"Bước tiếp theo, chúng ta nên làm gì đây?" Phong Ngữ hỏi.

"Chờ đợi."

Minh Nguyệt Trì ánh mắt trong veo, nhìn những minh văn phức tạp trên bức tường đại sảnh, nói: "Quyền chủ động trong cuộc chiến đang nằm trong tay lãnh địa Luyện Ngục. Họ phát động chiến tranh lúc nào thì chúng ta chỉ có thể cố gắng ngăn cản. Long Vực bây giờ thế đơn lực bạc, nếu ra mặt đối đầu, chỉ có thể phung phí chút sức lực cuối cùng. So với sức mạnh thực sự, Thông Thiên Tháp vẫn còn vượt xa Long Vực."

"Chưa chắc."

Phong Ngữ khẽ mỉm cười: "Đại nhân có chỗ không biết, Hạ Hoàng vừa qua đời, kinh đô đã hỗn loạn tột độ. Lạc Ninh của Thông Thiên Tháp hay Lâm Tinh Sở ở Bạch Lộc thành cũng chỉ là thống soái trấn thủ biên thùy, căn bản không thể nào kiểm soát được vận mệnh thăng trầm của Hạ tộc. Cứ chờ mà xem, Hạ tộc nhất định sẽ có một trận nội chiến chưa từng có, chúng ta chỉ việc chờ đợi."

Tôi cau mày: "Liệu có ảnh hưởng đến Bạch Lộc thành không?"

"Không nhất định."

"À, kinh đô là nơi nào vậy? Thiên Phong thành sao?"

"Không phải."

Phong Ngữ lắc đầu, nói: "Kinh đô là nơi Hạ Hoàng ngự trị, chỉ là một thành nhỏ thôi, nhưng lại trú đóng Cấm Quân với binh lực hùng hậu. Từ xưa đến nay, Cấm Quân được coi là người bảo vệ giang sơn Hạ tộc. Còn Thiên Phong thành, Bạch Lộc thành, chẳng qua chỉ là các thành trì chư hầu mà thôi."

Tôi hít sâu một hơi: "Xem ra tình hình có vẻ nghiêm trọng."

"Không sao."

Minh Nguyệt Trì sâu xa nói: "Ngươi là người đến từ Dị Thế Giới, sóng gió này chưa đến lượt ảnh hưởng đến ngươi. Hơn nữa, ngươi lại là người của Long Vực, bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu, ta đều sẽ đảm bảo an toàn cho ngươi."

"Ừ."

Tôi gật đầu: "Hôm nay có nhiệm vụ gì không?"

"Hãy đi về phía bắc, săn lùng những Ác Ma trong phạm vi năng lực của ngươi, mang thủ cấp của chúng về đây. Ta cần dùng những đầu lâu đó để nhận số tiền thưởng kếch xù từ Bạch Lộc thành."

"Được."

Rời khỏi Long Vực, tôi tiếp tục phiêu bạt trên bản đồ Bình Nguyên Bị Lạc.

Vận may khá tốt, chỉ trong một buổi sáng, tôi đã tiêu diệt hai Địa Giai, đều là những tiểu thủ lĩnh của quân đoàn Luyện Ngục. Giờ đây, Địa Giai cuối cùng cũng chẳng còn đáng giá là bao.

Đến giữa trưa, "Tích" một tiếng, một hồi chuông vang lên bên tai —

Gợi ý của hệ thống: Vật phẩm của ngươi đã được người chơi Bạch Y Công Tử mua với giá cuối cùng là 9 triệu RMB. Sau khi khấu trừ 10% phí dịch vụ, ngươi nhận được 8,1 triệu RMB. Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng đã liên kết của ngươi trong vòng một phút!

Lệnh bài nghiệp đoàn đã được bán!

Hơn nữa, người mua lại là Trầm Khâu Bạch. Như vậy, Trì Bạch Thần Vực sắp trở thành bang hội thứ ba được thành lập ở Cự Lộc thành.

Đúng như dự đoán, chưa đầy hai phút sau, một hồi chuông nữa lại vang lên —

"Đinh!"

Thông báo hệ thống: Chúc mừng người chơi Trầm Khâu Bạch đã thành lập bang hội thành công! Với tư cách là người chơi thứ 10 thành lập bang hội trên toàn server, ngươi nhận được phần thưởng cấp độ 1, thành tựu siêu phàm 2, giá trị may mắn 3!

Bang hội thứ mười. Thành tựu siêu phàm khi thành lập bang hội đã bị những người này giành hết!

"Tích!"

Tô Hi Nhiên gửi tin nhắn: "Đinh đội ơi, cơm hộp đến rồi, mau offline nạp năng lượng để tiếp tục luyện cấp nào ~~~"

"Đến đây!"

Tôi tiện tay chuyển 4,05 triệu RMB vào tài khoản chung của Tô Hi Nhiên, sau đó offline. Khi tôi tháo mũ bảo hiểm, Tô Hi Nhiên đối diện chiếc điện thoại hơi ngạc nhiên, cười nói: "Số tiền này là tiền bán lệnh bài nghiệp đoàn sao?"

"Ừ, Trầm Khâu Bạch thành lập bang hội rồi."

Cách đó không xa, Lâm Triệt đang mở hộp cơm, cau mày nói: "Trì Bạch Thần Vực cuối cùng cũng không nhịn được nữa. Bọn họ vốn đã ngạo mạn, giờ có bang hội rồi, e rằng sẽ gây áp lực lên Thiên Tuyển Tổ chúng ta."

"Không sao."

Tôi cười nhạt: "Cự Lộc thành còn có Phi Nguyệt Kỵ Sĩ Đoàn và Đường Môn kia mà, chỉ riêng một Trì Bạch Thần Vực thì có thể gây ra sóng gió lớn đến mức nào chứ?"

Tô Hi Nhiên cũng khẽ cười nói: "Đúng vậy, cuộc tranh giành bang hội ở Cự Lộc thành sẽ không quá gay gắt. Ngược lại, một khi thành chính được mở, biên giới Bạch Lộc thành nhất định sẽ là một trận long tranh hổ đấu."

"Ăn cơm trước đã."

"Được."

Cả nhóm ăn ngấu nghiến, rồi uống trà, vô cùng thảnh thơi.

"Chiều nay, tìm thời gian giới thiệu những người bên Nhất Giới Nữ Lưu Công Tác Thất cho mọi người làm quen một chút," tôi đung đưa hai chân, nói.

"Nhất Giới Nữ Lưu?"

Tô Hi Nhiên cười nói: "Là phòng làm việc của cặp song sinh kỵ sĩ đó phải không?"

"Ừ."

Tôi trầm ngâm một tiếng, nói: "Tiểu Duy và Tiểu Ấm đã từng hứa với tôi, chỉ cần tôi thành lập bang hội, họ sẽ lập tức gia nhập, còn sẽ mang theo các mỹ nữ khác trong phòng làm việc của họ, trong đó có cả mỹ nhân trưởng nhóm tên Trường An Nguyệt Hạ Lương. Thế nên tôi muốn mọi người làm quen nhau trước, kết bạn, để phối hợp ăn ý hơn."

Đôi mắt Tô Hi Nhiên sáng lên: "Đinh đội, anh nghĩ thông suốt rồi à?"

"Chưa có, chỉ là làm quen thôi."

Lúc này, Lâm Triệt kéo rèm cửa, nhìn ra ngoài. Những hạt mưa đang chầm chậm chảy trên tấm kính cửa sổ. Lâm Triệt ánh mắt sâu thẳm nhìn về phía xa, rồi xoay người nói: "Lại trời mưa rồi. Nếu buổi chiều không có việc gì lớn, Thần Ca, chúng ta đi tế bái Y Nhiên tỷ được không?"

"Được."

"Mọi người cùng đi nhé?" Tô Hi Nhiên nói.

"Ừm." Tôi gật đầu: "Thay quần áo một chút, mặc trang trọng vào."

"Được."

Không lâu sau, Tô Hi Nhiên và Từ Giai bước ra, cũng đã thay một bộ vest váy liền màu đen cùng áo sơ mi trắng. Còn Trương Vĩ, Vương Kính Hải cũng chỉnh tề nghiêm trang. Họ biết, thân phận của Hạ Y Nhiên không hề đơn giản, nói cách khác, bất kể tương lai chúng tôi thành lập bang hội thế nào, Hạ Y Nhiên theo một ý nghĩa nào đó đều là vị minh chủ đầu tiên của bang hội này.

Lâm Triệt lái xe, chiếc Mercedes-Benz thương vụ chầm chậm di chuyển trên quốc lộ. Nửa đường, tôi xuống xe mua một bó hoa, sau đó chúng tôi đến nghĩa trang công cộng.

Ngoài trời, mưa thu lất phất. Khi chúng tôi xuống xe và mở dù đi trong mưa, những hạt mưa rơi lộp bộp trên tán dù. Nghĩa trang công cộng không một bóng người, lộ ra vẻ tĩnh lặng lạ thường, lòng tôi trĩu nặng. Tôi bước đi trước, dẫn mọi người đến nơi đặt mộ bia của Hạ Y Nhiên.

Không lâu sau, chúng tôi dừng chân trước một ngôi mộ. Hình trên bia là Hạ Y Nhiên, khoảnh khắc đó như đánh thức những ký ức sâu thẳm trong lòng tôi. Dung mạo năm xưa nay đã âm dương cách biệt.

Mắt tôi chợt đỏ hoe. Tôi đặt cây dù sang một bên, tay nâng bó hoa tiến về phía trước, mặc cho mưa rơi trên bộ âu phục đen thường ngày. Lòng trĩu nặng khôn nguôi. Tôi đặt hoa xuống, nói: "Y Nhiên tỷ, em và Tiểu Triệt đến thăm tỷ đây."

Lâm Triệt tiến lên cúi người, nói: "Y Nhiên tỷ, chúng em sẽ không để tỷ thất vọng. Nam Phong Công Hội, mãi mãi sẽ không bị quên lãng. Tỷ từng nói, phải xây dựng Nam Phong Công Hội thành một trong Top 100 bang hội mạnh nhất toàn server. Giấc mơ đó, em và Thần Ca nhất định sẽ thực hiện cho tỷ!"

Vừa nói, khóe mắt Lâm Triệt chợt ướt. Hắn cúi đầu dụi mắt, lau đi những giọt nước, nói: "Cha mẹ tỷ vẫn khỏe. Sẽ không còn ai làm hại họ nữa, những kẻ cho vay nặng lãi cũng chẳng thể ép buộc họ được. Thần Ca... Thần Ca anh ấy đã xử lý chuyện đó rồi..."

"Đừng nói nữa, Tiểu Triệt."

Giọng tôi có chút khàn khàn, nhìn hình Hạ Y Nhiên trên mộ bia, nói: "Y Nhiên tỷ, sau khi tỷ mất, Lâm Giới vẫn không thể tha thứ cho em. Em không biết phải nói với cô ấy chuyện này thế nào. Nhưng ước nguyện của chúng ta vẫn phải tiếp tục thực hiện. Em và Tiểu Triệt rời khỏi Ngân Hồ, bây giờ đã mở một phòng làm việc tên là Thiên Tuyển Tổ. Hôm nay, em dẫn mọi người cùng đến thăm tỷ..."

Tô Hi Nhiên tiến lên một bước, nói: "Em là Tô Hi Nhiên, đội trưởng Thiên Tuyển Tổ."

Trương Vĩ nói: "Em là anh em với Đinh Mục Thần và Lâm Triệt, em tên Trương Vĩ."

Từ Giai nói: "Em... em tên Từ Giai..."

Vương Kính Hải ánh mắt chua xót, nói: "Vương Kính Hải, em là thành viên mới của Nam Phong Công Hội. Hạ lão đại, không ngờ em lại gặp chị theo cách này..."

"Đại Hải..."

Tôi liếc hắn một cái, mũi đau xót, suýt nữa nước mắt cũng rơi xuống.

"Đinh đội..."

Tô Hi Nhiên nhìn tôi, nói: "Có điều gì muốn nói, anh cứ nói trước mặt chị ấy đi."

"Ừm."

Tôi đứng trước mộ bia, nhìn dáng vẻ Hạ Y Nhiên năm xưa, lòng đau xót, nói: "Thiên Tuyển Tổ trong trò chơi 'Thiên Hành' của 'Tháng Hằng' phiên bản thứ tư vẫn sống khá tốt. Tiểu Triệt hôm nay là Phù Sư số một của Cự Lộc thành, thành chính cấp hai. Em là kỵ sĩ số một, Hi Nhiên là Tiên Y số một, Vương Kính Hải là Hỏa Thương Thủ số một, còn Giai Giai là một trong ba Linh Thuật Sư hàng đầu. Bây giờ em dự định tái lập Nam Phong Công Hội, Y Nhiên tỷ, hy vọng trên thiên đường, tỷ có thể chúc phúc chúng em, chúc phúc Nam Phong Công Hội."

"Đúng vậy, tái lập Nam Phong Công Hội!" Lâm Triệt nắm chặt tay nói.

"Đinh đội..."

Tô Hi Nhiên đôi mắt đẹp sâu thẳm, nói: "Em có thể nói vài câu với Hạ Y Nhiên không?"

"Ừ, nói đi."

"Được."

Nàng chậm rãi bước tới phía trước, trong đôi mắt xinh đẹp mang theo màu sắc phức tạp, dịu dàng nói: "Y Nhiên minh chủ, chị là minh chủ của Nam Phong Công Hội, cũng là người dẫn dắt Đinh đội trong game. Có lúc, em thực sự rất cảm kích chị, cảm kích chị đã đào tạo ra một game thủ chuyên nghiệp xuất sắc như vậy. Nhưng chị biết không, Đinh đội và Lâm Triệt là hai kẻ ngốc. Chị mãi mãi là nút thắt khó gỡ trong lòng họ. Ngày xưa, có kẻ ngốc mò trăng đáy nước, Đinh đội và Lâm Triệt há chẳng phải cũng như vậy sao? Con thuyền Nam Phong Công Hội đã ra khơi, giờ đây chỉ còn lại một dấu hiệu, biết tìm kiếm nó ở đâu giữa biển rộng mênh mông? Có lúc biết rõ người đã đi, trà đã nguội, nhưng vẫn cố chấp bám víu vào một dấu hiệu trong ký ức. Mỗi lần chạm vào, mỗi lần đau xé lòng. Sự chờ đợi cố chấp ấy cũng ngốc nghếch như mò trăng đáy nước vậy."

"Cho nên..."

Nàng ánh mắt sâu kín, nói tiếp: "Em với tư cách là đội trưởng, xin chị tha thứ. Đừng để họ tự hành hạ bản thân nữa. Dấu hiệu này, cứ để nó ở lại đây, được không ạ?"

"Hi Nhiên, em..." tôi bất đắc dĩ nhìn nàng.

Tô Hi Nhiên xoay người nhìn tôi, trong đôi mắt xinh đẹp không nói nên lời sự phức tạp, nói: "Anh vốn dĩ không có lỗi lầm nào, không cần bất kỳ ai tha thứ. Nam Phong Công Hội là tiền thân của bang hội chúng ta trong tương lai, nhưng con người luôn phải tiến về phía trước. Hạ Y Nhiên có thể sống trong tâm trí chúng ta, nhưng tương lai thuộc về những người vẫn còn sống như chúng ta, không phải sao?"

Nàng cúi đầu, nắm chặt bàn tay nhỏ bé, nói: "Đinh đội, em không muốn anh cả đời chỉ sống trong ký ức như một kẻ đáng thương. Một người ưu tú như anh không nên sống như vậy..."

Từ Giai chậm rãi tiến lên, nói: "Lão đại, tuy em không biết chị ấy, nhưng nhìn ảnh chị ấy, em biết chị ấy chắc chắn là một người rất tốt. Người đã khuất thì hãy giữ trong lòng, còn người ở bên cạnh thì càng nên trân trọng, đúng không ạ?"

"Ừm."

Tôi gật đầu, xoay người, nói: "Y Nhiên tỷ, Hi Nhiên và Giai Giai đều là cánh tay đắc lực của em. Tương lai chúng em sẽ tung hoành ngang dọc trong Thiên Hành, sẽ không để tỷ thất vọng!"

Lâm Triệt chống dù, mắt hơi đỏ: "Thần Ca, đi thôi, về."

"Ừ, về thôi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới mẻ luôn được chắp cánh.