(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 28: Thứ nhất cái áo khoác ngoài
Tôi vội vàng kích hoạt Khiên Vinh Dự cấp 2, đồng thời uống thêm một viên hoạt huyết đan. Tôi giật mình tái mặt khi ong chúa lao thẳng đến. Ngòi châm của nó lóe lên hàn quang, rồi cả đàn ong bắt đầu tàn phá!
Cùng lúc đó, chiếc khiên vừa được giương lên, cơ thể tôi như chìm xuống, khí thế phòng ngự tự nhiên, vững chắc đã thành hình.
"Khanh khanh ~~" Thêm hai tiếng va chạm giòn vang nữa. Dù không thê thảm như lần trước, tôi vẫn mất hơn 500 điểm khí huyết. Có thể thấy rõ, đúng lúc này, chiêu Định Thân Quyết thứ hai của Lâm Triệt tung ra, "Ba!" một tiếng, con BOSS lập tức bị choáng, cắt đứt thế công của đàn ong. Điều này cho phép tôi và Trương Vĩ, dù đang ở trạng thái tàn huyết, có thể vừa đánh vừa lùi. Vương Kính Hải thì vác khẩu súng kíp, nhanh chóng nạp đạn, rồi kích hoạt hai kỹ năng tăng tốc độ giương súng, tốc độ tấn công và tốc độ di chuyển, dồn toàn bộ hỏa lực để bắn ra.
"Trương Vĩ, kéo BOSS!" Tôi thúc thú cưỡi lùi nhanh về phía sau, kéo giãn khoảng cách với BOSS, để đạt được tầm tấn công tối ưu.
Trương Vĩ một thân khôi giáp, giơ hai cánh tay lên, lửa đỏ bùng cháy, toát ra vài phần khí chất cao thủ. Anh ta đột nhiên tung một chưởng Hỏa Liệt, trực tiếp vỗ vào bụng ong chúa, gây ra 442 điểm sát thương. Đây chính là kỹ năng Võ Tăng cấp 20 – Hỏa Vân Chưởng, uy lực không hề yếu.
"Bạch!" Tiết tấu chiến trường đạt đến mức cực điểm. Ngay khoảnh khắc giá trị thù hận đang nghiêng về phía Lâm Triệt, tôi bất ngờ tung đòn tấn công lần nữa. Dù sao thì cấp bậc của tôi cũng cao hơn không ít, chiêu làm choáng đã thành công. Sau đó, tôi lại tiếp tục dồn một bộ kỹ năng xuống, đồng thời lớn tiếng nói: "Trương Vĩ, hồi huyết!"
Hoạt huyết đan dù có thể hồi máu tức thì, nhưng lại có thời gian hồi chiêu là 5 giây. Hệ thống đã đặt ra quy tắc không thể để người chơi uống máu vô hạn, nếu không những người chơi nạp tiền sẽ thực sự trở thành vô địch, chỉ cần lang thang kiếm thuốc là đủ để hạ gục bất kỳ BOSS nào.
Trương Vĩ vừa lùi, toàn bộ hỏa lực của BOSS liền dồn vào tôi. Kỹ năng phòng ngự có thời gian hồi chiêu là 3 giây, nghĩa là trong 3 giây chỉ có thể sử dụng một lần. May mắn thay, ong chúa không có tốc độ tấn công vật lý nhanh, nên tôi có thể phòng ngự phần lớn các đòn tấn công của nó mà không ảnh hưởng đến việc gây sát thương của mình. Kỹ năng phòng ngự và tấn công của tôi ngày càng trở nên thuần thục hơn.
Lâm Triệt không ngừng rút Phù, một bên vẫn quan sát xung quanh: "Phía sau có quái, dẫn sang bên trái."
Vương Kính Hải lập tức giương súng đột tiến, tốc độ tăng vọt, di chuyển chiến trường. Mọi người phối hợp ăn ý, dần dần bào mòn máu của BOSS. Ong chúa dù có đến mười ngàn máu, nhưng chỉ gần hai phút đã cạn kiệt. Dù nó khiến tôi và Trương Vĩ tàn huyết, bản thân nó cũng phải chịu thương tích khắp người từ hai đòn tấn công tầm xa.
"Những mãnh thú biết bay kia, cuối cùng cũng sẽ có ngày trở lại — báo thù! !"
Trước khi chết, ong chúa gầm lên một tiếng tức giận, chấn động toàn bộ Độc Phong Lâm. Ngay sau đó, nó đột ngột tê liệt ngã xuống, bốn luồng kinh nghiệm rực rỡ bay về phía chúng tôi. Trong nháy mắt, ánh sáng rực rỡ đổ xuống như mưa, mỗi người đều thăng cấp. Điểm kinh nghiệm từ con BOSS cấp 27 này vô cùng phong phú, thậm chí trực tiếp giúp tôi tăng 2 cấp, đạt cấp 24. Lâm Triệt và những người còn lại cũng đồng loạt đạt cấp 23, ai nấy đều lộ rõ vẻ vui mừng.
"Rào ~~~" Tiếng sột soạt lật đồ vang lên. Lâm Triệt đã tiến đến kiểm tra thi thể BOSS, mặt mày hớn hở, giơ lên một chiếc mũ vải đỏ thẫm, cười nói: "Thần Ca, áo khoác ngoài của anh đây rồi!"
Cậu ta liền ném ra. Tôi liếc mắt nhìn, lập tức không khỏi thích thú!
Mũ Lá Rộng Vương Giả Rừng Rậm (Huyền Thiết Khí) Loại: Khôi giáp Phòng ngự: 60 Sức mạnh: +11 Bổ sung: Tăng 2% lực phòng ngự cho người sử dụng Yêu cầu cấp độ: 24
Vừa vặn phù hợp để tôi dùng. Lần trước, chiếc áo khoác ngoài giáp đã được trao cho Trương Vĩ, lần này tôi không khách khí, tự mình mặc vào. Lập tức, lực phòng ngự và sức chiến đấu của tôi đều tăng vọt một mảng lớn.
Kim Tịch Hà Tịch (Kỵ Sĩ Tập Sự) Cấp độ: 24 Tấn công: 198-308 (+10%) Phòng ngự: 280 (+12%) Khí huyết: 2928 Chân khí: 100/100 Chỉ số may mắn: 2 Thành tựu Siêu Phàm: 4 Sức chiến đấu: 1133
280 điểm phòng ngự đáng kinh ngạc, cùng với 12% phòng ngự ẩn được cộng thêm, ở giai đoạn hiện tại, tôi tự tin có thể "Thất Tiến Thất Xuất" giữa đám người chơi cận chiến mà không gặp vấn đề gì.
Ở bên cạnh, Lâm Triệt tiếp tục mở trang bị. Cậu ta tìm thấy một chiếc giáp bảo vệ cổ tay huyền thiết khí, đưa cho Đại Hải, và một thanh pháp kiếm mới. Dù là đồ đồng thau, nhưng thuộc tính của nó rất mạnh, cậu ta liền thay vào. Sức chiến đấu trung bình của cả tiểu đội nhờ vậy mà tăng vọt một mảng lớn.
Đi thêm vài bước, một tổ ong khổng lồ xuất hiện. Xung quanh đó chất đầy những thương cái tai. Mắt tôi sáng lên, nhanh chóng càn quét tất cả. Túi đồ cũng sắp đầy ắp thương cái tai, vì vậy tôi hỏi: "Trương Vĩ, cậu còn bao nhiêu ô trống trong túi đồ?"
"74 cái." Cậu ta liếc nhìn rồi đáp.
"Được, giúp tôi mang 500 phần thương cái tai."
"Ừ, được!" Cậu ta sảng khoái đồng ý. Vốn dĩ, kéo cậu ta vào Công Tác Thất cũng có một phần chức năng là "Kho hàng di động", và giờ đây nó đã bắt đầu phát huy tác dụng.
Lâm Triệt cười nói: "Thần Ca, tôi cũng còn hơn ba mươi ô trống, dược liệu mỗi tổ mười cái, có thể giúp anh mang hơn ba trăm cái."
"Không vội, đến bản đồ tiếp theo rồi tính." Tôi mở bản đồ lớn, phía Bắc Độc Phong Lâm chính là Trúc Kê Lĩnh, một nơi truyền thuyết sản xuất nhiều Long Quỳ. Vì vậy, sau khi hồi đầy máu, tôi dẫn mọi người đi tới đó.
Không lâu sau, một dãy núi thấp lùn trùng điệp, liên miên bất tận hiện ra trước mắt. Những chấm đỏ như máu dày đặc nối thành một mảng. Nhìn kỹ hơn, đó là từng con Dã Kê Quái ẩn dưới tán cây, những con Trúc Kê bị ma hóa, quái vật cấp 27 Huyền Thiết. Đây là những quái vật có cấp độ tương đối phù hợp với chúng tôi ở hiện tại, hơn nữa, tiêu diệt chúng cũng tương đối an toàn.
Chia thành hai nhóm, chúng tôi càn quét Trúc Kê Lĩnh. Nửa giờ sau, khi đã dẫm lên vô số thi thể trúc kê, và quan sát kỹ thảm thực vật xung quanh, một cây thân thảo thấp bỗng lấp lánh ánh sáng. Đó là một cụm cây nhỏ, trên đó mọc chi chít những hạt trái cây màu đen. Chúng tôi đã tìm thấy rồi – Long Quỳ!
Phải mất đến nửa giờ để tìm khắp nửa Trúc Kê Lĩnh mới thấy được một gốc Long Quỳ, nhưng trên một gốc lại có hơn 200 quả. Chúng tôi lần lượt thu hoạch từng quả, chẳng mấy chốc trong túi đã có hơn hai mươi tổ Long Quỳ. Đi tiếp, vừa luyện cấp vừa tìm kiếm, chúng tôi lại phát hiện thêm hai cây nữa, tổng cộng đã thu hoạch hơn 600 Long Quỳ. Sau khi để Lâm Triệt cõng thêm một ít, hai giờ cũng trôi qua. Nhìn vào điểm kinh nghiệm EXP, cấp 24 đạt 47% – nói nhanh không nhanh, nói chậm cũng không chậm. Nguyên liệu để luyện chế đan dược cấp 2 giờ chỉ còn thiếu một loại.
"Bây giờ, chúng ta đi Rừng Rậm Tham Lang chứ?" Lâm Triệt hỏi.
"Ừm." Tôi xoay người cưỡi lên con lừa hoang, nói: "Rừng Rậm Tham Lang cách đây khá xa, phải xuyên qua hai bản đồ. Chúng ta sẽ bắt đầu di chuyển. Tôi sẽ đi chậm ở phía trước để thu hút sự thù hận của quái vật. Mọi người theo sát tôi, dọc đường không đánh quái, di chuyển nhanh nhất có thể đến Rừng Rậm Tham Lang. Chỉ có như vậy mới nâng cao hiệu suất và kiếm được nhiều tiền."
"Đã rõ!" Tôi thúc lừa đi trước, mặc kệ một nhóm yêu tinh Khôi xanh cấp 25 đang ào ạt lao đến. Lâm Triệt, Trương Vĩ, Đại Hải theo sát phía sau. Lâm Triệt cười nói: "Mấy anh em, mấy con yêu tinh này thật biết điều. Cứ vác cái đầu xanh rì giương nanh múa vuốt thế kia, chẳng lẽ không thấy cái vệt xanh lè trên đầu mình thật kỳ quái sao?"
Tôi không nói gì, chỉ đáp: "Chúng nó chỉ là một đám sinh linh tản lạc ở Dị Thế Giới thôi mà... Những thứ chúng theo đuổi rất ít, những thứ chúng so đo cũng rất ít, vì vậy chúng bớt đi được rất nhiều phiền não."
Trương Vĩ vẻ mặt trầm tư: "Sao tự nhiên lại có cảm ngộ nhân sinh sâu sắc thế..."
"Bớt nói nhảm đi... Theo sát vào, bị yêu tinh chém chết thì tôi không chịu trách nhiệm đâu đấy."
Một đường lướt qua, tránh né yêu tinh dùng dao bầu, lách khỏi trường mâu của Tích Dịch Quái, cuối cùng chúng tôi cũng đến được một khu rừng rậm cỏ xanh như khói. Cả khu rừng nhỏ này bao phủ một màu đỏ nhạt, và từng tiếng sói tru vọng đến. Đồng thời, bên ngoài khu rừng còn có một điểm trú quân tiếp tế tạm thời, khiến tôi lập tức vui mừng khôn xiết. Vừa hay Hồi Huyết Tán không còn đủ dùng, chúng tôi có thể bổ sung thêm, và còn sửa chữa trang bị nữa.
Bước vào nơi trú quân, tôi sửa chữa lại bộ khôi giáp, sau đó mua mấy tổ Hồi Huyết Tán cấp 3. Nhìn quanh doanh trại, ở đây có tiệm thuốc, thợ rèn và cửa hàng vật liệu. Ngoài ra, còn có hơn mười binh lính nhân loại đang canh giữ. Ngay ở rìa ngoài, một đội trưởng binh đoàn trú đóng, với bộ giáp tàn tạ và thanh Thiết Kiếm rỉ sét loang lổ, đang thở dài thườn thượt. Rõ ràng ở đây đang có nhiệm vụ để làm.
Hơn nữa, nhìn thấy Tham Lang đang tuần tra vòng quanh bên ngoài Rừng Rậm Tham Lang, rõ ràng là chưa có người chơi nào đến đây. Dù sao thì lũ Tham Lang ít nhất cũng cấp 28, ở giai đoạn hiện tại, đại đa số người chơi đều không dám bén mảng tới.
Tôi tiến lên, tay xách Thanh Đồng kiếm, hỏi: "Đại nhân, có điều gì tôi có thể giúp ngài không?"
Đội trưởng binh đoàn trú đóng ngẩng đầu liếc nhìn tôi. Trong mắt ông ta đầy những tia máu, rõ ràng là đã thức đêm rất lâu. Ông nói: "Mạo Hiểm Giả trẻ tuổi, ta rất vui khi gặp ngươi. Chúng ta là binh đoàn tuần tra đến từ Cự Lộc Thành, một tháng trước phụng mệnh đến đây đóng quân, bảo vệ mấy tòa trang viên phía sau. Nhưng lũ Tham Lang trong rừng lại không hề yên ổn, chúng thường xuyên ra ngoài tấn công đội ngũ tiếp tế của chúng ta. Mấy huynh đệ ở đây đã một tuần lễ chưa từng ăn thứ gì rồi. Người trẻ tuổi, ngươi có thức ăn không?"
"Không có." Tôi lắc đầu. Ông ta có chút thất vọng: "Vậy ư... Không sao cả." Tôi nói thêm: "Có lẽ, tôi có thể đi săn một ít chó sói, lấy thịt về cho các ngài ăn."
"Cái gì?!" Ông ta kinh ngạc: "Lũ Tham Lang đó hung hãn tàn nhẫn lắm, ngay cả một số Trọng Kỵ Binh được huấn luyện nghiêm chỉnh từ Cự Lộc Thành ra cũng không phải đối thủ của chúng. Ngươi có năng lực tiêu diệt Tham Lang sao?"
"Tôi có thể thử xem."
"Thật là quá tốt!" Ông ta mừng rỡ khôn xiết, thẳng người dậy, kiêu hãnh nói: "Mạo Hiểm Giả trẻ tuổi, nếu ngươi có thể tiến vào Rừng Rậm Tham Lang, chém hạ một trăm con Tham Lang và mang mười phần thịt Tham Lang trở về, thì đồng nghĩa với việc ngươi đã cứu toàn bộ binh đoàn trú đóng của chúng ta! Đa tạ ngươi!"
"Đinh!" Gợi ý hệ thống: Chúc mừng, đội của bạn đã tiếp nhận nhiệm vụ "Quét Sạch Rừng Rậm Tham Lang" (nhiệm vụ cấp độ E)! Nội dung nhiệm vụ: Tiến vào Rừng Rậm Tham Lang, tiêu diệt 100 con Tham Lang, đồng thời lấy được mười phần thịt Tham Lang giao cho Đội trưởng binh đoàn trú đóng Mạc Lâm. Bạn sẽ nhận được phần thưởng vô cùng phong phú!
Nhiệm vụ đã vào tay, hơn nữa đây là nhiệm vụ chung của cả đội, mỗi người đều có phần. Tiếp theo, chỉ việc tiến vào Rừng Rậm Tham Lang để tiêu diệt quái vật.
Dọc theo một con đường mòn gập ghềnh dẫn vào rừng, từ xa vọng lại tiếng sói tru liên tiếp, khiến người ta có cảm giác bất an. Ngay cách đó mấy chục mét, một con Cự Lang dài ít nhất hai mét đang ngồi dưới đất, "ô ô" gào lên nhìn trời. Bộ lông toàn thân nó dưới ánh trăng phản chiếu ánh sáng đỏ ngòm lộng lẫy, đó là một con Tham Lang tuần tra.
Đúng như tôi dự liệu, đó là một con quái vật cấp 28 Huyền Thiết. Màu sắc huyết sắc của Rừng Rậm Tham Lang cũng đậm hơn so với các bản đồ xung quanh một chút, cấp độ quái vật tất nhiên cũng cao hơn. Những đội ngũ thông thường không có sức chiến đấu như chúng tôi, e rằng chỉ có thể đợi đến cấp 28 mới có thể đến nhận nhiệm vụ và tiêu diệt quái. Không còn cách nào khác, với một thân đồ đồng thau và huyền thiết khí như chúng tôi, việc sở hữu tư cách tiêu diệt quái vượt cấp này cũng là nền tảng để nhóm Thiên Tuyển Tổ chúng tôi phát triển.
"Tham Lang cấp 28, 3400 máu, tấn công rất cao. So với lũ yêu tinh máu dày tấn công mạnh, chúng dễ tiêu diệt hơn nhiều." Lâm Triệt lên tiếng: "Bắt đầu làm việc!"
"Bắt đầu làm việc!" Định Thân Quyết kết hợp với Kỵ Chiến công kích, chỉ trong ba giây, trận chiến đã kết thúc. Con Tham Lang phát ra tiếng rên nghẹn ngào rồi ngã vật xuống đất. Điểm kinh nghiệm EXP vô cùng phong phú, ước chừng tiêu diệt thêm khoảng hai trăm con nữa là tôi có thể thăng cấp, vừa vặn.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả đừng quên nguồn gốc.