Trong phòng hội nghị, lặng ngắt như tờ.

Từ Ân Hòa mặt lạnh bước vào, im lặng ngồi xuống ghế của mình. Ngay sau đó, Tề Minh Thịnh và Vương Tiêu Sinh cũng lần lượt đi vào phòng họp. Ai nấy đều hiểu, cơn bão tố này cuối cùng cũng đã vén màn khai mạc.

Những người vốn đang tản mác đây đó, nay đều nhanh chóng ngồi vào chỗ.

Trong phòng chỉ còn tiếng ghế cọ xát, tiếng sột soạt của quần áo, và thỉnh thoảng một hai tiếng ho khan. Ngoài ra, không hề có bất kỳ tiếng động nào khác.

Sự tĩnh lặng ấy có phần đáng sợ.

"Cuộc họp đột xuất hôm nay, vốn là để bàn về một số vấn đề đánh giá liên quan đến Bộ Giáo dục," một lát sau, Từ Ân Hòa đảo mắt nhìn quanh rồi lên tiếng, "Tuy nhiên, bây giờ chúng ta sẽ bàn trước về chuyện câu lạc bộ Thiên Hành của trường."

Nói rồi, y xoay ghế lại, hướng về phía Vương Tiêu Sinh, cằm khẽ nhếch, lạnh giọng ra lệnh: "Quản lý Vương, nói đi!"

Bị ánh mắt bề trên của Từ Ân Hòa dò xét, Vương Tiêu Sinh cảm thấy mình như một con lợn rừng đang bị thợ săn nhắm thẳng, tóc gáy toàn thân đều dựng đứng.

Từ Ân Hòa đứng đầu Trường Đại nhiều năm, uy tín của y ở trường cực cao.

Đừng thấy trong căn phòng này có không ít người thuộc phe Tề như y, lại có Tề Minh Thịnh đích thân trấn giữ, nhưng nếu phải trực tiếp đối mặt Từ Ân Hòa, Vương Tiêu Sinh vẫn thấy chột dạ trong lòng.

Tuy nhiên, biết mình không thể tránh khỏi, Vương Tiêu Sinh chỉ có thể đằng hắng một tiếng, rồi mở lời: "Sáng hôm nay, câu lạc bộ đã tổ chức một cuộc họp, ý định ban đầu là thảo luận tình hình hiện tại của đội tuyển..."

Suốt mấy phút sau đó, Vương Tiêu Sinh với giọng khô khốc, tường thuật lại tất cả những gì đã xảy ra trong cuộc họp sáng nay.

Trong lúc trình bày, mũi nhọn của y tự nhiên hướng về phía Tiền Ích Đa.

"Trong vòng nửa năm, huấn luyện viên Tiền đã thay đổi sáu hệ thống chiến thuật, vậy mà đến tận bây giờ, khi giải đấu liên trường chỉ còn một tháng nữa, đội tuyển vẫn chưa ăn khớp thành một hệ thống hoàn chỉnh nào..."

"Giữa chừng cuộc họp, Bùi Tiên, đấu sĩ chủ lực của đội tuyển, đã xông vào. Cậu ta trực tiếp tìm huấn luyện viên Tiền, giận dữ chất vấn y tại sao lại tuyển một tay mơ vào đội tuyển của trường..."

"Chuyện Hạ Bắc vào đội, tôi có biết, nhưng không ngờ..."

Những điều Vương Tiêu Sinh nói, tất cả mọi người ở đây, kể cả Từ Ân Hòa, đều đã sớm nắm rõ. Thậm chí còn hiểu rõ hơn những gì y nói.

Nhưng dù sao chuyện này cũng đã được đưa ra công khai, cần phải có một màn diễn bề ngoài cho phải phép.

Khi Vương Tiêu Sinh nói xong, phòng hội nghị lại chìm vào im lặng.

Những người thuộc phe Chu đều nhìn sắc mặt âm trầm của Từ Ân Hòa, trong lòng thầm mắng Tiền Ích Đa là kẻ làm việc chẳng nên trò trống gì, toàn làm hỏng việc.

Đợi một lát, thấy Từ Ân Hòa vẫn im lặng, Tề Minh Thịnh ra tay.

Y đưa mắt nhìn quanh, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên mặt Từ Ân Hòa, vẻ mặt không chút che giấu sự châm chọc: "Thế nào, Hiệu trưởng Từ? Một huấn luyện viên tồi tệ như vậy, ngài nghĩ liệu có thể dẫn dắt Trường Đại thi đấu cho ra hồn không?"

Bàn tay y từng chút một gõ xuống mặt bàn: "Ngay cả đội viên của y còn phản đối y, y còn nghĩ mình là cái thá gì mà đòi làm huấn luyện viên chính? Tôi tùy tiện tìm một con chó đến cũng làm tốt hơn y!"

"Chủ tịch Tề, xin chú ý lời nói." Giọng Từ Ân Hòa như nặn ra từ kẽ răng.

Cuộc đối thoại giữa hai người khiến mọi người đều giật mình trong lòng.

Không ai biết chuyện gì đã xảy ra trước đó ở phòng hiệu trưởng, nhưng hiển nhiên, giữa Tề Minh Thịnh và Từ Ân Hòa, ngay cả vẻ hòa nhã giữ thể diện cũng không còn.

Tề Minh Thịnh cười lạnh một tiếng, nói: "Hiệu trưởng Từ, cho một lời giải thích đi. Hiện tại tất cả giáo viên và học sinh toàn trường đều đang chờ ban lãnh đạo có lời giải thích đó. Tôi vừa mới đến đây, lão Tưởng và mấy vị hội đồng quản trị khác cũng rất quan tâm. Không thể vì người này là kẻ thân tín của ai đó mà thiên vị được, đúng không?"

Từ Ân Hòa trầm mặc không nói.

Tề Minh Thịnh cũng không nóng vội, nâng tách trà lên thong thả thưởng thức.

Ở Trường Đại, người khiến Tề Minh Thịnh đau đầu nhất chính là Từ Ân Hòa.

Từ Ân Hòa năm nay sáu mươi sáu tuổi, đã đứng đầu Trường Đại hơn mười năm. Dù xét về năng lực cá nhân, danh vọng hay nhân phẩm, nhiều người đều đánh giá y là người không có gì đáng chê trách.

Chính nhờ sự lãnh đạo của y mà Trường Đại đã phát triển nhanh chóng trong mười năm qua, giờ đây đã lọt vào hàng ngũ top 10 những trường đại học danh tiếng hàng đầu của Thiên Nam tinh.

Vì vậy, Từ Ân Hòa có uy tín cực cao trong giới giáo viên và học sinh Trường Đại.

Thông thường, hễ Tề Minh Thịnh muốn đối đầu với Chu Dũng Phu, đến chỗ Từ Ân Hòa phần lớn đều phải ngậm bồ hòn.

Từ Ân Hòa làm người trầm ổn, nhạy bén, thâm trầm, không lộ rõ tài năng, nhưng lại có mưu lược sâu xa.

Nhiều mưu tính nhằm vào y, y cũng không đắc tội đối phương, nhưng lại bất động thần sắc dùng "tứ lạng bạt thiên cân" để ngăn cản, khiến Tề Minh Thịnh mỗi khi như vậy đều hận đến nghiến răng.

Tề Minh Thịnh chẳng có chút quan hệ nào với Trường Đại. Y đến đây, chính là để đối phó kẻ thù không đội trời chung Chu Dũng Phu. Thế nhưng có một người như Từ Ân Hòa ngang nhiên ở giữa, y chẳng thể nào thoải mái được.

Mà lần này, khi nghe Vương Tiêu Sinh báo cáo, Tề Minh Thịnh biết cơ hội đã đến.

Thiên Nam tinh nói nhỏ không nhỏ, nói lớn cũng không lớn. Nhất là ở khu Phủ Thiên An thị, giới chính trị, giới thương nghiệp, giới giáo dục và các danh môn vọng tộc chỉ có từng đó. Chỉ cần nửa đêm có chút động tĩnh, thì chưa sáng ngày hôm sau, mọi người đã tường tận.

Việc hôm nay đuổi Tiền Ích Đa cuốn gói cút xéo, người thường nhìn vào sẽ nghĩ là trường đại học thay thế một huấn luyện viên chính không đủ năng lực, nhưng trong mắt người sáng suốt, đó chính là giáng cho lão già Chu Dũng Phu một cái tát tai vang dội.

Trường Đại chính là hậu hoa viên của lão ta.

Giờ thì sao?

Ta, Tề Minh Thịnh, cứ thế nghênh ngang vào đây, nhổ hoa của ngươi, đạp cỏ của ngươi, còn làm cho ngươi mất mặt mày.

Một cơ hội như vậy, Tề Minh Thịnh sao có thể bỏ qua?

Mà so với Vương Tiêu Sinh, y nhìn xa hơn.

Cái hay của chuyện này nằm ở chỗ, người đã đề xuất đặt mục tiêu lọt vào vòng hai giải đấu Thiên Hành liên trường năm nay, không tiếc đầu tư số tiền lớn để xây dựng đội hình, và cam kết với Tiền Ích Đa, không ai khác chính là Từ Ân Hòa.

Như vậy chẳng khác nào tự mình chuốc lấy rắc rối lớn!

Một khi chuyện bị làm lớn, Tiền Ích Đa có bị đuổi việc cũng là chuyện nhỏ, Từ Ân Hòa cũng không thể thoát khỏi liên can.

Dù cho cuối cùng y vẫn giữ được vị trí này, nhưng sau trận ồn ào này, chắc chắn y cũng thảm hại. Về sau, đây sẽ là một lợi thế để kéo y xuống đài!

Còn khi Từ Ân Hòa cũng xuống đài, cái Trường Đại này coi như đã nát bét trong tay y. Đến lúc đó, vứt bỏ cái chức hội đồng quản trị đáng khinh này, y sẽ nghênh ngang rời đi, xem Chu Dũng Phu còn ngóc đầu lên được nữa không!

Nghĩ đến chỗ đắc ý, Tề Minh Thịnh ung dung lấy ra một điếu xì gà, châm thuốc thong thả, cười như không cười mà nói: "Hiệu trưởng Từ, ngài xem chuyện này, chúng ta có nên báo cho Chủ tịch Chu một tiếng không?"

Từ Ân Hòa liếc nhìn Tề Minh Thịnh, quay sang thư ký đang ngồi phía sau thấp giọng nói: "Hỏi Vương Kiện xem đã tìm được Tiền Ích Đa chưa."

Thư ký nhanh chóng ra khỏi phòng họp, gọi điện cho Vương Kiện.

. . .

. . .

Sân golf.

Mấy chiếc xe điện golf bon bon trên con đường quanh co, uốn lượn.

Gió mát phơ phất, cảnh đẹp như tranh vẽ. Mọi người trên xe trò chuyện vui vẻ, rất nhanh, những chiếc xe dừng lại ở khu vực phát bóng.

Trên chiếc xe đi đầu, một lão già dáng người gầy gò vừa xuống xe đã không kịp chờ đợi, cùng một người đàn ông trung niên đi cùng xe, bước thẳng ra bãi cỏ.

Những chiếc xe phía sau cũng lần lượt dừng lại.

Những người khác cũng xuống xe, nhìn bóng dáng của lão già kia rồi nhìn nhau mỉm cười.

"Chu lão đúng là si mê golf thật. Đánh cả đời, đến giờ vẫn là một người chơi bóng, tinh thần còn hăng hái hơn cả người trẻ tuổi."

"Đúng vậy, một tuần không đánh được hai trận là ông ấy khó chịu ngay."

Cười nói, một người lên tiếng: "Đi thôi."

Mọi người gật đầu, đều nhanh chóng bước theo.

Đúng lúc này, tiếng điện thoại vang lên, người đàn ông mập nhất trong số họ dừng lại, bắt máy điện thoại.

"Chuyện gì?"

Thấy y nghe điện thoại, tất cả mọi người theo bản năng dừng bước chờ đợi.

Cũng không biết trong điện thoại nói gì đó, gã béo vốn đang thoải mái, sắc mặt bỗng tối sầm lại, khó tin nói: "Cái gì... Ngươi nói là thật sao?"

Tất cả mọi người hai mặt nhìn nhau.

Phải biết, những người có mặt ở đây, đừng nói thái sơn sập trước mắt mà không đổi sắc, ít nhất những tin tức thông thường rất khó khiến họ biểu lộ cảm xúc ra mặt.

Rốt cuộc là cuộc điện thoại gì mà khiến sắc mặt gã béo cũng thay đổi?

Một lát sau, gã béo tắt điện thoại, ngẩng đầu nhìn về phía mọi người, không đợi ai hỏi đã mở lời: "Tiền Ích Đa của Trường Đại đã xảy ra chuyện."

"Tiền Ích Đa? Hắn làm sao rồi?"

"Xảy ra chuyện gì?"

Mọi người kinh ngạc, ào ào hỏi.

Và đợi đến khi gã béo nói xong, tất cả đều chìm vào im lặng, sắc mặt khó coi.

Một huấn luyện viên đội tuyển đại học đối với bọn họ chỉ là một nhân vật nhỏ, ngay cả huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ chuyên nghiệp, họ cũng sẽ không quan tâm.

Thế nhưng, Tiền Ích Đa lại không giống.

Mọi người đều biết, y là người của Chu lão.

Không ai rõ người này và Chu lão rốt cuộc có quan hệ ra sao, nói cho cùng tầng cấp bất đồng, không thể cùng đứng ngang hàng.

Nhưng tất cả mọi người nghe nói, người đó đã theo Chu lão nhiều năm. Thuở ban đầu, cũng chính Chu lão đã đích thân đưa y vào Trường Đại làm huấn luyện viên trưởng.

Chuyện này đã liên quan đến cả tình cảm lẫn thể diện!

Nói thẳng ra, đừng nói một người, ngay cả một con chó, thì đó cũng là chó của Chu lão!

"Tên này làm sao vậy!" Một người phàn nàn nói.

"Người đó là cấp dưới của Chu lão hồi ông ấy còn chơi câu lạc bộ," một người đàn ông trung niên có vẻ am hiểu chuyện này nói, "Năng lực thực sự không ra gì."

"Vậy sao Chu l��o lại đưa hắn vào Trường Đại được?" Người kia hỏi.

Người đàn ông trung niên cười khổ nói: "Tính cách của Chu lão các cậu cũng không phải không biết, chỉ cần ông ấy vui, mấy chuyện khác đều lười tính toán. Chắc là thấy tên kia đi theo ông ấy nhiều năm, tiện tay giúp một tay thôi."

Nói xong, y quay đầu hỏi gã béo: "Đồng Mập, tin tức ở đâu ra vậy?"

Gã béo nói: "Trưởng khoa Học Công Từ của Trường Đại báo cho tôi biết. Hiện tại Tề Minh Thịnh đang trong cuộc họp, tìm cách ép người ta xuống đài đó."

"Lão cẩu Tề Minh Thịnh này," một người chửi rủa, "Hắn và Chu lão là kẻ tử thù, có cơ hội này mà không nhanh chóng xông lên cắn một miếng sao?!"

Tất cả mọi người đều đồng loạt oán giận.

"Vậy làm sao bây giờ?" Gã béo đưa mắt nhìn quanh, hỏi: "Vậy có nên báo cho Chu lão biết không?"

"Cứ chờ một chút đã, xem Từ Ân Hòa đối phó thế nào rồi nói," người đàn ông trung niên xua tay nói: "Huống hồ dù muốn nói, cũng phải chờ đánh xong mấy lỗ đã rồi nói. Cậu cũng biết Chu lão ghét nhất bị người quấy rầy khi đánh golf, huống chi là chuyện vớ vẩn, tệ hại như thế này..."

"Được thôi," gã béo xoay người lên xe, "Tôi sẽ đi hỏi thăm thêm, bên Chu lão các cậu cứ giấu đi đã. Lát nữa tôi sẽ quay lại."

Mọi người gật đầu, nhìn theo y rời đi, rồi mới tiếp tục bước về khu đánh bóng.

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.