Trụ sở công hội Câu lạc bộ Người Thắng.

Tần Hạo vừa kết thúc huấn luyện, bước ra khỏi tháp, đang ngồi trên chiếc ghế dài dưới mái vòm sảnh lớn công hội, cùng vài đồng đội vừa ra cùng lúc trò chuyện. Bỗng, anh nghe thấy giọng Tô Đình trong kênh công hội.

[Tô Đình: Mọi người nghe đây, có một chiến sĩ từ Hắc Sư Thành đang vội vã đến ��ây, muốn lập một đội. Này, Tần Hạo có ở đó không?]

Các đội viên đều cười rộ lên, còn Tần Hạo thì ôm mặt, thấy đau đầu.

"Cái cô tiểu thư quái gở này..." Một đồng đội lắc đầu liên tục, nói, "Lại làm gì nữa đây? Vẫn chưa thấy mình gánh đủ rắc rối hay sao?"

"Vấn đề là cô ấy tự mình chuốc họa thì cũng thôi đi," một đồng đội khác ngồi cạnh Tần Hạo nói, "nhưng lần nào cũng lôi Tần Hạo vào cuộc. Khiến Tần Hạo cũng phải gánh chịu liên lụy."

Những đồng đội khác cũng nhao nhao bàn tán.

Một tháng trước, Câu lạc bộ Người Thắng vừa kết thúc một mùa giải hỗn loạn và tồi tệ. Họ xếp thứ mười một trong số mười hai câu lạc bộ hạng A thuộc khu vực tinh vực phía nam, suýt chút nữa phải xuống thi đấu ở hạng B, điều này gây ra sự bất mãn sâu sắc từ ban giám đốc câu lạc bộ, các đối tác lớn cùng hiệp hội người hâm mộ.

Sở dĩ thành tích không tốt là vì nhiều nguyên nhân. Đặc biệt, trong mùa giải đó, hai trụ cột nổi tiếng của đội đã nội chiến, còn huấn luyện viên trưởng Chung Trường Giang, người m��i nhậm chức một năm, lại hoàn toàn không có uy tín trong việc quản lý đội tuyển. Sơ đồ chiến thuật và chiến lược thi đấu cũng liên tục mắc sai lầm. Điều này khiến đội tuyển đã gắng gượng được một thời gian nhờ những thành tích tích lũy từ trước đó ở giai đoạn đầu, nhưng giai đoạn sau thì thành tích trượt dốc không phanh.

Trớ trêu thay, đúng lúc đó, đội trưởng tiền nhiệm lại phải tạm rời vị trí vì bệnh, và Tô Đình mới được đôn lên làm đội trưởng tạm thời.

Trong mắt mọi người, quyết định của ông chủ câu lạc bộ Tô Bách khi để con gái mình đảm nhiệm vị trí đội trưởng, ít nhiều cũng có phần tùy hứng. Thế nhưng chẳng ai bận tâm – chẳng ai coi trọng chuyện này, cũng chẳng ai coi trọng việc Tô Đình, một thành viên của đội hai, lại được làm đội trưởng.

Dù sao, công việc của đội trưởng chẳng liên quan gì đến thành tích của đội. Cùng lắm cũng chỉ là điều phối các mối quan hệ nội bộ trong đội, giải quyết những vấn đề khác không liên quan đến tập luyện.

Nói trắng ra, chỉ là một chân sai vặt mà thôi.

Nhưng ai biết, chỉ vì một lời nói đùa của người hâm mộ, lại có người quy kết thất bại của câu lạc bộ cho Tô Đình.

Mà điều càng khiến người ta cạn lời hơn chính là, Chung Trường Giang – vị huấn luyện viên trưởng bị cách chức vì thành tích kém cỏi – khi trả lời phỏng vấn truyền thông, cũng đổ lỗi cuộc nội chiến giữa hai trụ cột nổi tiếng của đội cho việc đội trưởng tiền nhiệm tạm rời vị trí vì bệnh. Trong lời nói của ông ta đầy rẫy sự đổ lỗi và ám chỉ.

Cứ như vậy, những lời chỉ trích vô căn cứ này lại lan truyền rộng rãi trong nội bộ câu lạc bộ và cả giữa nhóm người hâm mộ.

Tệ hơn nữa là, những phóng viên truyền thông chuyên "không có tin tức cũng tự tạo tin tức" cùng một số người hâm mộ rỗi hơi, còn moi móc mọi chi tiết về Tô Đình trong câu lạc bộ, rồi cố tình cắt ghép những đoạn ngắn để làm bằng chứng.

Đến cuối cùng, cái danh "gánh họa" này lại thực sự đổ lên đầu Tô Đình. Khiến những người biết rõ nội tình cũng không khỏi cảm thán thế giới này thật lắm chuyện kỳ lạ. Quả đúng là "miệng người thế gian có thể đổi trắng thay đen", "lời nói dối được nhiều người lặp lại cũng thành sự thật", chẳng có gì hơn được thế này nữa.

Điều càng khiến người ta cạn lời hơn nữa là, cô tiểu thư này lại còn vô tư đến mức thiếu suy nghĩ. Nếu là người khác, lúc này chắc chắn sẽ cố gắng ẩn mình, không nói lời nào, để đám người kia ồn ào vài ngày rồi cũng sẽ im lặng.

Thế nhưng, cô tiểu thư này lại ngày nào cũng lên diễn đàn cãi vã với fan. Mà trong nội bộ câu lạc bộ, cô ấy vẫn như trước. Nghĩ gì nói đó, muốn làm gì thì làm nấy.

Như hiện tại, vốn dĩ mọi người đã kết thúc huấn luyện, nếu cô ấy cần giúp đỡ, nói chuyện riêng với Tần Hạo thì cũng chẳng có vấn đề gì. Nhưng cô tiểu thư thiếu suy nghĩ này lại hết lần này đến lần khác gọi ầm ĩ trong kênh công hội của câu lạc bộ. Thế là, lại bị những kẻ có ý đồ xấu lợi dụng làm ví dụ, gán cho cô ấy cái mác "làm lỡ huấn luyện, sai khiến trụ cột Tinh Đấu sĩ của câu lạc bộ làm người giúp việc, vệ sĩ" đủ kiểu.

Cho dù cha cô ấy là ông chủ, những tin đồn này rất khó gây ra tổn hại thực chất, nhưng suy cho cùng, cô ấy cũng chỉ là một cô gái...

[Tần Hạo: Được rồi được rồi, tôi đến ngay đây, gửi tọa độ cho tôi đi. Đừng có làm ầm lên nữa.]

Tần Hạo nhắn tin riêng cho Tô Đình xong, vội vã chạy về phía Hắc Sư Thành.

"Tôi đang trên đường đến đây," trên xe ngựa, Tô Đình cười hì hì nói. "Đúng rồi, chúng ta đang đến đâu thế, để còn cho cậu ấy tọa độ cụ thể."

"Hang động Độc Tích." Hạ Bắc nói.

"Hang động Độc Tích?" Tô Đình sửng sốt, tò mò hỏi, "Đi chỗ đó làm gì? Anh đang nói đến núi Ngân Luân sao?"

"Không phải," Hạ Bắc cười nói, "đúng là Hang động Độc Tích, chúng ta sẽ đi vào đó."

Tô Đình há hốc miệng, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Hang động Độc Tích là một hang động dưới lòng đất rất nổi tiếng ở khu hoang dã Hắc Sư Thành. Hầu như bất kỳ người chơi nào lăn lộn ở khu cấp B cũng đều biết và từng đến đó. Tô Đình đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Cũng chính vì vậy, cô ấy mới không hiểu Hạ Bắc có ý gì.

Phải biết, Hang động Độc Tích được mọi người biết đến, là bởi nó nổi tiếng về độ nguy hiểm trong lòng người chơi.

Hang động này nằm ở dưới lòng đất núi Ngân Luân, tổng cộng có ba tầng, là nơi sinh sống của một loài Độc Tích có lực công kích rất mạnh. Loài Độc Tích này không chỉ có lực công kích cao, mang theo nọc độc gây giảm máu liên tục và suy yếu trạng thái, rất khó đối phó, mà chúng còn là loài sống theo bầy đàn.

Chỉ cần sơ ý một chút, rất dễ bị Độc Tích vây công.

Một khi xuất hiện tình hình như thế, cho dù là một đội gồm mười người chơi cấp bốn cũng sẽ bị tiêu diệt toàn bộ trong vòng vài phút ngắn ngủi.

Mà nếu cho rằng đây chính là điểm nguy hiểm của hang động này, thì quá ngây thơ rồi.

Trên thực tế, sau khi vào được hang động rồi, mọi người ngược lại sẽ thở phào nhẹ nhõm. Khó khăn thật sự lại nằm ở trước khi vào hang động.

Bên ngoài Hang động Độc Tích là một bồn địa được bao quanh bởi hai dãy núi nhỏ. Nơi đó là địa bàn của những cự nhân Nguyên tố Phong. Những cự nhân này đi lại chập chờn, lúc ẩn lúc hiện, gần như lấp kín toàn bộ khu vực lối vào hang động.

Muốn vào hang động, từng con cự nhân Nguyên tố Phong phải được thanh lý sạch sẽ.

Thông thường, để làm được điều này, một đội mười người cần nỗ lực khoảng một giờ mới hoàn thành.

Hơn nữa, ngay khi vừa vào hang động, trong căn thạch thất đầu tiên, còn có m��t kẻ canh gác hang động. Đây là một quái tinh anh cấp tiểu BOSS, canh giữ lối đi sâu vào hang động. Nhất định phải tiêu diệt nó mới có thể tiếp tục đi tới. Mà thời gian giới hạn cho người chơi là — năm phút.

Ngay khi kẻ canh gác hang động bị tấn công, nó sẽ khởi động một pháp trận hồi sinh cự nhân Nguyên tố Phong. Nếu không thể tiêu diệt nó và giải trừ pháp trận trong vòng năm phút, những cự nhân Nguyên tố Phong đã bị tiêu diệt bên ngoài hang động sẽ ngay lập tức hồi sinh.

Biết bao nhiêu đội ngũ người chơi từng thám hiểm Hang động Độc Tích đều đã bị tiêu diệt nhiều lần ở đây.

Nhưng bây giờ...

Tô Đình nhìn lại bản thân, rồi nhìn sang Hạ Bắc, thật tình không nghĩ rằng hai người với năng lực hiện tại của mình có thể lang thang trong Hang động Độc Tích. Ngay cả khi có thêm Tần Hạo cũng không ổn chút nào.

"Phong Thần, anh có tìm hiểu về Hang động Độc Tích chưa?" Tô Đình cẩn thận hỏi.

"Ừm, có tìm hiểu chút rồi." Trong lúc nói chuyện, xe ngựa đã đến trạm dừng núi Ngân Luân. Hạ Bắc vừa nhìn ra, liền đứng dậy xuống xe, "Chúng ta đến nơi rồi."

Tô Đình mặt mày ủ rũ, nhưng cũng không nói gì thêm nữa, đành cam chịu đứng dậy theo Hạ Bắc xuống xe. Cô đã hạ quyết tâm – dù sao cùng lắm thì cô và Tần Hạo sẽ bị “treo” một lần.

Tuy rằng Tần Hạo thân là trụ cột của câu lạc bộ, bị ‘treo’ một lần chắc chắn sẽ khiến câu lạc bộ phải điều tra, còn phải viết báo cáo sự cố. Nhưng ân tình này dành cho Phong Thần thì lại đáng giá. Cô ấy thậm chí còn nghĩ, nếu cha mình ở đây, nói không chừng còn bắt cô và Tần Hạo đi chịu chết.

Nghĩ như vậy, Tô Đình cũng cảm thấy nhẹ nhõm.

Xuống xe, Tô Đình thấy Hạ Bắc đứng ngó nghiêng đông tây, nhất thời cạn lời. Cô rút pháp trượng ra, bước đi về phía nam, nói: "Để tôi dẫn đường, anh đi theo tôi, cẩn thận một chút."

Hạ Bắc gật đầu, nhanh chóng theo sát.

Trạm dừng xe ngựa này nằm ở một vùng bình nguyên phía bắc núi Ngân Luân. Trong khu hoang dã không có đường cái, cái gọi là đường đi chỉ là những vệt bánh xe, dấu chân ngựa do quanh năm suốt tháng nghiền nát tạo thành. Mà trạm dừng cũng ch�� có một tấm bảng gỗ rách nát dựng đứng bên cạnh mà thôi.

Bởi vậy, Hạ Bắc vừa xuống xe liền phát hiện, ngoài xe ngựa và kỵ binh hộ vệ ở gần đó ra, khắp nơi đều là những con sói hoang xương khô lang thang.

Những sinh vật vong linh toàn thân xương trắng này, trong mắt bập bùng ngọn lửa ma trơi xanh biếc, lang thang vô định trên bình nguyên. Những khúc xương trên người trắng bệch, di chuyển nhanh nhẹn và không gây tiếng động.

Tô Đình vốn dĩ rất cẩn thận. Phong Thần suy cho cùng cũng chỉ là một chức nghiệp cấp hai, cô không muốn chớp mắt đã thấy người này hóa thành một luồng sáng trắng, vẫy tay từ biệt cô.

Bất quá, thân là Tiên Linh Thanh Đế, Tô Đình trước nay đều là người được bảo vệ trong đội ngũ, cũng không giỏi việc mở đường hay dẫn lối. Nhất là việc phải dẫn theo một chức nghiệp cấp hai, đây càng là điều cô chưa từng trải nghiệm trong đời.

Bởi vậy, hai người rất nhanh đã gặp phải rắc rối – chỉ mới đi được khoảng bốn năm mươi mét, vì không phán đoán được đường đi của một con sói hoang đang lang thang ngang qua, hai người đã xông vào phạm vi tấn công của nó. Kích hoạt trạng thái chiến đấu.

Nếu chỉ là một con sói hoang, thì cũng chẳng có gì đáng ngại.

Thế nhưng trớ trêu thay, con sói hoang này còn dẫn theo cả một bầy sói hoang khác. Hơn nữa, trong đó có hai con trực tiếp lao về phía Hạ Bắc.

Tô Đình lập tức luống cuống.

"Chạy mau!" Tô Đình quyết đoán dùng chiêu thức khống chế diện rộng [Hoa Phồn Diệp Mậu], khống chế được bốn con sói hoang đang lao tới, rồi vội vàng kéo Hạ Bắc quay đầu bỏ chạy.

Nhưng vào lúc này, Tô Đình bỗng nhiên nghe tiếng vó ngựa dồn dập vang lên.

Cô kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy mười hai kỵ binh NPC hộ vệ xe ngựa lao tới như cuồng phong. Những chiến mã và kỵ sĩ này nhanh chóng lớn dần trong tầm mắt cô, sau đó gào thét lướt qua bên cạnh cô và Hạ Bắc, xông thẳng vào bầy sói. Trong khoảnh khắc, họ đã chém ngã bảy tám con sói hoang xương khô như chém chuối.

"Này..." Tô Đình có chút sững sờ.

Cô và Hạ Bắc sau khi xuống xe đã đi được ít nhất hai ba phút. Mà theo lý mà nói, xe ngựa dừng lại ở trạm thư��ng chỉ ba mươi giây. Thời gian lâu như vậy đã trôi qua, chẳng phải chiếc xe ngựa đó đã sớm phải tiếp tục đi về phía trấn Tiêu Thổ Sơn rồi sao?

Vì sao bọn họ vẫn còn ở đây?

Còn nữa, những kỵ binh hộ vệ này, chẳng phải chỉ khi quái vật xông vào phạm vi tấn công của họ, họ mới ra tay sao?

Sao lại...

"Này," Hạ Bắc nói, "chúng ta có nên nhân cơ hội này nhanh chóng đi qua không?"

"À." Tô Đình hoàn hồn, gật đầu, đang chuẩn bị bảo Hạ Bắc đi theo mình, thì lại phát hiện anh ta đã nhanh chóng chạy về phía trước rồi.

"Chậm một chút," Tô Đình vội vàng nói, "cẩn thận..."

Vài phút sau, hai người đã thuận lợi vượt qua khu vực bình nguyên đầy sói hoang xương khô, đến được một dải đất an toàn rìa rừng cây nhỏ trên đồi.

Tô Đình dừng lại trên đồi nhỏ, mặt ngây người nhìn xe ngựa và đoàn hộ vệ từ từ khởi hành rời đi ở đằng xa, rồi quay đầu nhìn sang Hạ Bắc bên cạnh, người dường như chẳng biết gì, đột nhiên cảm thấy đầu óc mình hình như có chút không theo kịp.

Bất quá, đây chung quy cũng chỉ là một khúc nhạc d���o nhỏ. Tuy rằng có chút khó hiểu, Tô Đình vẫn nhanh chóng chôn giấu những nghi vấn đó vào lòng, cùng Hạ Bắc tiếp tục đi về phía trước.

Vượt qua đồi nhỏ, ra khỏi rừng cây con, một thung lũng bằng phẳng đã hiện ra trước mắt hai người.

Hai người ngồi dưới gốc cây, vừa nói chuyện phiếm vừa chờ.

Mười mấy phút sau, Tần Hạo chạy tới.

"Đến rồi!" Vừa nhìn thấy Tần Hạo bước ra từ lùm cây, Tô Đình nhất thời hưng phấn mà nhảy dựng lên, vội nói với Hạ Bắc: "Để tôi giới thiệu cho anh một chút, đây là Tần Hạo, trụ cột Hoành Độ Võ Giả của câu lạc bộ chúng ta."

Nói xong, chẳng đợi Hạ Bắc và Tần Hạo kịp chào hỏi nhau, cô ấy liền đắc ý nhưng vẫn cố tỏ ra bình thản, nói với Tần Hạo: "Đây là Phong Thần."

Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.