(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 560: Chết sống bất luận
Tiêu Việt mồ hôi lạnh túa ra khắp người, đặt điện thoại xuống, đi tới bên cửa sổ, nhìn cảnh đêm thành phố Thiên An, thất thần một lúc lâu.
Không lâu sau, Đổng Học Hải gõ cửa bước vào, lặng lẽ đứng sau lưng hắn chờ đợi.
Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh.
"Vừa rồi," Tiêu Việt vừa mở miệng, mới phát hiện giọng mình có chút khàn khàn. Hắn hắng giọng một cái, xoay người lại, nói với Đổng Học Hải: "Tiêu Viễn Vọng gọi điện thoại tới. Ông ta rất không hài lòng về chuyện bên này. Tôi cũng đã nói rõ tình hình cho ông ấy rồi..."
Đổng Học Hải hỏi: "Gia chủ nói thế nào?"
Tiêu Việt đi tới bên tủ rượu, rót một ly Whiskey, động tác chậm rãi khuấy nhẹ, sau đó ngửa cổ tu một hơi cạn sạch.
"Viên đội trưởng bên đó chuẩn bị xong chưa?"
Đôi mắt Tiêu Việt hơi đỏ lên, hơi cay nồng của Whiskey càng khiến giọng anh ta thêm khàn khàn.
Đổng Học Hải gật đầu.
"Cậu nói đúng," Tiêu Việt cay nghiệt nói, "đã đoạn thì đoạn. Những nghiệp chướng này cần phải giải quyết càng sớm càng tốt."
Nói xong, hắn dặn dò: "Cậu tự mình chủ trì mọi việc, liên hệ tốt các bên. Cảnh sát, lực lượng chống buôn lậu, xuất nhập cảnh, giám sát tuyến bay... Những gì cần nhắm mắt thì cứ nhắm mắt hết đi! Về phía nghị viên, cậu biết phải tìm ai rồi chứ. Tóm lại, tóm được người là có thể đưa đi ngay lập tức. Bảo Viên đội trưởng bố trí chu đáo, chặt chẽ, đảm bảo vạn vô nhất thất!"
Đổng Học Hải trầm mặc một chút, nhìn chăm chú vào Tiêu Việt nói: "Tiêu tổng, ngài suy nghĩ kỹ càng?"
Ánh mắt Tiêu Việt lơ đãng, nhíu mày.
Nếu như là một người bình thường, Đổng Học Hải sẽ không hỏi vấn đề như vậy, Tiêu Việt cũng không cần phải do dự giãy giụa.
Nhưng hết lần này tới lần khác, người này lại là Hạ Bắc.
Không ai rõ hơn họ về thân phận nhạy cảm của Hạ Bắc, cũng như những hậu quả có thể xảy ra. Nếu sự việc đổ bể thì khỏi phải nói. Nhưng cho dù mọi chuyện trót lọt, cũng sẽ có di chứng.
Đến lúc đó, những người của quân đoàn Nam Phương sẽ không trả thù ư?
Đây là một đám người điên, hơn nữa còn là một nhóm người điên có sức ảnh hưởng không nhỏ. Nếu cốt nhục duy nhất của Tiêu Nam Phương và Hạ Tiểu Thiền gặp chuyện, bọn họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Một khi đã bị họ cắn chặt, cho dù không chết cũng phải lột mấy lớp da!
Điều tồi tệ hơn là, gia tộc tuyệt đối sẽ không dính dáng một chút nào đến chuyện này. Một khi sự việc làm lớn chuyện, gia tộc lại cần phủi sạch mọi liên quan, Tiêu Việt tin rằng Tiêu Viễn Vọng sẽ không chút do dự đẩy mình ra làm vật thế tội.
Hy sinh vì lợi ích gia tộc, vốn là nghĩa vụ của những người con em bàng chi Tiêu gia như anh.
Vinh hoa phú quý, ngay từ đầu đã có cái giá phải trả. Khác biệt chẳng qua là vận may tốt hay xấu, và thời điểm phải trả mà thôi.
"Không có gì đáng để suy tính," một lúc lâu, Tiêu Việt nghiến răng nghiến lợi nói, "ai bảo chúng ta lại 'may mắn' đụng phải tiểu tử này ở Thiên Nam tinh chứ?"
Anh lại rót một chén rượu, ngửa cổ uống cạn: "Anh có biết Tiêu Viễn Vọng vừa nói gì không?"
Đổng Học Hải hỏi: "Ông ta nói gì?"
Tiêu Việt gằn từng chữ nói: "Chết sống bất luận!"
Đổng Học Hải hít một hơi lạnh.
Anh ta biết Tổng Thống và sáu đại gia tộc hiện đang trở mặt, khai chiến, song phương vừa ra tay đã thấy máu. Ở thời điểm mấu chốt này, gia tộc tuyệt đối sẽ không để một Hạ Bắc có thân phận nhạy cảm ở bên ngoài, tạo cơ hội cho đối thủ lợi dụng hắn.
Đổng Học Hải từng trải qua chuyện năm đó, hơn ai hết anh ta hiểu rõ uy lực của bốn chữ "Quân đoàn Nam Phương". Thế nên cho đến hiện tại, chủ đề này vẫn là một điều cấm kỵ trong gia tộc. Lão gia tử vừa nhắc tới Tiêu Nam Phương, liền hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Gia tộc tuyệt đối không cho phép quân đoàn Nam Phương tro tàn lại cháy. Cái xác suất dù chỉ là một phần vạn, gia tộc cũng muốn bóp chết nó.
Cần biết, điểm đáng sợ nhất của quân đoàn Nam Phương không phải là sức chiến đấu của họ. Năm đó, ngay cả khi ở thời kỳ cực thịnh, quân đoàn Nam Phương còn không phải đối thủ của sáu đại gia tộc, huống hồ hiện tại đã chia năm xẻ bảy, phần lớn thành viên đều đã ẩn lui.
Quân đoàn Nam Phương chân chính đáng sợ chính là sức ảnh hưởng của họ!
Có thể nói, dân chúng càng bất mãn với hiện trạng của Ngân Hà Thiên Hành bao nhiêu, lại càng hoài niệm quân đoàn Nam Phương bấy nhiêu. Trên mạng, những bài viết liên quan đến quân đoàn Nam Phương càng nhiều, tiếng nói nghị luận càng lớn.
Đổng Học Hải từng xem không ít bài viết được gọi là "phổ cập khoa học" về quân đoàn Nam Phương. Từ góc độ của một người từng trải, anh ta thấy trong những bài viết này có không ít sai lầm, rất nhiều tin đồn nhảm nhí, trong đó một số còn hoang đường đến mức thần thoại hóa quân đoàn Nam Phương.
Nhưng cũng không có bao nhiêu người đứng ra phản bác.
Không chỉ thế hệ trung niên từng trải năm đó hoài niệm, ngay cả thế hệ trẻ lớn lên sau khi quân đoàn Nam Phương giải tán cũng không thiếu những người là fan cuồng của họ.
Rõ ràng không hề có bất cứ quan hệ gì với quân đoàn Nam Phương, thậm chí ngay cả một người của quân đoàn Nam Phương cũng không quen biết, nhưng vẫn có không ít người tự động thêm ký hiệu [Nam Phương] vào trước hậu tố công hội của mình. Việc âm thầm thành lập các hội nhóm Quân đoàn Nam Phương càng nhiều không kể xiết.
Có thể nói, cái tên này đã trở thành một biểu tượng, một lá cờ gửi gắm niềm hy vọng của mọi người.
Bởi vậy, tầm quan trọng và sức uy hiếp của Hạ Bắc có cường điệu đến mấy cũng không quá đáng. Việc khống chế hắn trong tay là điều đương nhiên. Nhưng dù vậy, Đổng Học Hải vẫn không thể tin được Tiêu Viễn Vọng lại nói ra bốn chữ đó. Điều này làm anh ta một trận khiếp đảm.
Tuy nhiên, nghĩ đến vợ chồng Tiêu Nam Phương, anh ta liền hiểu ra.
"Mặt khác," Tiêu Việt nhìn Đổng Học Hải, giọng lạnh lùng, "theo ý của Tiêu Viễn Vọng, ngoài Tiêu gia chúng ta, năm đại gia tộc khác cũng đã sớm bố trí người theo dõi ở đây. Chúng ta làm cũng phải làm, không làm cũng phải làm. Nếu không thì..."
Đổng Học Hải sắc mặt tái mét, gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi."
. . .
. . .
Mấy ngày kế tiếp, Hạ Bắc trở nên càng bận rộn.
Ngày hôm sau, công hội Long Hổ Huynh Đệ nhận được tài nguyên căn cứ do hội quán Ngự Kiếm gửi tặng. Theo yêu cầu của Yên Chi, hệ thống đã trải qua mười giờ phong tỏa để nâng cấp, một căn cứ công hội cấp hai hoàn toàn mới đã hiện ra trước mắt mọi người.
Căn cứ cấp hai so với căn cứ cấp một có thể nói là một trời một vực. Ngoài quy mô lớn hơn và các trang bị, kiến trúc đều được nâng cấp tương ứng, điều khiến mọi người hài lòng nhất chính là có thêm một tòa tháp thí luyện cao sáu tầng.
Tháp thí luyện của công hội cấp hai mỗi tầng có mười phòng, người chơi có thể chọn đối thủ và trường cảnh chiến đấu khác nhau để rèn luyện. Không chỉ có thể nâng cao độ thuần thục kỹ năng, làm phong phú kinh nghiệm chiến đấu và kỹ thuật, hơn nữa khi bị đánh bại cũng không bị giảm điểm sức khỏe, trang bị cũng không hề hư hao.
Về hiệu suất, tháp thí luyện vượt xa khu hoang dã.
Điểm này rất quan trọng đối với những Tinh Đấu sĩ chuyên nghiệp như Mạnh Bàn, Tiết Khuynh và đồng đội. Xét cho cùng, đẳng cấp kỹ năng của họ vượt xa người chơi bình thường, việc nâng cao độ thuần thục là vô cùng gian nan. Ở khu hoang dã, chỉ riêng việc chạy tới chạy lui tìm con mồi đã lãng phí một lượng lớn thời gian.
Mà sinh mệnh nghề nghiệp của Tinh Đấu sĩ chuyên nghiệp là có hạn. Đặc biệt là trong thời kỳ tài năng trẻ, càng cần phải tranh thủ từng giây mới có thể chiến thắng trong cạnh tranh. Bởi vậy, phòng thí luyện chính là thứ họ cần nhất lúc này. Mỗi ngày huấn luyện, hơn nửa thời gian đều ở trong tháp thí luyện.
Trước đây, khi bị câu lạc bộ cắt hết tài nguyên huấn luyện, Mạnh Bàn và đồng đội đều phải dựa vào tài nguyên Hạ Bắc cung cấp để đến tháp thí luyện công cộng. Nhưng xét cho cùng, tháp thí luyện công cộng không thể nào sánh bằng tháp thí luyện của công hội. Không chỉ chế độ đối chiến ít, hiệu suất thấp, mà còn tiêu hao tài nguyên gấp đôi.
Giờ đây, công hội Long Hổ Huynh Đệ có tháp thí luyện riêng, khiến Mạnh Bàn và đồng đội mừng rỡ khôn xiết. Căn cứ vừa thăng cấp xong, họ liền chen chúc vào, mỗi người chiếm một phòng thí luyện ở tầng cao nhất, vùi mình trong đó vài giờ không chịu ra.
Mặc dù Long Hổ Huynh Đệ hội chỉ là công hội cấp hai, còn kém xa so với tháp thí luyện cấp ba mà họ từng ở trong câu lạc bộ, nhưng đối với những tuyển thủ đội dự bị như họ, hiện tại đã quá đủ rồi.
Mọi người đều vui mừng vì trụ sở mới, chỉ có Hạ Bắc là không mấy hài lòng.
Bởi vì căn cứ công hội thăng cấp, tất cả các loại trang bị vốn có trong căn cứ dù được nâng cấp tương ứng, nhưng cấp độ sao lại bị trả về 0. Bởi vậy, tuy căn cứ Long Hổ Huynh Đệ hội đã lên cấp hai, nhưng những kiến trúc cấp Kim tinh từng nổi bật, nay đều biến thành Thiết tinh bình thường nhất.
Nếu không phải vẫn còn tháp pháp trận, phòng hộ vệ, phòng tình báo và các công trình đặc biệt khác mà các công hội cấp hai chưa chắc đã có đủ, thì căn cứ của Long Hổ Huynh Đệ h��i trong khu công hội cấp hai quả thực chẳng khác gì một con vịt con xấu xí giữa bầy thiên nga.
Vì vậy, Hạ Bắc quyết định tranh thủ đi tìm NPC chủ sự Ando của Công Hội điện để trò chuyện.
Lần trước khi tự mình xây dựng căn cứ cấp một, Công Hội điện cũng vừa vặn phải xử lý một lô vật liệu hiếm có, đặc biệt. Biết đâu lần này, anh lại "vừa vặn" đến kịp thì sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.