(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 206: Địa chủ lão tài
Ầm! Đất đá bay mù mịt. Ngay khoảnh khắc Thạch Tháp hoàn toàn đổ sập xuống đất, tôi đã kịp cùng Tô Hi Nhiên và Từ Giai lướt qua, ngã lăn trên thảm cỏ cách đó không xa. Phía sau, Lâm Triệt và Vương Kính Hải cũng vọt tới, một người nắm chặt Pháp Kiếm, một người cầm chắc súng kíp, ánh mắt cả hai đều ánh lên vẻ thần thái, dường như cũng đang tràn đầy khao khát với chiến trường này.
"Trước tiên thu thập các mảnh Chiến Hồn, chú ý an toàn!" Tôi triệu hồi Tuyết Báo, nhanh chóng nhảy lên lưng, vung Lê Hoa Lạc Vũ Thương lên, bảo vệ Tô Hi Nhiên và Từ Giai tiến về phía trước. Thế nhưng, liếc nhìn quanh rừng cây, tôi chẳng thấy bóng dáng mảnh Chiến Hồn nào. Ngược lại, phía sau lưng, một tòa tháp cổ cao ngang nửa người dường như đang phong ấn một mảnh Chiến Hồn phát sáng lấp lánh. Tôi lập tức giơ thương xông lên, nhặt mảnh Chiến Hồn ấy lên xem thử, trông nó tựa như một mảnh Băng Tinh.
[Mảnh Chiến Hồn (Hỏa): Tăng 5% lực công kích cho người sở hữu.] Sau khi kích hoạt, trên giao diện nhân vật sẽ xuất hiện 20 ô trống, có thể khảm nạm tổng cộng 20 mảnh Chiến Hồn. Điều này có nghĩa là có thể đồng thời tăng 25% cho cả bốn thuộc tính lớn – đây là hiệu ứng BUFF mạnh nhất dành cho người chơi trên chiến trường sinh tồn. Vì vậy, tôi quyết định giữ lại mảnh Chiến Hồn này cho riêng mình.
Lâm Triệt chỉ tay về phía xa, nói: "Thần Ca, anh nhìn kìa, bên kia có một tòa tháp cổ! Đã có người đi qua rồi."
"Tiến lên!" Tôi giơ thương xông về phía trước, vừa nói trong kênh tổ đội: "Tiểu Triệt, cậu cùng mọi người đi cùng nhau, hộ tống nhau đẩy lên phía trước. Tôi sẽ đi trước cướp Chiến Hồn, đừng để đám người kia lấy mất."
"Rõ!"
Trên thảm cỏ xanh mướt, bảy tám tòa tháp cổ mọc như rừng. Ở phía bên kia, năm người chơi đang lao nhanh tới. Một tên Kiếm Sĩ trong số đó đã lấy đi hai mảnh Chiến Hồn, trên đầu hắn hiện lên biểu tượng BUFF: "Bén nhạy +5% & HP +5%". Còn tên Cung Tiễn Thủ, hắn là người đầu tiên phát hiện ra tôi, lập tức biến sắc, nói: "Chết tiệt, là Kim Tịch Hà Tịch của tổ chức Thiên Tuyển!"
Tên Kiếm Sĩ khẽ quát một tiếng, hai tay siết chặt kiếm, ánh mắt lộ rõ chiến ý: "Không sao, chúng ta có BUFF, hắn thì không! Kim Tịch Hà Tịch chỉ có một mình, nhân cơ hội này tập trung hỏa lực hạ gục hắn ngay lập tức!" Lời còn chưa dứt, tôi đã ra tay trước, "Xoẹt" một tiếng, toàn thân tóe ra ánh sáng vàng, xé toạc khí lãng, lao thẳng vào tên Kiếm Sĩ. Ngay lập tức, trên đầu hắn hiện ra con số sát thương khổng lồ 4782. Sát thương của chiêu Phi Kỵ công kích thật sự rất mạnh, không hổ là kỹ năng độc quyền của Thánh Điện Kỵ Sĩ!
Lê Hoa Lạc Vũ Thương "phập phập phập" xé toạc không khí, hóa thành ba đạo hàn quang chợt đâm vào cổ họng tên Kiếm Sĩ, trực tiếp là một chuỗi ba đòn liên tiếp hạ gục hắn ngay lập tức. Ngay khoảnh khắc bị giết, thân thể hắn hóa thành một luồng sáng trắng bay về thành, không rơi ra trang bị hay vật phẩm nào, chỉ vỏn vẹn hai mảnh Chiến Hồn mà thôi.
Một bên, mấy người còn lại cũng sợ hãi. Tên Cung Tiễn Thủ vung tay ra hiệu, điều khiển Huyễn Thú Sát Nhân Phong tấn công, nhưng Sát Nhân Phong vừa bay được nửa đường đã bị Tiên Kiếm Thanh Linh dùng một kiếm hóa giải, tiêu diệt. Về phần tôi, tôi nhanh chóng kích hoạt kỹ năng, tốc độ tăng vọt, dừng phanh lại rồi ngoặt gấp, như thể thời gian ngừng lại, né tránh thành công mũi tên Nổ Tụ Quạt của Cung Tiễn Thủ khiến hắn sững sờ. Tôi xoay người, nâng Lê Hoa Thương lên. Lập tức, mũi thương hóa thành một lưỡi Phong Nhận khổng lồ tựa vầng Hạo Nguyệt nhỏ, từ trên không giáng xuống, chính là một đòn Truy Nguyệt Chém, miểu sát luôn tên Cung Tiễn Thủ cùng một Pháp Y đang lảng vảng gần đó!
Phía sau, Lâm Triệt bước Thất Tinh Bộ, dùng Định Thân Quyết khống chế pháp sư. Từ Giai tung Long Vẫn Thuật kết thúc trận chiến. Còn tên Pháo Thủ cuối cùng cũng bị Vương Kính Hải tiêu diệt bằng ba đòn liên tiếp. Có thể thấy, chất lượng trang bị của hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Trên đất, từng mảnh Chiến Hồn nằm rải rác. Tôi nói nhỏ: "Mọi người nhặt những gì mình cần đi."
"Vâng!" Nhanh chóng dọn dẹp chiến trường. Chỉ trong chớp mắt, các thuộc tính của tôi đã tăng thêm: Công kích +15% và HP +10%, máu đã phá 2 vạn. Quả thực là một kỵ sĩ máu trâu công cao. Lâm Triệt và những người khác cũng ít nhất mỗi người nhặt được hai mảnh Chiến Hồn, sức mạnh được tăng cường đáng kể.
Mở bản đồ lớn, tôi đưa tay chỉ về phía bắc, nói: "Bên kia có một vùng ánh sáng lấp lánh, hẳn là nơi tập trung nhiều mảnh Chiến Hồn. Chúng ta qua đó săn tìm một chút chứ?"
"Tuyệt vời!" Lâm Triệt hưng phấn không thôi.
"Cẩn thận thích khách đấy!" Tôi liếc hắn một cái đầy ẩn ý.
"Rõ!"
Tôi dẫn đội, hướng về Ốc Dã phía Bắc. Ngay bìa rừng, xuất hiện một khu nhà hoang đổ nát, mái ngói vỡ vụn khắp nơi, có vẻ đã lâu không có người ở. Và ngay trong khu nhà hoang đó, một bóng người lướt qua rồi biến mất. Quả nhiên, đã có đội ngũ ở đó rồi.
"Lão đại, anh nhìn kìa!" Từ Giai giơ tay chỉ về phía tây, nói: "Có người từ đỉnh núi kia đang vòng ra phía sau chúng ta!"
"Yên tâm." Tôi xoay người lại, nói trong kênh tổ đội: "Cứ cắt ngang qua, đối đầu với họ. Tiểu Triệt, Định Thân Quyết của cậu cứ giữ lại, đừng tùy tiện dùng, chủ yếu là để bảo vệ. Giai Giai và Hi Nhiên, không ai được phép gục, nếu không sẽ không đánh được ở giai đoạn sau."
Vương Kính Hải vẻ mặt không nói nên lời: "Vậy còn tôi thì sao? Tôi có thể hi sinh à?"
"Lúc cần thiết, cậu phải coi mình như một chiến binh mà chiến đấu. Dù sao cậu là giáp nặng, còn họ đều là giáp vải mà." Tôi cười hắc hắc.
"Được, hiểu rồi!"
Trong thung lũng, hai tên kỵ sĩ, hai Pháp Sư và một Cung Tiễn Thủ đang hung hãn lao tới. Mỗi người bọn họ chỉ có một mảnh Chiến Hồn trên người, rõ ràng là mới bắt đầu, vẫn chưa có được BUFF. Thế nhưng, khí thế sát phạt đằng đằng, ngay cả khi thấy tôi tiến lên, bọn chúng vẫn cứ lao thẳng về phía trước. Tên kỵ sĩ dẫn đầu hét lớn: "Vòng qua Kim Tịch Hà Tịch, trước hết giết Thu Thủy Hàn và Tiểu Nếp!" Muốn vòng qua ư? Không dễ dàng như vậy đâu.
Ngay khoảnh khắc hai tên kỵ sĩ phi thân tới, tôi lập tức dùng Phi Kỵ Công Kích khóa chặt một tên. Sau đó, Hoàng Kim Hỏa Nhận và Linh Đằng Chi Phược được tung ra, giam cầm tên còn lại. Trong chớp mắt, cả hai tên kỵ sĩ đều không thể nhúc nhích. Lê Hoa Lạc Vũ Thương hóa thành một sợi hàn quang, trực tiếp bùng nổ "Phá Chướng Ngũ Liên Đánh", hạ gục ngay lập tức một tên kỵ sĩ. Ngay sau đó, tôi kích hoạt Đấu Khí Hộ Thể, xông về tên kỵ sĩ còn lại, đột nhiên ném Lê Hoa Lạc Vũ Thương ra, rồi rút Tử Điện Thanh Sương Kiếm sau lưng, quét ra một đòn Truy Nguyệt Chém, ra đòn từ xa.
"Bốp!" Một tiếng vang nhỏ, một Pháp Sư quả nhiên lập tức khống chế tôi. Ngay sau đó, hàng loạt kỹ năng như Lạc Nhật Cung, Lạc Nguyệt Cung và Bạo Liệt Phù đồng loạt trút xuống người tôi. Nhưng không sao, việc tôi ở tuyến đầu là để thu hút hỏa lực. Mặc dù bị mê hoặc liên tục, tôi vẫn nhanh chóng chỉ huy trong kênh tổ đội: "Hạ gục tên kỵ sĩ! Dùng Định Thân Quyết khống chế Pháp Sư kia! Những người còn lại tập trung hỏa lực đánh tên Pháp Sư còn lại! Giai Giai, dùng Long Vẫn Thuật uy hiếp Cung Tiễn Thủ, không cho phép hắn tiếp cận! Đại Hải, cứ việc tập trung bắn Điểm Xạ!"
Trong chớp mắt, cả hai Pháp Sư đồng loạt gục ngã. Chỉ còn lại một tên Cung Tiễn Thủ kích hoạt tăng tốc bỏ trốn. Về phần tôi, sau khi được Tô Hi Nhiên trị liệu, đã hồi phục 80% khí huyết, lập tức bay vút lên phía trước, vung Lê Hoa Lạc Vũ Thương lên, rồi nhanh chóng kích hoạt kỹ năng để đuổi theo. Từ xa, tôi giơ cánh tay lên, "Xoẹt" một tiếng, Lê Hoa Lạc Vũ Thương được phóng đi, xé toạc không khí, cuối cùng đâm xuyên qua lưng tên Cung Tiễn Thủ kia, hạ gục hắn ngay lập tức!
Tôi bay vút tới, nhặt mảnh Chiến Hồn tăng 5% bén nhạy, rồi quay trở lại đội ngũ. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tôi vừa đến, Tô Hi Nhiên đột nhiên sững sờ bất động, áo choàng phấp phới, trên người hiện lên con số sát thương phục kích cực lớn — 4381! Không ổn, cô ấy đã bị thích khách đánh lén!
Tôi đột nhiên vung tay. Ngay khoảnh khắc tên thích khách tung ra kỹ năng Vặn Hầu, kỹ năng Hồi Phục Thần Thánh của tôi cũng kịp thời tới, khôi phục cho Tô Hi Nhiên hơn 2000 điểm khí huyết. Máu của nàng đã gần 10.000, kiên cường chịu đựng thêm một lần sát thương Vặn Hầu nữa. Ngay sau đó, Hoàng Kim Hỏa Nhận bay đến trong tầm thi triển phép, thực hiện một đợt dịch chuyển linh hoạt, thành công đưa Tô Hi Nhiên tới bên cạnh tôi. Lập tức, tôi triển khai Hỏa Diễm Vũ xung quanh, tiếp tục bảo vệ nàng.
"Chết tiệt!" Tên thích khách nhìn con mồi bị dịch chuyển đi, vẻ mặt không khỏi ngơ ngác. Còn Lâm Triệt, anh ấy kịp thời giơ tay lên tung ra một chuỗi Càn Khôn Liên Hoàn Phù hạ gục hắn ngay lập tức. Lâm Triệt có chút tái nhợt: "Đáng chết, tôi không phát hiện ra hắn."
"Không sao, lần sau chú ý hơn." Tôi nhìn về phía xa, nói: "Đồng đội của hắn đã bỏ trốn rồi."
"Có nên đuổi theo không?" Vương Kính Hải hỏi.
"Không đuổi theo." Tôi khoát tay, nói: "Bản đồ này tuy không lớn, nhưng có đến một ngàn người chơi, chia thành 200 đội. Đối thủ của chúng ta còn rất nhiều. Cứ tập trung thu thập đủ Chiến Hồn để cường hóa thu���c tính trước đã."
"Vâng!"
Một mình tôi phi ngựa xuống núi, dẫn đầu mọi người hướng về vùng đổ nát hoang tàn kia. Nhưng ngay khi tôi còn cách khu nhà hoang chưa đầy bốn mươi mét, đột nhiên "Bốp!" một mũi tên mang hiệu ứng Nổ Tụ Quạt nở tung trước ngực, lập tức đánh ngất tôi. Phía sau bức tường, một tên Cung Tiễn Thủ đang núp mình như mèo, ngoài ra, tôi còn thấy bóng dáng một Pháp Sư nữa, mà lại là nữ, tôi cũng đã nhìn thấy ID của cô ta.
"Cúi Đầu Hôn Ngươi", Pháp Sư cấp 63. Vương Hi của Vương Triều Bá Nghiệp sao? Tôi không nhịn được cười khẽ. Dù đang bị choáng váng ngay tại chỗ, tôi vẫn nói: "Là người của Vương Triều Bá Nghiệp ở bên trong."
Lâm Triệt cũng cười: "Thú vị đây."
Sau bức tường, một bóng người đang cưỡi tọa kỵ chậm rãi di chuyển. Dưới chiếc mũ bảo hiểm vàng là đôi mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm chúng tôi. Đó chính là Lưu Cường. Hắn hung tợn nói: "Đây là khu vực của Vương Triều Bá Nghiệp chúng ta đến trước! Kim Tịch Hà Tịch, ngươi muốn gì?"
Lâm Triệt thì thầm: "Thần Ca, anh nhìn trên đầu hắn kìa, thuộc tính Chiến Hồn mạnh thật đấy, được cộng thêm 20% rồi, đúng là lão đại có khác!"
"Chuẩn bị."
Tôi khẽ mỉm cười: "Lát nữa tôi sẽ xông lên trước, phá tường. Sau đó, mọi người tập trung hỏa lực. Tiểu Triệt, cậu chú ý khống chế, đừng để những kẻ lì lợm nhắm vào Hi Nhiên và Giai Giai."
"Rõ."
Lê Hoa Lạc Vũ Thương được tôi vung nhẹ trong không trung, tạo ra một đạo hoa lê. Tôi đột ngột thúc Tuyết Báo vọt thẳng về phía trước. Với bộ trọng giáp nặng hàng trăm cân cộng thêm tọa kỵ, sức nặng và lực quán tính của bản thân đã tạo thành một lực xung kích cực kỳ mạnh mẽ. "Ầm!" một tiếng, tôi đâm sầm vào bức tường gạch đổ nát đã gần như sụp. Lập tức, vách tường sụp đổ, năm người của Vương Triều Bá Nghiệp đang núp sau tường hoàn toàn lộ diện.
"Theo ta giết!" Lưu Cường quát to một tiếng, vọt thẳng tới. Tôi lập tức kích hoạt Vinh Dự Thuẫn Giáp và Đấu Khí Hộ Thể, thuộc tính phòng ngự tăng vọt. Dù gượng gạo chịu đựng các kỹ năng khống chế của đối phương, tôi vẫn điều khiển hai đường Hoàng Kim Hỏa Nhận triển khai Hỏa Diễm Vũ phía sau lưng và dưới chân. Mặc dù Lưu Cường đang chìm trong Hỏa Diễm Vũ, hắn vẫn tung ra các kỹ năng Trọng Trảm, Phá Hủy, Chư Nhận vào tôi. Huyễn Thú Cửu Tinh Tử Thần Kiếm Thủ của hắn cũng gầm nhẹ một tiếng, phát huy hết sức mạnh. Nhưng trong tình trạng phòng ngự được tăng cường gấp đôi và lại có Tô Hi Nhiên trị liệu, hắn có vẻ như khó mà chống lại. Ngược lại, Lâm Triệt, Từ Giai và Vương Kính Hải đồng loạt tung kỹ năng diện rộng. Trong chớp mắt, Cửu Tinh Tử Thần Kiếm Thủ bị hạ gục ngay lập tức. Ngay sau đó, máu của Lưu Cường cũng nhanh chóng chạm đáy. Lực tấn công và phòng ngự của hai bên đã hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và hãy nhớ rằng từng câu chữ đều là tâm huyết được trau chuốt tỉ mỉ.