(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 254: Tới gần tuyệt cảnh
Xuy xuy xuy…
Tuyết Lĩnh thất thủ, một đám kỵ sĩ Thánh Điện xông lên trận địa, trường kiếm tung ra những luồng kiếm quang rực lửa, trong nháy mắt khiến hàng chục Long Vực Giáp Sĩ thân mang đầy lỗ máu, ngã xuống.
Phía Bắc Tuyết Lĩnh, các Long Kỵ Sĩ vẫn đang chữa thương tại chỗ, nhưng khi thấy kỵ sĩ Thánh Điện áp sát, họ lập tức rút kiếm muốn xông lên trước.
“Lùi!”
Phong Ngữ khẽ vung thanh trường kiếm, kích hoạt tầng kiếm khí Long Khí cuồn cuộn, “Oanh” một tiếng chém vỡ một gò núi, đồng thời khiến hơn mười kỵ sĩ Thánh Điện biến thành bãi thịt vụn. Nhưng vì tiêu hao quá nhiều sức lực, sắc mặt nàng càng thêm tái nhợt.
Chiêm chiếp…
Tiếng chiến mã hí dài không dứt, Thánh Điện Kỵ Sĩ Trưởng Lục Hồng một mình một ngựa phi thẳng lên đỉnh núi, ánh mắt rực lửa, cất tiếng ra lệnh: “Giết sạch tàn dư Long Vực! Bệ Hạ có lệnh, giết một tên Long Kỵ Sĩ sẽ được phong Thiên Phu Trưởng, giết hai gã Long Kỵ Sĩ sẽ được phong Vạn Phu Trưởng, kẻ nào giết được Phong Ngữ sẽ được sắc phong Vương Hầu!”
Mắt chúng kỵ sĩ Thánh Điện đều đỏ rực, lập tức như phát điên.
Người của Long Vực vừa đánh vừa lui, những người chơi chúng tôi cũng hộ tống một bên, tình thế vô cùng chật vật. Thoáng chốc đã rút lui đến Tuyết Vực Thiên Trì, dọc đường đầy rẫy cảnh tượng máu me thê thảm. Kỵ sĩ Thánh Điện truy sát vô cùng hung hãn, chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi đã có thêm vài Long Kỵ Sĩ ngã xuống, vĩnh viễn không bao giờ tỉnh lại.
Trận chiến này, Long Vực thật sự đang ngập trong nguy hiểm!
“Phong Ngữ, chúng ta rút về Long Uyên chứ?”
Trên lưng Tuyết Báo, tôi vừa phi nhanh che chắn cho Đường Vận, Tô Hi Nhiên và những người khác rút lui, vừa ngẩng đầu nhìn Phong Ngữ đang lơ lửng trên không.
Phong Ngữ đứng trên lưng Rồng, khóe miệng rỉ máu tươi, trên bờ vai ngọc càng đầy vết máu loang lổ, giáp vai đã bị kiếm khí của kỵ sĩ Thánh Điện xé nát. Nàng thâm trầm nhìn tôi một cái, rồi nói: “Không, Long Uyên là thánh địa cuối cùng, cho dù tất cả chúng ta đều hy sinh cũng tuyệt đối không thể để Nhân Tộc phát hiện vị trí Long Uyên. Đi vòng, đến Tuyết Vực phía Bắc — Lãnh địa Luyện Ngục!”
Tôi không khỏi cười khan, nếu vậy, chúng tôi có lẽ sẽ bị toàn quân tiêu diệt mất.
Tôi vừa phi nhanh, vừa cúi đầu nhìn Đường Vận, Tô Hi Nhiên cùng những người khác, nói: “Ta sẽ dẫn dụ số kỵ sĩ Thánh Điện đang truy đuổi phía sau. Mấy người các cô hãy về thành hết đi, tuyệt đối đừng chết ở nơi này. Người của Phi Nguyệt Kỵ Sĩ Đoàn cũng vậy, các ngươi không cần phải ở đây chôn cùng Long Vực!”
“Vậy còn ngươi?”
Đường Vận vừa ném Long Hồn Thuật hạ gục một kỵ sĩ Thánh Điện tàn huyết, vừa hỏi.
“Không sao.”
Tôi cắn răng nói: “Ta là một thành viên của Long Vực, nếu như họ đều phải hy sinh, tôi nguyện cùng họ chiến đấu đến chết. Họ hoàn toàn biến mất, còn tôi chỉ mất một cấp, đáng giá!”
“Vậy ngươi cẩn thận nhé!”
“Ừ!”
Tôi đột ngột đổi hướng, vung một chiêu Truy Nguyệt Chém về phía đám kỵ sĩ Thánh Điện đang truy đuổi, thu hút toàn bộ sự thù hận của chúng. Sau đó, tôi thúc Tuyết Báo lướt nhanh hết tốc lực dọc theo Tuyết Nguyên, dẫn dụ đám kỵ sĩ Thánh Điện vòng đi vòng lại. Phía sau lưng, Đường Vận, Vương Vũ và những người khác lần lượt về thành, cuối cùng chỉ còn lại Tô Hi Nhiên cùng Từ Giai. Từ Giai nhìn xa xa tôi, trong tay cầm Hồi Thành Quyển Trục, nhưng cũng không nỡ bóp nát.
“Giai Giai, nghe lời, về thành!”
Tôi gửi một tin nhắn trực tiếp. Từ Giai lúc này mới bóp nát Hồi Thành Quyển Trục. Tô Hi Nhiên nói “Cẩn thận” rồi cũng cùng Từ Giai trở về Cự Lộc Thành. Cứ như thế, toàn bộ cốt truyện yên lặng diễn ra, một lần nữa chỉ còn lại mình tôi là người chơi.
Khanh khanh khanh…
Sau lưng, từng luồng kiếm khí bổ vào Tụ Hồn Hộ Thuẫn, phát ra âm thanh như kim loại va chạm. Cũng may nhờ tấm Hộ Thuẫn 20 tầng này, nếu không, e rằng tôi đã bị đám kỵ sĩ Thánh Điện hạ gục ngay tức khắc.
“Đinh Mục Thần, cẩn thận nhé!”
Đột nhiên, từ phương xa truyền tới giọng Phong Ngữ.
Xuy…
Một tiếng xé gió rợn người truyền tới. Ngay khi tôi vừa quay người nhìn thoáng qua đã thấy một luồng bạch quang lao đến. Tôi vội vàng giật mạnh dây cương, khiến Tuyết Báo lướt sát mặt đất, để lại một vệt đường cong cực kỳ gấp khúc trên Tuyết Nguyên. Luồng hàn quang kia “Oành” một tiếng rơi xuống đất, giống như một chiếc neo nặng của tàu thuyền trên biển, kéo theo sợi xích sắt đen nhánh phía sau.
Phương xa, một tên Kỵ Sĩ Trưởng Thánh Điện thân hình vĩ ngạn, cưỡi trên Chiến Thú, phát ra tiếng gầm gừ, giơ hai tay lên rồi giật mạnh, trực tiếp kéo chiếc neo nặng đã cắm sâu vào lớp băng trở lại. Hắn ta vẻ mặt dữ tợn nói: “Tiểu gia hỏa, coi như ngươi tránh né nhanh đấy!”
“Thứ gì!”
Tôi nghiến răng phóng đi, đồng thời thực hiện Linh Tính Chuyển Di, nhảy vọt về phía trước hai mươi cây số, nhanh chóng đuổi kịp Phong Ngữ và những người khác.
Thiên Trì trắng xóa như tuyết, lúc này đã trở thành chiến trường truy sát Long Kỵ Sĩ của đội kỵ sĩ Thánh Điện. Dọc đường, từng Long Vực Giáp Sĩ bị kỵ sĩ Thánh Điện truy sát đến chết, thân thể tàn tạ, cụt chi vương vãi khắp nơi. Trên lớp băng, nhiều Long Kỵ Sĩ, Cự Long bị thương nặng, chỉ có thể lê bước. Hàng chục Cự Long nghẹn ngào không dứt, phải bò bằng hai chân, tốc độ cực kỳ chậm chạp, khiến Phong Ngữ, Linh Vũ và các Long Kỵ Tướng khác cũng không thể đi nhanh.
Tôi đuổi kịp đoàn người đi đầu, tay nắm Viêm Long kiếm, nhìn về phương xa. Biển tuyết mịt mờ, nhưng phía cực Bắc Tuyết Vực Thiên Trì lại xuất hiện một vệt đỏ máu.
“Đó là gì?” Tôi lập tức kinh ngạc.
Phong Ngữ nheo đôi mắt đẹp, khẽ hít mũi, rồi nói: “Là mùi tử vong…”
“Mùi tử vong? Có ý gì?” Tôi hỏi.
Phong Ngữ cười khổ một tiếng: “Điều lo lắng nhất cuối cùng đã xảy ra. Muốn tiêu diệt Long Vực, không chỉ có nhân loại, mà còn cả quân đoàn Luyện Ngục. Bọn chúng đã trên đường tới rồi.”
“Quân đoàn Luyện Ngục tới…”
Tôi một đường phi nhanh đến bờ phía Bắc Thiên Trì, nhìn xuống mặt đất, lập tức thấy một đội quân Vong Linh đen kịt. Trong lòng tôi chợt như bị một cú đấm nặng giáng xuống. Lần này đúng là lên trời không lối, xuống đất không đường.
“Phong Ngữ, ngươi cần gì phải trốn nữa?”
Trên không trung, một giọng nói trầm thấp vang lên. Từng chiếc thuyền bay hạ xuống bầu trời Tuyết Vực Thiên Trì, đoàn Bạch Lộc Thiết Kỵ rậm rịt cũng phi nước đại tới. Toàn bộ Tuyết Lĩnh đã bị quân đội Hạ tộc bao vây. Trên không trung, Hạ Hoàng tay cầm bảo kiếm, toàn thân tỏa ra khí tức vương giả uy nghiêm, cất tiếng: “Thôi được rồi, chỉ cần ngươi dẫn Long Vực quy hàng, trẫm sẽ lập thêm Tư Ty thứ tư bên cạnh Thông Thiên Ty, Lôi Liệt Ty, Thịnh Hành Ty, chuẩn cho ngươi làm một trong các Điện Soái, ngươi thấy sao?”
“Ha ha…”
Phong Ngữ khẽ cười khẩy một tiếng. Trong gió rét, tóc dài nàng tung bay, khuôn mặt tuyệt mỹ lộ vẻ tái nhợt. Đôi mắt đẹp nhìn về phía Hạ Hoàng, cười nói: “Long Vực của ta từ thượng cổ tới nay chỉ trung thành với Long Ngữ Giả. Để Long Vực làm con chó sai vặt cho ngươi ư? Ngươi nằm mơ giữa ban ngày đi!”
“Hồ đồ ngu xuẩn!”
Giọng nói của Hạ Hoàng mang theo chút tức giận, cất tiếng: “Ngươi dẫn Long Kỵ Sĩ lẩn trốn về phía Bắc, ngươi nghĩ trẫm không biết ý đồ của ngươi sao? Nhiều năm như vậy, Thịnh Hành Ty của Đại Hạ Đế Quốc đã theo dõi từng bước chân của các ngươi, đã sớm dò thấu toàn bộ Tuyết Vực. Ngươi chẳng lẽ nghĩ trẫm không biết làm sao để hoàn toàn hủy diệt tổ rồng của các ngươi sao?”
“Ngươi…”
Phong Ngữ cắn chặt hàm răng, bàn tay nhẹ nhàng đè lên chuôi kiếm.
Hạ Hoàng khóe miệng vương lên nụ cười dữ tợn, ngón tay khẽ chỉ về một hướng chếch, nói: “Thuyền bay quân đoàn, pháo kích Long Uyên Kết Giới cho trẫm! Kết Giới vừa vỡ, Long Vực sẽ hoàn toàn biến mất khỏi đại lục Thiên Hành!”
Từng chiếc thuyền bay nâng cao phần đuôi, họng đại bác phía trước đều chĩa thẳng về phía Tuyết Vực Thiên Trì. Ngay sau đó, tiếng nổ không ngừng vang lên. Từng luồng hỏa diễm phun xuống, tạo thành những đám mây hình nấm bốc lên trên mặt Thiên Trì. Mỗi phát pháo đều tạo ra những hố sâu vài mét, chồng chất lên nhau, phá nát lớp băng thành từng mảnh vụn, sức hủy diệt vô cùng lớn!
Ong ong ong…
Sâu trong lòng đất, những luồng minh văn màu vàng kim lóe sáng có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Đó là dấu hiệu của trận pháp trong Long Uyên đang chống lại các cuộc pháo kích. Năm xưa Long Ngữ Giả Băng Lan đã để lại đại trận minh văn này để bảo vệ Long Vực, nhưng nó không thể chống lại sự phá hủy vô tận. Một khi lực lượng minh văn cạn kiệt, Long Uyên sẽ hoàn toàn hiện ra trước quân đội Nhân Tộc mà không chút che chắn.
Xèo xèo…
Một luồng bạch diễm bay vút lên, một đạo minh văn đã bị công kích đến phai mờ. Ngay sau đó là đạo thứ hai, rồi đạo thứ ba. Trận pháp do Băng Lan để lại năm xưa đang bị phá hủy nghiêm trọng!
“Lục Sơn Hà!”
Phong Ngữ khản giọng thét lớn một tiếng. Khuôn mặt tuyệt mỹ tràn đầy bi thương và tức giận: “Vì vương quyền đáng xấu hổ của ngươi, ngươi thật sự muốn hoàn toàn tiêu diệt thánh địa Long Vực sao?”
“Kẻ thành công thì làm vua, kẻ thất bại thì là giặc.”
Hạ Hoàng lạnh nhạt đáp.
Phong Ngữ cắn răng, khẽ “khanh” một tiếng rút bảo kiếm ra, lên tiếng quát: “Long Kỵ Sĩ, theo ta cùng Long Vực tử chiến đến cùng!”
Đám Long Kỵ Sĩ bị trọng thương rối rít rút kiếm ra, trên mặt ai nấy cũng hằn vẻ bi phẫn. Bây giờ Long Vực chỉ còn lại Long Kỵ Sĩ, hơn hai ngàn Long Vực Giáp Sĩ bên ngoài đều đã hy sinh, chỉ còn lại tôi, cùng với các NPC chủ chốt đang thoi thóp trên lưng Rồng. Trận chiến này, gần như đã vắt kiệt nguyên khí của Long Vực.
Sa sa…
Chiến mã bước chậm trên nền tuyết. Phía trước Bạch Lộc Thiết Kỵ, trong bộ trường bào, thân hình Lâm Tinh Sở hiện rõ những đường cong mềm mại. Đôi mắt nàng ánh lên vẻ trong suốt, rạng rỡ, cất tiếng: “Bệ Hạ, thần có lời muốn tâu.”
“Ồ?”
Hạ Hoàng khẽ nâng mắt: “Tinh Sở Công, cứ nói thẳng.”
“Thu tay lại đi.”
Lâm Tinh Sở cắn nhẹ môi đỏ mọng, nói: “Bây giờ Long Vực nguyên khí tổn thương nặng nề, lại cũng không còn sức để chống lại Hạ tộc ta nữa. Long Uyên này là thánh địa cuối cùng mà Long Ngữ Giả năm xưa đã để lại. Một khi chúng ta phá hủy Long Vực, sẽ trở thành tội nhân trong sử sách Nhân Tộc. Bất kể nói thế nào, ban đầu chính Long Vực đã một mình đánh bại các quân vương Luyện Ngục như Lâm Nạp, Áo Duy Á, Tô Phỉ, Tư Đặc Lôi Lạp. Nếu không có Long Vực, Nhân Tộc đã sớm bị diệt vong khỏi thế giới này.”
“Tinh Sở, ngươi không đành lòng?”
“Ừm.”
Lâm Tinh Sở nhẹ nhàng gật đầu, nhẹ nhàng nói: “Bệ Hạ, lần viễn chinh Long Vực này, chúng ta đã đạt được mục đích, cần gì phải tàn sát tận diệt? Ngài cũng đừng quên, Long Ngữ Giả Băng Lan tuy đã Phá Toái Hư Không, phi thăng thành thần, nhưng một khi nàng biết chuyện xảy ra ở Nhân Giới, cũng có khả năng quay về. Đến lúc đó chúng ta lấy gì để chống lại cơn thịnh nộ của một vị chân thần?”
“Hừ!”
Hạ Hoàng nhàn nhạt nói: “Thần Giới và thế giới phàm nhân cách nhau hai chiều không gian. Ngươi cho rằng Băng Lan nói muốn về là có thể về ngay sao? Nếu nàng có thể trở về, e rằng đã trở lại từ vạn năm trước rồi. Lòng dạ đàn bà, không thể thành đại sự. Thuyền bay quân đoàn, cho ta tiếp tục công kích, cho đến khi hoàn toàn phá hủy Long Vực mới thôi! Kỵ sĩ Thánh Điện, lập tức tấn công, tiêu diệt tàn dư Long Vực!”
Thánh Điện Kỵ Sĩ Trưởng Lục Hồng vừa ra lệnh, đám kỵ sĩ Thánh Điện lại chuẩn bị tấn công.
“Bệ Hạ!”
Giọng Lâm Tinh Sở bất giác cao hơn hẳn. Tóc dài sau lưng bay phấp phới, dáng vẻ mảnh mai, mềm mại ẩn hiện. Nàng khẽ cau mày nói: “Thám mã hồi báo rằng một cánh quân chủ lực của quân đoàn Luyện Ngục đã đến phía Bắc Tuyết Vực Thiên Trì, sắp phát động công thế. Ngài còn muốn cố chấp sao?”
“Hừ, một đội quân tạp nham của Luyện Ngục mà thôi, đã dọa ngươi sợ hãi sao?”
“Sợ rằng không chỉ có như thế.”
Lâm Tinh Sở cau mày nói: “Ta cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng cường đại, một điều mà trước đây ta chưa từng cảm nhận được. E rằng, một vị quân vương Luyện Ngục đã đang trên đường tới.”
“Thật sao?”
Hạ Hoàng ngạo nghễ: “Vậy thì trước diệt Long Vực, sau đó tiêu diệt vị quân vương Luyện Ngục này!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.