(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 454 : Thiên Hỏa phân binh
Mọi người chợt hiểu ra, nhao nhao gật đầu.
Thực lòng mà nói, việc lật đổ Long Bảo là một sức hút cực lớn đối với tất cả mọi người ở đây.
Mấy năm nay, trong thế giới ngầm của các công hội cấp thấp ở thành Thiên An, Long Bảo luôn là một bá chủ, đa số người chơi đều xem việc gia nhập hoặc kết giao với thành viên Long Bảo là một vinh d��.
Có một công hội như vậy luôn đè nặng trên đầu, ai cũng cảm thấy khó chịu.
Nếu nhân cơ hội này có thể lật đổ và chiếm đoạt nó, thì sau này khu cấp E của thành Thiên An sẽ do chính mình định đoạt. Đến lúc đó, muốn đối phó ai thì đối phó, muốn làm gì thì làm!
Tuy nhiên, sức hút là sức hút, nhưng cũng phải xem bản thân có thực lực đến đâu. Nhìn vào sự so sánh lực lượng giữa hai phe, dù là người ngạo mạn nhất cũng không thể không thừa nhận rằng phe mình vẫn có chút chênh lệch so với đối thủ.
Với thực lực hiện tại, giằng co một chút với đối phương thì tạm được. Nhưng nếu chủ động xuất kích, từ bỏ lợi thế địa lý của mình để đối đầu trực diện với đối phương, thì đó chẳng khác nào hành động hồ đồ.
Đừng thấy đối phương đi bớt người mà vội, nếu thật sự giao chiến, phe mình chưa chắc đã chiếm được lợi thế gì. Hơn nữa, những người rời đi đó, nếu thật sự như Chử Đông nói là sẽ quay lại giữa chừng thì sao...
"Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?" Đổng Bằng hỏi, "Cứ đứng nhìn thôi sao?"
"Đúng vậy," Triệu Chấn nhíu mày, nói thêm, "Hơn nữa, trong tin tức từ phe đối diện lan truyền, những người rời đi kia hình như đều quay về làm nhiệm vụ thường nhật, khai thác tài nguyên và săn BOSS."
Vừa nghe những lời này, sắc mặt mọi người đều chùng xuống, Chử Đông lạnh lùng hỏi: "Thật sao?"
"Sẽ không sai đâu." Triệu Chấn gật đầu đáp.
Chử Đông khẽ nheo mắt.
Trong thế giới Thiên Hành, tài nguyên chủ yếu có hai con đường khai thác: một là khu hoang dã, hai là phó bản.
Vì chìa khóa phó bản và một số vật liệu cần thiết để vào phó bản đều được sản xuất ở khu hoang dã, nên khu hoang dã là tiền đề và nền tảng cho phó bản. Một công hội không thể khai thác đủ tài nguyên ở khu hoang dã thì về cơ bản có thể khẳng định rằng cũng không thể có con đường tài nguyên ổn định từ phó bản.
Mà công hội chiến, mục tiêu chính là việc khai thác tài nguyên ở khu hoang dã.
Trong một công hội chiến thông thường, các công hội tham chiến sẽ tấn công và quấy rối lẫn nhau ở khu hoang dã. Dù hai bên giáp mặt thường xuyên, nhưng vì khu hoang dã đủ rộng lớn nên không phải lúc nào cũng bắt được đối phương. Bởi vậy, dù thỉnh thoảng có người bị đuổi về điểm phục sinh, thì nguồn tài nguyên ở khu hoang dã cũng không đến mức hoàn toàn bị cắt đứt.
Đó là một kiểu chiến đấu dài hơi, một bên liều mạng tiêu hao tài nguyên, một bên chém giết triền miên.
Kéo dài vài tháng cũng chẳng có gì lạ.
Nhưng tình hình giằng co như hiện tại thì lại khác.
Trong tình huống này, cả hai bên đều bị trói chân ở Bình Nguyên Cự Nhân. Tựa như hai con trâu rừng đang húc sừng vào nhau, dù bụng đói cồn cào, sức lực cạn kiệt, cũng không dám lơ là dù chỉ một chút. Nếu ai đó vào lúc này không nhịn được quay đầu gặm một ngụm cỏ xanh ven đường, thì rất có thể sẽ phải nhận cái kết là bị sừng trâu sắc nhọn đâm xuyên cổ.
Bởi vậy, giằng co trong công hội chiến thực chất là một lối chơi tra tấn người nhất.
Cần biết rằng, tài nguyên của công hội không chỉ là tiêu hao về đan dược, trang bị, mà còn là thời gian mọi người bỏ lỡ; là việc bản thân bị buộc phải từ bỏ, để công hội khác nhân cơ hội thu hoạch Boss; là sự giằng co kéo dài dẫn đến sĩ khí giảm sút cùng oán giận; càng là việc công hội bị đình trệ nên liên tục trượt hạng trên bảng xếp hạng tích phân.
Kẻ nào không chịu đựng nổi trước, kẻ đó sẽ sụp đổ trước.
Ban đầu, trong cuộc giằng co này, Chử Đông vẫn còn cảm thấy phe mình chiếm ưu thế, ít nhất thì người chơi cũng châm chọc đối phương. Nào ngờ, Vương Đại Giang lại bất ngờ ra một chiêu như vậy. Điều này giống như hai bên đang đánh cờ vây, ban đầu đang giao tranh ở một góc, đối thủ tuy ở thế bất lợi nhưng lại bất ngờ thoát vây, đánh vào điểm yếu của mình ở một vị trí khác...
Bản thân nên phản ứng, hay không phản ứng?
Nếu Long Bảo lúc này đi khai thác tài nguyên, mà phe mình lại cứ ngu ngốc giằng co ở đây...
Lòng Chử Đông có chút bồn chồn.
Việc vận hành công hội cũng giống như một người trưởng thành: tuy cơ thể càng ngày càng cường tráng, nhưng mức tiêu hao cũng ngày càng lớn, nhu cầu lương thực cũng ngày càng nhiều, tài nguyên thì hiếm khi có dư. Đừng nói công hội cấp một, ngay c�� nhiều công hội cấp hai, thậm chí cấp ba, chỉ cần nguồn tài nguyên bị cắt đứt vài ngày là lập tức rơi vào cảnh khốn cùng.
Thiên Hỏa cũng không phải ngoại lệ.
Với lượng tài nguyên mà Chử Đông đang có trong tay, nhiều nhất cũng chỉ có thể cầm cự được một tuần. Dù cho cộng thêm số chìa khóa phó bản dự trữ, và mỗi ngày trong lúc giằng co có thể tranh thủ chút thời gian để đánh một hai lần phó bản, thì cũng không thể kiên trì được lâu hơn.
"Không được." Chử Đông nhanh chóng đưa ra phán đoán. Chiêu này của Vương Đại Giang, dù không muốn, phe mình cũng buộc phải ứng phó.
Vấn đề chỉ là, phe mình rốt cuộc nên nhân lúc đối phương tinh anh rời đi mà phát động tấn công, hay cũng làm y như đối phương... Đang mải suy nghĩ, bỗng nhiên, một tin nhắn riêng được gửi đến.
"Đông ca, có người đang thu mua chìa khóa phó bản Tử Ngọ Sơn của chúng ta."
Người gửi tin là Hùng Đại Quân, tâm phúc của Chử Đông, đội trưởng đội chiến đấu tài nguyên số một của công hội. Mà phó bản Tử Ngọ Sơn lại là con đường tài nguyên chính cơ mật và cốt lõi nhất của công hội Thiên Hỏa.
Vừa nghe tin này, tim Chử Đông thót lên cổ họng, sắc mặt lập tức thay đổi.
"Là ai?" Hắn khẩn trương hỏi.
Vương Đại Giang vừa mới điều người đi khai thác tài nguyên bên kia, thì bên này con đường tài nguyên chính của mình đã gặp vấn đề, bảo sao Chử Đông không khẩn trương. Thậm chí, khi nghe tin, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu hắn là con đường tài nguyên chính của mình đã bị người của Long Bảo nắm giữ, đối phương muốn chơi chiêu "rút củi dưới đáy nồi" với mình!
"Không phải người bên Long Bảo," Hùng Đại Quân dường như biết Chử Đông đang lo lắng, nói, "Người này tôi tình cờ quen biết, là cựu thành viên đội tuyển trường Đại học Hãn Hà, tên là Trương Minh. Trước đây đội chiến đấu của hắn luôn lập kỷ lục phó bản, gần đây danh tiếng rất nổi."
"Ồ?" Nghe vậy, Chử Đông thoáng thở phào nhẹ nhõm.
Trương Minh này, hắn cũng đã từng nghe nói qua.
Trước đó, người này từng lập kỷ lục phó bản trên kênh thế giới. Bản thân hắn lúc đó còn từng trò chuyện với người khác v�� đề tài này. Quả thực chưa từng nghe nói đội của hắn có liên quan gì đến Long Bảo hay các công hội khác.
Chắc là trùng hợp thôi.
Chử Đông suy nghĩ nhanh như chớp, rất nhanh đã tính toán xong.
Mọi chuyện tuy không tồi tệ như hắn nghĩ, nhưng cũng chẳng phải tin tốt lành gì – Trương Minh cùng tiểu đội của hắn, mấy ngày nay danh tiếng nổi như cồn, đã lập nhiều kỷ lục phó bản. Việc hắn bất ngờ ra tay thu mua chìa khóa phó bản Tử Ngọ Sơn, rất có thể là để biến phó bản này thành mục tiêu tiếp theo để lập kỷ lục.
Mà trớ trêu thay, phó bản này lại chính là con đường tài nguyên chính của phe mình.
Một khi Trương Minh thật sự lập được kỷ lục mới, chẳng khác nào thu hút mọi ánh mắt đổ dồn về đây. Đến lúc đó, không biết bao nhiêu người sẽ lại hứng thú với việc công lược phó bản này lần nữa. Càng nhiều người vào phó bản thì sẽ dẫn đến việc chìa khóa phó bản trở nên khan hiếm, đồng thời tài nguyên sản xuất từ phó bản sẽ tràn ngập thị trường.
Đối với các công hội khác thì không ảnh hưởng, nhưng đối với Thiên H��a mà nói thì lại là tai bay vạ gió.
Trong lòng Chử Đông đang tính toán, nhưng hắn không hề để ý rằng, gần như cùng lúc hắn và Hùng Đại Quân đang trao đổi tin nhắn riêng, sắc mặt của Triệu Chấn – hội trưởng Ưng Phi Lâu bên cạnh – cũng trở nên khá khó coi.
Triệu Chấn cũng nhận được một tin tức – gần như y hệt tin Chử Đông vừa nhận được. Điểm khác biệt duy nhất chỉ là phó bản tài nguyên chính của họ không giống nhau mà thôi.
Cũng vì lẽ đó, trong lúc Chử Đông đang tính toán, Triệu Chấn cũng trải qua một quá trình suy tính tương tự.
Đương nhiên, con đường tài nguyên chính là bí mật tuyệt đối của riêng mỗi người, hai người họ không hề biết đối phương cũng đang đối mặt với vấn đề tương tự. Chỉ là, trong khoảnh khắc suy nghĩ nhanh như chớp, cả hai đều đưa ra lựa chọn giống nhau.
Chử Đông trầm ngâm rồi nói: "Không được, chúng ta không thể để Vương Đại Giang muốn làm gì thì làm như vậy."
"Sao thế?" Đổng Bằng hỏi, "Chúng ta muốn ra tay sao?!"
"Ra tay cái quái gì," Chử Đông liếc mắt nhìn hắn, "Một khi chúng ta chủ động xuất kích, chẳng khác nào tự mình từ bỏ lợi thế địa lý. Dù chúng ta có đông người hơn cũng chẳng chiếm được bao nhiêu ưu thế... Với lại, bây giờ phe bị người ta chỉ mũi mắng cũng không phải chúng ta..."
Ánh mắt Triệu Chấn lóe lên, gật đầu phụ họa: "Đúng vậy. Chúng ta lại không việc gì phải vội."
"Tuy nhiên, chúng ta cũng không thể ngồi yên nhìn đối phương một mặt giằng co với chúng ta, một mặt lại phân binh đi khai thác tài nguyên," Chử Đông nói, "Buộc chúng ta ở lại đây, còn họ thì muốn làm gì thì làm, tính toán của họ chẳng phải quá khôn khéo sao?"
"Vậy ý của ngươi là..." Triệu Chấn hỏi.
"Cứ phái người đi theo dõi," Chử Đông dứt khoát nói, "xem rốt cuộc họ đang làm gì. Nếu họ thực sự đi khai thác tài nguyên, vậy chúng ta cũng 'nhìn quả bầu mà vẽ cái gáo'! Dù sao họ làm gì, chúng ta làm nấy, cứ thế tiêu hao xem ai chịu nổi hơn."
"Được." Triệu Chấn mừng thầm trong lòng.
Hắn không ngờ, Chử Đông lại nói thẳng ra ý kiến mà mình đang nghĩ, lập tức là người đầu tiên tán thành. Những người khác nhìn nhau, cũng cảm thấy có lý, nhao nhao gật đầu.
Mười mấy phút sau, người được phái đi đã gửi tin tức trở về – đội chiến đấu tài nguyên của Long Bảo không hề giở trò "lạt mềm buộc chặt" gì cả, họ thực sự đã ra dã ngoại săn quái và đánh BOSS.
Kể từ đó, Chử Đông hoàn toàn yên tâm. Ngay sau lệnh của hắn, vài đội chiến đấu tài nguyên của Thiên Hỏa cũng rời khỏi cứ điểm Phượng Hoàng, trong sự ngạc nhiên và theo dõi sát sao của các người chơi đang vây quanh.
Trong khoảnh khắc, các người chơi xôn xao. Công hội chiến này rốt cuộc còn đánh hay không đây?!
Bản dịch này là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.