(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 340: Trích Tinh Các
Sấu Nguyệt và Minh Tranh vào công hội rồi sao?
Oa, Bắc Thần ta lại có thêm một Linh Thuật sư siêu mạnh, mà còn là một đại mỹ nữ nữa chứ!
Trong kênh công hội, mọi người vẫn đang bàn tán xôn xao.
Tôi ho nhẹ một tiếng, nói: "Được rồi, cùng nhau hoan nghênh mỹ nữ Sấu Nguyệt nào."
Hoan nghênh, hoan nghênh!
Chữ "hoan nghênh" bắt đầu tràn ngập kênh chat, còn Sấu Nguyệt và Minh Tranh thì tự nhiên phóng khoáng cười một tiếng, nói: "Tịch chưởng môn danh trấn Cự Lộc thành, lại thêm Phó Minh chủ Hi Nhiên thành tâm mời, nên tôi đã rời Anh Hùng Điện để gia nhập Bắc Thần. Mong mọi người sau này chiếu cố nhiều hơn nhé."
Vương Kính Hải: "Nhất định rồi, nhất định rồi."
Lâm Triệt thì hơi cạn lời.
Tô Hi Nhiên trong bộ linh bào bay phất phới, cười hỏi: "Đinh Đội, tối nay anh có kế hoạch gì chưa?"
"Có chứ, tôi đi cày Linh Hồn Thủy Tinh đã. Mai bắt đầu giúp Lâm Triệt săn bộ trang bị Khắc Phù Sư."
"Ừm, được thôi, vậy tôi sẽ cùng mỹ nữ Sấu Nguyệt theo mọi người đi luyện cấp."
"Đi đi, đi đi!"
Tôi quay người về thành, sửa sang trang bị, bổ sung thêm một lượng vừa đủ Hồi Huyết Tán rồi lại ra khỏi thành ngay. Bên ngoài thành Bạch Lộc, gió heo may thổi nhè nhẹ, khung cảnh dã ngoại yên ắng lạ thường. Xa xa có người chơi đang diệt quái, xen lẫn tiếng chuyện trò râm ran. Và khi tôi vừa xuyên qua một rừng trúc, bất chợt thấy phía trước có một nhóm người chơi cấp cao đang khai thác quặng sắt. Trên những sườn đồi lởm chởm, rải rác những tảng đá vàng quý giá.
Nhóm người chơi này không ai khác, chính là thành viên Anh Hùng Điện. Minh chủ Yên Quang Tàn Chiếu cũng có mặt, bên cạnh anh ta còn có mỹ nữ Cung Tiễn Thủ Triệt Vị Nhiên, cùng một cô em gái khác nữa.
"Ơ kìa, đây chẳng phải Tịch chưởng môn đó sao?" Một kỵ sĩ cấp cao cười nói.
Yên Quang Tàn Chiếu lập tức ngẩng đầu, liếc nhìn tôi một cái rồi nói: "Tịch chưởng môn, anh lại đây một chút, chúng ta nói chuyện đàng hoàng."
Ha ha.
Tôi biết sắp có chuyện gì, đành lúng túng tiến lại gần, giơ tay thu Viêm Long kiếm vào vỏ, nói: "Yên Quang minh chủ, chúng ta đâu có thân thiết đến mức đó, có gì mà không nói được?"
Hừ hừ!
Yên Quang Tàn Chiếu mặt đầy vẻ hậm hực: "Anh có một Phó Minh chủ như Tô Hi Nhiên, đúng là hai tay đều có được người tài năng, lại còn cả gan dụ dỗ cả đứa em gái ngốc của tôi sang Bắc Thần nữa chứ, tức c·hết tôi mất thôi!"
Tôi cười nói: "Con gái mà, chơi game cốt là để vui vẻ thôi. Ở cạnh anh trai như anh thì chắc chắn có không ít ràng buộc rồi. Anh nên tự xem lại xem có phải bình thường anh quản thúc cô bé quá nhiều không, thậm chí cả chuyện cô bé nói chuyện phiếm với người chơi nam trong nghiệp đoàn anh cũng soi mói."
Triệt Vị Nhiên bĩu môi, tay vẫn cầm cung chiến đấu, nhìn Yên Quang Tàn Chiếu nói: "Lão ca, em cũng thấy vậy đấy. Hôm qua em nói chuyện phiếm với người trong nghiệp đoàn về chuyện yêu đương trên mạng, anh đã nhắn tin riêng cấm em nói chuyện rồi, chắc chắn Nguyệt tỷ cũng vì thế mà bỏ nhà đi theo người ta rồi. Em không cần biết, sau này anh phải dỗ dành em cho tốt, không thì em cũng bỏ nhà đi, sang nương tựa Tịch chưởng môn ở Bắc Thần đấy!"
"Được thôi, được thôi!"
Tôi trực tiếp gửi ngay một lời mời kết bạn cho Triệt Vị Nhiên, nói: "Khi nào mỹ nữ Triệt Vị Nhiên muốn về Bắc Thần thì cứ về nhé, Đại môn Bắc Thần luôn rộng mở chào đón cô."
"Quá đáng thật!"
Yên Quang Tàn Chiếu tức đến xanh mặt, nói: "Ngay cả em gái tôi anh cũng muốn dụ đi, Tịch chưởng môn, sao anh không dứt khoát dụ luôn tôi đi cùng cho rồi!"
Tôi cười đáp: "Cái đó thì không được rồi. Anh có sức mạnh của Vương Giả, hiện tại Bắc Thần không thể nào dụ được anh đâu."
"Đừng dụ dỗ chúng tôi nữa."
Yên Quang Tàn Chiếu chắp tay vái vái, hậm hực nói: "Chúng tôi Anh Hùng Điện chỉ có bấy nhiêu người chủ lực thôi, anh mà còn dụ nữa thì thật sự chẳng còn ai. Mà anh xem Bắc Thần các anh đi, đã có anh và Sơn Hữu Phù Tô là hai người chơi cấp Vương Giả, còn một đống người chơi cấp Tông Sư nữa, các anh thiếu nhân tài sao?"
"Vẫn còn thiếu một chút, nhưng sẽ không dụ người của Anh Hùng Điện nữa đâu."
Tôi phóng mình lên ngựa, vẫy vẫy tay: "Đi luyện cấp đây, Yên Quang minh chủ gặp lại sau nhé!"
"Ừm! Tịch chưởng môn gặp lại sau!"
Tôi tiếp tục đi thẳng về phía đảo Linh Thạch.
Trên bản đồ lớn, một vùng ánh sáng vàng chóe xuất hiện phía trước – đó là quặng sắt cao cấp!
Sau khi tiến vào thành Bạch Lộc, một số quặng sắt sẽ tái sinh theo thời gian và địa điểm cố định, nhưng cũng có một phần là tái sinh ngẫu nhiên, y hệt như rút thăm vậy.
Ngay khi tôi vừa bước vào khu vực quặng sắt này, từ xa đã thấy trên không trung một khối mây tuyết sà xuống, ngay lập tức Bão Tuyết cuồn cuộn bao phủ mặt đất, tuyết rơi ào ào. Đó là kỹ năng Bão Tuyết, một kỹ năng cấp 90 chuyển ba của Linh Thuật sư. Đây cũng là một kỹ năng AOE quy mô lớn ở giai đoạn giữa game, giúp rất nhiều Linh Thuật sư hoàn toàn lột xác.
Phía trước có giao tranh, phần lớn là để tranh giành quặng sắt.
Tôi khẽ nhíu mày, không muốn lãng phí thời gian nên quyết định đi đường vòng. Kéo dây cương, con ngựa Hàn Thiết thượng cổ phóng lên sườn núi, men theo triền núi tiếp tục tiến về phía trước. Khi liếc mắt nhìn vào giữa, tôi phát hiện trong sơn cốc, một trong hai phe đang tranh giành tinh quáng lại là những người tôi quen biết: bang hội Không Phục Thì Làm. Trong đó, Hỏa Diễm Thử trong bộ trang bị pháp sư cao cấp, đang vung vẩy pháp trượng thi triển Bão Tuyết.
Bão Tuyết quét xuống, trên mặt đất vương vãi Dược Thủy, ít nhất ba bốn người đã gục ngã. Ngoài Dược Thủy ra còn có rải rác vài mẫu quặng sắt bị đánh rơi. Ngay sau lưng Hỏa Diễm Thử là đoàn người chơi bang Không Phục Thì Làm, đông tới ít nhất ba mươi tên, ai nấy đều vẻ mặt vênh váo, hung hăng.
Đối đ���u với Không Phục Thì Làm là một đội nhóm nhỏ. Người dẫn đầu là một trung niên mày kiếm mắt sáng. Máu chỉ còn 27%, trên người vẫn còn đọng lại từng vệt băng sương, trông anh ta vô cùng chật vật —
Nghĩa Tự Đương Tiên (Thiên Không Kiếm Sĩ)
Đẳng cấp: 90
Thuộc đội: Trích Tinh Các
Tôi không khỏi hơi sững sờ. Đây là người của Trích Tinh Các. Trích Tinh Các này, giống như Bắc Thần chúng tôi, cũng là một đội nhóm xuất thân từ thành Cự Lộc. Chẳng qua Bắc Thần đã thành lập công hội rồi, còn Trích Tinh Các thì vẫn chỉ là một đội nhóm nhỏ lẻ. Trên bảng xếp hạng chiến lực, Trích Tinh Các không có thứ hạng cao, thậm chí chỉ có thể xếp vào hàng công hội hạng hai. Tuy nhiên, họ có vài người chơi cốt cán thực lực không tồi, nên cũng có một vị trí nhất định.
Nhưng giờ phút này, họ lại đụng phải Không Phục Thì Làm, e rằng kết cục sẽ không mấy tốt đẹp. Hỏa Diễm Thử là một trong mười Linh Thuật sư mạnh nhất thành Bạch Lộc, sức chiến đấu cực kỳ cao. Chỉ cần mỗi mình hắn thôi cũng đủ để khiến người chơi Trích Tinh Các phải chịu thiệt nặng.
"Thả hết toàn bộ số tinh quặng Cửu Giai xuống đây, rồi cút!"
Trong tay Hỏa Diễm Thử, cây pháp trượng vẫn nắm chặt, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, vô tình, hắn nhếch mép cười khẩy nói: "Trích Tinh Các các ngươi từ khi nào lại có tư cách tranh giành tài nguyên với Không Phục Thì Làm bọn ta vậy? Nghĩa Tự Đương Tiên, nếu khôn hồn thì làm theo lời ta nói đi. Nếu không, cả đám bạn bè của ngươi sẽ không thoát được đâu. Tất cả sẽ bị xuống một cấp, xui xẻo thì còn rơi mất một hai món trang bị."
Nghĩa Tự Đương Tiên cau mày, bàn tay nắm chặt kiếm khẽ run, nói: "Cả một mảnh tinh quặng lớn như vậy, các ngươi đào hết nổi không? Hơn nữa, là Trích Tinh Các chúng tôi đến trước. Các ngươi không khỏi quá thô bạo rồi!"
Hỏa Diễm Thử nhíu mày: "Ngươi đã từng tuổi này rồi mà không hiểu luật rừng sao? Mảnh tinh quặng này, dù Không Phục Thì Làm bọn ta có khai thác hết hay không thì cũng chẳng liên quan gì đến Trích Tinh Các các ngươi. Với thực lực của các ngươi, hắc hắc, e rằng ngay cả lệnh bài nghiệp đoàn cũng không mua nổi, cả đời này cũng khó mà xây được công hội đâu. Này, mấy người kia, chi bằng các ngươi sang Không Phục Thì Làm của bọn ta đi, cho các ngươi làm thành viên tinh anh luôn."
Ngay sau lưng Nghĩa Tự Đương Tiên, một Kiếm Sĩ tên là Bắc Đường Hầm Trường Ca Du, mày kiếm nhíu chặt lại, cười lạnh một tiếng nói: "Hỏa Diễm Thử, ngươi chẳng qua chỉ là một tên chó má ỷ thế hiếp người thôi. Chỉ bằng ngươi mà cũng muốn dụ dỗ chúng ta sao, sao ngươi không soi gương mà xem cái bản mặt chó của mình đi, ngươi xứng đáng sao?"
Một người khác tên là Tinh Thương Pháp Sư cũng nói: "Cùng lắm thì tất cả chúng ta treo ở đây, có gì mà không được? Lão đại, chúng ta không cần phải tươi cười làm hòa với bọn chúng đâu. Giết đi, giết được một tên là kiếm được một tên!"
"Giết?"
Từ sau lưng Hỏa Diễm Thử, Thành Thạo thúc ngựa tiến lên, với toàn thân trang bị cấp Kim, cười nói: "Các ngươi muốn cấp thì không có cấp, muốn trang bị thì không có trang bị, thì giết kiểu gì đây? Thế này đi, Hỏa Diễm Thử ca, mọi người cứ đứng yên, tôi ra tay. Mấy người Trích Tinh Các các ngươi cùng xông lên luôn cũng được, thế nào?"
"Ngươi..."
Nghĩa Tự Đương Tiên nghiến răng nghiến lợi: "Thành Thạo, tôi biết sức chiến đấu của cậu cao, nhưng đừng có mà khinh người quá đáng."
"Hôm nay, lão tử đây chính là bắt nạt Trích Tinh Các các ngươi đấy, thì sao nào?"
Thành Thạo nhếch khóe môi, "Keng" một tiếng, hắn rút ra một cây Viên Nguyệt Loan Đao, lưỡi đao lóe lên hàn quang, cười nói: "Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt. Lão đại của bọn ta đã nể mặt không làm khó Trích Tinh Các các ngươi lúc trước rồi, mấy kẻ ngu si bị đánh chết lại còn dám động thủ sao? Đây không phải là tự tìm đường c·hết à? Lại đây, lại đây, lão tử sẽ luyện tập với các ngươi một chút!"
Vài người của Trích Tinh Các cũng sững sờ.
Bàn về sức chiến đấu, Thành Thạo đã vượt mốc một vạn điểm, thuộc hàng người chơi cấp cao ở giai đoạn hiện tại, là một "Vạn Chiến" trong truyền thuyết!
Nhưng vài người Trích Tinh Các thì không thể sánh bằng. Nghĩa Tự Đương Tiên trang bị tuy khá hơn một chút, nhưng sức chiến đấu cũng chỉ tối đa 8500. Còn những người khác thì cũng chỉ tầm 8000. Hơn nữa, Thành Thạo cấp 98, vượt qua họ ít nhất 8 cấp. Nói cách khác, phần lớn kỹ năng khống chế chắc chắn sẽ bị kháng (MISS). Với sự chênh lệch về cấp độ và trang bị, việc Thành Thạo muốn một mình đấu bốn người tuyệt nhiên không phải vì khinh địch, mà là đã có tính toán kỹ lưỡng.
Vốn định cười xòa rồi bỏ qua, nhưng tôi lại dừng bước. Nhìn Nghĩa Tự Đương Tiên, Bắc Đường Hầm Trường Ca Du, Tinh Thương cùng với Vân Du Tiên Y – những cái tên từng được yêu mến đến mức khiến người ta phải run rẩy – trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác bực bội khó chịu. Nhớ lại năm xưa, khi tôi mới bước chân vào «Thiên Túng», còn quá non nớt, chưa hiểu rõ lắm về quy tắc và kỹ xảo trong trò chơi. Khi ấy, Nam Phong Công Hội của chúng tôi cũng yếu kém như vậy, cũng từng bị người ta bắt nạt không biết bao nhiêu lần như cảnh tượng trước mắt. Giờ đây, nhìn thấy Trích Tinh Các rơi vào hoàn cảnh này, tôi lại có cảm giác như đồng bệnh tương lân.
Tôi giơ tay, từ trong túi rút ra Lê Hoa Lạc Vũ Thương, vung thẳng lên không trung rồi ném mạnh ra ngoài.
Vụt —
Khoảnh khắc sau, kèm theo những tia lửa tóe ra, Lê Hoa Lạc Vũ Thương "keng" một tiếng cắm phập xuống giữa hai nhóm người Trích Tinh Các và Không Phục Thì Làm. Tôi kéo dây cương, thúc ngựa Hàn Thiết thượng cổ từ trên sườn núi phi xuống, giơ tay rút Viêm Long Kiếm, tiến đến đứng giữa hai bên, thản nhiên nói: "Hỏa Diễm Thử, bắt nạt người cấp thấp thì có ý nghĩa gì? Lại đây, lại đây, tôi cấp độ tương đối cao đấy, tự mình dâng tới cửa cho các ngươi bắt nạt đây!"
"Kim Tịch Hà Tịch!"
Ngay khoảnh khắc tôi lao ra, người của Không Phục Thì Làm đã không tự chủ lùi lại mấy bước. Xem ra những trận giao chiến trước đó tôi đã gây ra một bóng ma tâm lý không nhỏ cho các thành viên của họ rồi.
"Tịch chưởng môn..."
Nghĩa Tự Đương Tiên vẻ mặt kinh ngạc tột độ, rồi lại lộ ra vẻ khổ sở nhìn tôi. Bắc Đường Hầm Trường Ca Du và Tinh Thương cũng nhìn về phía tôi, bàn tay nắm chặt binh khí khẽ run rẩy, nói: "Kim Tịch Hà Tịch, anh..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.