệm vụ.
Nhấc cái đầu rơm rạ còn sót lại của Cổ Lôi lên, sau khi trở lại nơi trú quân, tôi trực tiếp ném xuống đất, rồi nói với kỵ sĩ La Gai: "Đại nhân, đây chính là thứ ngài cần, đầu lâu của Ma Khí chi nguyên."
La Gai khẽ vuốt cái đầu rơm rạ, trên mặt hiện lên vẻ kính sợ, tựa hồ đã hiểu rõ điều gì đó, rồi nói: "Kỵ sĩ trẻ tuổi, ngươi quả thật rất lợi hại. Ngươi thậm chí có thể tiêu diệt một Ma Vật ghê gớm đến mức này. Mạo Hiểm Giả đến từ Dị Thế Giới quả nhiên danh bất hư truyền. Đến đây, đây là phần thưởng thuộc về ngươi. Hy vọng ngươi sẽ tiếp tục cống hiến cho đế quốc, tận trung với Cự Lộc Thành và Khinh Y Quận Chủ!"
"Đinh!"
Gợi ý của hệ thống: Chúc mừng ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ "Tiêu Diệt Ma Khí Chi Nguyên", nhận được phần thưởng điểm kinh nghiệm EXP + 80000, điểm danh vọng + 8, Kim Tệ + 2!
...
Mặc dù cũng là nhiệm vụ cấp D, nhưng phần thưởng lại phong phú hơn nhiều so với nhiệm vụ "Tìm Ma Khí Chi Nguyên" trước đó.
Đứng trong doanh trại, tôi nói: "Đã mười hai giờ đêm rồi, chúng ta tiếp tục luyện cấp, hay là nghỉ ngơi một chút, luyện cấp vào ban ngày?"
Tô Hi Nhiên nháy nháy mắt, nói: "Bây giờ đã là ngày thứ năm trong trò chơi rồi. Không cần phải cứ cắm đầu luyện cấp sáng tối nữa. Những người cần đến thì tự nhiên sẽ đến, không cần thì cũng sẽ không đến. Hạ tuyến nghỉ ngơi đi. Sáng sớm ngày mai bảy giờ thức dậy, tám giờ đúng thì online. Tận dụng khoảng thời gian ban ngày tinh thần tốt nhất để tăng cấp. Theo tôi thấy, khu vực quái vật cấp 34 cấp Bạch Ngân cũng chưa xuất hiện BOSS cấp Bạch Ngân. BOSS cấp Bạch Ngân chắc chắn nằm ở những bản đồ sâu hơn, không cần vội vàng làm gì."
"Cũng có lý, vậy hạ tuyến đi ngủ thôi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.