(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 401: Tai nạn
Nghe đến dự án hành tinh Hôi Nham, Chu Triết gật đầu: "Sao có thể không biết cơ chứ... Nếu tôi nhớ không nhầm thì đã bảy năm rồi, do tập đoàn Hồng Côn chủ trì... Chính các nhiệm kỳ trước đã gây chấn động lớn vì chuyện này... Lẽ nào, dự án đấu thầu thất bại?"
Khi đưa ra suy đoán này, sắc mặt Chu Triết khẽ biến đổi.
Đối với dự án khai thác hành tinh Hôi Nham, không chỉ Chu Triết hiểu rõ mà hầu như mỗi người dân Cộng hòa Ngân Hà đều biết.
Đây là dự án hợp tác liên tinh hệ lớn nhất mà Cộng hòa Ngân Hà từng tham gia đấu thầu từ trước đến nay. Dự án này nằm trong tinh vực chỉ cách Cộng hòa Ngân Hà hai điểm nhảy vọt, được tộc Lung Lan – một nền văn minh cấp năm – phát hiện, bao gồm một hành tinh di dân và sáu hành tinh tài nguyên tạo thành một mỏ quặng khổng lồ.
Một khi được khai thác, nếu dành cho Cộng hòa Ngân Hà, nó đủ để đáp ứng nhu cầu trăm năm của hàng chục tỷ dân cư.
Đương nhiên, chủ sở hữu dự án là tộc Lung Lan. Điều duy nhất Cộng hòa Ngân Hà có thể làm là dựa vào lợi thế khoảng cách tương đối gần để nhận thầu một phần công việc lao động tầng dưới chót.
Thế nhưng, dù vậy, đây vẫn là một cơ hội lớn cho Cộng hòa Ngân Hà.
Cần biết rằng, tình trạng kinh tế hiện tại của Cộng hòa đã đến mức cùng đường mạt lộ, khó lòng xoay chuyển. Nếu có được dự án này, không những có thể giúp Cộng hòa thở phào nhẹ nhõm, mà còn có thể mượn cơ hội hợp tác với một nền văn minh cấp cao để học hỏi và phát triển.
Bởi vậy, Chính các nhiệm kỳ trước đã không chút do dự dấn thân vào dự án này.
Chuyện đó đã là từ bảy năm trước.
Để đáp ứng điều kiện của tộc Lung Lan, Cộng hòa đã lấy tập đoàn Hồng Côn – một siêu cấp xí nghiệp tầm cỡ quốc bảo – làm trụ cột, dốc toàn lực quốc gia để bắt đầu công tác chuẩn bị đấu thầu dự án.
Ban đầu, kỹ thuật Sinh Vật Động Giáp linh năng được trao đổi từ thế giới Thiên Hành đã giúp loài người có thể gia nhập hệ thống hợp tác Liên minh Tinh Tế. Thế nhưng, trong mấy chục năm qua, việc chỉ dựa vào kỹ thuật đã trao đổi trước đây cùng với kỹ thuật cải tiến tự nhiên hiện tại đã không còn đủ dùng.
Bởi vậy, Cộng hòa đã huy động hàng chục vạn nhà khoa học hàng đầu cùng hàng triệu kỹ sư để tiến hành nghiên cứu các kỹ thuật và thiết bị liên quan. Ngoài việc nâng cấp kỹ thuật Động Giáp, còn có các loại phi thuyền bốc xếp và vận chuyển lớn hơn, nhanh hơn; thiết bị xử lý và phân loại tài nguyên hiệu suất cao; thiết bị bảo hộ an toàn hơn; thậm chí là các công trình sinh học nâng cao khả năng chịu tải của cơ thể người, v.v... Tổng cộng có hơn năm trăm hai mươi hạng mục lớn và hàng vạn hạng mục nhỏ.
Quy mô công trình này vô cùng đồ sộ, chưa từng có!
Cũng chính vì vậy, công trình này gần như ai cũng biết. Chu Triết có không ít bạn bè, cả gián tiếp lẫn trực tiếp, tham gia vào đó.
Nghe Lương An Minh đột ngột nhắc đến chuyện này, anh ta lập tức có dự cảm chẳng lành.
Quả nhiên, Lương An Minh gật đầu.
Trong lúc Chu Triết đang thấp thỏm, suy nghĩ cấp tốc về một loạt hậu quả có thể xảy ra, anh lại nghe giọng trầm thấp của Lương An Minh nói: "Không những dự án đấu thầu thất bại, bị tộc Địch Đồ Tinh cướp mất, hơn nữa... tập đoàn Hồng Côn cũng đã sụp đổ."
Nghe tin tức này, đầu óc Chu Triết nhất thời trống rỗng. Anh há hốc mồm, muốn nói gì đó, nhưng giọng nói lại nghẹn lại, khản đặc khó chịu, ngay cả một chút âm thanh cũng không phát ra được.
Đây là một thảm họa!
Ý nghĩ đó xoay cuồng trong đầu Chu Triết, khiến cả người anh run rẩy, tay chân lạnh ngắt.
Kể từ khi gia nhập Liên minh Tinh Tế, Cộng hòa Ngân Hà đã nhờ sự hỗ trợ của Tinh Minh trong thời kỳ bảo hộ tân binh mà mới có thể tham gia vào hệ thống hợp tác vũ trụ. Từ đó về sau, kinh tế quốc nội cũng vì nhu cầu phát triển mà dần hình thành cục diện tập trung lực lượng, nâng đỡ các siêu cấp xí nghiệp hàng đầu.
Tập đoàn Hồng Côn chính là một trong ba siêu cấp xí nghiệp khổng lồ nhất của Cộng hòa!
Tập đoàn này trải rộng trên hơn bốn mươi hành tinh di dân, với một trăm ba mươi triệu công nhân, hoạt động trong hàng chục ngành nghề. Các nghiệp vụ chính của nó bao gồm chế tạo Sinh Vật Động Giáp, xưởng đóng tàu liên tinh hệ, vận chuyển hàng hóa liên tinh hệ, khai thác tài nguyên khoáng sản, nhận thầu dịch vụ lao động liên tinh hệ, cải tạo môi trường hành tinh di dân, kinh doanh bất động sản khách sạn trong thành phố vũ trụ, chế tạo dược phẩm sinh học, v.v... Nó thực sự là một gã khổng lồ!
Thế mà giờ đây, con voi lớn này lại gục ngã ư?
Việc riêng tập đoàn Hồng Côn sụp đổ vẫn chưa phải là điều đáng sợ nhất.
Điều đáng sợ hơn là, ngoài một trăm ba mươi triệu công nhân của tập đoàn Hồng Côn, còn có vô số doanh nghiệp cung ứng vật tư, cung cấp dịch vụ, thậm chí là những người sống nhờ vào tập đoàn này.
Ước tính sơ bộ, số người bị ảnh hưởng trực tiếp đã vượt quá ba tỷ!
Sau ngày hôm nay, những doanh nghiệp này và thậm chí tất cả các ngành nghề liên quan sẽ phải chịu một đòn hủy diệt. Không những những nỗ lực của họ sẽ đổ sông đổ biển, mà tất cả những gì họ từng có sẽ tan thành bọt nước chỉ trong một đêm! Trận sóng thần kinh tế này sẽ lan đến cả ngành tài chính và các ngành nghề khác. Sẽ có không biết bao nhiêu người tán gia bại sản, không biết bao nhiêu người xếp hàng chờ nhảy lầu!
Ánh mắt Chu Triết mờ mịt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Hiện tại, người dân bên ngoài vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra. Họ có lẽ đang làm việc, đang đi dạo phố, có lẽ đang chờ đón con ở nhà trẻ... Nhưng rất nhanh họ sẽ nhận ra, một thảm họa long trời lở đất cứ thế bất chợt ập xuống. Giống như thời đại vũ trụ hỗn loạn, những chiến hạm liên tinh hệ tràn ngập khắp trời đất đã trút xuống ngọn lửa diệt thế từ trên bầu trời!
Đây không phải là chiến tranh, nhưng cũng tàn khốc và đáng sợ không kém!
Căn phòng chìm trong tĩnh mịch, không biết đã im lặng bao lâu, suy nghĩ của Chu Triết mới dần dần quay trở lại thực tại.
Anh hiểu rõ tại sao Tổng thống phải phát động chiến tranh vào thời điểm này. Rất rõ ràng, dự án này mặc dù là do Tổng thống và nội các khóa trước quyết định, nhưng quả bom lại nổ trong tay Ngụy Nhược Uyên. Vị Tổng thống này, người đã lên nắm quyền từ một khe hở nhỏ, và cuối cùng đã đập nồi dìm thuyền, chuẩn bị khai chiến với những tập đoàn lợi ích khó nhằn kia, đã không còn thời gian, cũng không còn lựa chọn nào khác.
Cần biết rằng, trước đó, trong khoảng thời gian này, Cộng hòa đã liên tiếp nổ ra vài vụ lùm xùm. Không ít dự án đã bị hủy bỏ, một kế hoạch hợp tác khu vực quan trọng cũng bị loại trừ, hàng chục vạn doanh nghiệp lần lượt tuyên bố đóng cửa hoặc cắt giảm biên chế. Hiện tại, số người xin trợ cấp thất nghiệp tại mỗi điểm đăng ký đều xếp thành hàng dài vô tận.
Mà nay, lại nổ ra một quả bom khổng lồ như vậy.
Ngụy Nhược Uyên không còn lựa chọn, ông ấy chỉ có thể lập tức khai chiến.
Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ hơn một chút, quả bom này nổ ra không khỏi quá đúng lúc, đúng đến mức khiến người ta rợn tóc gáy.
Chu Triết nghi ngờ rằng, việc đấu thầu dự án thất bại có lẽ là tin tức mới nhận được, nhưng trước khi đấu thầu, thành công hay không, những người trong cuộc chắc chắn đều đã biết rõ. Hơn nữa, một doanh nghiệp khổng lồ như tập đoàn Hồng Côn, dù có sụp đổ thì cũng phải trải qua một quá trình, và chắc chắn sẽ có đủ loại dấu hiệu xuất hiện.
Chỉ có điều, tất cả những điều này đã bị người ta che đậy kín.
Khi chưa cần thiết, họ cứ kéo dài tình trạng, dù tập đoàn đã bệnh hiểm nghèo, nhưng chỉ cần họ muốn, họ có thể duy trì nó như một người sống thực vật, dùng thiết bị hỗ trợ sự sống để giữ cho nó tồn tại.
Chỉ đến khi nào họ cần, họ có thể lập tức rút ống thở, khiến quả bom này phát nổ!
Ngụy Nhược Uyên có lẽ sẽ không phải gánh chịu trách nhiệm cho sự sụp đổ của tập đoàn Hồng Côn, nhưng ông ấy không thể tránh khỏi trận sóng thần này. Riêng việc tài chính sụp đổ và làn sóng thất nghiệp cũng đủ để làm lung lay vị trí Tổng thống của ông. Còn nếu lúc này lại có kẻ đổ thêm dầu vào lửa, lấy sự thật chứ không phải lý lẽ suông để chỉ trích chính sách của Tổng thống, hoặc kích động những khu vực nổi loạn kia tái diễn các cuộc biến động quy mô lớn...
Cho nên, Tổng thống đã ra tay.
Loại chiến thuật này điển hình là "ngươi đánh kiểu ngươi, ta đánh kiểu ta".
Ngươi cứ uy hiếp ta, ta sẽ nhắm thẳng vào tử huyệt của ngươi. Trận chiến này, chỉ có thể là ngươi chết ta sống.
Chu Triết nghĩ đến đây, chỉ cảm thấy kinh hồn bạt vía.
"Cục trưởng, vậy chúng ta..." Chu Triết lo lắng hỏi.
Trong cuộc giao tranh này, Thiên Hành là hạt nhân, cũng là chiến trường chính. Trận chiến này đánh thế nào, nói đơn giản thì rất đơn giản, nhưng nói khó thì lại khó như lên trời.
Nói đơn giản là bởi vì Thiên Hành xét cho cùng là lấy thành tích để nói chuyện. Chỉ cần có được thành tích xuất sắc, ván này rất dễ phá giải! Dù là sáu đại gia tộc hay sáu mươi đại gia tộc, nếu có một đội ngũ nào đó có thể đánh bại đội tuyển chuyên nghiệp mạnh nhất một cách tan tác, thì hệ thống mà họ kh��� tâm kinh doanh sẽ sụp đổ.
Thế nhưng, trớ trêu thay, đây cũng chính là điểm khó khăn nhất.
Cần biết rằng, "Ngân Hà Thiên Hành" đã được thương mại hóa nhiều năm như vậy, tất cả các câu lạc bộ chuyên nghiệp có tiềm lực, các Tinh Đấu sĩ thực lực đều tập trung trên mảnh đất giải đấu chuyên nghiệp này. Bình thường, dù thành tích đội tuyển quốc gia có tệ đến mấy, thì cũng chỉ có những người trong giới này mới có thể tham gia. Họ đã là những cao thủ hàng đầu của "Ngân Hà Thiên Hành". Nếu loại bỏ họ, thành tích chỉ có thể tệ hại hơn, và thất bại sẽ càng thảm khốc.
Tâm lý của dân chúng rất kỳ lạ, khi đội tuyển quốc gia thua trận, họ có thể chửi bới Hiệp hội Chiến đấu, chửi mắng tuyển thủ cùng huấn luyện viên té tát, nhưng họ vẫn yêu mến các ngôi sao mà mình hâm mộ, vẫn sẽ tiếp tục ủng hộ những người đó đại diện cho họ thi đấu.
Nếu thay đổi một nhóm người khác, thắng cố nhiên không cần phải nói nhiều, nhưng một khi thua, đảm bảo kết cục sẽ thảm hại hơn so với việc nhóm người trước đây thua trận.
Nhóm người kia thua thì cũng đành chịu, dân chúng cảm thấy không ai mạnh hơn họ, không có lựa chọn nào khác ngoài việc đành phải chấp nhận. Nhưng nếu không dùng họ, mà thay bằng một nhóm người khác cũng thua, thì đó mới thực sự là lỗi lầm.
"Không có bản lĩnh thì bày đặt làm gì?"
Đây chính là mấu chốt. Cũng là lý do mà từ trước đến nay, các Chính các nhiệm kỳ đều muốn thúc đẩy cải cách Thiên Hành nhưng không ai có thể thành công. Nói thẳng ra mà không sợ mất lòng, những người đó ở bên ngoài chỉ là "món ăn" bình thường, nhưng trên mảnh đất "Ngân Hà Thiên Hành Giả" của họ, quả thực không ai chuyên nghiệp hơn họ.
Lần này, Tổng thống ra tay với Hàn gia, ý muốn trước hết mở ra một kẽ hở từ khía cạnh đăng ký Tinh Đấu sĩ chuyên nghiệp. Nhưng cho dù giành được quyền lực này, bước tiếp theo sẽ là gì?
Ông ấy có thể động đến những siêu cấp câu lạc bộ đó không?
Có thể động đến toàn bộ hệ thống không?
Điều càng khiến Chu Triết lo lắng là, dù Cục Phát triển Thiên Hành là một trong những cơ quan quản lý Thiên Hành, nhưng ở phương diện này, họ lại không có bất kỳ quân bài tẩy nào. Giờ đây, cuộc chiến vừa mới bắt đầu đã tàn khốc đến vậy, liệu Cục trưởng có thể trụ vững được bao lâu trước tình thế này?
"Chiến trường của chúng ta là Thánh Điện," Lương An Minh đã suy nghĩ kỹ càng từ trước khi Chu Triết đến, lúc này không chút do dự trả lời: "Về mặt giải đấu chuyên nghiệp, Tổng thống và quân đội bên đó đã có sự bố trí. Nghe nói họ đã bí mật thu mua hai câu lạc bộ từ mấy tháng trước, chuẩn bị đối đầu với đối thủ trong lĩnh vực giải đấu chuyên nghiệp..."
"À?" Chu Triết có chút kinh ngạc.
Đối đầu trong khuôn khổ giải đấu chuyên nghiệp, đây là ý định đánh bại đối thủ ngay trong lĩnh vực mà họ am hiểu ư?
Điều này thú vị hơn nhiều so với việc chỉ nói suông, đưa ra một mô hình Thiên Hành khác để thách đấu với giải đấu Thiên Hành chuyên nghiệp đã được thương mại hóa. Hơn nữa, không ngờ Tổng thống bên đó lại đã sớm tính toán bố cục như vậy.
"Mặc dù ở khía cạnh giải đấu, chúng ta không giúp được họ nhiều, nhưng ở phương diện công hội Thánh Điện này, chúng ta có thể làm được rất nhiều việc." Lương An Minh nói: "Công hội là nền tảng của các câu lạc bộ, chỉ cần chúng ta nắm được quyền kiểm soát phương diện này, chúng ta có thể tạo ảnh hưởng đến thành tích của giải đấu!"
"Ý anh là, rút củi đáy nồi?" Chu Triết suy tư hỏi.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.