(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 127: Ưng thân nữ yêu
U linh chiến mã dẫm lên bãi cỏ, tiến vào một vùng bản đồ được đặt tên là "Rừng Thủy Tinh". Vừa đặt chân vào rừng, tôi đã nghe thấy những tiếng gào thét khe khẽ từ xa, rồi từng tốp khô lâu binh với đôi mắt mờ đục xuất hiện. Chúng chỉ khoác trên mình những bộ giáp đơn sơ, có kẻ chỉ có giáp cổ tay và đệm gối, kẻ khác chỉ là một mảnh giáp ngực không lành lặn. Tay chúng vung vẩy những thanh kiếm cùn rỉ sét hoặc những đoạn thiết kiếm gãy, phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt khi chậm rãi di chuyển trong rừng.
Khô lâu binh, quái vật Hoàng Kim cấp 63, sức tấn công khá cao nhưng phòng ngự và khí huyết lại yếu. Chúng được xem là binh chủng yếu nhất trong quân đoàn Luyện Ngục, bù lại mạnh về số lượng. Về cơ bản, một khi chúng được điều động thì số lượng luôn đông đảo, kéo đến rầm rập. Khi còn sống, chúng cũng là loài người, nhưng đã bị Vong Linh Pháp Sư hút lấy linh hồn, biến thành những con rối sức mạnh Tử Vong, cuối cùng trở thành bộ dạng như hiện tại.
"Ti ~~~"
Một tên khô lâu binh phát hiện ra tôi, phát ra tiếng gào thét trầm thấp. Tiếng gào thét này dường như có tác dụng hiệu triệu, kết quả là mười mấy tên khô lâu binh xung quanh đều điên cuồng xông tới, vung vẩy những thanh kiếm gãy nát, phát ra tiếng rít hỗn loạn.
Giết!
Tôi triệu hồi Hoàng Kim Hỏa Nhận, một mình một ngựa lao lên. Trường kiếm của tôi tung ra liên hoàn ngũ đòn phá chướng đầy uy lực giữa đám khô lâu binh, liên tục tạo ra hai luồng l���c xoáy chiến tranh, cộng thêm cơn mưa lửa tẩy rửa. Thanh máu của đám khô lâu binh lập tức tụt dốc không phanh. Đương nhiên, tôi cũng sẽ bị tấn công. Quái vật cấp 63 có sức tấn công quá cao, mỗi nhát kiếm ước chừng lấy đi của tôi 200-300 máu. Một khi bị vây công nhiều sẽ rất khó đỡ, tôi chỉ có thể chạy vòng quanh, vừa đánh vừa chạy, dẫn theo một đám Khô Lâu.
Chưa đầy hai phút, tất cả đã được dọn dẹp sạch sẽ. Trên mặt đất là một đống Ngân Tệ và một ít trang bị màu trắng, tôi gom tất cả vào túi. Nhìn thanh kinh nghiệm, thấy nó tăng một phần trăm, điều này có nghĩa là tôi phải tiêu diệt hơn một nghìn tên khô lâu binh mới có thể lên cấp 59. Quả là một công trình vĩ đại.
Mở bản đồ, tôi tiếp tục tiến sâu vào rừng Thủy Tinh.
Nửa giờ sau, khi tôi vừa dọn dẹp xong thêm một đợt khô lâu binh, trên không trung đột nhiên truyền đến một tiếng rít chói tai:
"Kiệt kiệt!"
Tôi ngẩng đầu nhìn lên, không thấy bóng dáng gì, chỉ thấy sương khói giăng đầy.
"Xuy ~~~"
Một bóng hình đột nhiên xé toạc tầng mây, lao thẳng xuống đất. Ngay khi tôi còn đang ngạc nhiên thì nó đã xuất hiện trước mặt. Rõ ràng là một con Thương Ưng khổng lồ, nhưng lại mang một cái đầu phụ nữ dữ tợn. Toàn thân nó tỏa ra yêu khí mục nát, khuôn mặt ghê rợn, hai móng vuốt ánh lên hàn quang chụp thẳng vào tôi.
Nguy hiểm!
Theo bản năng tôi nghiêng người tránh, kết quả móng vuốt sắc nhọn của quái vật đâm xuyên qua thân thể của u linh chiến mã. Một tiếng "Phốc xuy" vang lên, tọa kỵ của tôi bị hủy diệt ngay lập tức. U linh chiến mã gào thét bi thương một tiếng rồi quay về không gian tọa kỵ, phải đợi mười phút mới có thể triệu hồi lại. Còn tôi thì lăn mấy mét khỏi chỗ đó trên mặt đất, lưng nóng bỏng đau nhức. Xoay người nhìn lại, nó vẫn ở trên không, dữ tợn và đầy sát khí nhìn chằm chằm tôi. Cũng chính vào lúc này, tôi cuối cùng đã nhìn rõ thứ quái dị gì đang tấn công mình:
Ưng Thân Nữ Yêu (Quái vật Tử Kim cấp)
Đẳng cấp: ? ? ? Công kích: ? ? ? Phòng ngự: ? ? ? Khí huyết: ? ? ? Kỹ năng: ? ? ? Giới thiệu: Ưng Thân Nữ Yêu là một loại sinh vật hắc ám, tàn bạo, tham lam và hung ác. Chúng sở hữu đôi cánh mạnh mẽ, có năng lực bay lượn cực mạnh, hơn nữa còn tự xưng là con gái của Phong Thần. Nhưng những "con gái Phong Thần" này thực sự không đơn giản, chúng thị sát thành tính, từ xưa đến nay thường xuyên tập kích lén con người và súc vật. Sau khi Luyện Ngục giáng thế, Ưng Thân Nữ Yêu càng kiên quyết gia nhập quân đoàn Luyện Ngục, trở thành một nhánh lực lượng không thể xem thường trong đó.
Trong nháy mắt, nó lại lao tới!
Phát ra tiếng rít thê lương, hai móng vuốt ánh lên hàn quang lao xuống.
Tôi vội vàng giơ tấm chắn lên, đột nhiên trầm giọng thi triển tư thế phòng thủ. Nhưng do chênh lệch lực lượng quá lớn, tôi vẫn bị một đòn đánh cho cả người lẫn khiên văng ra xa. Khí huyết tiếp tục giảm xuống hơn 4000. Cứ thế này thì không ổn, rất có thể tôi sẽ bị con Ưng Thân Nữ Yêu này giết chết trong rừng Thủy Tinh. Ngay khi đang uống thêm một bình máu, tôi trực tiếp kích hoạt Tốc Biến, chạy như điên vào sâu trong rừng rậm rạp. Có lẽ dựa vào cành lá che chắn của rừng rậm, tôi có thể thoát được kiếp này. Dù sao, liều mạng lúc này là không thực tế. Tọa kỵ của tôi đã bị hạ gục, trong tình huống mất đi khả năng tấn công khi cưỡi ngựa, tôi hoàn toàn không thể chống lại một đơn vị bay trên không.
"Chết! !"
Trên không trung, tiếng rít của Ưng Thân Nữ Yêu truyền đến. Giống như ác quỷ đòi mạng, ả vỗ đôi cánh, tạo thành những luồng lốc xoáy sắc như dao, chặt đứt tơi tả những cành cây trong rừng. Điều này cũng chứng minh suy nghĩ của tôi là sai lầm, việc muốn dựa vào địa hình để tránh né những đòn tấn công của Ưng Thân Nữ Yêu gần như là không thể.
"Oành ~~~"
Sau lưng lại trúng thêm một đòn vuốt. Sức tấn công của Ưng Thân Nữ Yêu quá mạnh, trực tiếp đánh tôi gần hết máu. Nhất thời tôi có cảm giác "lên trời không đường, xuống đất không cửa". Thật hối hận vì đã quá liều lĩnh. Vùng lãnh thổ tranh chấp thực sự quá hung hiểm, một người chơi đơn độc tiến vào thì quá nguy hiểm, trừ phi có tổ đội, nếu không khó mà đối đầu với Ưng Thân Nữ Yêu.
Ngay khi tôi đang hối hận, phía trước đột nhiên kim quang rực rỡ, trên bãi cỏ xuất hiện một pháp trận. "Bá" một bóng người hạ xuống, bất ngờ thay lại là Tô Lạp, người đã lâu không gặp. Đôi mắt nàng ánh lên ánh sáng màu bạc, năm ngón tay từ từ nâng lên một luồng năng lượng trận pháp, xé toạc không gian xung quanh, tạo ra một khe hở. Nàng trầm giọng nói: "Mau tới đây bên cạnh ta!"
Nàng tới cứu tôi?
Tôi vội vàng tiến lên. Ngay khi tôi vừa đến bên cạnh Tô Lạp, nàng đột nhiên khép lòng bàn tay lại. Nhất thời, tôi cảm giác như thể bị một lực nào đó kéo đi, trực tiếp bị dịch chuyển đến một nơi khác.
"Bá ~~~"
Vẫn là rừng Thủy Tinh, nhưng tọa độ đã dịch chuyển ước chừng hơn 100 mét. Xung quanh tôi là những binh sĩ kỵ binh phòng ngự, tay cầm khiên và trường thương, tạo thành một vòng tròn. Ở trung tâm lại có hai chiếc nỏ máy bằng gỗ. Mũi tên thép dài gần hai thước đã được đặt sẵn trong rãnh bắn, mấy tên kỵ sĩ đang dùng sức kéo dây, nhắm về phía xa.
"Nàng tới!"
Tô Lạp nắm lấy cánh tay tôi, lớn tiếng nói: "Chuẩn bị nhắm bắn!"
Trên bầu trời rừng rậm, chim chóc bay tán loạn. Bóng dáng Ưng Thân Nữ Yêu xuất hiện, vỗ đôi cánh, cuốn theo những luồng phong nhận sắc bén, biến lũ chim thành từng mảng thịt vụn. Toàn thân nàng quấn quanh khí tức tử vong, đôi mắt rực lên vẻ cuồng bạo và sát khí, ả gằn giọng cười lạnh nói: "Dám can đảm xông vào lĩnh vực hắc ám, mà còn muốn chạy thoát sao? Đến đây... chết đi!"
"Bắn!"
Tô Lạp trực tiếp hạ lệnh.
"Rầm rập ~~~"
Hai khẩu nỏ máy đồng thời bắn ra. Ưng Thân Nữ Yêu trên không trung d��ờng như ý thức được nguy cơ, đột nhiên xoay tròn thân thể, tránh được một mũi tên to lớn, nhưng lại không tránh khỏi mũi tên còn lại. Một tiếng "Phốc xuy" vang lên, trên không trung văng ra một màn mưa máu. Một trong hai cánh của ả bị bắn thủng, nhưng bị thương nhưng không chết. Ả phát ra tiếng gào thét trầm thấp: "Nhân loại, các ngươi ắt sẽ phải trả giá!"
Nói rồi, con Ưng Thân Nữ Yêu bị thương rời đi.
Tôi thở phào, cau mày nói: "Sao các ngươi lại đến được đây?"
Tô Lạp khẽ nhíu mày: "Câu này chính xác là ta muốn hỏi ngươi. Sao ngươi lại một mình đi tới đây, chẳng lẽ không biết đây là khu vực chiến tranh hỗn loạn giữa thế lực Cự Lộc Thành và quân đoàn Luyện Ngục sao?"
"Biết chứ, ta chính là tới tìm ngươi." Tôi nói.
Tô Lạp muốn nói rồi lại thôi, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ dao động nhẹ, nhưng rồi cũng không để tâm, nói: "Thanh Đồng Kỵ Binh Đoàn tuân theo Dụ lệnh của Thành chủ Lạc, đi đến rừng Thủy Tinh để thành lập một trạm gác, cung cấp sự che chở cho Thiết Kỵ của Cự Lộc Thành. Chúng ta đến đây đã hơn mấy ngày, và phát hiện tình thế phức tạp hơn so với tưởng tượng. Quân đoàn Luyện Ngục không những phái ra số lượng lớn Quỷ Tốt, Thực Thi Quỷ, quân đoàn Khô Lâu, mà còn điều động cả Ưng Thân Nữ Yêu. Những Ưng Thân Nữ Yêu này cực kỳ khó đối phó, nhiều binh lính của chúng ta đã bỏ mạng dưới móng vuốt sắc nhọn của chúng, ngươi cũng phải cẩn thận."
"Ừm."
Tôi quay đầu nhìn chiếc nỏ máy phía sau, nói: "Cái này trông không tệ."
Tô Lạp khẽ mỉm cười: "Mũi tên của nỏ lớn dù mạnh mẽ, nhưng độ chính xác khi bắn quá kém. Ưng Thân Nữ Yêu rất linh hoạt, vừa rồi cũng chỉ là tình cờ mới bắn trúng. Hơn nữa, nỏ lớn còn có một thiếu sót lớn."
"Thiếu sót gì?"
"Không thể chiến đấu ban đêm." Tô Lạp khẽ nhíu mày nói: "Một khi đám Ưng Thân Nữ Yêu tấn công vào ban đêm, chúng ta sẽ rất khó nhắm trúng, cũng rất khó đối phó với thế công của chúng. Lần này ta mang đến hơn ba trăm tên kỵ binh tinh nhuệ, nhưng chưa chắc có thể hoàn thành nhiệm vụ, ngăn cản những đợt tấn công liên tiếp của Ưng Thân Nữ Yêu. Ngươi đã đến, vậy hãy ở lại giúp ta đi."
Tôi gật đầu: "Được."
Ngay sau đó, thông báo nhiệm vụ hiện lên:
"Đinh!" Gợi ý của hệ thống: Ngươi tiếp nhận nhiệm vụ quân đoàn "Ngăn chặn Ưng Thân Nữ Yêu tập kích ban đêm" (cấp độ A ★★★★)!
Nhiệm vụ cấp độ A bốn sao, độ khó không thấp.
Đồng thời, trên giao diện nhiệm vụ xuất hiện đồng hồ đếm ngược, hiển thị còn 17 phút nữa là đến đợt tấn công đầu tiên của Ưng Thân Nữ Yêu. Cũng vừa lúc màn đêm dần buông xuống trên rừng Thủy Tinh. Tôi có đủ thời gian chờ đợi tọa kỵ hồi chiêu, sau khi cưỡi lại u linh chiến mã, sức chiến đấu sẽ tăng mạnh hơn nhiều, không đến nỗi bị Ưng Thân Nữ Yêu hạ gục chỉ trong hai đòn.
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, các kỵ sĩ rải rác ở vòng ngoài, giơ cao ngọn đuốc. Họ cưỡi ngựa chiến, tay cầm khiên, tạo thành vòng tròn phòng thủ. Những ngọn trường thương nhô ra từ kẽ hở tấm khiên, chỉ lộ ra một đôi mắt nhìn ra bên ngoài. Ngoài ra còn có một nhóm binh lính cầm khiên đang canh gác những chiếc nỏ lớn, và nhiều kỵ sĩ khác trang bị cung chiến, phòng bị nhìn về phía bầu trời xa xăm.
Trong doanh trại, một sự tĩnh lặng đáng sợ bao trùm trước trận chiến lớn.
Tôi cầm Tử Điện Thanh Sương kiếm, ngồi trên u linh chiến mã đứng từ xa, vô cùng tỉnh táo.
Tô Lạp đứng bên cạnh tôi, sâu sắc hỏi: "Ngươi chọn đứng ở đây, có huyền cơ gì sao?"
Tôi cười nói: "Ưng Thân Nữ Yêu sợ rằng sẽ ưu tiên tấn công những chiếc nỏ lớn. Đến khi chúng tiếp cận nỏ, chúng sẽ hạ thấp độ cao, lúc đó ta có thể tấn công chúng. Nếu có thể tấn công làm chúng choáng váng, tất nhiên sẽ có thể tiêu diệt chúng."
Tô Lạp bật cười: "Thanh Đồng Kỵ Binh Đoàn lâu lắm rồi không có thành viên nào khôn khéo như vậy. Nếu ngươi thực sự có thể giữ chân được những nữ yêu xảo quyệt này, ta sẽ giúp ngươi tiêu diệt hoàn toàn chúng."
"Ừ!"
Đồng hồ đếm ngược rất nhanh kết thúc, nhưng chúng tôi chào đón không phải Ưng Thân Nữ Yêu, mà là những Quỷ Tốt lưng còng. Chúng từ sâu trong rừng lao ra, phát ra tiếng gầm gừ nhỏ, ùn ùn kéo đến.
Tô Lạp không khỏi hít một hơi lạnh: "Các dũng sĩ của Thanh Đồng Kỵ Binh Đoàn, hãy dùng thân thể mình bảo vệ nơi trú quân! Nguyện vinh dự của Hạ Tộc mãi mãi bên các ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được giữ gìn và truyền tải một cách trọn vẹn nhất.