Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 505: Bạch Tuấn có chút hoảng

Đêm hôm ấy, khu phố 11 ồn ào, huyên náo và hỗn loạn.

Hội quán Ngự Kiếm Thiên Hành ở ngã tư đường đèn đuốc sáng trưng, nhưng bên trong quán lại trống rỗng, chỉ có một vài nhân viên ở lại. Những người khác đều tụ tập ở khoảng sân trống ngoài cửa lớn, đứng từ xa quan sát.

Hội quán Thiên Hành mang ý nghĩa đặc biệt mạnh mẽ đối với khu vực. Với các người chơi, một hội quán tựa như một căn cứ, một pháo đài. Vô số người vì chinh chiến dị giới mà tụ tập nơi đây, thông qua cánh cổng ánh sáng bảy màu để vượt qua thời không, bắt đầu hành trình của mình.

Dòng chảy mạnh mẽ ấy cuồn cuộn không ngừng, dâng trào xiết không thôi.

Và khi tự mình chinh chiến ở thế giới kia, tòa pháo đài, căn cứ này, sẽ giống như một sợi dây vô hình níu giữ bản thân, tựa như một con diều. Nó là cái rễ cắm sâu vào hiện thực của mỗi người, là cái neo giúp họ cố định trong cuộc sống.

Sự gắn kết cụ thể mà tiềm thức này khiến các người chơi rất dễ hình thành lòng trung thành và cảm giác nhận đồng thân phận đối với hội quán.

Nếu như hội quán này lại có công hội trú quán mạnh mẽ, có thể tập hợp tất cả các công hội phụ thuộc cùng người chơi thành một cộng đồng lợi ích khổng lồ, thì mọi người thậm chí sẽ coi nơi đây là ngôi nhà thứ hai của mình.

Rốt cuộc, đây là thời đại Thiên Hành. Rốt cuộc, trong thế giới kia, họ có một cuộc đời thứ hai.

Bởi vậy, tuy hội quán Ngự Kiếm khai trương chưa lâu, nhưng với tư cách là hội quán duy nhất của khu phố 11, rất nhiều người chơi đã có lòng trung thành với nơi này.

Họ tràn đầy ước mơ, hùng tâm tráng chí, hăm hở đến đây, tràn ngập mong đợi và tự tin vào tương lai.

Nhưng đến ngày hôm nay, trong lòng các người chơi chỉ còn lại sự thất vọng.

Tựa như một bong bóng ảo mộng bị vật gì đó vô tình đâm thủng. Những điều họ đã nhìn thấy, đã nghe, nhưng không muốn nghĩ tới hay thừa nhận, cuối cùng cũng nổi lên, lộ ra bộ mặt đáng ghê tởm, hung tợn của chúng.

Chẳng mấy người chơi ưa gì công hội Đại Vương.

Công hội này mang tiếng xấu trong thế giới Thiên Hành. Chúng cướp bóc, lừa gạt, ỷ mạnh hiếp yếu, tùy ý giết người… Một đám người chơi không có chút đạo đức nào tụ tập lại với nhau, liên kết thành đoàn, càng trở nên ngang ngược, làm nhiều việc ác.

Rất nhiều người chơi ngay từ lần đầu tiên thấy đám người này đã biết rằng hội quán có chúng thì chẳng có gì tốt đẹp. Thế nhưng mọi người vẫn không ngờ, dù công hội này đã bị đánh sụp, hội quán cuối cùng cũng không tránh khỏi bị chúng làm hại.

Chúng đã dẫn hắc bang đến. Và sự khởi đầu tồi tệ này, những hậu quả xấu y như cách các người chơi vẫn hình dung bấy lâu, bắt đầu lan rộng như virus. Dù bạn có muốn hay không, cũng không thể trốn tránh được.

Ví dụ như ngay lúc này, trước mắt họ là hơn trăm thành viên hắc bang Tứ Hải hội.

"Long Hổ Phong Trì xong đời rồi, Ma Diễm và đám người 'Thổ Gia tộc' cũng xong đời." Đây là suy nghĩ duy nhất lóe lên trong đầu các người chơi.

Và trong tầm mắt họ, La Thiếu Phi, Lỗ Tiểu Mãng cùng những người vừa mới còn hưng phấn kích động nay đã im lặng, thần sắc căng thẳng. Mười mấy huynh đệ Long Hổ Phong Trì nhanh chóng lấy đôi nam nữ làm trung tâm, tập hợp lại, tạo thành thế giằng co.

Đám tay đấm Tứ Hải hội đông nghịt tiến lên, dừng lại cách nhóm Hạ Bắc khoảng hai mươi mét. Kẻ dẫn đầu là một gã tráng hán mặt mày lạnh lùng, ánh mắt quét qua nhóm Long Hổ Phong Trì, rồi nhìn về phía Lưu Đại Thiết và đám người.

"Là đại ca Thanh Bưu tới!"

"Bưu ca!"

Khi người của Long Hổ Phong Trì lùi lại, khu vực giữa sân nhất thời trống rỗng.

Đám lưu manh hắc bang vốn đang bị họ giữ chân lại được tự do. Từng người một đứng dậy.

Không chỉ những kẻ vừa bị ra lệnh ôm đầu ngồi xổm đứng lên, ngay cả Kim Cương đầu chảy máu be bét, Hoa Giải biến dạng, thậm chí Sa Bì bị gãy một chân đang nằm vật vã trên đất, cũng đều lảo đảo bò dậy.

Trên mặt bọn chúng vừa có chút sợ hãi, chút khó coi, nhưng càng nhiều hơn là mừng rỡ. Chúng kính cẩn chào hỏi gã tráng hán thủ lĩnh, thái độ gần như nịnh bợ. Hiển nhiên là đã quen biết từ trước.

Thấy tình hình này, lòng các người chơi càng lúc càng nặng trĩu.

...

...

Khu vực tập trung người chơi khu 13 hoàn toàn im lặng.

Các người chơi quay đầu nhìn về phía Bạch Tuấn, Cung Kiện và đám người, ánh mắt tràn đầy thương xót.

"Ma Diễm chắc chắn tiêu rồi," Chu Lâm thu ánh mắt từ giữa sân lại, mỉa mai nói với Bạch Tuấn: "Cậu chọn rời khỏi Hồng Hồ, không lẽ cậu thật sự đặt cược vào bọn họ đấy chứ?"

Vương Mạn cùng các thành viên Hồng Hồ bật ra những tiếng châm biếm. Với họ, Bạch Tuấn và đám người đó chẳng qua chỉ là lũ chó hoang theo chân sư tử để nhặt nhạnh thức ăn thừa rượu cặn thôi. Để chúng đi theo đã là sư tử phát thiện tâm rồi. Lẽ ra chúng phải biết ơn mới phải.

Nhưng ai ngờ, đám người này lại dám đường hoàng tuyên bố tách khỏi phe Hồng Hồ ngay trước mắt bao người!

Thật là không biết tốt xấu, cuồng vọng đến cực điểm!

Và điều khiến người chơi Hồng Hồ khó hiểu nhất là, dù trong hội quán vẫn luôn có những kẻ chống đối Hồng Hồ, nhưng cho dù chúng có làm gì đi nữa, địa vị của Hồng Hồ vẫn vững như Thái Sơn. Cho đến tận bây giờ, Hồng Hồ vẫn vững vàng đứng ngoài cuộc.

Bạch Tuấn và đám người này, dựa vào cái gì mà cho rằng họ có tư cách phản bội Hồng Hồ?

Trừ khi đám người khu 13 này có vấn đề về đầu óc, Vương Mạn và đám người chẳng nghĩ ra được đáp án nào khác.

Những người chơi xung quanh cũng dỏng tai nghe ngóng, lúc nhìn Bạch Tuấn, lúc lại nhìn Cung Kiện và các người chơi khu 13 bên cạnh anh ta.

Các người chơi khu 13 đều im lặng, rơi vào một tình thế khó xử.

Từ đầu đến cuối, quyết định này đều do một mình Bạch Tuấn đưa ra. Mọi người, trừ việc biết một bí mật "Long Hổ Phong Trì chính là Long Hổ Huynh Đệ hội" nhiều hơn những người chơi khác, thì những điều còn lại họ cũng chẳng hay biết gì.

Bạch Tuấn còn chưa kịp giải thích quyết định của mình, Chu Lâm và đám người đã kéo đến hỏi tội. Dưới sự dồn ép của đối phương, Bạch Tuấn đã chọn rời khỏi phe Hồng Hồ, ngay sau đó, Cung Kiện và đám người cũng đưa ra lựa chọn tương tự.

Tất cả diễn ra tựa như một quả cầu tuyết khổng lồ lăn từ trên núi cao, cuộn xuống theo một quỹ đạo nhất định, nhanh đến mức khiến người ta không kịp chớp mắt, rồi "rầm" một tiếng, đập thẳng vào mặt họ!

Nhưng không ai ngờ, họ vừa tuyên bố rời khỏi phe Hồng Hồ chưa đầy một phút đồng hồ, thực tế đã cho họ một cái tát trời giáng như vậy!

Bởi vậy, lúc này họ chỉ có thể im lặng, chờ đợi Bạch Tuấn mở lời. So với những người chơi khác, họ càng muốn biết suy nghĩ của Bạch Tuấn.

Bạch Tuấn v��n đứng yên tĩnh ở đó, trông chẳng khác gì lúc nãy.

Tuy nhiên, không ai hay biết rằng, lúc này đầu óc Bạch Tuấn như muốn nổ tung, mọi thứ bên trong hỗn loạn thành một đống bầy nhầy, tư duy hoàn toàn trống rỗng.

Tại sao lại như vậy?

Đội quân lớn của Tứ Hải hội làm sao lại tới nhanh đến thế?

Bạch Tuấn có chút hoảng.

...

...

Trong mắt những người chơi khu 13, Bạch Tuấn vẫn luôn là một hội trưởng đáng tin cậy. Trong Thiên Hành, thực lực của anh ta là mạnh nhất trong số họ, lại là người hùng hồn chính trực, nói năng làm việc thận trọng, suy tính kỹ lưỡng trước khi hành động.

Nhưng trên thế giới này, có một kiểu người sống dưới lớp mặt nạ. Không may, Bạch Tuấn chính là một người như vậy.

Bạch Tuấn cũng không thông minh, điều này anh ta biết từ khi còn rất nhỏ. Những việc người khác dễ dàng làm được, anh ta thường phải tốn gấp mấy lần thời gian và công sức mới có thể hoàn thành. Người khác vừa nghe đã hiểu câu đùa, anh ta phải suy nghĩ rất lâu mới hiểu được.

"Đứa trẻ này trông có vẻ không được thông minh lắm." Những lời tương tự như vậy, thực ra đó đã là lời nói khách sáo rồi.

May mà Bạch Tuấn không phải thiếu hụt trí lực thực sự, anh ta chỉ là phản ứng không đủ nhanh, cái nhìn không đủ tinh tường, sức phán đoán không đủ mạnh mà thôi.

Chỉ cần không làm những việc như đầu tư cổ phiếu đòi hỏi sự tinh tường và phán đoán, chỉ cần không làm lãnh đạo đưa ra quyết sách, thì cũng chẳng sao cả.

Thế nhưng, có những chuyện thường cứ thế mà lệch lạc.

Khi còn bé, để che giấu khuyết điểm phản ứng chậm chạp của mình, Bạch Tuấn đã học được cách cười theo khi người khác nói đùa. Học được cách dùng những lời dối trá và khoa trương để ngụy tạo vẻ ngoài của mình, học được cách giả vờ bình tĩnh, tỉnh táo trước mặt người khác, còn sau lưng thì vò đầu bứt tai.

Đặc biệt, Bạch Tuấn đã học được một phương pháp rất hay từ người cha cũng không mấy thông minh của mình.

Đó chính là khi mọi người đang thảo luận chuyện gì đó thì không cần vội vàng lên tiếng. Dù sao cũng chẳng nghĩ ra được chủ ý gì, thà cứ đợi những người thông minh kia thể hiện trước, mình cứ giữ vẻ mặt trầm ổn, im lặng là vàng. Cuối cùng lại dùng những ý hay trong lời họ để tổng kết lại.

Cứ như vậy, vừa che giấu được sự vụng về, lại ngược lại còn được mọi người coi trọng phần nào, khiến mọi người tin phục.

Vốn dĩ điều này cũng chẳng có gì. Chỉ là khiến Bạch Tuấn mang theo chiếc mặt nạ vô hại ấy, hòa nhập vào đám đông.

Nhưng điều khiến người ta không ngờ là, Bạch Tuấn ở thế giới hiện thực thường thường tầm thường, nhưng trong thế giới Thiên Hành lại có thiên phú và cơ duyên không tồi.

Và theo sự thăng tiến của thực lực, theo sự tương tác ngày càng nhiều với người chơi Thiên Hành, những thói quen tính cách của Bạch Tuấn bắt đầu tạo ra những hệ quả khác.

Bạch Tuấn không nhớ rõ mình đã lơ mơ thành lập công hội từ khi nào; không nhớ rõ từ khi nào bên cạnh mình lại vây quanh một đám đông người lớn như vậy; cũng không biết từ khi nào, mình đã trở thành người dẫn đầu của mọi người.

Bạch Tuấn rất hưởng thụ cảm giác đó. Nhưng chỉ có hắn tự biết rõ mình, bình thường khoác lác thì được, chứ thật sự muốn nói mình có thể dẫn mọi người đạt tới độ cao nào đó, thì lại không có năng lực đó.

Trước đây ở hội quán Tuyết Phong khu 13, cuộc sống ngược lại còn xoay sở được.

Rốt cuộc, hội quán Tuyết Phong bản thân đã là một vũng bùn lầy. Trong hoàn cảnh như vậy, các công hội có phát triển kém một chút, mọi người cũng sẽ không bị trách cứ nặng nề.

Có được vật tế thần như vậy, Bạch Tuấn đương nhiên không lãng phí, mỗi lần cùng Cung Kiện và đám người uống rượu nói chuyện phiếm, đều buông lời cay nghiệt, nói một cách đau đớn.

Sau đó có một ngày, Bạch Tuấn liền uống say. Hắn chém gió thành thạo, vỗ ngực hùng hồn, ngay lúc đó càng hào phóng tuyên bố.

"Chúng ta đi khu 11! Bên đó mới xây hội quán! Mẹ nó chứ, cái hội quán Tuyết Phong nát bét này tao không muốn ở nữa. Một lũ chẳng có tí lương tâm nào, suốt ngày lục đục nội chiến, làm việc hời hợt, thấy tiện nghi thì cướp, thấy phiền toái thì trốn..."

"Đi khu 11. Tao sẽ dẫn các anh em bay cao! Để bọn chúng thấy cho rõ, rốt cuộc chúng ta sẽ rạng rỡ đến mức nào!"

Đợi đến khi Bạch Tuấn tỉnh rượu, thì anh ta đã ở khu 11 rồi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những bí ẩn còn ẩn giấu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free