(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 24: Thảo bản truyện thừa
Dắt con lừa hoang, tôi đi loanh quanh trong rừng vài vòng, tốn một lúc sau đầu óc đã trở nên mơ hồ. Tôi gần như đã lùng sục khắp từng hốc cây, tốn ước chừng mười phút nhưng vẫn không tìm thấy chút rượu Hầu Nhi nào. Chẳng lẽ bị lừa? Trong khi đó, ở một bên rừng trúc, lũ khỉ không ngừng cười khẩy chế nhạo tôi, khiến tôi tức điên mà chẳng biết trút vào đâu.
Chờ chút... H���u Nhi Tửu sở dĩ có tên như vậy là bởi lũ khỉ rất khôn lanh. Vào cuối mùa thu, chúng sẽ đem hoa quả thu hoạch được giấu vào các hốc cây rồi niêm phong lại. Những trái cây này sau khi lên men sẽ tạo thành thứ rượu ngon tự nhiên, thơm lừng và tinh khiết. Vậy thì, nếu mình tìm được, trực tiếp hỏi kẻ giấu rượu chẳng phải là được sao? Không đúng, kẻ giấu rượu chính là khỉ, vậy bắt một con khỉ là xong!
Tôi lập tức cưỡi lừa, tiến vào rừng trúc!
Lũ khỉ lập tức náo loạn, nhảy nhót khắp nơi. Chúng di chuyển vô cùng nhanh nhẹn, rất khó bắt, nhưng với bước chân của tôi thì cũng không khó khăn là bao. Sau vài lần liên tục thay đổi phương hướng, một con khỉ đã bị tôi tóm gọn đuôi nó giữa không trung, rồi với một tiếng "Ba" chói tai, tôi ghì chặt nó xuống tảng đá lớn dưới đất, tạo ra một cú va chạm mạnh mẽ!
"Chít chít ~~~" Con khỉ bốn chân múa may loạn xạ: "Tên khốn hôi hám này đang chà xát tôi! Đau quá đi mất!"
Tôi giả bộ hung tợn: "Thằng khỉ gió! Rượu Hầu Nhi ở đâu, mau nói ra! Nếu không, ta sẽ va đập ngươi đến cháy đen th�� thôi!"
"Đừng có va đập bộ lông màu vàng óng của ta!" Con khỉ lớn tiếng thét chói tai: "Rượu Hầu Nhi ở giữa thân cây lớn phía sau ngươi đó, đồ ngốc nghếch chỉ biết dùng sức, đầu óc ngu đần!"
"À?" Tôi đột nhiên xoay người. Quả nhiên, phía sau một gốc cây cổ thụ cong queo có dấu vết hốc cây được lá cây bịt kín. Tôi liền vung tay ném con khỉ đi, một mạch leo lên, bóc xuống những chiếc lá phong kín hốc cây. Nhất thời, một làn hương rượu Quỳnh Tương thơm lừng ập vào mặt, khiến tâm thần sảng khoái. Tôi lập tức dùng bầu rượu của lão tửu quỷ rót đầy một bình, sau đó niêm phong lại hốc cây rồi quay về lối cũ.
"À? Rượu ngon... Mỹ vị... Mỹ vị..." Lão tửu quỷ mặt mũi hồng hào, kích động đến suýt ngất xỉu. Lão đoạt lấy bầu rượu rồi ngay lập tức tu một ngụm lớn. Gương mặt già nua đỏ bừng, trong ánh mắt lóe lên vẻ tham lam: "Người tuổi trẻ, nếu như ngươi lấy thêm cho lão phu một bình Hầu Nhi Tửu nữa thì lão phu mới có thể..."
"Khanh!" Tôi trực tiếp rút kiếm, lưỡi kiếm ra khỏi vỏ chừng vài tấc, hàn quang tỏa ra b���n phía.
Lão tửu quỷ cả người run bắn lên: "Được rồi, không lấy nữa cũng được. Lão phu đây sẽ truyền thụ Thảo Bản Chi Thuật cho ngươi, nhưng mà ngươi nếu đã được truyền thừa, ít nhất cũng phải gọi lão phu một tiếng sư phụ chứ?"
"Ừm!" Tôi có chút kích động: "Sư phụ!"
"Đồ nhi ngoan, ngươi sẽ giúp lão phu..."
"Khanh!"
"Được, đồ nhi, đây là Thảo Bản Chi Thuật, ta sẽ truyền thừa cho ngươi ngay!"
...
"Đinh!"
Gợi ý của hệ thống: Chúc mừng ngươi, ngươi đạt được « Thảo Bản Chi Thuật » và song phó chức nghiệp "kiến tập Thợ Hái Thuốc", "kiến tập Luyện Dược Sư!"
Sau đó, thông qua đối thoại với lão tửu quỷ, tôi học được kỹ năng Hái Thuốc cấp 1, Kỹ Thuật Chế Thuốc, cùng với các phương thuốc. Các loại thảo mộc cần phân biệt cũng lần lượt xuất hiện trong khung kỹ năng. Về cơ bản, mọi thứ đều đã đâu vào đấy.
Mở ra danh sách phương thuốc cấp 1, chúng hiện ra rõ ràng trước mắt.
Hoạt Huyết Đan: thuốc cấp 1 có hiệu quả tức thì, tức thì hồi phục 300 điểm khí huyết. Công thức: Ngẫu Tiết × 3, B���ch Chỉ × 1
Tụ Khí Đan: thuốc cấp 1 có hiệu quả tức thì, tức thì hồi phục 50 điểm chân khí. Công thức: Cây Sồi Xanh × 3, Bạch Chỉ × 1
Tuyết Linh Đan: thuốc cấp 1 có hiệu quả tức thì, tức thì hồi phục 400 điểm giá trị pháp lực. Công thức: Cây Sồi Xanh × 3, Ngẫu Tiết × 3, Bạch Chỉ × 1
Có thể nói, trong tình huống chúng ta không có Vân Du Tiên Y, Hoạt Huyết Đan là thứ bắt buộc phải có. Hơn nữa, theo cấp bậc kỹ năng tăng lên, tiêu hao cũng ngày càng lớn. Đặc biệt là Lâm Triệt, một pháp sư chuyên tiêu hao pháp lực, nhất định phải có Tuyết Linh Đan hồi phục giá trị pháp lực tức thì, nếu không sẽ không thể phát huy toàn bộ uy lực của Phù Sư.
Trong lòng tôi lập tức có mục tiêu mới: tìm các phương thuốc Thảo Dược, sau đó tăng tốc độ nhanh nhất để nâng Luyện Dược Thuật và Hái Thuốc Thuật lên cấp 3. Đến lúc đó, tôi có thể luyện chế thuốc cấp 3, thừa dịp giai đoạn đầu của game, vừa tự cung tự cấp, vừa có thể kiếm một khoản lớn!
Chào tạm biệt sư phụ, xuống núi, tìm Thảo Dược thôi.
Lướt nhanh trên diễn đàn, tôi không th���y có đầu mối nào. Hiện tại, người chơi (player) lên được cấp 20 và vào Chủ Thành chỉ đếm trên đầu ngón tay, thì đừng nói đến phương thuốc Thảo Dược. Phần lớn người chơi căn bản không biết phương thuốc Thảo Dược là cái gì. Vậy thì chỉ có thể tự mình đi khám phá thôi.
Đầu tiên là Ngẫu Tiết, nguyên liệu thuốc cấp 1. Ngẫu Tiết chính là phần rễ của Liên Ngẫu, cần phải tìm một hồ sen, hoặc nơi nào có hoa sen sinh trưởng. Hoa sen muốn sinh trưởng thì cần nước, cho nên chỉ cần tìm bản đồ có nguồn nước là được. Vừa rồi trên núi, trong suối không có hoa sen, tôi đã xác nhận, vì nước chảy quá xiết nên không thể mọc sen được. Cần phải xuống núi tìm thôi.
Lướt nhanh qua bản đồ, may mắn thay, tôi đã tìm tòi kỹ lưỡng các bản đồ phụ cận thành Cự Lộc, không bỏ sót thứ gì. Rất nhanh, ánh mắt tôi đã dừng lại trên một tấm bản đồ, đó là —— Thập Dặm Trì. Không sai, chính là nơi này. Tôi láng máng nhớ dường như Thập Dặm Trì có hồ sen Phiêu Hương.
Tôi cưỡi lừa bay nhanh, xuyên qua liền năm bản đồ, đi thẳng đến Thập Dặm Trì. Trước mắt, sâu trong những hàng cây xuất hiện một con đường bùn lầy. Con lừa hoang "Phốc xuy" một tiếng lao thẳng vào ao bùn, đưa tôi đi về phía trước. Bùn lầy càng ngày càng sâu, dần dần ngập quá thắt lưng, cả người tôi lấm lem bùn đất, nhưng để hái thuốc thì không thành vấn đề.
Sau đó không lâu, kỹ năng phân biệt thảo mộc bị động kích hoạt, phát hiện có cỏ thuốc gần đây! Từng đốm sáng màu xanh biếc xuất hiện sâu trong lớp phù sa, báo hiệu đã tìm thấy Ngẫu Tiết!
Tôi vui mừng, từ lưng lừa bước xuống, tiến về phía một cây Ngẫu Tiết trong số đó, bắt đầu sử dụng kỹ năng hái thuốc. Nhưng không ngờ hai lần đầu đều thất bại, mãi đến lần thứ ba thì ——
"Tích!"
Gợi ý của hệ thống: Chúc mừng ngươi, hái thuốc thành công, đạt được Ngẫu Tiết × 2, độ thuần thục Hái Thuốc Thuật +3!
...
Rất nhanh, hai đoạn ngó sen đã nằm gọn trong túi. Cũng đúng lúc này, trên bản đồ phụ cận xuất hiện một chấm đỏ, bùn lầy cuộn trào, một con quái vật mềm oặt lao đến!
Phù Sa Yêu, quái vật cấp 24, bậc Huyền Thiết.
Tôi xoay người lên Lừa, trước khi Phù Sa Yêu vọt tới trước mặt, tôi đã kích hoạt kỹ năng công kích. Nhất thời, một tiếng "Xuy" vang lên, cả người tôi như được một lực lượng cực lớn đẩy từ phía sau, tức thì lao đi, xé gió mà đâm thẳng vào thân Phù Sa Yêu, trực tiếp khiến nó mê muội 1.5 giây. Đòn đánh thường + Trọng Trảm + đòn đánh thường + Tứ Liên Trảm, khiến Phù Sa Yêu gào khóc thảm thiết, những con số sát thương liên tiếp bay lên ——
"442!"
"581!"
"448!"
"701!"
Quả nhiên, chiêu Nhận không chỉ tăng lực công kích mà còn có thêm hiệu quả phá giáp. Chỉ riêng sát thương của chiêu Nhận cấp 1 đã không còn là thứ mà Trọng Trảm và Phá Hủy cấp 2 có thể sánh được.
Chỉ sau vài đòn, tôi đã chém ngã Phù Sa Yêu. Sát thương nó gây ra cho tôi cũng khá đáng kể, mỗi lần khoảng 300 điểm. Nếu có ba con Phù Sa Yêu trở lên đồng thời vây công, e rằng tôi phải bỏ chạy. Điều này cũng chứng tỏ tầm quan trọng của Vân Du Tiên Y. Khi đi luyện cấp ở bản đồ cấp cao, dù có thuốc cấp cao cũng không đủ, nhất định phải có Vân Du Tiên Y. Huống chi giai đoạn đầu game thuốc cấp cao rất đắt, đem ra luyện cấp thì ai mà nỡ.
Tuy nhiên, điểm kinh nghiệm (EXP) từ Phù Sa Yêu lại cực kỳ đáng kể. Đặc biệt là khi một mình săn quái, tôi độc chiếm kinh nghiệm của quái vật cấp 24. Giết hai con Phù Sa Yêu là có thể tăng 1% kinh nghiệm. Nói cách khác, dựa theo giá trị kinh nghiệm hi��n tại, giết thêm 100 con nữa là có thể lên cấp 21!
Tôi tiếp tục vừa hái thuốc vừa săn quái. Khi tôi càn quét một khu vực có Phù Sa Yêu xong, kinh nghiệm đã tăng lên 57% ở cấp 20, trong túi cũng đã có hơn 400 Ngẫu Tiết, đủ để hỗ trợ tôi nâng Kỹ Thuật Chế Thuốc lên cấp 2. Tôi lập tức rời Thập Dặm Trì, tìm mục tiêu kế tiếp —— Cây Sồi Xanh.
Điều đáng nói là, trên công thức, Ngẫu Tiết và Cây Sồi Xanh đều có chữ màu đen, còn Bạch Chỉ thì có chữ màu xanh da trời. Điều này cho thấy Bạch Chỉ thuộc loại dược liệu hiếm, độ khó khi thu thập lớn hơn. Vậy thì trước tiên hãy tìm Cây Sồi Xanh.
Chờ chút... Tôi hình như đã từng thấy Cây Sồi Xanh rồi, ở trên Bạch Vân Sơn.
Nguyên liệu thuốc cấp 1, có thể thấy ở khắp nơi. Ở khu vực núi phụ cận thì có.
Tôi lập tức quay đầu lừa lại, nhanh chóng phi về phía Bạch Vân Sơn gần đó. Quả nhiên, khắp núi đồi đều có Cây Sồi Xanh. Sau khi quét sạch quái vật, tôi một mạch thu thập được gần 800 phần Cây Sồi Xanh. Điểm kinh nghiệm (EXP) cũng tăng vọt lên 71% ở cấp 20. Hiệu suất luyện cấp m��t mình quá cao, hơn nữa, tôi đang săn những loại quái vật không quá mạnh và dễ tìm.
Mục tiêu cuối cùng trong công thức, Bạch Chỉ!
Tôi gửi tin nhắn cho Lâm Triệt: "Tiểu Triệt, hiện tại, mấy cậu sao rồi?"
Lâm Triệt trả lời: "Cũng tạm ổn, bọn mình đang ở trong Rừng Hồ Điệp săn Bướm Tinh cấp 24. Săn khá thoải mái, đã được 33% kinh nghiệm rồi. Thần Ca cậu thì sao?"
"Vừa hái thuốc, vừa săn quái, đã đạt 71% kinh nghiệm."
"Mẹ kiếp, tôi không muốn nói chuyện với cậu nữa..."
"Ha ha, Tiểu Triệt, các cậu có thấy loại dược liệu nào gọi là Bạch Chỉ không?"
"Không có... Chỉ thấy vô số nguyên liệu gọi là Cây Sồi Xanh thôi. Thần Ca cậu có muốn không?"
"Không cần, Cây Sồi Xanh tôi đã thu thập được rất nhiều rồi."
"Cậu có muốn tôi giúp hỏi thăm một chút không?"
"Trên diễn đàn tạm thời chưa có ai thảo luận về tài nguyên thành Cự Lộc. Các cậu cứ yên tâm luyện cấp đi, tôi sẽ tự tìm vậy."
"Được rồi."
Lâm Triệt nói: "À đúng rồi, vừa nãy tôi thấy vài đội player của Vương Triều Bá Nghiệp đi ngang qua Rừng Hồ Điệp, nhưng họ không động thủ với chúng ta, hình như là nói đi Độc Phong Lâm luyện cấp."
"Độc Phong Lâm?" Tôi nhíu mày: "Tôn chỉ của Công Tác Thất chúng ta là nhanh chóng tăng cấp, không nên sa đà vào PK. Không cần để ý đến bọn họ, cố gắng hôm nay cũng lên được cấp 21. Sau đó chúng ta thoát game, điều chỉnh lại thời gian sinh hoạt chung một chút. Không thể ngày nào cũng thức khuya online. Cố gắng ngủ sau 3 giờ sáng nhé."
"Được, biết rồi!"
...
Độc Phong Lâm. Tôi tìm trên bản đồ khu rừng đó, có rất nhiều Độc Phong cấp cao vo ve bay lượn... Đột nhiên, một đoạn ký ức vụt qua trong đầu. Hình như khi đi ngang qua Độc Phong Lâm, tôi đã thấy một loại hoa nhỏ màu trắng, màu sắc khác lạ, mọc thành từng chùm dày đặc, trông giống như hoa bồ công anh. Chẳng lẽ đó chính là Bạch Chỉ?
Tôi lập tức lên mạng, tìm kiếm hình ảnh Bạch Chỉ trên Google. Quả nhiên, đó chính là thứ thực vật tôi cần!
Sau khi mừng rỡ khôn xiết, tôi lại có chút lo lắng. Bạch Chỉ lại mọc (respawn) ở Độc Phong Lâm, mà trớ trêu thay, người của Vương Triều Bá Nghiệp cũng đang ở đó. Chẳng phải đây là tự rước lấy rắc rối sao!
Suy nghĩ một chút, tôi hạ quyết tâm: Kệ xác ai đang ở Độc Phong Lâm đi, tôi chỉ là một thợ hái thuốc nhỏ bé bị lạc đường. Kẻ nào ngăn cản tôi hái thuốc thì tôi sẽ rút kiếm ra đối phó kẻ đó, cuộc đời dũng mãnh vốn không cho phép kẻ khác ba hoa chích chòe!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.