Tám giờ đúng, Từ Giai lên tới cấp 80!

Vụt một cái –

Khi cô ấy xuất hiện trên quảng trường, tôi cũng lấy ra Tinh Hỏa Vũ Y, giao dịch thẳng cho cô ấy. Thoáng một cái, ánh sáng chợt lóe lên, thân hình quyến rũ của Giai Giai lúc chưa mặc đồ hiện ra rồi biến mất trong chớp mắt. Ngay sau đó là hình ảnh cô ấy đáng yêu trong bộ Tinh Hỏa Vũ Y, khoác một lớp linh bào mềm mại, đúng là một tuyệt sắc giai nhân.

"Cảm ơn lão đại nhiều!"

Từ Giai dang hai tay, cho tôi một cái ôm thật nhiệt tình, nhất thời khiến không ít người chơi xung quanh phải ngoái nhìn với vẻ mặt khác thường.

"Khụ khụ, Giai Giai đừng thế chứ."

Tôi giữ lấy vai cô ấy, đỡ cô ấy đứng thẳng lại rồi nói: "Chúng ta đều là người lớn, em cứ thế này anh sẽ nghĩ lung tung đấy."

Cô ấy chớp chớp đôi mắt đẹp: "Nghĩ lung tung thì cứ nghĩ lung tung đi, em có bảo không muốn đâu."

Phụt một tiếng – Mũi tôi suýt nữa phun máu, vội vàng ôm lấy đầu Tuyết Báo tại chỗ, cố gắng bình ổn tâm trạng.

Từ Giai che miệng tủm tỉm cười, nói: "Lão đại, em đi luyện cấp đây... anh cũng đi luyện cấp sao?"

"Không, sáng mai anh mới dậy. Giờ thì đăng xuất đi ngủ, mai năm giờ dậy online."

"Ồ?"

Từ Giai kinh ngạc: "Hôm nay anh ngủ sớm thế à?"

"Ừ, mai có một nhiệm vụ."

"Vậy em gọi chị Hi Nhiên, chúng ta đi cùng anh nhé?"

"Hả? Đi ngủ cùng thế nào..."

Tôi nhếch mép: "Thôi được rồi, mọi người cứ luyện cấp đi, anh đi tắm rồi ngủ đây."

"Vâng vâng!"

Tắm rửa xong xuôi, tôi lên giường, đắp chăn nhưng trằn trọc mãi không ngủ được. Trong đầu ngập tràn những đòn liên kích Phá Chướng, hiệu ứng đặc biệt khi tấn công, cùng với cảm giác uy lực dồn dập như sóng biển. Cả người cứ như bị nhập ma, trong đầu toàn là những thứ trong game. Cứ thế, tôi chìm vào giấc ngủ chập chờn, nhưng tiếng còi ô tô ngoài đường lớn lại đánh thức tôi. Nhìn đồng hồ một chút, đã gần 12 giờ đêm. Tôi nghe thấy tiếng họ nói chuyện bên ngoài.

"Đinh Đội không biết ngủ chưa nhỉ?" Đó là giọng của Tô Hi Nhiên.

"Làm sao mà ngủ được, đồng hồ sinh học đã định sẵn rồi mà." Lâm Triệt nói.

Từ Giai hỏi: "Có nên gọi lão đại dậy ăn không?"

"Đừng, lỡ anh ấy đang ngủ, làm phiền thì không hay."

"Ừ!"

Rất nhanh, mọi người ăn xong đồ ăn rồi về phòng ngủ. Tôi cũng nhắm mắt lại lần nữa, cố gắng đưa mình vào giấc ngủ. Đây là một quá trình vô cùng thống khổ, sự thật chứng minh "cố ép mình ngủ" cũng khó như muốn ngủ được nữ thần vậy, khó như lên trời. Thế là tôi đành ngồi dậy ở đầu giường, cầm điện thoại lên, lướt Weibo một lát. Kết quả phát hiện lượng fan của mình tăng vọt, mức tăng đột biến này là do hệ thống Phá Chướng của tôi bị hóa giải, sau khi rất nhiều người biết được Kim Tịch Hà Tịch chính là Đinh Mục Thần.

Một lát sau, một tin nhắn WeChat hiện lên trên điện thoại, là tin của Tô Hi Nhiên: "Biết anh chưa ngủ, có muốn nói chuyện một chút không? Em cũng vừa ngủ một lát mà không tài nào chợp mắt lại được."

"Phòng anh, hay phòng em?" Tôi hỏi.

Cô ấy trả lời bằng một biểu tượng cảm xúc hình nụ cười, nói: "Phòng anh đi, nếu ở phòng em, sợ sẽ bị hiểu lầm là anh tự tiện xông vào phòng con gái, không hay lắm đâu."

Tôi im lặng: "Thế ở phòng anh thì chẳng phải là 'dâng tận cửa' sao?"

Cô ấy gửi một tràng "hahahaha" rồi lại nhắn tiếp: "Mở cửa đi, thả bản cô nương này vào!"

Tôi bật dậy khỏi giường, sau khi mở cửa, chỉ thấy Tô Hi Nhiên mặc một bộ đồ ngủ đứng trước cửa, đẹp như một tinh linh xinh đẹp lạc lối trong đêm, dáng người cực kỳ chuẩn, phía trước lồi phía sau vểnh...

"Vào đi."

Tôi nhẹ nhàng đóng cửa lại, nhất thời một luồng hương thơm thiếu nữ thoang thoảng trong mũi. Tô Hi Nhiên bước đến bậu cửa sổ, cô ấy ngồi vắt vẻo, đôi chân tuyết thon dài khua khoắng, nói: "Được rồi, bắt đầu nói chuyện phiếm thôi, nói xem, tại sao hôm nay anh ngủ sớm thế."

Tôi ngồi về lên giường, trùm chăn, nói: "Em biết giờ anh là người Long Vực rồi chứ?"

"Đương nhiên rồi."

Cô ấy mím môi: "Cả Cự Lộc thành ai mà chẳng biết anh nhậm chức Tuần Dực Giả – một nghề ẩn trong Long Vực. Chẳng qua là mọi người không biết anh đã tìm được chức nghiệp này bằng cách nào thôi. Nghe nói rất nhiều người đi tìm Tuyết Vực phương bắc nhưng mãi không tìm thấy Long Vực ở đâu, ngược lại thì không ít người bị đủ loại quái vật miểu sát."

Tôi khẽ mỉm cười: "Long Vực, đúng là nơi mà tất cả người chơi đều hướng tới. Mấy đời Thiên Vương phần lớn đều 'làm việc' ở Long Vực. Anh cũng nhờ cơ duyên xảo hợp mới tìm thấy Long Vực."

"Ồ, cụ thể ở đâu?" Cô ấy tò mò hỏi.

"Không nói cho em đâu."

Tôi khẽ cười nói: "Trừ khi em khiến anh vui."

Mặt cô ấy bỗng chốc đỏ bừng: "Hừ hừ, lại tranh thủ 'lái xe' lúc người ta không đề phòng. Thế anh nói xem, muốn thế nào anh mới vui, em thử tính xem nào."

Tim tôi đập thình thịch, nửa đêm, trai đơn gái chiếc ở chung phòng, lại còn là đại mỹ nữ Tô Hi Nhiên, bảo không động tâm thì chắc chắn là nói dối. Nhưng tôi vẫn cố trấn tĩnh, nói: "Đùa thôi, chỉ cần Hi Nhiên ở bên cạnh, anh sẽ không thấy cô độc, đã vui lắm rồi."

"Chỉ có thế thôi sao?"

Cô ấy nhếch miệng, cười rất ôn nhu, cũng rất đẹp, nói: "Khiến em cứ tưởng nhiều nhặn gì."

Tim tôi đập nhanh hơn, tôi khụ một tiếng, nói: "Thôi quay lại chuyện chính, Thiên Hành là sản phẩm thứ tư của Nguyệt Hằng. Thế hệ này khác biệt lớn nhất là cả bối cảnh cũng bị cắt đứt rất nhiều, vì so với bối cảnh Thiên Túng, đã hơn một vạn năm trôi qua. Hạ tộc đã trở nên nước với lửa với Long Vực. Lần đầu tiên anh thấy người Long Vực là trong một nhiệm vụ săn lùng Long Kỵ Sĩ của Kỵ Sĩ Thánh Điện."

"Cái gì?"

Tô Hi Nhiên há hốc mồm: "Làm sao có thể, tại sao lại là Thánh Điện của nhân tộc đi săn lùng Long Kỵ Sĩ chứ?"

"Là vì tính duy nhất của vương quyền."

Tôi trầm giọng nói: "Khi Long Ngữ Giả Băng Lan còn tại thế, Long Vực là thánh địa của nhân tộc. Băng Lan là nữ vương trong Tuyết Vực. Nhưng sau khi nàng Phi Thăng, Hạ Hoàng của Nhân Tộc làm sao có thể dung thứ cho việc thiên hạ có đến hai Hoàng đế, nên đã phát động cuộc tảo thanh Long Vực. Và vào ngày mai, Hạ Hoàng, Sở Công, Lạc Soái cùng những ngôi sao khác sẽ dẫn mấy trăm ngàn đại quân tấn công Long Vực. Sáng mai chín giờ sẽ bắt đầu, nhưng anh cần chuẩn bị gấp một chút trang bị, nên phải dậy sớm ăn sáng. Đây cũng là lý do hôm nay anh muốn đi ngủ sớm một chút."

Tô Hi Nhiên mím môi đỏ mọng, đôi mắt đẹp chớp chớp: "Vậy là em hiểu lầm anh rồi, cứ tưởng anh đi hẹn hò gì đó."

"Hừ, đồ keo kiệt!"

"Đâu có!"

Cô ấy bĩu môi, nói: "Nói đi, đây là nhiệm vụ cấp độ gì?"

"Nhiệm vụ chính tuyến cấp SS Ngũ Tinh." Tôi hít sâu một hơi, nói: "Ngày mai nhất định là có một trận đại chiến, không biết liệu còn người chơi nào khác sẽ bị kéo vào không. Hệ thống AI của Nguyệt Hằng quá mạnh, một trận đại chiến như thế này sẽ để cho tiến trình game tự động vận hành. Nếu không phải anh đã vào Long Vực, có lẽ đã chẳng biết trong game từng xảy ra một cuộc chiến tranh như thế."

"Thiên Hành."

Đôi mắt đẹp của Tô Hi Nhiên sáng rực, tràn đầy ánh sáng trí tuệ, cô ấy cười nói: "Cái gọi là Thiên Hành, gần với sự vận hành của Thiên Thể, giống như vận mệnh, không chuyển dời vì ý chí con người. Cho nên trò chơi này có lẽ ngay từ đầu đã có dự tính như vậy, cả thế giới giống như vận hành theo Thiên Thể, tuân theo những quy tắc nhất định, nhưng lại rất khó thay đổi kết cục."

Tôi nhìn cô ấy thật sâu một cái, nói: "Hi Nhiên, chơi Thiên Hành nhiều người như vậy, nhưng có thể hiểu Thiên Hành đến mức này, e rằng em là một trong số rất ít người."

"Anh đang khen em đó sao?"

"Đúng, em rất thông minh, sau đó..."

"Sau đó gì?" Cô ấy cười hỏi.

Tôi cũng cười: "Sau đó thì phụ nữ thông minh không dễ lừa."

Tô Hi Nhiên mỉm cười: "Chưa chắc, còn tùy xem anh có muốn 'mưu đồ' hay không thôi."

"Thôi được, vẫn nên dồn hết tâm tư vào game thì hơn. Anh muốn trở thành một Vương Giả mạnh nhất, mà eSports thì làm gì có bạn gái chứ."

"Dựa vào gì chứ!"

Tô Hi Nhiên không nói nên lời, nói: "Đinh Đội, nếu ngày mai có chiến tranh giữa các NPC thì tại sao anh không gọi bọn em, thậm chí là Phi Nguyệt Kỵ Sĩ Đoàn, mọi người cùng nhau đối kháng không phải tốt hơn sao?"

"Thực lực chênh lệch quá lớn, gọi mọi người đến chẳng khác nào chịu chết." Tôi suy nghĩ, nói: "Mọi người có lẽ còn chưa từng thấy Tháp Thông Thiên hình dáng ra sao. Anh đã lăn lộn trong Tháp Thông Thiên rất lâu, cũng có nhiều khí giới như nỏ săn rồng. Sợ rằng nếu thật gọi mọi người đến, sẽ bị miểu sát trong nháy mắt, như vậy lại có lỗi với mọi người."

"Thật sự lợi hại đến thế sao?" Cô ấy khẽ nhếch miệng, phả ra hơi thở thoảng hương đàn.

"Ừ."

Tôi nhìn đồng hồ một chút, nói: "Muộn lắm rồi, Hi Nhiên em mau đi ngủ đi. Em cứ run rẩy và thấp thoáng trước mặt anh thế này, có khi anh không kiềm chế được mất, mau đi ngủ đi."

Ban đầu cô ấy còn ngây người, nhưng sau khi tỉnh ngộ lại thì hai má tức khắc ửng hồng, mặt đỏ bừng trợn mắt nhìn tôi nói: "Cái gì mà run rẩy, cái gì mà thấp thoáng chứ? Cái Đinh Đội hiền lành, đơn thuần của em đâu rồi, trả lại đây!"

Tôi cười ha ha một tiếng: "Anh ấy chưa từng tồn tại."

"Hừ!"

Tô Hi Nhiên nhẹ nhàng nhảy xuống bậu cửa sổ, bước tới.

Tôi kinh ngạc: "Không lẽ em lại muốn hôn chúc ngủ ngon đấy chứ?"

"Anh mơ à!"

Cô ấy mỉm cười nhàn nhạt, vớ lấy chiếc gối bên cạnh tôi, khua khua, nói: "Cái gối của em khó chịu quá, mượn tạm cái của anh vậy. Đằng nào anh cũng đâu có ngủ hai cái, vậy cứ thế mà quyết định nhé."

"Cái đó anh ôm ngủ mà." Tôi nói.

Cô ấy đôi mắt đẹp nhìn tôi, cười nói: "Nghe ý anh là, em phải trả lại anh một cái để ôm mới được à?"

Mặt tôi ửng đỏ: "Anh cũng đâu có nói như thế."

"Hừ, ngủ ngon, Đinh Đội."

Cô ấy nhanh chóng đi đến cửa, "rắc" một tiếng mở ra, cẩn thận nhìn quanh chắc chắn bên ngoài không có ai rồi mới đóng cửa lại. Ngay sau đó, cánh cửa phòng bên cạnh cũng đóng lại, cuối cùng tất cả mọi người có thể ngủ.

Ôm chặt chăn, cố gắng trấn tĩnh lại, nhắm mắt không nghĩ ngợi gì nữa, ngủ!

Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng hẳn, điện thoại đã reo.

Rửa mặt xong xuôi, khi tôi mở cửa thì cánh cửa phòng bên cạnh cũng mở ra. Tô Hi Nhiên mặc một chiếc áo sơ mi, váy ngắn, khoác ngoài một chiếc áo khoác, trang phục tự nhiên mà phóng khoáng. Tôi không khỏi kinh ngạc: "Hi Nhiên, sao em cũng dậy sớm thế, bây giờ mới bốn rưỡi sáng mà, trời còn chưa sáng đâu."

"Định đi mua bữa sáng cho anh đấy mà."

Cô ấy mím môi đỏ mọng: "Anh dậy sớm thế này, tính toán sai rồi."

Tôi: "..."

"Đi thôi, cùng đi mua bữa sáng."

"Ừ, được thôi."

Xuống lầu, ra ngoài, đường phố còn tối đen. Tô Hi Nhiên tự nhiên kéo tay tôi, cứ như một cô bạn gái vậy. Tôi nhìn cô ấy, ánh mắt ý bảo cô ấy quá "vô tư" thì cô ấy lại mím môi đỏ mọng, giả vờ như chẳng biết gì. Đành chịu, tôi cũng chỉ có thể nhịn.

Từ xa, dưới ánh đèn đường, một quán ăn sáng đã mở cửa. Đó là một quán kiểu cũ, dành cho những người dậy sớm, có bếp lò dán bánh nướng bên trong, bên ngoài là bếp ga chiên bánh tiêu, phía sau còn có một nồi hấp bánh bao, sữa đậu nành và các loại canh nóng. Thế là tôi cùng Tô Hi Nhiên cứ thế ngồi vào quán, gọi thêm bánh tiêu, bánh bao và các món khác để ăn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động với chất lượng hoàn hảo.