(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 159: Tiểu Nếp
Khi Phi Nguyệt Kỵ Sĩ Đoàn rời đi, chúng ta cũng quay trở về Cự Lộc thành.
Lá vàng rơi bay, bướm lượn giữa rừng, cảnh sắc tuyệt đẹp đến nao lòng.
"Phù Tô mạnh thật!" Lâm Triệt vẫn tấm tắc khen.
"Bắc Phong Thần cũng không yếu chút nào." Đường Vận nói: "Nếu chỉ xét riêng về khả năng ám sát, thích khách số một Cự Lộc thành chính là Bắc Phong Thần. Hắn mang một nỗi ám ảnh trong việc đoạt mạng đối thủ đến cùng. Nếu Sơn Hữu Phù Tô không thể giết chết, Bắc Phong Thần có thể làm được."
"Bắc Phong Thần này, thật sự lợi hại đến vậy sao?" Tô Hi Nhiên môi đỏ mọng khẽ mở lời.
"Ừm."
Tôi gật đầu: "Tôi và Bắc Phong Thần đã giao thủ rồi. Khả năng ám sát của hắn quả thật đạt đến đẳng cấp hàng đầu, dù so với Bi Tô Thanh Phong năm xưa cũng chưa chắc kém là bao. Điểm thiếu sót chỉ là kinh nghiệm thôi. Phù Tô dù thắng, nhưng không phải vì khả năng ám sát của Phù Tô mạnh hơn, mà là khả năng tổng hợp của cậu ấy nhỉnh hơn một chút."
"Khả năng tổng hợp?" Tô Hi Nhiên ngập ngừng.
Tôi tiếp tục nói: "Đúng vậy, chính là khả năng tổng hợp. Các bạn xem toàn bộ trận đấu chắc hẳn sẽ thấy được sức cầu sinh và khả năng phản ứng mạnh mẽ của Phù Tô khi đối mặt với hiểm cảnh. Nếu ở trên chiến trường, khả năng sinh tồn của Phù Tô mạnh hơn Bắc Phong Thần rất nhiều. Hơn nữa, về khả năng nắm bắt tiết tấu chiến thuật, Phù Tô vẫn nhỉnh hơn một bậc. Thích khách số một Cự Lộc thành chính là Sơn Hữu Phù Tô, không có gì phải bàn cãi."
Lâm Triệt nói: "Cứ cho Bắc Phong Thần thêm thời gian rèn luyện một chút, thì chưa thể nói trước được điều gì. Dù sao Bắc Phong Thần nhìn nhiều nhất cũng chỉ mười bảy mười tám tuổi, còn có rất nhiều thời gian để tiến bộ."
"Đúng vậy."
Tôi hít sâu một hơi: "Không gian trưởng thành của Bắc Phong Thần quá lớn, có lẽ sau này sẽ là một đối thủ cực kỳ đáng sợ, đặc biệt là khi gặp phải ở dã ngoại, sẽ rất nguy hiểm. Đáng tiếc, người này đã bị Trầm Khâu Bạch chiêu mộ mất rồi."
Tô Hi Nhiên mỉm cười: "Nghe ngữ khí của anh hình như rất trọng dụng nhân tài và khao khát được chiêu mộ thì phải. Nếu Bắc Phong Thần không gia nhập Trì Bạch Thần Vực, chẳng lẽ Thiên Tuyển Tổ chúng ta sẽ chiêu mộ người này sao?"
"Không."
Tôi lắc đầu: "Tôi không có ý định muốn người này."
"Tại sao?" Đường Vận ngạc nhiên.
Tôi cười cười: "Việc mang chấp niệm phải giết chết đối thủ đến cùng là xuất phát từ nội tâm của hắn. Bắc Phong Thần tuy mạnh, nhưng tính cách có vài điểm thiếu sót, hơn nữa quá ỷ tài khinh người, cậy mình mạnh nên không coi ai ra gì. Cô xem Phù Tô mà xem, thực lực của cậu ấy rõ ràng mạnh hơn Bắc Phong Thần, nhưng có chút kiêu ngạo bướng bỉnh nào không? Bắc Phong Thần vẫn còn thiếu mài dũa, hắn quá xuất sắc, phải trải qua ma luyện một chút mới có thể được xem là thích khách hàng đầu thực sự."
Đường Vận lúm đồng tiền cười yếu ớt: "Anh nói nghe hợp lý đấy, tiếc là Thiên Tuyển Tổ hình như không có ý định thành lập công hội."
"Sao lại nói vậy?"
Tôi toét miệng nói: "Nếu thời cơ chín muồi, tôi không ngại Thiên Tuyển Tổ thành lập công hội, nhưng bây giờ thì chưa cần thiết. Chúng ta chỉ muốn kiếm tiền và tận hưởng niềm vui mà Thiên Hành mang lại, chứ không cầu tranh bá. Tranh bá mệt mỏi lắm, ngày nào cũng phải lo chiêu hiền đãi sĩ, rồi còn phải dỗ dành các người chơi trong công hội không đoàn kết, đúng không nào?"
"Ừm." Nàng gật đầu đồng ý.
Tô Hi Nhiên lại nói: "Đinh Đội, việc cấp bách trước mắt vẫn cần phải giải quyết. Nếu không có một Linh Thuật sư hàng đầu gia nhập, Thiên Tuyển Tổ chúng ta vẫn sẽ không thể hạ gục BOSS Tử Kim, và cũng đành bỏ lỡ lệnh bài nghiệp đoàn."
"Biết rồi, tôi sẽ xử lý."
"Được!"
Trở lại trong thành, mọi người bổ sung Dược Thủy rồi lại ra cửa luyện cấp. Đường Vận cũng dẫn người Đường Môn đi. Còn tôi thì buồn chán lang thang rất lâu ở quảng trường cổng Đông, ánh mắt lướt qua từng Linh Thuật sư xuất hiện trong thành, đánh giá thực lực và nhìn thấu nhân phẩm của họ, nhưng rồi chẳng có kết quả gì.
Không còn cách nào khác, có lẽ chỉ đành 'chết ngựa làm thầy lang' thôi, lên diễn đàn cầu hiền vậy!
Mở diễn đàn Gương Thiên Hành Cự Lộc thành, rồi đăng một bài viết, tiêu đề là "Thiên Tuyển Tổ Chiêu Hiền Nạp Sĩ, chiêu mộ một Linh Thuật sư hàng đầu gia nhập, ai có nhã ý thì nhắn tin riêng, hoặc có thể trò chuyện riêng với tôi trong game".
Chẳng bao lâu sau khi bài viết được đăng, hộp thư cá nhân của tôi liền bùng nổ, trong nháy mắt có đến hàng trăm tin nhắn. Mở từng cái ra xem, lại phát hiện phần lớn đều không có thành ý hoặc không có thực lực. Thậm chí có người còn hỏi "Tịch chưởng môn, cô nàng xinh đẹp đình đám của Công Tác Thất nhà anh có phải... vòng một khủng không? Nếu đúng thì tôi mạnh mẽ yêu cầu gia nhập!" Linh Thuật sư này mới cấp 54, căn bản chưa thể coi là hàng đầu, hơn nữa động cơ không thuần khiết.
Chớp mắt hơn một tiếng trôi qua, tôi đã nhận hàng ngàn tin nhắn riêng, nhưng lại không có lấy một người ưng ý. Thậm chí còn thử thực lực của vài Linh Thuật sư ở ngoài Đại Thánh Đường, nhưng về cơ bản, tôi chỉ cần xông lên một chiêu là họ đã bị hạ gục ngay tức khắc. Nếu một Linh Thuật sư không thể kích hoạt "Không Gian Khiêu Dược" ngay lập tức trong đòn tấn công của tôi, thì chắc chắn chưa thể coi là hàng đầu, dù sao đó cũng chỉ là thao tác cơ bản.
Mãi đến gần 11 giờ đêm, đột nhiên "tích" một tiếng, lại có một tin nhắn đến, là một tin tức từ một người chơi không thuộc Cự Lộc thành:
Người chơi Tiểu Nếp (từ thành Lĩnh Nam): Nghe nói Thiên Tuyển Tổ tuyển người, là thật sao?
"Là thật." Tôi trả lời.
Nàng lập tức yêu cầu liên lạc bằng giọng nói. Ngay sau khi kết nối, giọng nữ trong trẻo từ phía bên kia vọng đến: "Alo alo, Kim Tịch Hà Tịch, anh có thể nói chuyện không ạ?"
"Được, cậu bao nhiêu cấp rồi?" Tôi hỏi.
"Oa!"
Nàng như trúng số độc đắc, nói: "Là anh, thật sự là anh!"
Tôi ngớ người: "Xin chào, xin hỏi, cậu làm sao vậy?"
Trên khung đối thoại, avatar một cô gái xinh đẹp xuất hiện. Đó là một Linh Thuật sư, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm vào tôi, khuôn mặt xinh đẹp bỗng chốc đỏ bừng, nói: "Em nhớ giọng anh mà. Anh trong game tuy không giống thế này, nhưng chắc chắn là anh đã thay đổi diện mạo, đúng không?"
Tôi kinh ngạc: "Cậu... cậu là ai?"
Hai má nàng đỏ ửng, dường như vui sướng đến tột độ, nói: "Anh không biết em, nhưng em biết anh. Anh chính là Đinh Mục Thần, người đã dùng kiểu tấn công Chăn Ngựa đánh bại Bắc Minh Tuyết, có đúng không?"
Tôi chỉ cảm thấy sởn gai ốc. Rất ít người nhận ra tôi, cô ấy làm thế nào mà biết được?
"Cậu... rốt cuộc là ai?"
"Em là fan của anh mà!" Nàng nói rất nghiêm túc, khuôn mặt ửng đỏ: "Thần Kỵ Bắc Thần, khi anh đánh vòng loại vàng, mỗi trận đấu em đều xem. Thậm chí cả video phỏng vấn MVP của anh, em cũng đều lưu lại cả đấy! Nên em mới có thể nghe ra giọng anh. Anh chính là Đinh Mục Thần, có đúng không?"
Tôi chỉ cảm thấy tê cả da đầu: "Được rồi, coi như cậu là fan của tôi đi. Cậu liên hệ tôi, không phải vì muốn gia nhập Thiên Tuyển Tổ sao?"
"Phải phải, em muốn gia nhập Công Tác Thất của anh!" Nàng có chút nhảy cẫng lên vì vui mừng.
Tôi đen mặt: "Vậy thì trước tiên hãy xác nhận xem cậu có đủ tư cách gia nhập Thiên Tuyển Tổ hay không đã, được chứ?"
"Được."
Nàng cười rạng rỡ, nói: "Sếp ơi, anh bảo xác nhận thế nào, em cũng làm theo hết."
"Cậu bao nhiêu cấp?"
"63!"
"Đẳng cấp thì đủ rồi, còn sức chiến đấu thì sao?"
"3650, được không ạ?"
"Cũng tạm đủ." Tôi hít sâu một hơi, như thấy bình minh của Thiên Tuyển Tổ, nói: "Đẳng cấp của cậu trong vòng loại vàng mùa giải trước là bao nhiêu?"
Mặt nàng đỏ bừng: "Mùa giải trước em còn chưa tốt nghiệp, nên không tham gia thi đấu, chỉ chơi đến hạng Kim Cương Sấm Sét thôi, có được không ạ?"
"Cái này..." Tôi do dự một chút.
Nàng có chút hoảng hốt: "Sếp ơi, nhất định phải nhận em nha, em không muốn bỏ lỡ cơ hội này đâu!"
Tôi hơi cạn lời: "Tiểu Nếp mỹ nữ, cậu là người chơi ở thành Lĩnh Nam, liệu có thể đến Cự Lộc thành một chuyến không? Tôi muốn gặp mặt và kiểm chứng thực lực của cậu, sau đó mới có thể xác nhận có nên chiêu mộ cậu vào Thiên Tuyển Tổ hay không. Dù sao, Thiên Tuyển Tổ chúng tôi đặt mục tiêu trở thành Công Tác Thất số một toàn server, nên việc tuyển chọn thành viên mới khá nghiêm ngặt."
"Có thể." Nàng mím mím môi đỏ mọng, nói: "Nhưng mà thành Lĩnh Nam tiếp giáp Nam Hải, còn Cự Lộc thành lại ở phương Bắc, khoảng cách quá xa. Mà Truyền Tống Trận bây giờ cũng chưa được mở, nên em chỉ có thể ngồi xe ngựa dịch trạm mất mười tiếng đồng hồ. Sếp ơi, anh đừng nhận người khác nhé, đợi em mười tiếng được không ạ? Sáng sớm mai là em đến ngay."
Tôi kinh ngạc, nói: "Cậu... cậu thật sự nguyện ý vì muốn kiểm chứng thực lực mà tốn mười tiếng thời gian trong game để đến Cự Lộc thành sao?"
"Nguyện ý, một trăm tiếng em cũng nguyện ý!" Nàng thần sắc kiên quyết, rồi khuôn mặt xinh đẹp lại ửng hồng.
"À phải rồi, cậu ở thành Lĩnh Nam. Thành Lĩnh Nam lại nằm ở phương Nam như vậy, cậu là người chơi từ Quảng Đông hay Hồng Kông sao?"
"Không phải ạ."
Nàng khẽ mỉm c��ời: "Em là người Đài Loan."
Tôi kinh ngạc: "Cái này e rằng không phù hợp lắm. Công tác thất chúng ta tuyển người mới là muốn họ ở bên cạnh nhau trong thời gian dài, mọi người cùng nhau luyện cấp, cùng nhau chiến đấu thì sẽ dễ dàng hơn một chút. Cậu ở Đài Loan, chúng ta ở Tô Châu, e rằng không được tiện cho lắm."
"Không, em có thể đến Tô Châu."
Nàng cắn môi đỏ mọng, nói: "Cũng có thể ở lâu dài ạ. Vừa hay em đang xin nghỉ phép nửa năm, còn có thể kéo dài thêm nữa, nên có đủ thời gian để gia nhập Công Tác Thất, thật đấy!"
Tôi lại ngớ người lần nữa, có chút do dự.
Nàng có chút sốt ruột: "Sếp ơi, em sẽ ngồi xe ngựa đi Cự Lộc thành ngay bây giờ, anh đợi em nhé, em sẽ đến rất nhanh thôi, đừng bỏ rơi em mà nhận người khác nhé!"
"Được rồi."
Tôi xoa trán: "Được, đợi cậu, đợi cậu. Tối nay cậu sẽ thức đêm đi đường sao?"
"Vâng vâng, thức đêm ạ!"
"Vậy được, khoảng tám giờ sáng mai cậu sẽ đến nơi. Tôi sẽ đợi cậu ở Đại Thánh Đường, cổng Đông Cự Lộc thành." Tôi nói.
"Ừm, mai tám giờ gặp anh nhé!"
Khuôn mặt nàng lại đỏ bừng, rụt rè nói: "Có thể thêm bạn bè trước được không ạ?"
"Có thể." Tôi tiện tay thêm bạn với cô ấy.
Lập tức, mặt nàng càng đỏ hơn, nói: "Sếp ơi, mai gặp!"
Sau đó, nàng hấp tấp đóng khung chat lại.
Tôi hít sâu một hơi. Tôi chỉ đánh nửa năm vòng loại vàng, chẳng lẽ tôi thật sự có người hâm mộ cuồng nhiệt sao?
Đêm khuya, ăn khuya xong.
Tô Hi Nhiên đi rửa chén, còn tôi và Lâm Triệt đứng ở bệ cửa sổ ngắm nhìn ánh đèn xa xa đang chớp tắt.
"Tiểu Triệt, cậu nghĩ tôi có người hâm mộ cuồng nhiệt không?" Tôi hỏi.
"Biết chứ!"
Lâm Triệt cười đầy ẩn ý: "Thần Ca, cậu cũng quá thiếu tự tin rồi đấy. Đừng quên, cậu là một trong những kỵ sĩ hàng đầu toàn server, lại còn đánh vòng loại vàng, người thì đẹp trai. Lượng fan Weibo của cậu gấp mười lần tôi ấy chứ, trong đó một nửa đều là fan cuồng, sao cậu lại cảm thấy mình không có fan cuồng được chứ?"
"Tôi cũng không rõ nữa."
"Có chuyện gì vậy?"
"Tạm thời thì chưa có gì, đợi đến mai sẽ biết có xảy ra hay không."
"Ừm!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.