(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 75 : Đối thoại
Thanh âm của Hạ Bắc lọt thỏm giữa căn phòng trống rỗng, sau đó là sự tĩnh mịch vô tận.
Trong bức ảnh, người đàn ông và người phụ nữ vẫn đang mỉm cười.
Nụ cười tựa gió xuân.
Nhưng lại ngưng đọng giữa dòng thời gian.
Điều này đối với Hạ Bắc mà nói thật tàn nhẫn. Bởi vì sự yên tĩnh ấy khiến hắn nhận ra, một rào cản không thể vượt qua đang chắn lối mình.
Đó là sự ngăn cách âm dương vĩnh viễn!
"Họ đều nói hai người đã chết," Hạ Bắc dán mắt vào tấm ảnh, chậm rãi nói, "Nhưng ta không tin. Ta cảm giác các người nhất định đang sống ở một nơi nào đó, chỉ là không cần đến ta thôi."
"Phải không ạ?"
Dù cố kìm nén, nước mắt vẫn tràn mi, lăn dài trên gương mặt.
Hạ Bắc dùng sức lau đi: "Năm đó ta bảy tuổi, bà ngoại nói, đó là lần cuối cùng hai người gửi tin tức về, bắt ta vĩnh viễn không được đặt chân vào thế giới Thiên Hành. Nếu không, các người sẽ không cần ta nữa."
"Ta đã nghe lời."
"Ta nói với bà ngoại, ta sẽ không đi. Sau đó bà ngoại liền ôm ta khóc."
"Khi ấy, ta thích chui vào chăn ngủ. Ta trốn trong chăn để nhớ về các người, ta sợ bà ngoại thấy ta khóc rồi cũng khóc theo. Ta nghĩ, ngày mai trời vừa sáng, khi ta vén chăn trông thấy thế giới này, có lẽ các người sẽ mỉm cười đứng ngay trước mặt ta."
"Thế nhưng, ngày qua ngày trôi đi, các người vẫn không hề xuất hiện."
"Mặc dù vậy, ta vẫn lẩn tránh thế giới Thiên Hành. Ngay cả khi họ giành được quyền giám hộ, ngay cả quãng đời ta lang bạt bên ngoài, ngay cả lúc ta tròn mười bốn tuổi, ta cũng chưa từng dám bước chân vào Thiên Hành."
"Bởi vì ta sợ bị họ tìm thấy."
"Nhưng ta càng sợ các người thực sự không trở lại, thực sự không cần ta... Dù sau này ta lớn, cảm thấy đây cũng chỉ là chuyện bà ngoại gạt ta ngày trước, ta vẫn không dám đến. Ta sợ nhỡ đâu điều đó là sự thật..."
Nói đến đây, Hạ Bắc đã nước mắt đầm đìa, khóc không thành lời.
"Con nhớ các người. Ô..."
Từng giọt nước mắt lớn lăn dài, rơi xuống sàn nhà, vỡ tan trong im lặng. Hạ Bắc xoay người, chậm rãi trượt xuống ngồi co ro ở góc tường, siết chặt răng, nắm chặt tay, tiếng nức nở cuối cùng vỡ òa thành tiếng gào khóc đau đớn.
Một nỗi tuyệt vọng tê tâm liệt phế, vào giờ khắc này ập đến bao trùm lấy hắn.
Mấy chục năm ảo mộng, cuối cùng vỡ nát vào chính giây phút này.
...
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Không biết đã bao lâu, Hạ Bắc mới lấy lại được bình tĩnh.
Hắn cứ thế ngồi đó, quay lưng lại bức ảnh phía trên đầu, cảm giác mình như đang ngồi cùng cha mẹ, mở miệng nói: "Con dù sao cũng là con của hai người."
"Con của cặp Tinh Đấu sĩ vĩ đại nhất Cộng hòa, sao có thể không yêu Thiên Hành cơ chứ?"
"Hai người biết mà, đây là định mệnh."
"Cho nên con đã đến đây, bề ngoài thì xem như bị người khác ép buộc, nhưng con tự mình biết, sớm muộn gì con cũng sẽ đến nơi này. Đến đây gặp các người, đến nói chuyện với các người."
"Đây thật sự là một thế giới kỳ diệu."
"Ba, ba biết không, ba được rất nhiều người gọi là vũ khí của Cộng hòa. Rất nhiều người, cho đến tận bây giờ vẫn là người ngưỡng mộ ba, hàng năm đều sẽ kỷ niệm về ba."
"Còn có mẹ nữa. Mẹ vẫn còn giận ba sao?"
"Mẹ gả cho ba, nhưng lại tức giận vô cùng, vì thế cho con mang họ mẹ, lại còn đặt tên là Bắc. Mẹ đắc ý nói, con chính là thành quả lớn nhất của cuộc 'phản công' giữa mẹ và ba."
"Bất kể lúc nào, chỉ cần con đứng trước mặt ba, là mẹ thắng. Ba chỉ có thể đứng nhìn mà thôi."
"Nhưng mẹ biết không, ba đã lén nói với con, ông ấy mới là người chiến thắng."
"Dù con có gọi là đầu đất, thì đó cũng là con của ông ấy."
"Cũng là mẹ sinh ra cho ông ấy."
Nói rồi nói rồi, Hạ Bắc bỗng nhiên có chút dở khóc dở cười: "Hai người có thể đừng ấu trĩ như thế được không? Hai người đã hỏi ý kiến của con chưa?"
Hạ Bắc cứ thế lải nhải, nói không đầu không cuối, nghĩ đến đâu thì nói đến đó.
Trong những năm qua, mỗi khi hắn đều nghĩ, bản thân có thật nhiều điều muốn nói với cha mẹ. Nhưng lúc này... Nói rồi nói rồi, Hạ Bắc trầm mặc xuống.
"Nói về con đây."
"Con nghĩ, nếu con đã đến rồi, con không định rời đi nữa, cũng không định lẩn trốn nữa."
"Họ cũng đã từ bỏ việc tìm kiếm con. Huống hồ, dù họ tìm thấy thì sao chứ? Con đã hai mươi hai tuổi, họ đã không thể quản thúc con nữa."
"Nhưng con cảm thấy, con có thể thay vào đó đi tìm rắc rối cho họ."
"Ban đầu họ vì muốn mang con đi, khiến bà ngoại phát bệnh vì tức giận, cậu cả cũng bị đánh đập, việc kinh doanh của cậu cũng bị họ phá hoại. Con không thể cứ thế mà cho qua, coi như chưa từng có gì xảy ra."
"Mặt khác, năm đó khi các người ở Thần giới bị Địch Đồ tộc phục kích, con còn nhỏ, chẳng hiểu gì cả. Nhưng sau này con xem rất nhiều phân tích, đều nói thảm án đó vốn không nên xảy ra."
"Trừ phi là do họ cố ý gây ra."
"Nhưng họ phủ nhận, còn kiện ngược lại, buộc người khác phải xin lỗi họ. Họ là một trong sáu đại gia tộc, không ai đấu lại họ. Sau này mọi người cũng không dám công khai bàn tán, chỉ thỉnh thoảng còn sót lại vài bài viết nặc danh trên mạng."
"Ban đầu con cũng không hề tin, con cảm thấy điều đó quá ghê tởm."
"Nhưng sau này con phát hiện, không có gì là họ không làm được."
"Những kẻ ngốc nhiệt huyết như các người, đụng chạm đến lợi ích của họ, dù là người thân, họ cũng sẽ 'quân pháp bất vị thân'."
"Trước đây con cũng không nghĩ mình có tư cách đối đầu với họ."
"Bất quá bây giờ con có rồi."
"Các người sẽ không thể tưởng tượng được, bây giờ trong đầu ta đang có thứ gì."
"Một cuộc gặp gỡ thật kỳ diệu."
"Và ngoài họ ra, còn có cặp cha con vừa bị con chọc ghẹo gần đây... Thấy không, con trai của hai người đã trưởng thành rồi, còn biết gây chuyện nữa."
"Nếu hai người vẫn còn, hai người sẽ giúp con dạy dỗ bọn họ, phải không?"
"Bất quá bây giờ, hai người cứ nhìn xem là được rồi."
Nói đến đây, Hạ Bắc đứng dậy, nhìn bức ảnh mỉm cười, "Con đi trước đây, có rảnh con sẽ trở lại gặp các người. Dù sao con cũng đã đến rồi."
Đứng yên một lát, hắn xoay người bước ra ngoài.
"Tuy rằng chặng đường còn rất xa, còn rất dài, nhưng con sẽ đi tiếp."
"Con căm ghét thế giới hiện tại này, con muốn thay đổi nó!"
"Con sẽ khiến các người tự hào về con!"
Tiếng nói đi xa, Hạ Bắc không quay đầu lại.
Chỉ có người đàn ông và người phụ nữ trong bức ảnh mỉm cười, dõi theo bóng lưng hắn.
Trong sảnh lớn Điện Anh Hùng, một người chơi đang tham quan nhìn thấy một người trẻ tuổi mắt đỏ hoe bước ra từ căn phòng nhỏ bên trong.
Hắn hơi ngạc nhiên nhìn người thanh niên này.
Có lẽ vì nhìn chằm chằm quá lâu, khi người thanh niên đi ngang qua, anh ta chú ý tới hắn, rất lễ phép mỉm cười.
Điều này khiến vị người chơi kia cảm thấy mình có chút đường đột. Theo bản năng quay mặt đi, nhưng rồi lại không kìm được mà quay đầu nhìn theo bóng lưng của người thanh niên đang đi khuất.
Khi đi ngang qua bức tượng kia, tay người thanh niên miết nhẹ lên bề mặt tảng đá thô ráp dưới chân tượng, lướt dần về phía trước.
Anh bước nhanh.
Khi cơ thể anh lướt qua bức tượng, tay anh cũng miết tới phần nền cuối cùng, sau đó, anh nắm tay vươn chéo về phía trước, dốc sức vung lên.
Khoảnh khắc đó, động tác của anh giống hệt bức tượng.
Hiên ngang, hào sảng, mạnh mẽ.
Người chơi nhìn bóng dáng thanh niên hòa vào ánh nắng chói chang ngoài cửa lớn của Điện Anh Hùng, trên mặt không kìm được hiện lên nụ cười.
Hắn có thể nhận ra người thanh niên này đã khóc.
Hắn không biết vì sao.
Nhưng hắn biết, một người có thể làm ra hành động ngốc nghếch đến thế, thì trong lòng người thanh niên này, nhất định tràn đầy ánh nắng, những chuyện trước đây đều trở nên lu mờ.
Truyen.free – Nơi những câu chuyện được kể một cách sống động nhất.