(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 394: Nhằm vào
Buổi sáng chỉ có một tiết khóa.
Sau khi thảo luận với đạo sư về vài vấn đề chuyên môn, Hạ Bắc xem đồng hồ thấy vẫn còn sớm, bèn chuẩn bị đến phòng huấn luyện của trường Thiên Hành.
Đang tản bộ từ học viện Động Giáp đến phòng huấn luyện, anh nhận được điện thoại của Tiết Khuynh.
"Tiết Khuynh?" Hạ Bắc bắt máy, cười hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Ở nơi Hạ Bắc không thể thấy, một chiếc xe thể thao màu xanh bạc hà đang chạy dọc theo con đường ven sông. Khi cuộc gọi được kết nối, vừa nghe thấy giọng Hạ Bắc, Tiết Khuynh nhanh chóng tấp xe vào lề đường và dừng lại, thở phào một hơi dài, nét mặt hiện lên vẻ nhẹ nhõm, may mắn.
Nhưng giây kế tiếp, vành mắt nàng đã đỏ hoe, mũi hơi cay.
Nếu Hạ Bắc ở trước mặt, nàng nhất định sẽ đá anh ta một cái thật mạnh, rồi giật cổ áo hỏi anh ta đã đi đâu, tại sao mấy hôm nay điện thoại tắt máy, tại sao cô gọi cả trăm cuộc, để lại vô số tin nhắn thoại mà anh ta không hề hồi đáp, khiến cô lo lắng đến phát điên.
Nhưng lúc này, khi biết Hạ Bắc an toàn rồi, nàng chỉ cố gắng kiềm chế bản thân, dùng giọng điệu mà đối phương khó có thể nhận ra tâm trạng của mình để nói: "Mạnh Bàn với Quách Lương Đức xích mích rồi."
"À?" Hạ Bắc theo bản năng dừng bước, đi đến một chiếc ghế dài ven đường trong sân trường ngồi xuống, cau mày hỏi: "Tại sao?"
Tính ra, từ khi Quách Lương Đức đến giờ mới vỏn vẹn một tuần lễ. Một bên là huấn luyện viên chính, một bên là thủ tịch Tinh Đấu sĩ kiêm đội trưởng, việc hai người này xích mích, đặt ở bất kỳ câu lạc bộ nào cũng là một trận địa chấn, huống hồ đây lại là một chiến đội mới thành lập.
"Ngày thứ hai cậu đi, Quách Lương Đức đã gọi bảy trợ lý chuyên trách về." Tiết Khuynh nói.
Hạ Bắc lập tức hiểu ra.
Ở một câu lạc bộ hạng ba như vậy, trợ lý chuyên trách chỉ dành cho những đội viên chủ lực. Quách Lương Đức một lúc gọi về bảy người, trong khi đội viên chủ lực hiện tại, cộng cả Tiết Khuynh, cũng chỉ mới sáu người. Điều này có nghĩa là, ngay cả vị trí trợ lý chuyên trách cho đội viên chủ lực còn lại cũng đã được định sẵn.
Đồng thời, điều này cũng có nghĩa là cậu bị loại ra ngoài!
"Nhanh như vậy?" Hạ Bắc hỏi.
Từ ngày Quách Lương Đức tới, anh đã biết đối phương có địch ý với mình. Nhưng anh không ngờ tới, đối phương lại ra tay nhanh và thẳng thừng đến thế.
"Đúng vậy," Tiết Khuynh nói: "Chúng tôi đều cảm thấy đây rõ ràng là nhằm vào cậu. Hơn nữa, ở tổng bộ anh ta hẳn có người chống lưng. Vừa đệ báo cáo lên, chiều hôm đó một vị phó tổng c���a tổng bộ đã phê duyệt ngay. Chỉ chưa đầy hai ngày, bảy người đã đến đông đủ. Năm trong số đó là trợ lý chuyên trách đến từ Hồng Mông Tinh, nơi anh ta từng dạy học trước đây, rất rõ ràng là đã chuẩn bị từ trước... Cậu chắc chắn trước đây chưa từng gây thù chuốc oán gì với anh ta chứ?"
Hạ Bắc cười khổ, bản thân anh trước giờ chưa từng gặp Quách Lương Đức, chẳng có lỗi gì với anh ta dù chỉ nửa phần, hơn nữa, khi đối phương thị uy, anh cũng rất chủ động biết điều, vậy tại sao lại bị dẫm đạp không thương tiếc đến vậy?
Rõ ràng bộ phận trợ lý chuyên trách là bộ phận hậu cần, vậy mà huấn luyện viên chính lại đích thân nhúng tay vào.
Đây là nhằm vào anh quá lộ liễu rồi.
"Vậy nên Mạnh Bàn mới cãi vã với anh ta à?" Hạ Bắc hỏi.
"Ừm," Tiết Khuynh nói: "Tôi và Mã Duệ cũng chưa cần trợ lý chuyên trách. Mạnh Bàn tức giận nhất, trực tiếp tìm Quách Lương Đức làm ầm ĩ. Bây giờ đã hoàn toàn xích mích. Quách Lương Đức thủ đoạn rất cao tay, mấy ngày nay đã lôi kéo phần lớn người trong đội về phe mình, ngày hôm qua lại điều một đội viên tên Lý Tử Quân từ phân bộ Tiên Nữ Tinh sang đây..."
"Lý Tử Quân?!" Hạ Bắc vừa nghe, mắt anh ta nhất thời nheo lại.
Với tư cách một câu lạc bộ hạng B, Dũng Khí Ma Trận không có nhiều phân bộ. Cộng thêm phân bộ Thiên Nam Tinh mới thành lập này, tổng cộng cũng chỉ có bốn cái. Mà phân bộ Tiên Nữ Tinh là một phân bộ lâu đời, đã cung cấp không ít nhân tài cho đội hai và đội một. Hiện tại, khi thi đấu giải hạng C ở Tiên Nữ Tinh, họ cũng luôn nằm trong top 5.
Lý Tử Quân này, Hạ Bắc tuy chưa từng gặp mặt, nhưng cũng rất hiểu về anh ta.
Người này là thủ tịch Tinh Đấu sĩ của phân bộ Tiên Nữ Tinh, là chủ lực tuyệt đối kiêm ngôi sao mới được chú ý nhất của đội dự bị. Nghe nói anh ta không chỉ lọt vào mắt xanh của huấn luyện viên đội hai, mà ngay cả huấn luyện viên chính của đội một cũng đặc biệt quan tâm anh ta. Lần này, trong cuộc thi tuyển chọn nội bộ của câu lạc bộ, việc anh ta vào đội hai đã là điều chắc chắn.
Mà trước đây, khi anh giúp Mạnh Bàn đăng ký tháp thí luyện của công hội câu lạc bộ, anh từng xảy ra xung đột với Giản Tuấn, trợ lý chuyên trách của Lý Tử Quân. Cuối cùng, anh dựa vào việc dùng điểm vinh quang hối lộ nhân viên phụ trách Phùng Trí, khiến Giản Tuấn phải ra về tay trắng.
Nhưng ai mà ngờ được, Lý Tử Quân lại chạy đến phân bộ Thiên Nam Tinh.
Rốt cuộc là có ý gì đây?
"Quách Lương Đức này đang dùng Lý Tử Quân để chèn ép Mạnh Bàn đây mà." Trong đầu Hạ Bắc nhanh chóng có đáp án.
Phải biết, Mạnh Bàn năm đó từng là vương giả tuyệt đối của đại học Sơn Hải, là thiên tài cấp bậc trạng nguyên tuyển tú. Tuy không biết hai năm đầu Mạnh Bàn đã gặp chuyện gì ở câu lạc bộ khác, nhưng thực lực của anh ta thì rõ rành rành ở đó. Đối với chiến đội của phân bộ Thiên Nam Tinh mà nói, không ai có thể sánh được với anh ta, thậm chí không ai có thể đe dọa anh ta.
Mã Duệ và những người khác thì không cần phải nói, ngay cả Tiết Khuynh cũng vì vừa mới tốt nghiệp nên thực lực còn kém xa anh ta.
Bởi vậy, trong chiến đội này, nếu Mạnh Bàn không thể làm thủ tịch Tinh Đấu sĩ kiêm đội trưởng, thì không ai có tư cách đó. Ai dám lên, đều tương đương với tự châm lửa đốt mình. Trừ việc đạt đư���c một hư danh, chẳng có lợi ích gì. Thậm chí ngay cả sự chỉ định của huấn luyện viên chính Quách Lương Đức cũng vô ích.
Bởi vậy, Lý Tử Quân chính là át chủ bài mà Quách Lương Đức dùng để chèn ép Mạnh Bàn.
Dù là thực lực hay danh tiếng, Lý Tử Quân đều không hề kém cạnh Mạnh Bàn. Huống hồ anh ta vẫn là đội viên cũ của Dũng Khí Ma Trận, mối quan hệ trong câu lạc bộ còn mạnh hơn Mạnh Bàn rất nhiều.
Hạ Bắc theo luồng suy nghĩ này, ngẫm nghĩ thầm: "Lý Tử Quân vốn dĩ đã cơ bản được điều động nội bộ lên đội hai, bởi vậy anh ta ở phân bộ nào cũng không quan trọng. Giống như một người đã trúng tuyển đại học, việc đến một phân bộ mới như Thiên Nam Tinh không những không có bất kỳ ảnh hưởng gì đối với anh ta. Ngược lại còn có thể nhường ra một suất cho phân bộ Tiên Nữ Tinh... Nghe nói phân bộ Tiên Nữ Tinh có tuyển thủ tên Vương Tinh Phi, thực lực gần bằng Lý Tử Quân, cũng là ứng cử viên nặng ký để vào đội hai."
"Mà cho dù Lý Tử Quân thế nào, Quách Lương Đức có thể xoay sở được anh ta sang đây, dù chỉ là tạm thời, cũng không hề đơn giản. Điều này nói rõ Quách Lương Đức đã cắm rễ sâu trong tầng lớp cao của câu lạc bộ. Vị phó tổng phê duyệt báo cáo tuyển trợ lý chuyên trách của anh ta ngay ngày hôm đó hẳn là một trong số đó. Nếu không thì, làm sao anh ta có thể dễ dàng làm được việc này?"
Đây cũng là một lần lập uy đấy chứ!
"Nhưng tại sao anh ta lại muốn nhằm vào mình chứ?" Hạ Bắc nghĩ mãi mà không tìm ra lời giải đáp. Bất quá, dù là vì lý do gì, anh đều cảm thấy, cái sự sỉ nhục này thực sự không thể nhịn được nữa.
"Được rồi, anh biết rồi." Hạ Bắc bình tĩnh nói với Tiết Khuynh: "Buổi trưa anh sẽ qua đó, đến lúc đó rồi tính."
"Ừm." Tiết Khuynh đáp.
Cúp điện thoại xong, Hạ Bắc ngồi trên chiếc ghế dài ven đường, cẩn thận suy nghĩ.
Sự việc đã phát triển đến cục diện này, vậy địch ý của Quách Lương Đức không còn là cảm giác chủ quan của anh nữa, mà là một sự thật không thể phủ nhận.
Như vậy, hiện tại anh cần suy nghĩ là hai vấn đề.
Vấn đề thứ nhất, rốt cuộc vì lý do gì mà Quách Lương Đức lại làm như vậy.
Cái cớ anh làm trợ lý chuyên trách cho Mạnh Bàn mà không thông qua sự đồng ý của hắn, Hạ Bắc đã có thể hoàn toàn loại bỏ. Quách Lương Đức ở tuổi này, có thể lên đến vị trí này, sẽ không phải là loại người có suy nghĩ ngu xuẩn. Cho dù thực sự vì vậy mà bất mãn, anh ta cũng không thể nào vừa mới đến câu lạc bộ, lại cùng lúc đắc tội với bộ trưởng bộ phận tài nguyên nhân lực Hứa Mộc và thủ tịch Tinh Đấu sĩ Mạnh Bàn của chiến đội.
Với sự khéo léo trong việc kiểm soát tình hình mà anh ta thể hiện khi gặp mặt các đội viên chiến đội trước đây mà xem, cách làm hợp lý hơn của anh ta là mỉm cười cho qua chuyện, sau đó trong quá trình huấn luyện sau này, đưa ra đủ loại khó khăn, tìm đủ mọi cớ để sửa lưng anh, dần dần biến anh thành người mà mọi đội viên đều biết là huấn luyện viên chính không mấy ưa thích, tạo thành thế cô lập.
Như vậy, thứ nhất, khi anh ta muốn ra tay, mọi chuyện sẽ thuận nước đẩy thuyền. Thậm chí anh ta không cần chủ động ra tay, anh sẽ không thể ở lại được, tự mình cuốn gói đi.
Thế nhưng Quách Lương Đức lại tỏ ra quá cấp thiết – rất rõ ràng, anh ta đến đây với thành ki���n có sẵn. Và nguồn gốc đằng sau này, tất nhiên là có liên quan đến một đối thủ hoặc kẻ thù của anh.
Là Tôn gia? Hay là Tiêu gia?
Hạ Bắc tỉ mỉ suy tính. Mấy năm nay anh luôn sống an phận, không tranh giành với ai, bởi vậy, nếu có kẻ thù nào, thì không ngoài hai nhà này.
Trước đây khi suy tư vấn đề này, anh đã loại bỏ Tôn gia. Lần này, suy nghĩ đó cũng không thay đổi.
"Tôn Khải Đức hiện tại bản thân cũng đang sứt đầu mẻ trán, cho dù muốn đối phó anh, thì cũng nhất định phải đợi khi dư luận lắng xuống, rắc rối được giải quyết rồi, mới có thể âm thầm tìm cơ hội ra tay. Hơn nữa sẽ không cấp bách. Có cơ hội thì ra tay, không có thì chờ đợi. Loại cáo già này tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm đổ thêm dầu vào lửa vào lúc này..."
"Sở dĩ hắn có tình cảnh hiện tại, cũng là vì hắn ra tay với một học sinh không quyền không thế, trắng tay như tôi, dẫn đến công chúng đồng tình với tôi và phẫn nộ với hắn cùng Hãn Đại, hơn nữa tôi lại phơi bày một đống chuyện xấu của hắn ra, lúc này mới hình thành cục diện "tường đổ mọi người xô" như bây giờ. Mà một khi bị người biết hắn lúc này còn tiếp tục đối phó tôi, thì hắn lại chẳng còn nửa phần khả năng xoay mình nào..."
"Chỉ có loại người ngu ngốc, trẻ tuổi khí thịnh, luôn xuôi gió xuôi nước như Tôn Quý Kha mới có thể lén lút tìm Hắc Ma ra tay với tôi. Nhưng Hắc Ma trước đó đã bị bị thương nặng, hiện tại bản thân cũng đã chết trên lôi đài quyền thuật dưới lòng đất, Tôn Quý Kha trốn còn không kịp, làm sao còn dám thò đầu ra? Huống hồ, hắn căn bản không thể nào sai khiến được một nhân vật như Quách Lương Đức... Thậm chí cha hắn, hiện tại cũng không chắc có năng lực đó."
Mà loại bỏ Tôn gia, vậy thì chỉ còn lại Tiêu gia.
Đối với việc bản thân lộ diện trước mắt Tiêu gia, Hạ Bắc sớm đã có chuẩn bị tâm lý. Nhất là khi thi đấu liên trường học kết thúc, anh đã gây ra làn sóng dư luận lớn như vậy, thì khả năng này càng trở nên tất yếu.
Tuy rằng khi còn rất nhỏ đã rời khỏi Tiêu gia, nhưng Hạ Bắc rất rõ ràng Tiêu gia có thế lực đáng sợ đến nhường nào. Nếu như bọn họ muốn một huấn luyện viên chính của một phân bộ mới, tầm thường của một câu lạc bộ hạng B, đối phó một thằng nhóc không quyền không thế như anh, thì bọn họ chỉ cần một câu nói là đủ. Thậm chí ngay cả điều kiện cũng không cần đưa ra.
Vì có thể thiết lập quan hệ với Tiêu gia, Quách Lương Đức sẽ rất sẵn lòng hỗ trợ.
Đương nhiên, đây hết thảy bây giờ còn chỉ là suy đoán, câu trả lời thật sự là gì, cần anh tự mình đi xác minh.
"Yến chuột," Hạ Bắc nghĩ, bấm số điện thoại, "Tìm người giúp tôi tra một người... Tiêu Việt. Người phụ trách của Tiêu gia ở Thiên Nam Tinh, tổng tài tập đoàn Thế Hằng... Ừm, tôi cần biết gần đây hắn đang làm gì... Được, cậu cứ liệu mà làm, rảnh rỗi tôi sẽ xuống mời cậu uống rượu."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.