(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 214: Miệng khổng lồ Quỷ Tốt cha
Tôi bất giác hít một hơi lạnh, ngồi trên lưng Tuyết Báo, nhìn bóng người dần biến mất giữa không trung xa xăm, cả người tôi sững sờ kinh ngạc. Tiếng gầm chấn động mây trời của con Cự Long kia chắc chắn đến từ một loài sinh vật cận thần, một loài dã thú, phi cầm căn bản không thể có được khí thế vương giả xem thường chúng sinh như vậy!
Thế nhưng, biên niên sử đã ghi chép rất rõ ràng rằng, sau trận Ngũ Long tranh bá Thượng Cổ, Long tộc đã rút khỏi vũ đài đại lục Thiên Hành, biến mất không còn tăm hơi, thậm chí cả quân đoàn Long Kỵ Sĩ Tuyết Vực hùng mạnh nhất một thời cũng biến mất theo. Nhưng nếu thật như vậy, con rồng vừa rồi kia giải thích thế nào?
Trong lòng tôi rối bời, một ý nghĩ điên rồ chợt nảy sinh.
Trước khi đến đây, đạo sư của tôi, Kim cấp Thánh Điện kỵ sĩ Sương Hàn, đã từng nói bảo tôi không được vượt qua Tuyết Lĩnh, tuyệt đối không được tiến vào phía bắc Tuyết Lĩnh. Nếu đã vậy, liệu có ẩn ý gì bên trong không? Tuyết Vực phương Bắc đã thất thủ khỏi tay Nhân Tộc hàng vạn năm, nơi đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, không ai biết, ít nhất những người chơi như chúng tôi thì chắc chắn không biết.
Biết chân tướng, điều này rất quan trọng.
Nhưng lại có câu ngạn ngữ rằng "Lòng hiếu kỳ hại chết mèo", mà tôi có lẽ chính là con mèo đó.
Nếu không tìm hiểu đến cùng, tối nay e rằng tôi cũng không tài nào ngủ được.
Đi thì đi, cùng lắm thì mất một mạng, mất một cấp thôi. Với thực lực của tôi, hai ngày là luyện lại được ngay!
Tôi nhẹ nhàng thúc Tuyết Báo, nó lập tức hiểu ý tôi, khẽ gầm một tiếng, nhún mình lao xuống. Gió lốc cuốn lấy chiếc nón rộng vành của tôi, vù vù tung bay. Móng vuốt sắc nhọn của Tuyết Báo "Oành" một tiếng cắm vào khối nham thạch cách mặt đất ước chừng mười mét, ngay sau đó lại lần nữa lao xuống, hướng về phía bắc Tuyết Lĩnh, đó cũng là hướng Cự Long vừa biến mất.
Mấy phút sau, một vùng biển tuyết mênh mông hiện ra trước mắt. Nơi này vẫn là cao nguyên, chỉ là nó nằm ở phía bắc Tuyết Lĩnh, giống như một phần của Tuyết Lĩnh kéo dài sang phương Bắc. Những bông tuyết đang bay dần thưa thớt rồi biến mất, thay vào đó là ánh trăng lạnh lẽo.
"Sa Sa"
Tuyết Báo bước lên lớp tuyết dày, từng bước tiến về phía trước, thỉnh thoảng lại khẽ gầm gừ, tựa hồ cảm nhận được uy hiếp to lớn nào đó. Còn tôi cũng bất giác rút Viêm Long Kiếm ra. Trên thân kiếm, những minh văn tinh xảo, quy tắc tỏa ra ánh sáng rực rỡ, như thể có một ngọn lửa Thần Long được phong ấn bên trong.
Tuyết Nguyên, cô tịch mà vắng lặng.
Đi thêm nữa về phía trước là một vùng đất bằng phẳng trắng xóa mênh mông. Thúc Tuyết Báo đi mười phút vẫn chưa đến cuối, cả người tôi như hòa vào sắc trắng mênh mông ấy, khiến lòng tôi không khỏi hơi lạnh đi. Đây rốt cuộc là nơi nào?
Tôi nhảy xuống, Viêm Long Kiếm mạnh mẽ đâm xuống đất. "Khanh" một tiếng, va chạm vào thứ gì đó cứng rắn như kim loại. Tôi liền cúi người gạt một phần tuyết đọng ra, đặt tay lên, chạm vào một lớp băng thật dày. Nửa thân Viêm Long Kiếm đã cắm vào tầng băng, nhưng không xuyên thủng được, chỉ để lại vài vết nứt nhỏ mà thôi. Lớp băng này, dày ít nhất ba mét!
Cũng đúng lúc này, khi tôi phát hiện ra lớp băng này, bên tai tôi vang lên một tiếng chuông báo ——
"Tích!"
Gợi ý của hệ thống: Bạn phát hiện bản đồ —— Tuyết Vực Thiên Trì!
Bản đồ giới thiệu: Tuyết Vực Thiên Trì, một mảnh thánh khiết lãnh địa
Tôi cau mày. Lời giới thiệu này quá ư là thiếu trách nhiệm! Tổng cộng mười chữ, chẳng lẽ chữ nào cũng quý như vàng sao? Mặc dù nơi đây trống rỗng mịt mờ khiến lòng tôi hơi hoảng hốt, nhưng tôi vẫn không cam lòng, tiếp tục thúc Tuyết Báo, lao nhanh về phía xa. Càng lúc càng nhanh, trong nháy mắt, một người một ngựa hóa thành một vệt sáng trắng giữa Tuyết Vực, lao thẳng về phương Bắc. Tôi muốn tìm hiểu ngọn nguồn!
Cứ như vậy, chạy như điên suốt nửa giờ, cuối cùng cũng đã đến cuối bản đồ Tuyết Vực Thiên Trì. Phía bắc xa hơn nữa là một vùng lãnh địa Bắc Quốc trắng xóa mênh mông. Từng ngọn băng sơn gập ghềnh, cao vút sừng sững xung quanh Thiên Trì, bao bọc Tuyết Vực Thiên Trì giữa những áng mây. Và khi tôi đến bên bờ, nhìn xuống dưới, là vách đá băng xuyên mịt mờ không thấy đáy.
Rốt cuộc, bản đồ này rốt cuộc có ẩn chứa điều gì mờ ám? Con Cự Long xuất hiện trước đó đã đi đâu?
Trong lòng tôi vẫn còn mơ hồ, cũng đúng lúc này, trăng sáng nhô lên cao, ánh trăng lạnh lẽo chiếu rọi xuống những khối băng xuyên này. Từ xa vọng lại âm thanh lách cách vang vọng.
Lại có động tĩnh!
Tôi cau mày, thứ đó ngay phía trước không xa. Tức tốc thúc Tuyết Báo tiến lên. Chỉ thấy trong số vô vàn khối băng xuyên, một khối đang từ từ nứt ra. Quả thực giống như một kỳ quan! Khối băng khổng lồ nứt ra theo một trật tự, chia thành bảy phần, hệt như một đóa hoa sen băng sương đang nở rộ, tiếng ùng ùng không ngừng vang lên. Quá trình này kéo dài suốt gần năm phút, cuối cùng "đóa sen" hoàn toàn hé mở. Và ở giữa nhụy hoa, một khối Băng Tinh sáng chói tỏa ra khí vận đẹp đến kinh thế.
"Đó là cái gì?"
Tôi bất giác hít một hơi lạnh, thán phục sự vĩ đại của công ty Nguyệt Hằng. Một nhà thiết kế như thế nào mới có thể tạo ra một thế giới đáng kinh ngạc đến vậy? Mà bên trong khối Băng Tinh đó lại ẩn chứa điều gì?
Hàng vạn câu hỏi hiện lên trong đầu, thúc đẩy tôi bất giác thúc Tuyết Báo phi như bay, trực tiếp leo lên một "cánh hoa" băng xuyên. Ngay khi tôi bước lên đỉnh cánh hoa, cuối cùng cũng thấy rõ. Trên khối Băng Tinh có ánh trăng nhàn nhạt lưu chuyển. Và bên trong khối Băng Tinh, khoảnh khắc ánh mắt tôi chạm vào cảnh tượng bên trong, cả người tôi sững sờ kinh ngạc ——
Một người, bên trong khối Băng Tinh ấy lại phong ấn một người, một mỹ nhân tuyệt thế.
Nàng tựa hồ đang say ngủ, khoác trên mình bộ Nhuyễn Giáp màu bạc, những sợi kim tuyến phác họa đường cong dáng người mềm mại, hoàn mỹ. Bên ngoài phủ một lớp lụa mỏng trắng muốt không tì vết. Những đường cong nhấp nhô, vòng eo thon nhỏ không đủ một nắm tay, đôi mông ngọc mềm mại sáng bóng đều ẩn hiện dưới lớp lụa mỏng. Nàng nhắm mắt, gương mặt không tì vết có thể gọi là tiên nhan, tóc dài được búi hờ, như một Nàng Tiên Ngủ say đắm mình trong ánh trăng.
"Này..."
Tôi sắp không thể thở nổi. Nàng là người nào?
Không thấy tên, trên đỉnh đầu cũng không có thanh máu. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Trong game, những người không có thanh máu, không có tên, chỉ có xác chết mới như thế. Chẳng lẽ đây chỉ là một di thể dung nhan tuyệt mỹ? Không đúng! Nhìn dáng vẻ nàng, tôi thậm chí cảm thấy nàng có thể tỉnh lại bất cứ lúc nào, làm sao có thể đã chết?
Hơn nữa, điều khiến tôi chấn động hơn cả là, bên cạnh nàng, một thanh kiếm cũng bị phong ấn cùng trong khối Băng Tinh. Vỏ kiếm bằng Bạch Ngọc, lưỡi kiếm nhô ra khỏi vỏ hơn một tấc, tỏa ra hàn quang chói mắt. Thanh kiếm này, trong truyền thuyết về Linh Đau Thương cũng từng xuất hiện.
Trảm Long Kiếm, bội kiếm của Long Ngữ giả!
Chẳng lẽ, người này chính là Băng Lan, Long Ngữ giả trong truyền thuyết?
Tôi nhìn kỹ lại, lắc đầu, không phải Băng Lan. Bức họa của Băng Lan đã sớm được in làm áp phích quảng cáo của công ty Nguyệt Hằng, trên vách tường nhà của lão Vương kia cũng chẳng có bóng dáng Băng Lan. Về dung mạo, nàng và Băng Lan đều là những mỹ nhân tuyệt thế, nhưng gương mặt lại hoàn toàn khác biệt, có những nét riêng biệt. Tóm lại, nàng không phải Băng Lan.
Vậy thì là ai?
Trên không trung, ánh trăng như nước, không ngừng tưới tắm khắp khối Băng Tinh. Chưa đầy ba phút sau, tiếng nổ lại vang lên. Bảy "cánh hoa" băng xuyên đang khép lại, như thể bị một sức mạnh có thể sánh ngang với Thiên Đạo kéo lại. Tôi vội vàng thúc Tuyết Báo nhảy xuống, tránh bị khối băng xuyên phong ấn bên trong.
Trong nháy mắt, khối băng xuyên hoàn chỉnh một lần nữa hiện ra trước mắt, một lần nữa phong ấn "Nàng" lại.
Khi tôi đến gần, ngay cả một vết nứt nhỏ cũng không thấy, hoàn ch��nh như lúc ban đầu, khép kín thành một khối. Thật đúng là quỷ phủ thần công tạo vật!
Tôi lại lượn quanh Tuyết Vực Thiên Trì một hồi, không thu hoạch được gì thêm. Chỉ có hình ảnh cô gái tuyệt đẹp đang ngủ say kia để lại cho tôi ấn tượng khó phai mờ. Hầu như nhắm mắt lại là có thể thấy được dáng vẻ nàng. Cái khí chất không vướng bụi trần ấy, bất kỳ nữ người chơi xinh đẹp nào cũng không có được, có thể nói là vô song.
"Hô..."
Tôi thở hắt ra một hơi. Mặc kệ, cứ làm nhiệm vụ, sống sót đã. Nơi thần bí hiểm nguy này, có lẽ quả thực không phải nơi tôi nên đến. Cho dù có cất giấu bí mật lớn đến đâu, tóm lại, với thực lực hiện tại của tôi, căn bản không thể tham dự, cũng không thể thay đổi được gì.
Lấy ra thủy tinh, trở lại Thông Thiên Tháp.
Hoàn thành nhiệm vụ, bốn trăm điểm danh vọng vào tay.
"Được, làm rất tốt!"
Đạo sư Sương Hàn ánh mắt tràn đầy tán thưởng, cười nói: "Tiểu tử, ngay cả lũ chó sói cả đêm cũng không làm khó được ngươi. Ta cuối cùng cũng hiểu tại sao Lạc Khinh Y lại trọng dụng ngươi. Ngươi quả thật có thực lực và nội tình như vậy. Hãy đi theo ta thật tốt, ngươi sẽ trở thành một Thánh Điện kỵ sĩ ưu tú, cuối cùng có lẽ sẽ đứng bên cạnh Hoàng Bệ Hạ, trở thành một Ngự Tiền Ngũ Phẩm mang kiếm hộ vệ."
Tôi khóe miệng co giật một chút: "Đến lúc đó, mọi người đều sẽ kính trọng gọi ta một tiếng Đinh thị vệ."
"Ha ha ha!"
Rời khỏi Thông Thiên Tháp, tôi lại ra phía bắc tiêu diệt một hồi Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ. Kết quả, vận may bất ngờ đến, lại gặp được hai con Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ cấp 1. Tôi lập tức phong ấn cả hai, sau đó mang về Cự Lộc Thành để bán.
"Quét ——"
Tại quảng trường Cự Lộc Thành, sau khi gửi bán hai con Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ, tôi phát hiện không xa có một nhóm người chơi đang tổ đội. Trong đó có một người đang dẫn theo một con Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ cấp 61 của một Cao Cấp Kiếm Sĩ, gân cổ gào to: "Tổ đội! Tổ đội! Đội chúng tôi còn thiếu một trị liệu sư, cùng đi rừng rậm Thủy Tinh phương Bắc săn quái vật cấp Sát Địa! Có Huyễn Thú cấp Địa Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ dẫn đội, cam đoan an toàn, giả một đền mười! Mau tới một Tiên Y... là nữ giới thì càng tốt!"
Ở một hướng khác, cũng có bóng dáng một con Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ. Chủ nhân là một Cung Tiễn Thủ cao cấp, đang dẫn theo bạn gái, vừa đi vừa nói: "Nana, con Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ này thực sự đã khóa, nếu không anh nhất định tặng em, không chút do dự. Em yên tâm đi, hai ngày nay Tịch Chưởng Môn đang phong ấn Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ, anh sẽ canh chừng phòng đấu giá, mua một con khác cho em!"
Dựa vào!
Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ đã tràn lan khắp Cự Lộc Thành rồi sao?
"Tích!"
Một tin nhắn đến từ Tô Hi Nhiên: "Đội trưởng Đinh, offline ăn khuya thôi! Mấy chị em chúng ta đã hẹn đi ăn cháo cua, đi cùng luôn nha!"
"Được, đi thôi!"
Bóng đêm mông lung, xe thương vụ bay nhanh trong đêm tối.
Ngồi ở hàng cuối cùng, Từ Giai có chút mệt, tựa vào vai tôi lim dim ngủ. Còn Tô Hi Nhiên thì ngồi bên phải, cười nói: "Đội trưởng Đinh, anh có biết bây giờ anh có một biệt danh mới không?"
"Biệt danh gì cơ?"
Vương Kính Hải quay người, nhe răng cười một tiếng: "Đại ca, dạo gần đây anh đã làm đảo lộn thị trường Huyễn Thú. Trong phòng đấu giá, Huyễn Thú cấp Địa căn bản toàn là Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ của anh. Cho nên mọi người đặt cho anh một biệt danh, gọi là 'Bố già Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ'. Bọn họ dùng Quỷ Tốt Miệng Khổng Lồ để khoe mẽ tán gái, đúng là gian manh đáng ghét."
Tôi đen mặt: "Cái biệt danh này sao mà khó nghe vậy chứ."
Mọi người cười ha ha, vui vẻ hòa thuận.
Bạn có thể đọc bản dịch này và nhiều hơn nữa tại truyen.free.