Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 508: Màn kịch thứ hai

"Được rồi, hủy bỏ lệnh che đậy thông tin."

"Đội Một tiếp tục giám sát, các đội Hai, Ba, Bốn rút về. Tiểu Quách, tôi đã gửi chỉ thị vào kênh nhiệm vụ của cậu, cậu đi xử lý việc này đi."

Phía ngoại vi, Ngu Na liên tục hạ đạt một loạt mệnh lệnh.

Xung quanh, các người chơi vẫn đang xì xào bàn tán, hoặc ngó nghiêng khắp nơi. Họ hoàn toàn không nhận ra rằng, trong lúc đang vây xem cuộc xung đột này, toàn bộ khu vực đã bị một bàn tay vô hình kiểm soát.

Vài chiếc xe tình báo đậu ven đường vẫn đang âm thầm hoạt động.

Từ trong xe, trên người các đặc vụ, trên sân thượng những tòa nhà xa xa, từ tháp thông tin thông minh ven đường, trên đường bay phía trên, thậm chí xa hơn nữa là vô số camera trên thành phố vũ trụ và bầu trời, tất cả đều đang chĩa về phía này.

Diện mạo từng người đều được nhận diện, thông tin cá nhân cũng được thu thập. Không chỉ hiện trường, mà bất kỳ động tĩnh nhỏ nào trong bán kính 2km cũng sẽ ngay lập tức biến thành dữ liệu lướt qua màn hình giám sát của xe tình báo.

Một khi thông tin được trí năng đánh giá là có mức độ đe dọa hoặc giá trị nhất định, hình ảnh sẽ ngay lập tức bật lên trước mắt các đặc vụ.

Trong khi giám sát, hệ thống liên lạc cũng đã bị phong tỏa.

Các người chơi không hề hay biết rằng điện thoại của mình không thể gọi đi hay nhận tin từ bên ngoài. Toàn bộ khu vực đã trở thành một "ốc đảo thông tin".

Đương nhiên, họ càng không phát hiện các đặc vụ đang rải rác xung quanh mình. Họ không biết rằng tất cả những điều này, thực chất chỉ là một thao tác thông thường của Quân đoàn Sao Mai – một tổ chức bí ẩn mà phần lớn mọi người cả đời chưa từng nghe tên, mỗi khi thực hiện nhiệm vụ.

Sau khi hạ đạt xong chỉ lệnh, Ngu Na nhìn theo một chiếc xe bay rời đi, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Ánh mắt nàng lướt qua A Cơ, định quay đi nhưng lại phát hiện đối phương đang lặng lẽ quan sát mình với ánh mắt dò xét.

Ngu Na nhanh chóng chuyển hướng ánh mắt.

"Vừa rồi... cô lo lắng hắn sẽ ra tay, rồi tôi sẽ có lý do để loại bỏ hắn sao?" A Cơ nhả ra một làn khói, ánh mắt ẩn hiện trong làn khói mờ, trông có vẻ đầy ẩn ý.

Bên dưới, có lẽ các đặc vụ đều nghĩ rằng đây là để bảo vệ mục tiêu. Nhưng chỉ Ngu Na mới biết, sự sắp xếp lần này của cô không phải để bảo vệ Hạ Bắc. Ngược lại, nó là để ngăn chặn chàng trai trẻ kia tự mình ra tay lần nữa.

"Cô biết không?" Ngu Na quay đầu, nhìn thẳng vào mắt A Cơ.

Là một thành viên của Quân đoàn Sao Mai, Ngu Na hiểu rõ, trong số tất cả những người thực hiện nhiệm vụ săn giết của Quân đoàn, A Cơ là kẻ lạnh lùng và vô tình nhất. Những người khác ít nhiều còn cân nhắc liệu những Kẻ Phá Bức Tường hoang dã vượt quá giới hạn có đáng được tha thứ hay không.

Nhưng dưới tay A Cơ, tất cả đều phải chết.

Không khoan nhượng, không thương xót.

Không có bất kỳ ngoại lệ nào.

Chính vì vậy, ngay khi phát hiện một đội quân lớn của Tứ Hải hội xuất hiện và có thể khiến Hạ Bắc tự mình ra tay, Ngu Na đã lập tức phái đặc vụ đi thực hiện kế hoạch đã được cô định sẵn.

Cô không thể để Hạ Bắc có cơ hội tự mình ra tay, cũng không thể để A Cơ có cơ hội động thủ. Dù đã nói cho đối phương biết thân phận thật sự và tầm quan trọng của Hạ Bắc đối với quân đội, cô vẫn không dám mạo hiểm.

A Cơ đón lấy ánh mắt Ngu Na, không trả lời.

Một lát sau, A Cơ chuyển ánh mắt, nhàn nhạt nói: "Nghe nói khi hắn giết người ở đấu trường dưới lòng đất, không hề kiềm chế như vậy... Thật đáng tiếc."

"Thôi thì nhiệm vụ đã hủy bỏ, tôi đi trước đây," A Cơ xoay người, giọng nói cuối cùng truyền đến, "Nhưng tôi khuyên cô, hoặc là nhanh chóng khiến hắn gia nhập quân đoàn, hoặc là... cô nên giám sát hắn chặt chẽ hơn một chút."

A Cơ rời đi. Đám đông chen chúc tự động dạt ra nhường đường cho cô, rồi lại nhập lại. Mỗi người trong số họ đều xì xào bàn tán, hoặc kinh ngạc nhìn quanh giữa sân, dường như hoàn toàn không để ý việc mình đang nhường đường cho ai.

Nhìn theo A Cơ khuất dạng, sự căng thẳng trong thần kinh Ngu Na mới dần dần thả lỏng.

Cô cúi đầu nhìn bàn tay mình. Không biết tự bao giờ, lòng bàn tay đã ướt đẫm mồ hôi. Bất chợt, cô có linh cảm, ngẩng đầu nhìn lên.

...

Hạ Bắc cau mày, chăm chú nhìn về hướng những người của Long Hưng hội và Tứ Hải hội đã rời đi.

Bên cạnh, Mèo Rừng và những người khác đang khẽ bàn tán, ai nấy đều có vẻ khó hiểu. Không ai biết Tứ Hải hội và Long Hưng hội đang chơi chiêu gì.

Thái độ của Trần Tam gia Long Hưng hội thì ai cũng biết. Hiện tại, Khu 11, theo một nghĩa nào đó, chính là địa bàn của Long Hưng hội. Vì thế, việc cô Đào Tử xuất hiện và thái độ cô ấy thể hiện cũng không có gì lạ.

Điều mọi người không hiểu là về phía Tứ Hải hội.

Phải biết rằng, dù hai ngày trước Tứ Hải hội đã thua trận đấu quyền, nhưng điều đó không có nghĩa là họ đã chịu thua. Nếu có kẻ nào đó dám dùng danh nghĩa của họ để gây rối ở Khu 11, với tính cách ngang ngược của họ, đáng lẽ ra họ phải chẳng thèm quan tâm mà bỏ mặc mới phải.

Đợi khi có người tìm đến tận cửa, hoặc là không chấp nhận, hoặc là sẽ chỉ ra cách để đối phương mặc sức làm càn.

Nhưng lần này, người của Tứ Hải hội không chỉ vội vàng chạy đến, mà còn không nói hai lời đã tự ra tay trước. Cứ như thể sợ ai đó hiểu lầm vậy.

Khiến tất cả mọi người khi đó đều cảm thấy khó hiểu – họ vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận sống mái.

Điều càng khiến người ta khó hiểu hơn là, khi người của Long Hưng hội đến sau, Thanh Bưu lại hạ thấp tư thế đến vậy.

Đây chính là oan gia truyền kiếp của Tứ Hải hội cơ mà. Mọi người đã giao thiệp với Tứ Hải hội lâu như vậy, nhìn quen vẻ ngang ngược, hung hăng, thủ đoạn tàn độc của họ, đây là lần đầu tiên phát hiện họ lại có thể ăn nói khiêm nhường đến thế.

Giữa tiếng bàn tán của Mèo Rừng và mọi người, Hạ Bắc bất chợt quay đầu nhìn về một hướng.

Và ngay giây tiếp theo, ánh mắt hắn chạm phải ánh mắt Ngu Na. Hai giây sau, Ngu Na giữa đám đông chuyển ánh mắt đi, rồi xoay người rời khỏi.

"Là cô ta." Hạ Bắc như có điều suy nghĩ, trong lòng mơ hồ hiểu ra điều gì đó.

Tuy nhiên, hắn không tiếp tục nhìn chằm chằm Ngu Na, mà nhanh chóng chuyển ánh mắt sang một hướng khác, ngay bên cạnh Ngu Na, mắt hơi nheo lại.

Từ lúc nãy, hắn đã mơ hồ có cảm giác bị người theo dõi.

Đây là một loại trực giác nhạy bén xuất hiện sau khi cơ thể hắn có sự thay đổi. Và trước đây, loại trực giác này chưa từng mãnh liệt như lúc này – nó giống như một cơn đau nhói, một cảnh báo nguy hiểm.

Nhưng nguy hiểm không đến từ Ngu Na.

Hạ Bắc tìm kiếm. Thế nhưng, trong tầm mắt, đám đông vẫn chen chúc, đầu người nhốn nháo, chẳng có ai đáng để chú ý. Chỉ là trong một thoáng nào đó, xuyên qua kẽ hở giữa đám đông, hắn dường như mơ hồ thấy một bóng lưng.

Chợt lóe lên rồi biến mất.

Ngay lúc này, Hạ Bắc nhận ra, giữa đám đông đang xôn xao nhỏ, bất chợt một tiếng huyên náo lớn hơn bùng lên. Tất cả mọi người kích động xì xào bàn tán, rồi chỉ trỏ về phía này.

Hạ Bắc thu lại tâm tư, quay đầu nhìn về phía Yên Chi. Hai ánh mắt chạm nhau, cả hai đều mỉm cười.

Cả hai đều hiểu, màn kịch thứ hai này đã bắt đầu.

...

"Long Hổ Phong Trì chính là Long Hổ Huynh Đệ hội!"

"Họ đã đăng ký báo danh tại hội quán, muốn tham gia giải đấu tranh bá để giành chức thủ tịch!"

Ban đầu, tin tức này không biết từ đâu truyền ra. Nhưng nó nhanh chóng lan truyền trong một phạm vi nhỏ, rồi bùng nổ ra khắp nơi. Đến giờ phút này, nó đã giống như một quả bom nổ dưới nước, tạo nên một làn sóng chấn động kinh thiên.

Đám đông lập tức sôi trào.

"Thật không?" Lỗ Tiểu Mãng kích động đến mức hai mắt sáng rỡ, nhìn chằm chằm em gái mình.

Vừa rồi, sau khi đám người xã hội đen bỏ chạy, Lỗ Dao Dao và nhóm bạn gái vội vã chạy đến, kể lại những gì họ vừa nghe thấy khi cùng Yên Chi đi đăng ký ở hội quán.

Nghe tin này, Lỗ Tiểu Mãng và những người ban đầu còn đang bàn tán về Tứ Hải hội, lập tức ném mọi chuyện đó lên chín tầng mây. Từng người một mở to mắt, khó có thể tin nổi.

"Đương nhiên là thật!"

Lỗ Dao Dao nói xong, dò dẫm liếc nhìn về phía Yên Chi.

Ban đầu, họ muốn đến tìm Yên Chi. Nhưng dù đám người bang hội kia đã đi, Mèo Rừng, Tiểu Đao và nhóm người Long Hổ Phong Trì lại tụ tập quanh Yên Chi và Hạ Bắc, tạo thành một rào chắn ngăn cách họ.

Đám người của bang đua xe này ai nấy đều hung hăng đáng sợ. Vừa rồi khi đánh nhau, họ đã khiến các cô gái rợn người. Họ không dám đến gần trêu chọc.

Nhưng mà, cũng là đánh nhau, Yên Chi lại quá ngầu... Không ngờ một cô gái như cô ấy lại lợi hại đến thế, một quyền đánh gục tên Thiết ca kia, rồi dùng dao chém khiến hắn hồn xiêu phách lạc, liên tục lăn lộn trên đất.

Cảnh tượng đó khiến Lỗ Dao Dao và những người bạn bên cạnh mắt sáng như sao. Sau đó, khi thấy Yên Chi chỉ một tiếng huýt sáo đã mời được mấy chục người đến vây đánh đám Kim Cương, họ càng sùng bái sát đất, hoàn toàn hóa thành những người hâm mộ cuồng nhiệt.

Một thiếu nữ dáng đẹp, vóc dáng chuẩn, tính cách tốt, lại còn uy phong lẫm liệt đến thế, họ đúng là lần đầu tiên được thấy.

Tuy nhiên... ánh mắt các cô gái dừng lại trên người Hạ Bắc, biểu cảm đều có chút phức tạp.

Vừa rồi, khi tên Thiết ca kia xông lên, rõ ràng là nhắm vào người này. Thế nhưng hắn chẳng làm gì cả, ngược lại là Yên Chi, một cô gái, lại ra tay...

Hắn là một người đàn ông to lớn, vậy mà lại an nhiên chịu đựng ư?

Tuy nhiên, người này trông cứ như thư sinh trói gà không chặt. Hừ, chẳng lẽ lại là một gã ăn bám?

Lỗ Tiểu Mãng đương nhiên không biết một nhóm cô gái kia đang nghĩ gì.

Mà dù có biết, lúc này cũng chẳng kịp. Hắn cùng Nhị Phì, Hoàng Sa và những người khác nhìn nhau, mặt mày hớn hở vì phấn khích.

Sau khi được Long Hổ Phong Trì cứu, họ đã không còn nửa phần ý kiến gì về đám mô tô đảng mà trước đây họ thấy là phải tránh mặt. Còn đối với Hạ Bắc, mọi người càng vô cùng cảm kích, từ tận đáy lòng xem đối phương là bạn bè.

Nếu không phải chàng thanh niên với khí chất trong trẻo, ôn hòa này đứng ra, nếu không phải hắn dùng một câu "Các ngươi dám động thủ thử xem?" để thu hút hỏa lực của đám Kim Cương, e rằng họ đã sớm bị đánh cho vỡ đầu chảy máu, thê thảm vô cùng rồi.

Hiện tại mọi người có thể đứng đây nguyên vẹn, chính là nhờ phúc của Hạ Bắc, và cũng nhờ phúc của Long Hổ Phong Trì.

Nhưng điều mọi người nằm mơ cũng không ngờ tới, chính là Long Hổ Phong Trì lại chính là Long Hổ Huynh Đệ hội!

Là công hội bản địa!

Nhận thức này, giống như vừa thoát chết lại phát hiện mình trúng số độc đắc, khiến người ta mừng rỡ như điên. Họ đều không phải người ngốc. Chỉ cần động não một chút, liền biết được tin tức này ẩn chứa bao nhiêu hàm ý.

"Lông Quăn, thật không đó?"

"Mẹ kiếp! Cục Bột, các cậu cũng khôn lỏi quá đi... Các cậu cấu kết với nhau từ khi nào vậy?"

"Họ muốn đến hội quán giành thủ tịch đúng không?"

Lỗ Tiểu Mãng và nhóm người lập tức vây lấy Cục Bột và Lông Quăn, miệng năm miệng mười truy hỏi.

Nhưng lúc này, Cục Bột và Lông Quăn còn kinh ngạc hơn cả họ.

Hạ Bắc... Long Hổ Huynh Đệ hội... Hai người theo bản năng quay đầu nhìn La Thiếu Phi, cho đến khi La Thiếu Phi nghiêm túc gật đầu, họ mới xác định, đây đúng là sự thật.

Cả hai đều hơi tròn mắt ngạc nhiên.

Thật ra bây giờ nghĩ lại, nhiều chuyện đã sớm có dấu hiệu.

Chẳng hạn như khi Ma Diễm xung đột với Đại Vương công hội, Hạ Bắc tình cờ biết được một công hội tên là Long Hổ Huynh Đệ hội cũng có thù oán với Đại Vương công hội...

Chẳng hạn như hắn không chỉ chủ động đứng ra làm người trung gian mai mối, mà đối phương cũng đặc biệt nể mặt một "người chơi bình thường" như vậy, không những kịp thời cứu Ma Diễm vào lúc then chốt, mà còn một đường dẫn dắt Ma Diễm, liên kết với phe Long Bảo để diệt bảy công hội Thiên Hỏa...

Lại chẳng hạn như La Thiếu Phi vừa kết thúc chiến công hội, đã gạt hết mọi việc khác sang một bên, vội vàng chạy đến gặp Hạ Bắc trước...

Giờ đây chân tướng đã rõ ràng, tất cả những điều này đều là bằng chứng, chỉ là bản thân họ quá chậm chạp mới nhận ra.

Thế nhưng, dù vậy, cả hai vẫn có chút khó chấp nhận. Và hơn cả sự kinh ngạc, trong lòng họ dâng lên một cảm giác may mắn mãnh liệt.

Cục Bột thì may mắn vì ban đầu đã quen biết Hạ Bắc, nhất là khi thấy Hạ Bắc và Yên Chi xung đột với người của Đại Vương công hội, hắn đã đứng ra giúp đỡ, đòi lại công bằng... Nếu không có nhân duyên ấy, làm sao có được tất cả những điều này hôm nay?

Còn Lông Quăn thì khó khăn nuốt một ngụm nước bọt.

Cho đến bây giờ, hắn vẫn nhớ như in cảnh tượng lần đầu tiên nhìn thấy Hạ Bắc.

Khi đó, hắn lái xe cùng đám đàn em trên đường đến hội quán, thấy một thanh niên cưỡi mô tô hạng nặng đang chờ đèn đỏ. Hắn nghĩ người này cưỡi chiếc mô tô hạng nặng độ chế trông quá ngầu, nên đã khiêu khích đối phương, muốn cùng đua xe.

Đối phương quay lại, động cơ mô tô gầm rú tăng tốc, sẵn sàng lao đi. Thế nhưng, khi đèn xanh sáng lên, hắn hú hét như điên, đạp ga lao vút đi thật xa, mới phát hiện tên kia căn bản không hề khởi động, chỉ đứng đằng sau nhìn mình.

Giống như ai đó ném một cái gậy, rồi nhìn chú chó con vắt lưỡi chạy theo.

Khoảnh khắc đó, nụ cười của hắn đông cứng trong gió đêm, tiếng hò reo cuồng nhiệt cũng đột ngột dừng lại. Điều cay đắng và đáng giận nhất là, mấy tên đàn em trên xe lại cười phá lên.

Khiến cho Lông Quăn ca mặt mày ủ dột, suýt chút nữa không giữ được thể diện.

Lúc đó, hắn còn nghiến răng tính toán, nghĩ bụng lần tới gặp lại sẽ cho tên kia một bài học. Nhưng sau này rốt cuộc chẳng có xung đột nào đáng kể, ngược lại lại thành bạn bè.

Bây giờ nghĩ lại, Lông Quăn đột nhiên cảm thấy lưng mình ướt đẫm mồ hôi lạnh.

...

Đã gần đến đêm khuya.

Xung đột đã kết thúc, nhưng lượng người chơi tụ tập bên ngoài hội quán vẫn không hề thuyên giảm. Ngược lại, theo tin tức Long Hổ Phong Trì chính là Long Hổ Huynh Đệ hội lan truyền, không khí càng trở nên náo nhiệt hơn.

Trong khi Ma Diễm và các người chơi "Thổ Gia tộc" vui sướng như Tết đến, xuân về. Thì bên phía công hội Hồng Hồ lại im lặng như tờ.

"Nhanh, đi xem! Bên Hồng Hồ đang nội chiến kìa!"

"Không ngờ Bạch Tuấn đã sớm bắt tay với Long Hổ Huynh Đệ hội rồi, thật không thể nhìn ra, bình thường vẫn còn gây gổ với đám người Thổ Gia tộc mà..."

"Má ơi, diễn sâu quá đi chứ... Chu Lâm không tức chết mới lạ!"

Các người chơi vừa bàn tán, vừa nhanh chóng đổ về phía khu vực của người chơi Hồng Hồ và Khu 13, vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài, chật như nêm cối.

Gần như tất cả hội trưởng của các công hội trong hội quán Ngự Kiếm đều tụ tập tại đây.

Bạn đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free