(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 17: Thấy ngươi 1 lần, giết ngươi 1 lần!
Chính là đám Bất Phục Tựu Cán đó.
Vẻ mặt Lâm Triệt ngưng trọng: "Sao họ lại phớt lờ chúng ta? Với tính cách của Hỏa Diễm Thử, lẽ ra phải xông lên giao chiến với chúng ta từ lâu rồi chứ, chẳng lẽ họ không phát hiện ra chúng ta sao?"
"Khoảng cách chưa đến hai trăm cây số, trên người chúng ta cũng chẳng có gì che chắn, đã sớm hiện rõ trên bản đồ nhỏ rồi." Tôi cau mày: "Chỉ có thể giải thích là Hỏa Diễm Thử đã thấy chúng ta, nhưng lại không có thời gian bận tâm, mà đang dẫn một đám người khác di chuyển. Theo suy luận này, chắc hẳn có thứ gì đó hấp dẫn sự chú ý của Hỏa Diễm Thử hơn cả nhóm Thiên Tuyển Tổ chúng ta."
"BOSS huyền thiết cấp!?"
Mọi người trăm miệng một lời.
"Đi!" Tôi lập tức uống thêm một bình máu, nói: "Đuổi theo xem bọn chúng muốn làm gì. Nếu nhóm Bất Phục Tựu Cán đã tỏ rõ thái độ đối đầu với chúng ta, vậy thì chúng ta phải tiên phát chế nhân!"
"Đúng thế, móa!"
Bốn người nhanh chóng rời khỏi ao đầm, đạp lên sườn núi. Từ xa có thể thấy bóng dáng đám người Hỏa Diễm Thử, vì vậy họ cứ thế thẳng tiến đuổi theo, cốt để xem rốt cuộc có phải BOSS huyền thiết cấp xuất hiện hay không. Mà tấm bản đồ này hiện tại đã gần như là khu vực sâu nhất của thôn tân thủ, theo lý thuyết, việc xuất hiện BOSS huyền thiết cấp là hoàn toàn có thể.
...
"Sa Sa..."
Leo lên sườn núi, phóng tầm mắt ra xa, một thung lũng khói sương lượn lờ xuất hiện giữa quần sơn. Nơi đ�� sương mù dày đặc, hệt như chốn Tiên cảnh, và đám người Hỏa Diễm Thử đang điên cuồng lao qua đó. Cùng lúc ấy, tiếng chuông hệ thống vang lên dồn dập bên tai tôi — "Đinh!"
Hệ thống thông báo: Đã có người chơi phát hiện Bản đồ Bí Bảo Dã Nhân cốc, Bảo rương Trấn Ma mang theo Trọng Bảo tái hiện nhân gian, mời người chơi phụ cận lập tức đi Đoạt Bảo!
"Ra bảo rương, khó trách!" Sắc mặt Lâm Triệt phấn chấn.
Lòng tôi cũng khẽ động: "Đi! Nếu đã ra bảo rương thì cứ cướp! Thiên Tuyển Tổ chúng ta lấy kiếm tiền làm tôn chỉ tối cao, ai không cho chúng ta Đoạt Bảo, kẻ đó chính là kẻ địch của Thiên Tuyển Tổ chúng ta!"
"Giết a!"
Trương Vĩ và Đại Hải quơ múa binh khí, hệt như được tiêm máu gà vậy.
Đoàn người cuồng loạn lao tới, khoảnh khắc tiến vào Dã Nhân cốc, chỉ thấy giữa làn sương khói toát ra một đạo ánh sáng vàng óng. Một bảo rương to lớn, nặng trịch nằm sâu trong Dã Nhân cốc, phía trên dán đầy những dải niêm phong màu vàng đất. Trên đó còn có bùa chú, quả nhiên là một bảo rương bị phong ấn! Bảo rương này có lượng máu, chỉ khi đánh hạ nó mới có thể lấy được bảo vật, và lúc này, khu vực xung quanh bảo rương đã trở thành một Sát Lục Chi Địa.
Tiểu đội Bất Phục Tựu Cán của Hỏa Diễm Thử có ít nhất năm mươi người, nhưng đã chết hơn nửa, trên mặt đất rải rác những bia mộ nhỏ. Mà bên kia, cũng có những gương mặt quen thuộc: một người chơi kỵ sĩ tay cầm thanh bảo kiếm lấp lánh, một thân khôi giáp ánh đồng sáng chói, dưới chân giẫm lên bia mộ của một người chơi Bất Phục Tựu Cán. Trên đỉnh đầu y lấp lánh bốn chữ "Vi Nhĩ Biến Quai", y cười lạnh nói: "Thử ca, ngươi còn bao nhiêu người nữa để chết đây?"
Khóe miệng Hỏa Diễm Thử tràn đầy nụ cười lạnh lẽo: "Ngươi mua được tình báo ở đâu mà biết trong này có bảo rương mở ra, vậy mà thoáng cái đã mang nhiều người đến thế?"
"Ngươi đừng để ý." Vi Nhĩ Biến Quai nắm chặt trường kiếm, cười nói: "Được làm vua thua làm giặc. Muốn cạnh tranh vị trí số một ở thôn tân thủ này với ta, nhóm Bất Phục Tựu Cán các ngươi chỉ có phần bị liên lụy!"
"Thật sao?" Hỏa Diễm Thử dẫn theo mười mấy người, cũng không vội động thủ, ánh mắt liếc sang chúng tôi, cười nói: "Sợ rằng chưa chắc đâu. Nếu ta nhớ không lầm, trên bảng chiến lực, bảng đẳng cấp, người đứng đầu bảng hình như đều là một người tên Kim Tịch Hà Tịch. Có liên quan gì đến Vương Triều Bá Nghiệp của các ngươi đâu?"
"Kim Tịch Hà Tịch..."
Ánh mắt Vi Nhĩ Biến Quai vô cùng sắc bén nhìn tới, cũng phát hiện ra sự có mặt của chúng tôi, hai tròng mắt không khỏi dâng lên sát ý: "Ngươi cũng tới?"
Tôi nâng kiếm chậm rãi di chuyển về phía trước, một bên cười nói: "Hệ thống tuyên bố bảo rương xuất hiện, ta không thể tới sao?"
"Nếu biết điều..." Vi Nhĩ Biến Quai cười lạnh một tiếng, nói: "Vậy thì mang người của ngươi cút ngay lập tức đi! Chỉ có bốn người mà còn muốn cạnh tranh bảo rương với chúng ta sao? Trước đây ta đã cho ngươi cơ hội gia nhập, nhưng ngươi rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt. Tặng ngươi một câu: Thuận Ta thì Sống, nghịch Ta thì Chết!"
"Nếu ta không đi thì sao?" Tôi cười nhạt, bầu không khí thoáng ch��c trở nên căng thẳng.
"Vậy thì hết cách rồi." Vi Nhĩ Biến Quai cố làm tự nhiên nhún vai cười một tiếng, dang tay ra nói: "Ngươi đã lựa chọn đối địch với ta, ta không thể làm gì khác hơn là... Thấy ngươi một lần, giết ngươi một lần!"
"Giỏi một câu 'Thấy ngươi một lần, giết ngươi một lần'!" Vương Kính Hải tay cầm súng kíp, cười nói: "Lưu Cường, ta ngược lại muốn xem ngươi làm thế nào để "thấy Thiên Tuyển Tổ chúng ta một lần, giết chúng ta một lần" đây."
Tôi cau mày: "Đại Hải, ngươi biết hắn?"
"Biết." Vương Kính Hải nói trong kênh party: "Kẻ này tên là Lưu Cường, là dân giải tỏa. Trong nhà được đền bù bảy tám căn nhà, bán đi mấy căn, rồi dùng tiền mở bang hội, chính là bang hội Vương Triều Bá Nghiệp. Ngày đó trong đám người đánh tôi có hắn nữa. Lưu Cường này, chuyện khác thì không nói, nhưng về khoản tiêu tiền và ra vẻ thì y khó có đối thủ!"
Hắn nói cắn răng nghiến lợi, thiếu chút nữa đem răng đều cắn nát.
Tôi liếc mắt nhìn, sau lưng Lưu Cường, tiểu đội Vương Triều Bá Nghiệp còn hơn hai mươi người. Còn bên này, Hỏa Diễm Thử có mười mấy người, rõ ràng yếu thế hơn. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Thiên Tuyển Tổ lập tức phá vỡ thế bế tắc.
...
"Kim Tịch Hà Tịch." Hỏa Diễm Thử từ xa nhìn tới, cười nói: "Ngươi cũng là một cao thủ, chắc hẳn cũng đã nghe câu "thấy một lần giết một lần" rồi chứ? Theo ta thấy, không bằng hai bên chúng ta liên thủ, cùng giáp công hạ gục người của Vương Triều Bá Nghiệp, sau đó chia đều chiếc bảo rương này, ngươi thấy sao?"
"Chia đều..." Tôi khẽ mỉm cười: "Sợ rằng trên đời này không có chuyện hời như vậy đâu chứ? Người của các ngươi rõ ràng đông hơn chúng ta rất nhiều, hơn nữa đều là những người đã chuyển chức rồi."
"Người thông minh." Hỏa Diễm Thử ho khan một tiếng, cười nói: "Người thông minh không nói lời ám muội. Lát nữa mở bảo rương, mọi người cùng nhau ROLL điểm, ai thắng thì bảo vật thuộc về người đó, ngươi thấy thế nào?"
"Hợp lý."
"Vậy thì... Chắc chắn hợp tác chứ? Trước tiên cứ hạ gục Vương Triều Bá Nghiệp?"
"Có thể."
Tôi khoát tay, ra hiệu Lâm Tri��t và hai người còn lại tiến sang bên trái, đi đến bên trái của hơn hai mươi người Vương Triều Bá Nghiệp, cùng với người của Hỏa Diễm Thử tạo thành thế gọng kìm.
"Thần Ca..." Lâm Triệt có chút bất an: "Chẳng lẽ anh không nhớ chuyện Hỏa Diễm Thử bôi nhọ Thiên Tuyển Tổ chúng ta trên diễn đàn sao? Hợp tác với loại người này nhất định là rước họa vào thân, khác nào tự rước phiền phức..."
"Biết." Tôi cười cười, nói trong kênh party: "Hỏa Diễm Thử chắc chắn sẽ trở mặt. Chúng ta cũng sẽ đồng thời trở mặt thôi. Lát nữa đánh, cứ giữ sức tấn công hạn chế, để người của Hỏa Diễm Thử tiêu hao trước. Một khi thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ một chọi hai, hạ gục cả hai phe bọn họ, bảo rương chỉ có thể là của Thiên Tuyển Tổ chúng ta!"
"Đen ăn đen a..." Hắn cười ha ha một tiếng.
Tôi cũng cười: "Đầu năm nay, ra ngoài kiếm miếng cơm không dễ dàng. Không thủ đoạn một chút thì đừng nghĩ đến chuyện ăn ngon mặc đẹp. Hơn nữa, chúng ta không phải là "đen ăn đen", chỉ là một đám người trẻ tuổi đang nỗ lực phấn đấu vì tiền mà thôi."
Tất cả mọi người cười: "Đúng vậy, cố gắng lên! Phấn đấu!"
...
"Động thủ!"
Bên kia, Hỏa Diễm Thử dẫn đầu ra tay trước. Năm ngón tay trái y liệt diễm lượn lờ, trực tiếp một quả cầu lửa đập về phía một tên Kiếm Sĩ hàng trước của Vương Triều Bá Nghiệp, ngay lập tức gây ra 709 điểm sát thương. Cộng thêm cú bắn mạnh và ba lần bắn liên tiếp từ Cung Tiễn Thủ bên cạnh, Kiếm Sĩ đó lập tức bị hạ gục!
"Ngươi lợi hại!" Vi Nhĩ Biến Quai quát khẽ một tiếng, rút kiếm tiến lên, quát to: "Toàn bộ Kiếm Sĩ, sau khi đến gần hãy bật Tốc Chiến, giết được càng nhiều càng tốt! Người của Thiên Tuyển Tổ, tạm thời đừng để ý!"
Đây là hắn đã thỏa thuận hợp tác với Hỏa Diễm Thử trước.
"Trước quan sát đã." Tôi giơ tay lên, ra hiệu mọi người yên tĩnh một chút. Thực tế thì các kỹ năng nghề trên cấp mười chúng ta vẫn chưa hoàn toàn quen thuộc, quan sát trận chiến một chút sẽ có lợi hơn.
Hai bên lâm vào hỗn chiến. Năm người chơi Kiếm Sĩ của Vương Triều Bá Nghiệp xông lên trước nhất, đột nhiên lưỡi kiếm rung động, cả người nhất thời dâng lên những luồng ánh sáng vàng đỏ. Đó chính là kỹ năng Tốc Chiến cấp 10, tăng 50% tốc độ tấn công, kéo dài 5 giây. Có thể nói, giai đoạn đầu game, Kiếm Sĩ bật Tốc Chiến thì gần như vô địch, ai thấy cũng phải chạy, nếu không thì chỉ có nước chết.
Năm Kiếm Sĩ chỉ còn chút nữa là chém tới Hỏa Diễm Thử, nhưng kỹ năng PK của y quả thực lão luyện. Y cố ý dụ các Kiếm Sĩ đến gần, nhẹ nhàng nâng pháp trượng lên. Xung quanh pháp trượng băng sương lượn lờ, y chợt dậm chân một cái, "Phốc" một tiếng khí lưu băng sương lan tỏa, tạo thành một vùng Băng Sương Lĩnh Vực. Đó chính là kỹ năng Băng Sương Cực Địa cấp 10 của Linh Thuật Sư, khiến tốc độ di chuyển của các đơn vị đối phương giảm 15%!
Trong nháy mắt, năm Kiếm Sĩ bị giảm 15% tốc độ di chuyển, hệt như lâm vào trong bùn lầy.
"Tập trung hỏa lực!" Hỏa Diễm Thử vừa lui về phía sau, vừa tỉnh táo ra lệnh. Trong đội ngũ, mấy Linh Thuật Sư, Cung Tiễn Thủ, Thợ Săn súng kíp đồng loạt khai hỏa. Trong nháy mắt, năm tên Kiếm Sĩ thậm chí còn chưa kịp chạm vào đối phương một cọng lông thì đã ngã xuống, rơi ra đầy đất Hồi Huyết Tán và Tụ Khí Tán.
"Băng Sương Cực Địa chỉ có ba giây, theo ta lên!" Vi Nhĩ Biến Quai nâng kiếm vọt mạnh, ánh mắt lạnh lùng: "Vương Hi, khống chế và tiêu diệt từng tên một!"
Trong đội ngũ Vương Triều Bá Nghiệp, có một nữ Phù Sư cấp 16 với ID "Cúi Đầu Hôn Ngươi", hiển nhiên có chung ID gia tộc với Vi Nhĩ Biến Quai; một Linh Thuật Sư cấp 16 tên "Đem Ngươi Làm Hư"; và một Cung Tiễn Thủ cấp 16 tên "Tinh Nghịch Bánh Pút-đing". Cả gia tộc tên cũng có phong cách kỳ lạ, khiến người xem tê cả da đầu.
Nhưng cả nhóm này, trang bị trên người lóe lên ánh đồng, mỗi người đều có ít nhất hai món trang bị đồng thau trở lên. Sức chiến đấu tuyệt đối không thể khinh thường, điều này cho thấy họ khá mạnh. Đến cô Phù Sư kia sử dụng Định Thân Quyết, liên tiếp hạ gục hai chủ lực tầm xa của Hỏa Diễm Thử ở bên cạnh. Còn Vi Nhĩ Biến Quai cầm kiếm xông lên phía trước, mở Khiên Vinh Dự, hấp dẫn phần lớn hỏa lực, nhưng vẫn luôn duy trì trên 50% máu. Trang bị mạnh mẽ thật, quả nhiên không thể coi thường.
Hai bên chiến đấu kịch liệt, tiêu hao lẫn nhau. Chưa đầy hai phút, người của Hỏa Diễm Thử chỉ còn lại năm tên, còn Vương Triều Bá Nghiệp cũng chỉ còn chưa tới mười người. Tuy nhiên, phe Vương Triều Bá Nghiệp vẫn đang áp chế người của Hỏa Diễm Thử.
"Kim Tịch Hà Tịch, các ngươi còn ngồi đó tọa sơn quan hổ đấu sao!?" Từ xa, giọng Hỏa Diễm Thử vọng lại, gầm thét: "Thiên Tuyển Tổ các ngươi, có còn muốn lấy bảo rương không hả?"
"Muốn chứ!"
Tôi nâng kiếm bước tới, cười nói: "Động thủ! Tiểu Triệt, khống chế và tiêu diệt từng tên một!"
"Được rồi!"
...
"Cẩn thận, Kim Tịch Hà Tịch bọn họ tới!" Tinh Nghịch Bánh Pút-đing hô to một tiếng, nhưng há hốc mồm rồi nhanh chóng cứng đờ, bởi vì bị Lâm Triệt dùng một chiêu Định Thân Quyết làm cho ngây dại.
Lướt nhanh qua, trường kiếm hiện lên ánh sáng Trọng Trảm. Hơn nữa là Trọng Trảm cấp 2, uy lực gia tăng đáng kể, trong nháy mắt xẹt qua cổ hắn, hiện lên con số 748 điểm sát thương, lập tức bị hạ gục.
"À?" Nữ Phù Sư xinh đẹp của Vương Triều Bá Nghiệp vội vàng xoay người, nhưng còn chưa kịp phản ứng đã bị tôi tiếp cận tung một chiêu liên hoàn Phổ Công + Phá Hủy, đánh thành một vệt bạch quang bay về thành. Với 552 + 760 sát thương, cho dù cô ta đầy máu cũng phải bị hạ gục ngay lập tức!
Vi Nhĩ Biến Quai tức giận, nổi giận gầm lên một tiếng, cũng không thèm để ý đến người của Hỏa Diễm Thử nữa, quay người xông thẳng về phía tôi, gầm nhẹ: "Kim Tịch Hà Tịch, lão tử đòi mạng ngươi!"
Ba đòn liên tục: Phổ Công + Trọng Trảm + Phá Hủy. Xem ra hắn cũng không hiểu kỹ xảo xen kẽ Phổ Công, thiếu mất một lần tấn công, nhưng sự liên kết ngược lại mạnh hơn nhiều. Ngay khoảnh khắc trường kiếm của hắn xé gió, nở rộ chân khí huy hoàng, tôi đột nhiên hạ thấp trọng tâm, tấm khiên chắn ngang phía trước, hoàn thành một tư thế phòng ngự hoàn hảo.
"Khanh khanh khanh ~~~ " Trong tiếng lửa tóe ra, ba con số sát thương liên tiếp bay vút lên.
"1!"
"47!"
"149!"
Tất cả đều là sát thương cưỡng chế 1 điểm đầy nhục nhã. Hiển nhiên Lưu Cường không ngờ rằng tốc độ kích hoạt kỹ năng phòng ngự của tôi có thể hoàn thành trong nháy mắt. Và trong lúc hắn đang kinh ngạc, Phổ Công + Trọng Trảm của tôi cũng rơi xuống đầu hắn, kêu "khanh khanh" rồi hiện lên hai con số "374", "457". Trang bị quả nhiên tốt, phòng ngự rất cao.
Nhưng đằng sau tôi còn có Lâm Triệt và Đại Hải. Dưới sự phối hợp kỹ năng liên hoàn, trong nháy mắt bốn đòn tấn công, trực tiếp khiến hắn đang trong trạng thái Khiên Vinh Dự bị đánh cho tàn huyết. Nhưng vào lúc này, liên tục hai luồng ánh sáng vàng óng rơi xuống đầu Lưu Cường, đó là phép hồi máu từ người chơi nữ "Không Đành Lòng Rơi Lệ"!
"+ 450!"
"+ 145!"
Thảo nào Lưu Cường có thể sống sót dưới hỏa lực của Hỏa Diễm Thử. Thì ra người chơi nữ "Không Đành Lòng Rơi Lệ" (cô nàng dạo chơi tiên y) kia lại còn là một trị liệu sư cao cấp.
Nhưng, vẫn là phải chết! Khoảnh khắc Phổ Công vừa kết thúc hiệu ứng rung lắc, tôi trực tiếp tung Phá Hủy. Hai đòn liên tiếp đánh Lưu Cường ngã nghiêng ngả. Phép trị liệu không kịp bù đắp sát thương chúng tôi gây ra, đặc biệt là phi phù của Lâm Triệt. Sát thương phép là cơn ác mộng của kỵ sĩ, giai đoạn đầu game, kỵ sĩ chẳng có chút kháng phép nào, ăn bao nhiêu sát thương bấy nhiêu, không hề phản kháng.
"Cứ ra vẻ điên cuồng đi, ăn ta một chưởng!"
Từ sau lưng, Trương Vĩ mang theo khí thế bão táp cùng sự vô địch lao tới. Bàn tay như mãnh hổ vồ về phía gáy Lưu Cường, nhưng hiển nhiên Trương Vĩ đã tính toán sai một chút, thiếu mất một bước. Kết quả một chưởng liền đánh xuống bụng Lưu Cường, trúng ngay vị trí giữa hai chân. "Oành" một tiếng, trúng ngay yếu điểm chí mạng, khiến vị kỵ sĩ nhiều lần leo lên bảng chiến lực đứng đầu thôn tân thủ này bị hạ gục ngay lập tức!
"Các ngươi..."
Trước khi Lưu Cường chết, ánh mắt hắn tràn đầy không cam lòng, đồng thời cũng tràn đầy quyến luyến, nghiêng đầu nhìn cô nàng dạo chơi tiên y xinh đẹp phía sau.
...
"Oanh ~~~ " Hỏa Diễm Thử lạt thủ tồi hoa, một đòn Hỏa Cầu thuật đánh cô nàng dạo chơi tiên y xinh đẹp thành một vệt bạch quang. Ánh mắt lạnh lẽo, y nói: "Ngươi không phải Lữ Bố, nàng cũng chẳng phải Điêu Thuyền, làm bộ làm tịch thế để làm gì?"
Tôi âm thầm cảm khái, đúng là một tên gia hỏa chẳng hiểu phong tình gì cả!
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.