(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 322: Bắc Thần! Bắc Thần!
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Thôi được rồi, chuẩn bị xây công hội đây, anh mau rửa mặt đi, tôi đi gọi mấy người khác."
"Được!"
Tôi vội vàng tỉnh dậy, rửa mặt xong xuôi rồi đi đến đại sảnh Công Tác Thất.
Vài phút sau, Tô Hi Nhiên bước ra, khiến mọi người không khỏi sáng mắt. Cuối mùa thu trời đã se lạnh, nàng mặc một chiếc váy len liền thân màu đỏ thắm bó sát, chất liệu mềm mại ôm trọn vòng mông quyến rũ, tôn lên những đường cong khiến người ta nghẹt thở. Dù thời gian gấp gáp, cô ấy chỉ kịp rửa mặt qua loa, nhưng khuôn mặt tuyệt mỹ không son phấn lại càng thêm thanh tú, phóng khoáng. Quả thực, Tô Hi Nhiên là một mỹ nữ có nhan sắc "đỉnh cao", khiến tôi và Lâm Triệt đứng hình giây lát.
"Nhìn gì thế?"
Tô Hi Nhiên ngồi xuống bên cạnh tôi, hiện rõ vẻ mệt mỏi, cười nói: "Nửa đêm nửa hôm đánh thức người ta dậy, đúng là muốn chết mà! Mà này, Phù Tô thật sự đã làm rớt lệnh bài công hội của người ta à? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Đúng lúc này, Từ Giai, Trương Vĩ, Vương Kính Hải cũng bước ra.
Lâm Triệt trầm giọng nói: "Mọi người còn nhớ hôm qua lúc chúng ta đăng xuất có gặp Bức Vương Cường không? Hắn nói Vương Triều Bá Nghiệp sắp thành lập công hội, sau đó còn giễu cợt chúng ta một trận. Mấy anh em mình thì không để ý, nhưng Phù Tô lại ghi lòng tạc dạ, nên đã hỏi thăm khắp nơi, cuối cùng biết Bức Vương Cường đã chi 450 vạn mua một lệnh bài công hội từ thành Thiên Phong."
"Kể cả là như vậy..."
Tôi cau mày: "Lưu Cường cũng sẽ không ngốc đến mức mang theo lệnh bài công hội quý giá đi dã ngoại lang thang, để Phù Tô có cơ hội biết được chứ?"
"Hắn không có đi dã ngoại."
Lâm Triệt cười bí hiểm: "Có điều Bức Vương Cường lại quá mù mờ về thành Bạch Lộc, hắn ta cứ thế từ đại lộ thành thẳng tiến Vương Cung để xin thành lập công hội, mà không biết rằng dọc đường có một đoạn là khu vực huấn luyện của Bạch Lộc Thiết Kỵ, không thuộc khu an toàn. Phù Tô chính là ở đoạn đường ngắn đó, ngay trước mặt một đám người chơi chủ chốt của Vương Triều Bá Nghiệp, đã hạ gục Bức Vương Cường và đoạt lấy lệnh bài công hội."
"Đáng đời thật!"
Vương Kính Hải cười phá lên đầy sảng khoái: "Hôm qua Bức Vương Cường còn huênh hoang trước mặt chúng ta, chửi tổ Thiên Tuyển chúng ta là chó cùng rứt giậu, vậy mà hôm nay đã bị Phù Tô vả mặt, đáng đời quá đi chứ!"
"Chuẩn bị đăng nhập thôi."
Tôi nói.
"Ừ, đăng nhập thôi, trước tiên thành lập công hội đã."
Mọi người ai nấy vào vị trí, kết nối nguồn điện và internet, rồi đeo mũ trò chơi và đăng nhập.
Vù——
Một luồng bạch quang vụt lóe trước mắt. Sáng sớm tinh mơ, thành Bạch Lộc vắng vẻ không bóng người. Ở một góc quảng trường, Sơn Hữu Phù Tô đang bày sạp bán thuốc. Vừa thấy tôi đăng nhập, cậu ta liền vội vàng dẹp quầy, cười đi tới: "Tịch Ca, anh đến rồi!"
Vừa nói, cậu ta trực tiếp chuyển giao một lệnh bài công hội sáng lấp lánh cho tôi.
"Phù Tô, lợi hại thật." Tôi cảm thán.
Cậu ta cười hì hì: "Người khác khen thì tôi chẳng thấy vui, nhưng Tịch Ca mà khen thì tôi mới thấy mình thực sự làm được."
"Đã gọi Tiểu Duy và mọi người chưa?"
"Gọi rồi, lát nữa sẽ đăng nhập."
"Ừ, vậy đi tập hợp ở trong Đại Thánh Đường thôi!"
"Được!"
Sáng sớm, Đại Thánh Đường vắng tanh không một bóng người. Chúng tôi đến phá vỡ sự tĩnh lặng nơi đây. Sáu người của tổ Thiên Tuyển lần lượt có mặt, không lâu sau, bốn cô gái từ Công Tác Thất Nhất Giới Nữ Lưu cũng đến, tiếp đó là Ngự Thơ, Thần Dật, Hồn Dao và Thanh Thoại. Những người chơi chủ chốt tương lai của công hội chúng tôi đã tập trung đông đủ.
"Thật sự muốn thành lập công hội ư?" Vẻ hưng phấn hiện rõ trên gò má xinh xắn của Tiểu Duy.
Thực ra ai nấy cũng đều vui mừng, ngay cả Tô Hi Nhiên chững chạc, phóng khoáng cũng không giấu nổi nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
"Ừ!"
Tôi gật đầu, nhìn mọi người rồi nói: "Nhưng trước khi thành lập công hội, chúng ta cần nghĩ kỹ một cái tên. Bởi vì đây không phải công hội của riêng tôi, nên mọi người hãy cùng nhau quyết định tên công hội của chúng tôi sau này."
Tô Hi Nhiên mím đôi môi đỏ mọng, ánh mắt đẹp như sóng gợn khẽ lướt qua tôi: "Đội trưởng Đinh, anh thấy tên nào hay?"
"Nam Phong." Tôi nhẹ giọng nói.
"Nam Phong?" Tiểu Duy kinh ngạc ra mặt.
Sơn Hữu Phù Tô dường như thấy tôi đang trầm tư nên cũng im lặng không nói gì.
Cuối cùng, vẫn là Tô Hi Nhiên phá vỡ sự im lặng, mở miệng nói: "Đội trưởng Đinh, đừng mãi là kẻ vớt trăng đáy nước như vậy. Mặc dù công hội Nam Phong là tiền thân của công hội chúng ta, nhưng không nhất thiết cứ phải gọi là công hội Nam Phong. Chẳng lẽ anh định sống mãi trong hồi ức, không quan tâm đến những người đang ở bên cạnh anh bây giờ sao?"
Tôi bật cười: "Thật xin lỗi, tôi đã không nghĩ đến điểm này. Vậy thì đổi một cái tên khác dễ nghe hơn vậy?"
"Tôi nghĩ có thể đấy."
Lâm Triệt lộ vẻ trầm tư, nói: "Đổi tên đi!"
"Vậy tên gì thì hay đây?" Tiểu Duy hỏi.
Vương Kính Hải nhếch miệng: "Chẳng lẽ lại gọi là Thiên Tuyển Tổ?"
Tôi lắc đầu cười: "Không được, không được. Thiên Tuyển Tổ làm tên của Công Tác Thất thì hợp hơn, chứ làm tên công hội thì nghe có vẻ không lớn lao. Dù sao đây là công hội của tất cả chúng ta, tương lai sẽ còn có rất nhiều người gia nhập, Thiên Tuyển Tổ chắc chắn là không ổn."
Tiểu Ấm cười nói: "Gọi Thiên Vũ Các, Lãnh Nguyệt Hiên, chúng ta đều là kiểu "thỏ con" à?"
"Quá phổ biến."
Lâm Triệt lắc đầu: "Hình như không thể hiện được nét đặc sắc của chúng ta."
Hồn Dao cười khẽ: "Gọi Hàm Hương Các thì sao?"
Tôi đen mặt: "Nữ tính hóa quá rồi! Đừng quên rằng trong tương lai, công hội chắc chắn sẽ có đa số là nam giới. Phù Tô, lệnh bài công hội là do cậu giành được, cậu thấy tên nào hay?"
Sơn Hữu Phù Tô xua tay lia lịa: "Thôi thôi, tôi nổi tiếng là vô dụng khoản này, chuyện này tôi chịu."
Đúng lúc mọi người đang bó tay không biết làm sao, Lâm Triệt ho khan một tiếng, nói: "Tôi có một đề nghị, mọi người có thể nghe thử xem."
Tô Hi Nhiên nói: "Anh nói đi."
Lâm Triệt nhìn về phía mọi người, nói: "Bắc Thần."
"Bắc Thần..."
Tô Hi Nhiên trầm ngâm một lát.
"Đúng vậy, Bắc Thần."
Lâm Triệt với đôi mắt rạng ngời rực rỡ, cười nói: "Mọi người đừng quên, nhân vật linh hồn của công hội này là Bắc Thần Kỵ Thần, tên anh ấy là Đinh Mục Thần. Mà chữ "Thần" trong tên anh ấy có ý nghĩa là Bắc Đẩu, tức là Bắc Thần. Trong Luận Ngữ có câu: 'Vi chính dĩ đức, thí như Bắc Thần, cư kỳ sở, nhi chúng tinh củng chi' (Cai trị bằng đức, ví như sao Bắc Đẩu, an vị ở ngôi của mình, mà các ngôi sao khác đều hướng về, chầu quanh). Thần Ca luôn đối đãi chân thành với chúng ta, bao gồm cả việc thành lập tổ Thiên Tuyển, bản thân anh ấy có thể tự kiếm tiền nhưng lại muốn mọi người cùng kiếm. Đây chính là lý do chúng ta đều sẵn lòng đi theo anh ấy. Nếu nói anh ấy là Bắc Thần, thì chúng ta chính là những vì sao vây quanh. "Làm người lấy đức, thí dụ như Bắc Thần, cư kỳ mà chúng tinh củng chi", tôi không thể nghĩ ra cái tên nào phù hợp hơn cái này."
"Thí dụ như Bắc Thần, cư kỳ mà chúng tinh củng chi..."
Tô Hi Nhiên lẩm nhẩm hai câu đó, đôi mắt đẹp nhìn quanh rực rỡ hẳn lên, nắm chặt tay nói: "Tôi thấy được đó chứ, cứ gọi là Bắc Thần! Không chỉ phù hợp với tình hình công hội chúng ta, nêu bật được vai trò của đội trưởng, hơn nữa còn rất khí phách nữa! Đội trưởng Đinh, anh thấy sao?"
Tôi suy nghĩ: "Tôi thấy được đó, còn mọi người thì sao?"
Sơn Hữu Phù Tô gật đầu: "Đồng ý!"
Cặp song sinh cũng đồng loạt gật đầu: "Được, vậy cứ gọi là Bắc Thần!"
Ngự Thơ, Hồn Dao, Thanh Thoại và Trường An Dưới Ánh Trăng Lạnh cùng nhiều người khác cũng nhao nhao bày tỏ sự đồng tình.
"Được rồi, vậy cứ gọi là Bắc Thần."
Tôi dứt khoát nói: "Đi thôi, mọi người đi cùng tôi đến Vương Cung, xin thành lập công hội."
"Ok, đi thôi! ~~~"
Cả đoàn người rời khỏi Đại Thánh Đường, thẳng tiến Vương Cung. Sau khi xuyên qua đại lộ thành phố, đi thẳng về phía trước nữa là khu vực Vương Cung được bảo vệ bởi rừng rậm. Thành Bạch Lộc chỉ là một Vương Thành, vị thế của Sở công Lâm Tinh Sở giống như một vị Vương, và bà chỉ có thể ở Vương Cung chứ không phải là hoàng cung theo đúng nghĩa. Ngay phía trước không xa, một đoạn ngắn không phải khu vực an toàn hiện ra, mặt đất đầy rẫy dấu vó ngựa chằng chịt, đó là lối đi huấn luyện của Bạch Lộc Thiết Kỵ, cũng chính là nơi Sơn Hữu Phù Tô đã phục kích Vương Triều Bá Nghiệp.
Tôi cưỡi Tuyết Báo một mình một ngựa, trên người mang theo lệnh bài công hội, vì vậy theo bản năng đã bật trạng thái chiến đấu để phòng vệ. Sau đó, tôi một mạch xông qua đoạn khu vực nguy hiểm này. Đi thẳng về phía trước, cổng Vương Cung hiện ra, một đám Bạch Lộc Thiết Kỵ đang thủ thế gác cổng với tay đặt trên chuôi kiếm. Vừa thấy tôi đến, bọn họ lập tức trầm giọng nói: "Đứng lại! Vương Cung cấm địa, kẻ nhàn rỗi không được bước vào!"
Tôi trực tiếp xuất ra lệnh bài công hội, nói: "Tôi muốn gặp Thành Chủ, xin thành lập công hội."
"Ồ? Hóa ra là thế, mời vào."
Đám thị vệ dạt sang một bên, để cả ��oàn chúng tôi bước vào.
Phía trư���c, một dãy đền đài bằng bạch ngọc sáng lấp lánh liên miên bất tận. Vương Cung của thành Bạch Lộc mang khí phái phi phàm, xa hoa hơn nhiều so với Vương Cung của thành Cự Lộc. Ở trung tâm quảng trường, một pho tượng Bạch Lộc màu ngọc trắng cao chừng mười mét, với tứ chi mạnh mẽ, đầu ngẩng cao kiêu hãnh nhìn về phía bầu trời, tạo dáng "nhất phi trùng thiên". Bạch Lộc là một loại totem tín ngưỡng, đồng thời cũng là biểu tượng quyền lực của thành Bạch Lộc.
Dưới sự hướng dẫn của hai thị vệ, chúng tôi bước vào đại điện Vương Cung. Hai bên là các văn thần võ tướng ngạo nghễ đứng sững, ai nấy đều im lặng không nói, dường như đang thương nghị đại sự.
Và ở cuối đại điện, chính là Lâm Tinh Sở, vị Sở công danh tiếng lẫy lừng trong truyền thuyết mà tôi từng có duyên gặp một lần. Bà là gia chủ của Lâm gia phương Bắc thuộc Hạ tộc, một nữ nhân truyền kỳ đã lập vô số chiến công.
"Kỵ sĩ trẻ tuổi, ta biết ngươi."
Lâm Tinh Sở với đôi mắt đẹp nhìn tôi, chưa đợi tôi mở miệng đã nói: "Ngươi là người của đại nhân Minh Nguyệt Trì."
"Ừ."
Tôi rút lệnh bài công hội ra, nói: "Tuy nhiên, lần này tôi đến là để xin thành lập công hội, mong Thành Chủ chấp thuận."
"Ồ?"
Lâm Tinh Sở nhận lấy lệnh bài công hội, ngón tay ngọc khẽ vuốt, vẻ mặt như có điều suy nghĩ. Vài giây sau, bà mới lên tiếng: "Xem ra, thành Bạch Lộc của ta lại sắp có thêm một binh đoàn hùng mạnh do các Mạo Hiểm Giả Dị Thế Giới thành lập. Kỵ sĩ trẻ tuổi, nói đi, công hội của ngươi muốn đặt tên là gì?"
Trước mặt tôi, một giao diện nhập liệu hiện ra.
Tôi lập tức nhập vào hai chữ "Bắc Thần". Lâm Tinh Sở với đôi mắt sáng như sao nhìn tôi, cười nói: "Muốn thành lập công hội, ngươi còn cần nộp một trăm ngàn đồng tiền vàng."
"Được."
Tôi đã chuẩn bị sẵn, liền trực tiếp chọn xác nhận nộp vàng. Giây lát sau, Lâm Tinh Sở nở nụ cười duyên dáng: "Được, lời thỉnh cầu của ngươi đã được chấp thuận."
Vài giây sau, một tiếng chuông vang vọng khắp bầu trời thành Bạch Lộc ——
"Đinh!"
Thông báo hệ thống: Người chơi đã thành công thành lập công hội!
Nghe âm thanh diệu kỳ vang vọng trên bầu trời, cả nhóm chúng tôi đều bật cười. Bắc Thần đã được thành lập! Công hội non trẻ này sẽ cùng chúng tôi, dưới sự nỗ lực chung, xông pha ngang dọc, vang danh thiên hạ!
"Bắc Thần!" Tiểu Duy nắm chặt bàn tay nhỏ bé, cười nói.
Lâm Triệt cũng vô cùng kích động, giơ cao nắm đấm, lớn tiếng hô: "Bắc Thần!"
Trong khoảnh khắc, mọi cảm xúc đều bùng cháy, những nắm đấm đồng loạt giơ cao lên bầu trời.
"Bắc Thần!" "Bắc Thần!" "Bắc Thần!"
Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.